คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

โดย akitsuki

"แค่เนื้อเรื่องช่วงแรกก็ได้ ช่วยเลี้ยงดูผู้กล้าด้วยค่ะ" เทพธิดาพูดกับผมก่อนจะเตะผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่เธอสร้างขึ้น เอ่อ...โลกเสมือนเกมที่เธอชอบ

ยอดวิวรวม

41,757

ยอดวิวเดือนนี้

3,259

ยอดวิวรวม


41,757

ความคิดเห็น


994

คนติดตาม


3,192
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 30 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  5 เม.ย. 63 / 21:44 น.
นิยาย [] Nurturing the Hero to Avoid Death ҡ¢§᷹ǡѹ [นิยายแปล] Nurturing the Hero to Avoid Death ผมไม่อยากตายขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้



***นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อฝึกภาษาเท่านั้น***

「勉強の為に翻訳させていただきまし

***หากมี LC ยินดีลบทันทีค่ะ***


ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน

ชื่อญี่ปุ่น : 死にたくないので英雄様を育てる事にします

ชื่ออังกฤษ : Nurturing the hero to avoid death 

Language : Japanese

Author : ヨモギノ

ผู้แปล : 秋月 (akitsuki)

ต้นฉบับ : https://novel18.syosetu.com/n3520du/

สถานะฝั่งญี่ปุ่น : 44 ตอน / จบแล้ว


เรื่องย่อ


'ได้โปรดช่วยโลกนี้ด้วยค่ะ' ーーท่านเทพธิดาสีขาวพูดกับผมท่ามกลางพื้นที่ว่างเปล่า คำพูดนั้นราวกับบทพูดที่ได้ยินบ่อย ๆ ก่อนจะเริ่มเกม ช่วยไปพูดบทพูดที่ชวนคันยุบยิบนั่นกับพวกเด็กวัยรุ่นที่ตาเป็นประกายระยิบระยับแทนเถอะครับ! มาพูดกับคนตายซากว่างงานอย่างผมนี่ผิดมหันต์เลย! พอปฏิเสธเสียงแข็งเจ้าหล่อนก็ดันร้องไห้ออกมาเสียอย่างนั้น สุดท้ายพอเผลอพลั่งปากไปว่ายินดีจะช่วยเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ท่านเทพธิดาก็บอกว่า 'เพียงแค่ตอนต้นเรื่องก็ได้ ช่วยขัดเกลาผู้กล้าในอนาคตด้วยค่ะ' พร้อมเตะโด่งผมเข้ามาในโลกต่างมิติ ไม่สิ โลกที่ท่านเทพธิดาสร้างขึ้น เอ่อ โลกเสมือนเกมที่เธอชอบーー


Talk :

สวัสดีค่ะ akitsuki ค่ะ 
สำหรับเรื่อง 'ผมไม่อยากตาย ขอเลี้ยงฮีโร่แทนแล้วกัน' ไรท์ยึดจากต้นฉบับญี่ปุ่นนะคะ
คิดว่าคงแปลเรื่อย ๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าจะแปลจบเมื่อไร ;-;
สำหรับตัวไรท์ก็ยังเป็นมือใหม่มาก ๆ ด้านนี้ ภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่นไม่แข็งแรงทั้งคู่ 555
ที่เลือกแปลเรื่องนี้เพราะตัวไรท์ชอบมาก ๆ  อ่านไป เขินไปเลยอยากแปลให้ได้อ่านกันค่ะ
ภาษาตรงจุดไหนที่คิดว่ายังสื่อสารออกมาไม่ดีก็ติชมกันได้นะคะ จะเอาไปปรับปรุงค่ะ
ฝากติดตามและให้กำลังใจด้วยนะคะ /คารวะ



sqw

สารบัญ อัปเดต 5 เม.ย. 63 / 21:44

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานอื่นๆ ของ akitsuki

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

994 ความคิดเห็น

  1. #994 Sk999 (@Sk999) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 09:48

    เอ็นดูวววววววว
    #994
    0
  2. #993 orart2 (@OrArt) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 09:05

    จ้าวควรามน่ารักเอ้ย!
    #993
    0
  3. #992 MimiminMi (@MimiminMi) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 08:30
    เขินนนนน
    #992
    0
  4. #991 nmspn (@0986654729) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 06:28
    น่ารักเปนทิ่สุด;______;
    #991
    0
  5. #990 มิลุนซัง (@otaku73220) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 04:51

    ตายแล้วววววว
    #990
    0
  6. #989 eyeyafa (@eyeyafa) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 04:05
    ออกตัวแรงมากอัลเฟรด ฮุฮุ
    #989
    0
  7. #988 Atom_555555 (@Atom_555555) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 01:27
    รุกเเรงมากจ้าา นี้คือการขอเเต่งงานเเบบอ้อมๆรึเปล่าเนี่ย??
    #988
    0
  8. #987 sweet-meringue (@sweet-meringue) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 01:24

    โป๊ะแตกหมดแล้วลูกกกก

    #987
    0
  9. #986 tmamilk666 (@tmamilk666) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 01:14
    กรี๊ดดดดอี...รุกแรงมาก
    #986
    0
  10. #985 LlluminPss (@LlluminPss) (จากตอนที่ 22)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 01:00
    แงะ หลังจากนี้เราจะมุดไป raw ยาวๆ เลยนะคะ /ไม่ได้หายไปไหนนะ !
    #985
    0
  11. #984 LlluminPss (@LlluminPss) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 6 เมษายน 2563 / 00:45
    เป็นกำลังใจให้นะคะ ! //ว่าแต่พวกอัศวินจะไว้ใจได้หรือเปล่านะ?
    #984
    0
  12. วันที่ 6 เมษายน 2563 / 00:35
    เขินนน
    #983
    0
  13. #982 10326 (@10326) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:58
    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดเดดเเเดเเดเดดดดดดดดดดด

    สกุลน่ะ ฟลัม ไม่ใช่หรือ

    กรี๊ดดดเเเเดดดดดดดดดดกกดดดดดดดดดดดดดเเดเเเเเเ
    #982
    0
  14. #981 holymake12 (@holymake12) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:48
    ช่วยด้วยคร้าาาาารถอ้ออยคว่ำเเล้วคร้าา55555
    #981
    0
  15. #980 มิโกะ ซากุระ (@246753kenda) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:47
    กรี้ดดดดดด จะตายแล้ว //// พยายามฉีกหมอนที่อยู่ในมือ
    #980
    0
  16. #979 kontuayp (@kontuayp) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:37
    ก็คืออยากให้เขาแต่งเข้าบ้านเธอว่างั้นใช่ไหม ชั้นอยากโอ๋ลูกทุกครั้งที่ร้องไห้เลย
    #979
    0
  17. วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:33
    รถอ้อยคว่ำๆๆๆ
    #978
    0
  18. #977 Winterrin (@0875350549) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:29
    y—y ก็คือเขินหน้าแดงแล้ว อยากใช้นามสกุลฟลัมเหมือนกัน—— แค่ก
    #977
    0
  19. #976 mumuninnin (@mumuninnin) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:27
    คืออยากให้เค้าใช้นามสกุบตัวเองว่างั้น เฮ้ยขั้นนี้แล้วอ่ะเลียน แต่งเลย
    #976
    0
  20. #975 Notty Kero (@sung-yong-nelu) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:26
    เขินนนนน เปลี่ยนอารมณ์แทบบ่ทันนนน
    #975
    0
  21. #974 ๐Eunice๐ (@orangesmooty) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:18
    นางก็ดูอึ้งๆ รู้สึกผิดนะที่โดนเลียนขอโทษ //พระนายนี่เขาก็จีบกันตลอดเวลาจริงๆ ถ้าเลียนไม่ต้องเป็นเลียนแล้ว จะเลิกติดอ่างก็จะดีมาก
    #974
    0
  22. #973 KillerFlowers2 (@KillerFlowers2) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:13
    หืมมมมม เดี๋ยวก่อนน้าาา คำขอแต่งงานแบบใหม่เหรอออ ไม่เนียนนนน รางวัลคนหน้าตาย2020 อยู่ไม่ไกลแล้วจ้า หนูเลียนลูก หนูไป๊
    #973
    0
  23. วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:13
    เราเข้าใจหนูรูส น้องไม่ได้ร้าย แต่แบบคือเป็นเด็กหญิงเอาแต่ใจ เข้าหาใครแบบดีๆ ไม่เป็น น้องก็อยากจะเล่นกับเลียนแหละ แต่ไม่รู้วิธีเข้าหา อืมอาจจะเพราะโดนเปรียบเทียบด้วย
    ดูอย่างพี่ชายรูสกับพี่ชายเลียนสิ ถึงจะทะเลาะแต่ก็มีความสัมพันธ์กันอยู่ ขอโทษที ใจนคงแว้บไปติดดีไม่ได้ 5555
    #972
    1
  24. #971 ภูตเงา [Doppelganger] (@nean8) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:09

    นี่นับเป็นคำขอแต่งงานรึเปล่า555555

    #971
    0
  25. #970 Naki Risa (@kornon82) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 5 เมษายน 2563 / 22:05
    อัลอย่าแกล้งน้องแรงนักสิ---
    #970
    0