[นิยายแปล] 春树暮云: Spring Trees and Sunset Clouds

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 46,794 Views

  • 784 Comments

  • 3,342 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    1,168

    Overall
    46,794

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียง


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

[นิยายแปล] 树暮云: Spring trees and Sunset clouds 

ผู้แต่ง: Wei Liang




จำนวนตอนทั้งหมด: 54 ตอน (จบแล้ว) (แต่ยังแปลไทยไม่จบเด้อ)


เรื่องย่อ:


          นักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมดาๆ คนหนึ่ง จู่ๆ ก็กลายมาเป็นเจ้าชายในโลกต่างมิติ ที่นั้นเขาได้กลายเป็นหนึ่งในผู้สืบทอดราชบัลลังค์ แม้จะฟังดูสวยหรู แต่ใครจะรู้ว่าสิ่งที่ต้องใช้แลกมันมานั้น หนักหนาสาหัสถึงเพียงไหน?

เพราะอย่างนั้น สิ่งที่เขาควรทำจึงเป็นการจากไป ปกปิดตัวตนของตัวเองไว้ และหายตัวไปท่ามกลางโลกที่แสนเฟื่องฟูและไม่เป็นนิรันดร์ใบนี้


Disclaimer


          เรื่องนี้เป็นเพียงนิยายที่เราหยิบมาฝึกแปลเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาที่จะทำการค้า กำไร ในเชิงพาณิชย์จากผลงานชิ้นนี้ ลิขสิทธิ์ทั้งหมดยังคงเป็นของคุณเว่ยเหลียง ผู้แต่ง และสำนักพิมพ์ต้นฉบับนะคะ และหากว่านิยายเรื่องนี้มีการถูกซื้อลิขสิทธิ์โดยสำนักพิมพ์ในประเทศไทย เราก็จะทำการลบเรื่องออกจากเว็บไซต์ทั้งหมดค่ะ


          นิยายเรื่องนี้เป็นการแปลมาจากฉบับภาษาอังกฤษที่กลุ่ม Exiled Rebels Scanlations แปลไว้อีกทีนะคะ ใครที่สนใจหรือทนรอแปลไทยไม่ไหวก็ไปอ่านฉบับภาษาอังกฤษก่อนได้ค่ะ เหลืออีกไม่กี่ตอนก็จะจบแล้ว [LINK<<<จิ้มตรงนี้ได้เลย]

(อนึ่งเรื่องการขออนุญาติ ทาง ExR บอกว่าสามารถนำผลงานมา re-translate ได้ โดยให้ใส่เครดิตไว้ให้ทางกลุ่มด้วยแค่นั้นค่ะ)


          สุดท้ายนี้ขอความร่วมมือเพื่อนๆ ทุกคนที่เข้ามาอ่าน ไม่นำผลงานแปลฉบับนี้ไปโพสท์ต่อที่ไหนนะคะ ขอบคุณมากค่ะ *โค้ง*


miniteapot


Theme Credit


twitter: @miniteapot2

mx-xine

สารบัญ อัพเดท 24 ก.พ. 62 / 10:34

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ miniteapot จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

784 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 01:07

    สู้ๆนะคะ น่าอ่านมากเลย

    #784
    0
  2. #783 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 04:43

    แต่เป็นการตายที่เนียนนะ ชื่นชม ขนาดที่เจ้าชายที่เห็นหน้าและรูปร่างอยู่ทุกวันยังจับสังเกตศพไม่ได้

    #783
    0
  3. #782 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 04:31

    ความลับเยอะจริงๆ ดูหนามากด้วย

    #782
    0
  4. #781 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 04:26

    เหมือนหมาเลย แสนรู้ 555555555

    #781
    0
  5. #780 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 04:17

    ซึบซับความคิดพี่โม่มาแบบไม่รู้ตัว...เหนื่อยใจเลย

    #780
    0
  6. #779 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 04:00

    55555555555 ฟูเหริน

    #779
    0
  7. #778 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:52

    กอดข้ามปีก็มา

    #778
    0
  8. #777 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:43

    อันตรายแล้ว 555555

    #777
    0
  9. #776 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:32

    อีกคนก็หิว 5555555

    #776
    0
  10. #775 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:25

    เดี๋ยวๆ ฉันว่ามันแปลก ชมว่าน่ารักหรอ...

    #775
    0
  11. #774 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:16

    ทุ่มเทมาทั้งหมดก็ต้องถูกเททิ้งจากน้องชาย

    #774
    0
  12. #773 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 03:06

    ล่อซื้อง่ายจริงๆต้าเหริน

    #773
    0
  13. #772 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 02:55

    ขอแค่คิดก็ตายได้ทันที ฟีลนี้เลยสินะ

    #772
    0
  14. #771 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 02:44

    ซงซาน 5555555

    #771
    0
  15. #770 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 02:34

    แปลกหมดทุกคน

    #770
    0
  16. #769 trp1021 (@trp1021) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 9 มีนาคม 2562 / 02:23

    อบอุ่นดี

    #769
    0
  17. #768 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 08:50
    ปมเริ่มคลายแล้ว และนักเขียนก็หสนไปตอนนี้พอดี TT เศร้า
    #768
    0
  18. #767 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 08:37
    อยากรู้ว่าตกลงแล้วหมู่บ้านนี้มีความลับอะไรอยู่กันแน่?
    #767
    0
  19. #766 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 19)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 08:31
    อยากให้ความสงบแบบนี้มันจบลงอะ อยากเห็นการนองเลือด 5555+
    #766
    0
  20. #765 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 08:12
    กลับบ้านไปฟ้องพี่โม่เลยลูก 555+
    #765
    0
  21. #764 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 08:03
    ข้ามขั้นไปเป็นฟูเหรินแล้วน้อง บอกแล้วอีพี่มันร้าย
    #764
    0
  22. #763 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 07:54
    หลงน้องจนโงหัวไม่ขึ้นแล้วพ่อ น้องก็น่ารักเกิน!
    #763
    0
  23. #762 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 07:45
    น้องหนีไปลูก อีพี่มันร้าย

    มากกกกกกกกกก
    #762
    0
  24. #761 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 13)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 07:34
    นิสัยเด็กมาก ขี้หวงเบอร์แรงมากกกกก
    #761
    0
  25. #760 Rolanda Claire (@vanila-blue) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 7 มีนาคม 2562 / 07:12
    วิธีป้อนนี้ ป้อนด้วยปากใช้ไหม? -///-
    #760
    0