[Death Note] Second Chance (yaoi - LxLight)

 

 สวัสดีทุกท่าน ที่มาของเรื่องนี้คือ จู่ๆก็เกิดอยากอ่านการ์ตูนเก่าซักเรื่อง พอลองไปรื้อคลังหาดู ก็พบกับ...

DEATH NOTE!!!

ด้วยความคิดถึงจึงหยิบขึ้นมาอ่านอย่างเมามันส์ และลามไปถึงเริ่มอ่านoptionเสริมอื่นๆอีกหลากหลาย(คนข้างตัวจัดให้ทั้งนั้น) 

อ่านไปอ่านมา ก็ไปเจอกับเรื่องนี้เข้า Second Chance :
http://www.fanfiction.net/s/4599751/1/Second-Chance 

เป็นหนึ่งในฟิคคุณภาพที่นานๆจะเจอที อ่านจนจบรู้สึกอินๆ ปลาบปลื้มขึ้นมาเบาๆ ลงเอยด้วยการส่งอีเมลไปขออนุญาตแปลเรื่องนี้เป็นภาษาไทยและแปะลงเว็บเด็กดี

ความรู้อังกฤษไม่ได้มากมาย แต่จะพยายามทำให้ดีที่สุด เนื้อหา/บางประโยคอาจต้องตัดทิ้งหรือเปลี่ยนแปลงบ้างเพื่อให้เข้ากับภาษาไทย แต่จะพยายามคงความหมายเดิมเอาไว้ รวมถึงพฤติกรรมตัวละครบางตัวอาจจะดูแปลกๆไปบ้างสำหรับเรา ก็ต้องเข้าใจกันว่าสำหรับบ้านเค้าทำแบบนี้คงไม่แปลก รวมถึงอายุตัวละครช่วงต้นของเรื่องก็เด็กกว่าในเรื่องจริง คิดเห็นยังไงบอกกันด้วยนะครับ จะติชมเรื่องภาษา ร่วมแดดิ้นไปกับเนื้อเรื่อง(?)หรืออะไรก็ตามแต่ ยินดีรับฟังและขอบคุณมากๆ

 Second Chance

Author: SlightlyPsycho 

After Light died, he couldn't go to heaven or hell. Well, not if L has something to say about it. Light is reincarnated and is tested to see if he'll choose to become Kira again or if he'll choose L while unknowingly saving himself LXLight

จริงอยู่ ที่หลังจากไลท์ตาย เขาควรจะไม่สามารถไปสวรรค์หรือลงนรกได้... มันควรจะเป็นแบบนั้น

ถ้าไม่ใช่เพราะแอล...

ไลท์ได้รับโอกาสอีกครั้ง ภายใต้การทดสอบ ว่าเขาจะเลือกที่จะเป็นคิระดังเดิม... หรือในคราวนี้จะ

เลือกฝ่ายที่จะช่วยวิญญาณของเขา แอล...

Twitter : @Mist_sama แวะเข้ามาพูดคุยกันได้น่อ

-------------------------------------------------------------------------------------

ขุดโปรเจกต์นี้มาทำต่อและเริ่มแก้ไขคำผิด สำนวนบางบท และเอาเรื่องนี้ไปลงเพิ่มที่readawrite จะแตกต่างกันเล็กน้อยคือเวอชั่นที่ลง

ที่เด็กดีจะตัดฉากล่อแหลมส่อแบนทั้งหมดออก