คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : หมากตาถัดมา
ผ่านพ้นเทศาลหยวนเียวไปไม่นาน อ์าย็ยันันแ็ลุึ้นมาฝึยุทธ
นอานี้ยัลาเอา้าับเี้ยนฝูมาฝึเป็นเพื่อนอี้วย
้าแม้ะพยายามหาทาเลี่ยเ่นไรสุท้าย็้อโนลาไปวิ่ามอ์ายรอบำหนั
้าไม่เ้าใอ์ายนัว่าะให้้าที่เป็นสรีวิ่ามไปเพื่ออันใ
แ่เมื่อไม่อาัใเ้านาย็ไ้แ่ทำาม วันหนึ่ที่เหนื่อยมา ๆ
้าอยาะเลิึไ้เอ่ยถามว่าทำไม้า้อวิ่้วย
อ์าย็อบลับมา้วยสีหน้าแปลประหลา
“เ้าไม่รู้หรอว่าารออำลับาอย่า้อใ้พลัมา
หาสะสมวามแ็แรไว้ั้แ่อนนี้ ยามินยิ่เลิศรส”
้าฟัแล้วไม่่อยเ้าใหาเี้ยนฝูที่้มหน้า้มาวิ่ไม่บ่นอะไรมาั้แ่้นลับเอ่ยปา้วยน้ำเสียเหนื่อยหน่าย
“อ์าย บ่าวเรียนแล้วว่ายัินไม่ไ้พ่ะย่ะ่ะ”
“้ารู้น่าเี้ยนฝู
แ่สุราี่อนินย่อม้อหมัไว้แ่เนิ่น ๆ เ้าไม่เยไ้ยินหรือ?” ้ามวิ้ว
อินเหุใลายเป็นสุราแล้ว
“เอาเถิ บ่าวไม่พูแล้ว
อวิ๋นื่อเ้า็วิ่ไปเถิ เหนื่อยแล้วะไ้ิน้าวไ้เยอะ ๆ ไม่ีหรือ
ินให้อ้วนลมนเลี้ยไม่ไหวไปเลย”
น้ำเสียประประันอเี้ยนฝูลับทำให้อ์ายหัวเราะนเ็มเสีย
้าไ้แ่ทำหน้าุน หาไม่ทันไ้ถามอ์าย็ออวิ่นำไปน้อรีบวิ่าม
บารั้้า็ไม่เ้าใเลยว่าสอท่านนี้พูเรื่ออันใัน?
วันเวลาผ่านไปเร็วนน่าใ เมื่อถึเทศาลิวเี่ย[1] หลัามีารบวสรวพระันทร์เรียบร้อยแล้ว
็มีารรับพระราทานแนมไหว้พระันทร์
ผู้ที่ะไ้รับพระราทานนมไหว้พระันทร์มีั้แ่พระสนมั้นสู พระโอรสธิา
เ้าอมหม่อมห้ามทั้ปว เรื่อยไปนนา้าหลวันทีั้นล่า นอาะินนมไหว้พระันทร์แล้วยัมีปูนึ่มาอี้วย
เพราะ่วเวลานี้ปูำลััวโ
ันั้นึเป็น่วที่าววัทั้ปวินนมไหว้พระันทร์ไป ินปูไป
พร้อมร่ำสุราและมันทร์ไป
ำหนัออ์ายเ็นอาะไ้รับพระราทานนมไหว้พระันทร์แล้ว
วันถัมา็มีสรีผู้หนึ่ส่มาาวัหลวเพื่อสอนเรื่อราวทาโลให้อ์าย ไม่รู้เลยว่าเป็นารเป่าหูาพระสนมนใให้ส่นมาเป็นเส้นสายในำหนันี้
หรือมาาพระเมาาฮ่อเ้เอ นที่ไ้รับสรีนาแรในีวิมอสรีที่ยัยอบัวอยู่รหน้านิ่
ๆ ใบหน้าไม่บ่บออันใสัอย่า เือบหนึ่เ่ออ์ายถึไ้เอ่ยปา
“พ่อบ้าน ัให้อยู่ส่วนะวัน หา้าไม่เรียหาไม่อนุาให้ออนอเะวัน”
้า่อน้าะแปลใเมื่ออ์ายไม่ไ้มีท่าทาีใหรือื่นเ้น
เพียปรายามอนิ่ ๆ มิใ่ว่าบุรุษทั่วไปล้วนยินีที่ไ้สาวามหรือ?
และเหมือนท่าทาอ้าะแสออมาเินไป อ์ายถึไ้ทำหน้าแปล ๆ
เอ่ยเรีย้าเ้าไปหา
“เหุใทำหน้าเ่นนั้น?”
“เ่นไรเพะ?” ้อนิ้วสวยเาะบนหน้าผา้าเบา ๆ
“็ทำหน้าเหมือน้าเป็นัวประหลา” ้าหัวเราะ
“บ่าวเพียสสัย
มิใ่ว่าบุรุษล้วนีใที่ไ้สาวามหรือเพะ?” นฟัลี่ยิ้ม
เลื่อนมือมาุมมือ้าไว้่อนเย่าเล่นเบา ๆ
“บุรุษทั่วไปย่อมีใ แ่บุรุษเ่น้าไม่ีับเรื่อเ่นนี้หรอ”
อ์ายหัวเราะเบา ๆ
เมื่อเห็นว่าท่าทาอ้ายัูุนับำพูนั้น
มือที่เริ่มให่ว่า้าเอื้อมไปเย่าหัว้าเล่นอย่าหยอล้อ
“เอาเถิ พูไปอนนี้เ้า็ไม่เ้าใ
รออีหน่อยเี๋ยวเ้า็รู้เอ” วามริบที่วาามอ้าทำเอา้านลุอย่าไม่รู้สาเหุ
้อทำัวลีบ ๆ เินไปหยุอยู่้าน้าเหมือนเิม
หลัามีสรีผู้นั้น้าวเ้ามาในำหนัอ์ายทรเส็ไปเยือนเพียรั้เียว็ไม่ไปอีเลย
แถมแ่ั้ให้เป็นแ่ทฝา[2]้า่อน้าะสสัยแ่ไม่ยอมมีใรบอ้าว่าเพราะเหุใ
พยายามไปสืบที่สวนะวัน็ไม่ไ้วาม นระทั่ไปไ้ยินในรัวเล่าลือันว่า
สรีที่้อมาทำหน้าที่สอนเรื่อทาโลให้อ์ายนอาะสอนไม่ไ้แล้ว
ลับโนอ์ายสอนนหาทาปีนเียอ์ายอีรั้
้าฟัอนแร็ไม่เ้าใ
แ่เห็นวามพยายามที่นาส่บ่าวรับใ้ออมาหาอ์ายบ่อย ๆ
บารั้็เอาถุหอมมาให้ บารั้็บอว่าไม่สบาย
้า็เ้าใแล้วว่านาหลใหลอ์ายเหมือนับที่้าอิในยามนั้นหลใหลฝ่าบาท
พยายามพานเอเ้าไปในสายาอ์าย เสียแ่ว่าอ์ายไม่ไ้สนใ ้าเอ็ร้านะสนในระทั่สาวใ้อทฝามาหา้า อให้้าบออ์ายให้แวะเวียนไปหาที่เรือนพร้อม
ๆ ับพยายามยัเยียถุเินมาให้
้าถอยออานาหลาย้าว ันมือนาลับไปเ่นเิม
“เ้าลับไปเถิ ้ารับไว้ไม่ไ้หรอ
ในำหนัแห่นี้มีใรไม่รู้บ้าว่า้าเป็นนาำนัลนสนิท
หานสนิทอย่า้ายัรับสินบนาผู้อื่น้าะมีหน้าที่ไหนมารับใ้อ์าย”
สาวใ้ผู้นั้นทำท่าทาเ้าใหยิบถุเินในแนเสื้อมาเพิ่ม ทำท่าะยัมาให้
“้ามิไ้รบวนแม่นาอวิ๋นื่อมา
เพียหวัให้แม่นาพูถึทฝาบ้าในยามรับใ้เท่านั้น
อย่าไรเสียอ์าย็เิบโเป็นผู้ให่แล้วย่อม้อมีผู้ปรนนิบัิยาม่ำืน
ในวันี้นอาทฝาแล้ว็ไม่มีผู้ใหรือว่าเ้าเห็นว่ามีผู้อื่น” าเิมที่้าไม่ใร่ะสนใอนนี้็เปลี่ยนเป็นไม่พอใแล้ว
้าหมือเ้ามาในแนเสื้อไม่ให้อีฝั่ยัสิ่ใมาไ้
“้าิว่าเอ่ยไปัเนแล้ว
อ์ายโปรหรือไม่โปรผู้ใล้วนอยู่ที่อ์าย มิใ่ให้บ่าวรับใ้ที่ไหนมาี้ไม้ี้มือ”
้าพยายามอธิบายี ๆ สะวามไม่พอใเพราะมิอยาให้เป็นเรื่อให่
แ่เหมือนว่าสาวใ้ผู้นี้ะไม่ิเ่น้า
นาเิหน้าึ้นอย่าเย่อหยิ่ปรายามอ้า
“หาเ้าไม่มีิใับแบ็วรส่เสริมให้ทฝาไ้รับใ้
สรีที่ถูส่มาปรนนิบัิรับใ้ือนายอ้าหรือเ้าเห็นว่าอ์ายโปรปรานเ้ามาหน่อย็มิอยาเป็นแ่นาำนัลแล้ว”
้าวัสายามอนาอย่าเย็นา
“หานายอเ้ามีฝีมือริรั้อ์ายไว้ับัวแล้ว
มิใ่ให้สาวใ้เล็ ๆ อย่าเ้าวิ่วุ่นวายไปทั่วเ่นนี้ มาาสถานที่่ำวามิึไ้่ำพอัน
เ้าเอ็เถิที่วิ่วุ่นวายอยู่นี่มิใ่อยาเป็นผู้ปีนเียเอหรือ?”
“เ้า!”
สาวใ้ผู้นั้นวาหา้าไม่เปิโอาสให้นาเอ่ยปา่อ
“ในำหนัแห่นี้มีผู้ใไม่เรใ้าับเี้ยนฝู
มิใ่เพียเพราะ้ารับมาั้แ่ในวั แ่เป็นเพราะ้าื่อสัย์ับหน้าที่นเอเสมอ
้ามิใ่บ่าวไร้สมอที่เที่ยวายนายนเอแลเศษเินเล็น้อย
เ้านายอเ้าหาไร้ฝีมือ็อย่ามารบวนผู้อื่น พิารานเอเถิว่าผิพลาที่ใ”
้าเินลับส่วนะวันออ้วยวามโมโห สรีเ่นนี้่าน่าโมโหเสียริ
เป็นเพียทฝาลับมีสาวใ้หยิ่ผยอเ่นนี้ หรือถือว่าในำหนัมีเพียนาที่เป็นสรีออ์ายะหยิ่ยโสเท่าใ็ไ้
้าะรอูว่านาะหยิ่ผยอไ้นานสัเพียไหน
นาลืมไปแล้วหรือไรว่าอย่าไรเสีย่อไปอ์าย็้อั้หวาเฟย
บาที่อนหน้านั้นอาะมีทั้อนุ ทั้เ่อเฟย็ไ้
เมื่อิไ้เ่นนี้่อยสบายใและีใที่อ์ายไม่โปรปรานนา
สรีเ่นนี้อีไม่นาน้อสร้าหายนะให้นเอแน่นอน
สอสามวัน่อมาอ์าย็เ้าไปส่วนะวัน้าแม้ะไม่อบในที่นั่น
หาแ่็รู้ีว่าอ์ายเิบให่แล้วย่อม้อมีเรื่อราวารปรนนิบัิยาม่ำืน ถือโอาสที่อ์ายมิให้้าามไป้วยเ้านอนเร็วึ้นว่าปิ
ในระหว่าที่ำลัรึ่หลับรึ่ื่น้ารู้สึเหมือนมีไอเย็นแทรเ้ามาในผ้าห่มนหนาวสั่น
่อนะรับรู้ถึไออุ่นที่โอบอ้อม
้าุัวเ้าหาไออุ่นนั้นอย่ายินี่อนะหลับไปอีรั้
หลัืนนั้นที่อ์ายแวะไปที่ส่วนะวัน้า็ไม่เห็นสาวใ้อทฝาผู้นั้นออมาวุ่นวายอี
ึ่ทำให้้าเบาใไปไ้ไม่น้อย
้าเอ็ไม่อยาะปะทะารมับใรอีถึแม้ว่านาะสมวรโน็เถิ
่วนี้ภายนอำหนัเริ่มมี่าวราวพวายแนเหนือ่อวามไม่สบ
่าวนี้ถูพูถึเป็นอย่ามานแม้แ่าวบ้านยัออสั่นวัแวนไม่ไ้
ายแนเหนือสบมาหลายสิบปีู่ ๆ ็มีเรื่อเ่นนี้ย่อมทำให้ผู้นไม่ไว้วาใ
ราแร้าิว่าเป็นแ่่าวลือ
แ่เมื่ออ์ายอ้าที่ไม่เย้อเ้าร่วมว่าราารไ้รับพระราโอารให้ไป่วยว่าราาร้า็เริ่มัวลเี่ยวับเรื่อนี้
หลัาเ้าร่วมว่าราารไม่ี่วัน
เมื่อถึวันหยุอ์าย็พา้าออไปเที่ยวเล่นนอวั ราวนี้พา้าไปถนนาร้าที่ึั
้าทามีทั้ ร้านแป้ผัหน้า ร้านยาเส้น ร้านเรื่อประับ รวมไปถึร้านพัสวย ๆ
้าทายัเ็มไป้วยอินมามาย อ์ายพาเ้าร้านนู้นออร้านนี้อย่าสนุสนาน
เินไปไม่นาน็ไ้อเ็มไม้เ็มมือ ทั้ออ์าย อเี้ยนฝู และอนเอ
แถมยัไ้ผ้าพับสวย ๆ หลายพับ
หลัาเินนเหนื่อย้าับอ์าย็มาหยุพัที่ริมแม่น้ำ
มอผู้นสัรผ่านไปมา ้านั่ินนมเหมยุ้ย[3]อยู่พลาิบน้ำาไป้วย
ู่ ๆ อ์ายที่เียบไป็เอ่ยึ้น
“อวิ๋นื่อ...้าะออรบ” ้าหันลับไปมออ์าย
ปล่อยนมในมือ
“...อ์าย...”
อ์ายมอหน้า้า่อนะใ้ปลายนิ้วไล้ไปามผิวแ้ม
หา้าลับไม่รู้ะเอ่ยอะไร มือหนาเลือนมาโอบบ่า้าไปนิ
“เ้าไ้ยิน่าวที่ายแนเหนือ
้าะไปออรบที่นั่นสร้าผลาน เส็พ่ออนุาแล้ว”
“..เพราะ...เพราะเหุใ...”
“้าำเป็น้อไปอวิ๋นื่อ
้า้อมีำลัทหารไว้ในมือ หาไม่มี้าะไม่มี้อ่อรอใ ๆ เลย ้าไม่อาเป็นอ์ายลอยายเ่นนี้ไ้ลอไป
เส็พ่อเรีย้าเ้าว่าราารแล้ว อีไม่นานเาะใ้้าเป็นเบี้ยอีรั้
้ามิอาอยู่เป็นเบี้ยให้ผู้ใใ้แล้วทิ้อี”
้าไ้แ่ใบหน้าีเผือ แ่ไ้ยินว่าอ์ายะาไปไล็ใหายมาพอแล้ว
เมื่อไ้ฟัสาเหุ็ถึับร้อนรนระวนระวายใ บีบสอมือัวเอแน่น
“ฝ่าบาท ทร...ทรพระทัยร้ายนั”
อ์ายเปลี่ยนาโอบเป็นอ้าไว้แนบอ
“สำหรับนผู้นั้น บุรายอเามีเพียผู้เียว”
้าพยายามลั้น้อนสะอื้นในอ
“อ์าย...อ์าย้อรัษาัวให้ี...ระมัระวั่อศัรูทุฝี้าว...้า...อให้ท่านลับมา...อย่า...ปลอภัย”
้าพยายามเอ่ย แ่เสีย็าเป็นห้วเพราะวามอึอับาประารที่พาให้ลำอีบัน
แม้ะเ็บลั้นท่าทีไว้สุำลั ไม่อยาะทัท้วโศเศร้าให้เป็นลาร้าย
แ่็ฝืนแทบไม่ไหวอี่อไป
อ์ายใ้ปลายนิ้วเยา้าให้สบสายา
วามปลาบู่นั้นเ็มไป้วยวามรู้สึหลาหลายที่อัแน่น
ริมฝีปาหยัลบนหน้าผาอ้า เสียทุ้มระิบแผ่วหวาน
“...รอ้าอยู่ที่นี่
สัาับ้าว่าเ้าะรอ้า...” ้าล้ำลืนเสียสะอื้นอบ้วยเสียแผ่วเบา
“...้าะรอ...”
ร่าบอบบายัทำหน้าที่แ่ัวให้เาเหมือนทุรั้
วาเรียวสวยู่นั้นแระเรื่อ ริมฝีปาอิ่มยิ่ึ้นสีเมื่อเ้าัวบเม้มสะลั้นวามรู้สึอนเอ
เสื้อลุมนิ้อาวไมุ่้นเยถูสวมให้เป็นอย่าสุท้าย เาลูบไปามเนื้อผ้า
่อนะว้าเอาสอมือบอบบาึ้นมาู
“เหุใรอยเ็มมามายถึเพียนี้”
“บ่าวรีบเย็บเสื้อลุมนี้ ลัวะไม่ทัน”
ใบหน้าที่ฝืนยิ้มทำให้้า้อแนบฝ่ามือไปที่แ้มใส
ปลายนิ้วเลี่ยเบา ๆ รั้นาให้สบสายา
“้าะลับมา เื่อใ้าไ้หรือไม่”
นฟัพยัหน้า
“บ่าวเื่อ” เารั้นาเ้าสู่อ้อมอ
อระับไว้่อนสูลิ่นายอนาเ้าลึเพื่อให้ารำไปในหัวใ
“้ารู้ว่าเ้าสับสน ไม่มั่นใ และยัไม่เ้าใ
แ่เื่อเถิว่าทั้หมเป็นเรื่อริ เมื่อ้าลับมา้าะทำทุอย่าให้ัเน
เพียแ่อนนี้ อนที่เ้ายัเ็เินว่าะเ้าใ และ้าไม่มีสิ่ใสัอย่าที่ะปป้อเ้าไว้ไ้ ้าำ้ออให้เ้ารอ ทำเพื่อ้าไ้หรือไม่?”
มือน้อยเอื้อมมาอ้าไว้อย่าที่ไม่เยทำ
“...้าะทำเพื่อท่าน...ะรอ...”
抖落一地风霜
สายลมและเล็หิมะร่วหล่น
云天扶摇直上
ม่านหมอล่อลอยึ้นมา
给时间解思念的痒
าลเวลา่วยลี่ลายวามนึหา
乘兴几番跌宕
่วเวลาล้วนเปลี่ยนแปลึ้นล
尘沙可以劝降
ฝุ่นทรายละลุ้และาหาย
倩东风怀戎装一场
สายลมแห่วามฮึเหิมพาทหารล้าลับสู่สมรภูมิ
黯淡星光 滑落我的手掌
แสาวสลัวพาผ่านสู่มืออ้า
听世界诉衷肠
ฟัเสียโลบอเล่าเรื่อราว
漫天萤光 着色我的翅膀
แสหิ่ห้อยบนฟาฟ้า อาบไล้ปีอ้า
抚慰这灯火昏黄
ปลอบประโลม้วยแสนวลอันนุ่มนวล
繁华藏进夜幕
วามรุ่เรือุ่อนอยู่ในห้วรารี
悲欢与人同住
สุและเศร้าล้วนมีอยู่ในทุผู้น
愿孤单都有个归宿
้าหวัเพียวามโหยหานี้ะมีปลายทา
江山是非角逐
่อสู้เพื่อวามถู้อในแผ่นิน
恩怨各自抱负
บุุวามแ้นล้วนเป็นหน้าที่
还好我们风雨共赴
เราฟันฝ่าอุปสรรมาร่วมัน
人若远方 聚散道作寻常
หานเราสามารถปล่อยวา มีพบเอ้อมีพราา
回忆暗自收藏
เพียวามทรำที่ยัอยู่ในใ
人在心上 哪管蜚短流长
เพื่อนที่อยู่ห่าไล วามห่วใย่อย ๆ เพิ่มึ้น
梦里已十里红妆
้าแ่แ้มใบหน้ารอท่านลับมา
待来日与你同往
รอวันอยู่ร่วมันอีรา
ความคิดเห็น