คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : 14 เมื่อผู้กล้าห่างไกล (part 2)
Nurturing the hero to avoid death | ผมไม่อยาายอเลี้ยฮีโร่แทนแล้วัน
14 เมื่อผู้ล้าห่าไล (part 2)
**มีเนื้อหาสะเทือนอารม์โปรใ้วิารา**
เมื่อเ้าสู่ฤูใบไม้ผลิ
ั้แ่วันนี้เป็นวันปิภาเรียนสามอาทิย์
สอพี่น้อฝาแฝไโอะับไแอxท์เินทาไปเที่ยวที่บ้านพัาอาาศอาิที่ลือันว่ามีทะเลสาบที่ามราวับระ ส่วนสึเxะโอะเินทาไปฤหาสน์อุย่าที่มีสวนอุ่นว้าสุลูหูาแล้วใ้่วเวลาสนุสนานร่วมับรอบรัว
เ้าสามแสบ่ามาวนผมให้ไป้วยัน ทว่าผมยัมีเรื่อ้อัารอีเยอะึปิเสธไป เมื่อผมมอส่ทั้สามนพลาล่าวว่า อให้เที่ยวให้สนุ สามนนั้น็ร้อไห้อบลับมาว่า "ะไม่ไ้เอันั้สามอาทิย์......!" แล้วหันลับมามอผมรั้แล้วรั้เล่า่อนะยอมออเินทา ะร้อไห้ันทำไม ทำอย่าับอำลารั้สุท้ายไปไ้
็แ่......สามอาทิย์เอ
เวลาแ่นี้แป๊บเียวับผ่านไปแล้ว ให้วามรู้สึว่า พอรู้ัวอีทีปิภาเรียนฤูใบไม้ผลิ็สิ้นสุะแล้ว ประมานั้น
ส่วนผม้อไปเรียนรู้านับผู้่วยอพ่อในานะบุรอเ้าผู้ถือรอที่ิน ึเินทาไปที่ว่าารอเมือ้า ๆ ับพี่ายอเลียนเป็นเวลาสี่วัน ในระหว่านั้นผมถูบัับーーแ่ ให้ไปพัที่ฤหาสน์ระูลโอเวนอปู่ในเมือให่ที่อยู่ใล้เียเป็นารั่วราว
นอานี้ผมยั้อสร้าเือนภัยุให้เสร็ ทั้้อไปรวูสถานที่สำหรับาริั้เือนภัยุ ไหนะทำแผนที่บอุอันรายและยั้อำหนเส้นทาารหลบหนีอี ผมั้ใว่าหาแผนที่เสร็สมบูร์เมื่อไร ผมะเอาไปแ่ายให้าวบ้านในหมู่บ้านทันที หาผมบอพ่ออเลียนว่า สิ่นี้้อทำให้ท่านพ่อเป็นเ้าผู้ถือรอที่ินที่น่ายย่อ ำแหน่อท่าน้อ้าวหน้าแน่อรับ เาอาะยอมให้วามร่วมมือับผมอย่าไม่เอะใอะไร็ไ้
ผมยุ่มา ถึะบอว่าเป็นปิภาเรียนฤูใบไม้ผลิ แ่ผมลับไม่มีเวลาว่าไปเล่นสนุแม้แ่น้อย
ห้อนอน ผมึ 'ระาษบันทึสิ่ที่้อทำ' ออมา แสอาทิย์ที่เริ่มสว่า้าเล็น้อยส่อผ่านเ้ามาทาหน้า่า
ใบไม้อ้นไม้ที่เยมีสีเหลือเียวอ่อน ๆ เปลี่ยนลายเป็นสีเียวเ้มแล้ว ท้อฟ้าที่สใสแผ่ยายไปอย่าไร้อบเ สายลมที่อบอุ่นและแผ่วเบาพัเ้ามาเป็นรั้ราววนให้ิใสบ
่าเป็นวันที่เหมาะแ่ารเินทาเสียริ
ーーอัลเฟร......ออเินทาไปพร้อมับสามีภรรยาเเอร์แล้ว
＊＊＊
ーーหนึ่อาทิย์่อมา หลัาวันแรอปิภาเรียนฤูใบไม้ผลิ
วันนี้พ่อับแม่อเลียนเินทาเ้าไปในเมือหลว ยัไม่ลับมาใน่วห้าหวันานี้
พี่ายอเลียนถูสั่ให้อยัาราน่า ๆ ในานะเ้าผู้ถือรอที่ินแทนพ่อที่ออไปทำานในเมือ ึ้ออยู่ที่ฤหาสน์เพื่อัารานเอสาร านิปาถะ่า ๆ รวมทั้อยเฝ้าบ้าน้วย เวลานี้ ภายใ้วามูแลอหัวหน้าพ่อบ้านมาวามสามารถอย่าโรเวนาล ุพี่ายำลััารเอสาร่า ๆ สำหรับ่วเ้าอยู่ในห้อหนัสืออพ่อเป็นแน่
ะไปเย ๆ ็ไม่่อยี ผมัสินใว่าะไปแอบูแล้วทัทายเาที่ห้อหนัสือเสียหน่อยแล้ว่อยออไป
ารไปรายานพี่ายอเลียนทุรั้ที่ะออไป้านอเป็นเรื่อน่ารำามาสำหรับผม เพราะว่าะไ้ออ เาะถามนู่นถามนีุ่ิ บาที็ะามไป้วยะอย่านั้น โรน่ารำーーแ่ ลำบาผมมา ๆ ันั้น โยปิแล้วผมะบอล่าวเหุผลเียบ ๆ แล้ว็รีบออไปอย่ารวเร็วเสมอ ส่วนเรื่อที่ว่าผมออไปทำอะไรนั้น ผมะบอไว้ับโรเวนาลึไม่มีปัหา
เมื่อเาะประูห้อหนัสือ็ไ้ยินเสียราบเรียบอโรเวนาลอบลับมาว่า ไม่ทราบว่าผู้ใ
"้าเลียน"
ผมไ้ยินเสีย้าวอนาให่หล่นัมาา้านใน าม้วยเสียเหมือนอะไรล้มัโรม พร้อมับเสียอล้มทับ ๆ ันบนพื้น
เิอะไรึ้น เสียัใ่ย่อยเลยนะ ้านในเิอะไรึ้นอย่านั้นเหรอ
"ーーท่านเลียนเอหรืออรับ เิ้านในเลยอรับ"
ผมไ้ยินเสียุั ๆ ่อนที่ประูะเปิออ มือที่สวมถุมือาวสะอา้าหนึ่ทาบลบนอ โรเวนาลโ้ให้ผมอย่าสุภาพ้วยใบหน้าเปื้อนยิ้มอย่าส่าามเหมือนเย
"อาาาา!! เลียนอพี่~!!"
พี่ายอเลียนเ้ัวึ้นมาาโ๊ะหนัสือ ใบหน้านั้นโผล่ออมาาอำรา่า ๆ ที่สุมันนอเท่าภูเา ภายในห้อูับแ้นึ้นมาทันา
รอบโ๊ะเ็มไป้วยหนัสือ่า ๆ ำนวนมาวาระเะระะ หวา ้อทำทั้หมนี่เลยเหรอ ท่าะลำบาแฮะ ผมมอไปทาโรเวนาล แม้ะยัรอยยิ้มไว้ไม่เปลี่ยนแปล ทว่าที่หน้าผาลับมีเส้นเลือปูึ้นมาา ๆ อืม ผมเ้าในะ อบุที่เหนื่อยรับ ลำบาุแล้ว
พี่ายอเลียนเี่ยอหนัสืออย่าหยาบ ๆ ้วยท่าทาเียร้าน่อนทำท่าะลุึ้นโยยื่นสอมือออมาทาผมพร้อมับวาเป็นประายราวับะอให้ผม่วยพยุ โีริ ๆ ที่มีโ๊ะัวเบ้อเริ่มวาอยู่
"เลียน! อา เลียนผู้น่ารัอพี่~! ฮา ฮา......วันนี้เ้า็่าาม น่ารั น่าทะนุถนอม......อา......ท่วท่ายืนที่ส่าาม......เ้า่าูราวับภูิน้อแห่อไม้อันามที่เบ่บานบนวันทร์......้าอยาะรัและถนอมให้เ้าอยู่้าาย้าลอทั้วัน ไม่สิ ลอทั้ืน......"
ยัป่วยิเหมือนเิม ไม่เ้าใสันิว่าเาำลัพูอะไรอยู่
"เป็นอะไรไปหรือ เลียนผู้เป็นที่รัอพี่! หรือว่าเ้าอยู่นเียวเลยเหาึ้นมา ไม่เป็นไร ๆ มานี่สิ! นี่ไ เี๋ยวพี่ะเรียมเ้าอี้ให้เ้าไ้นั่้า ๆ พี่ーー"
"ไม่เป็นไรอรับーーเอ่อ ถ้าอย่านั้น ้าะออไป้านอสัหน่อยอรับ โรเวนาลหลัานี้ฝา้วยนะ"
"อรับ รับทราบอรับ ท่านเลียน เินทาระวั้วย ้าะส่ผูุ้้มันสอนามทั้ไปอย่าห่า ๆ ะไ้ไม่รบวนเวลาอท่านอรับ หามีเหุอะไรโปรออำสั่ไ้เลยอรับ"
ผมเยบอเาไปแล้วว่าไม่เอานุ้มันเพราะมันอึอั ไหนะเลื่อนไหวไม่สะวอี แ่โรเวนาลลับร้อห่มร้อไห้อย่าเป็นห่วพลาล้มลไปนั่ับพื้นอ้าว่าัวเอเป็นโรวิัวลอะไรเทือ ๆ นั้น
......โหัวร์! อนลาึผมยัเห็นุมาออำลัล้ามเนื้อในสวนอยู่เลย!
"อบุ โรเวนาล ้าอาลับึสัหน่อยแ่ะลับแน่ ๆ อา แล้ว็ไม่้อเรียมมื้อเย็นให้้านะ ้าะทานมาา้านอ"
"อรับ ทราบแล้วอรับ เินทาปลอภัยอรับ"
"เอ๊ะ!? เอ๊ะ!? ล...เลียน? น...น้อะไปไหน!?"
"ท่านเลียนะไปสัเารทาะวันอหมู่บ้านอรับ"
"เอออออออ๋!? ม...ไม่ริ! พ...พี่็ พี่็ะไป้วย......!!"
"ไม่ไ้หรออรับ ท่านโรเบิร์ ท่านโรเบิร์ยัมีาน้อทำอีเยอะไม่ใ่หรืออรับ เอาล่ะ ะรวสอบเอสารบับ่อไปเลยหรือไม่อรับ เอสารนี้เป็นเรื่อเร่่วน ยัไ็ทำให้เสร็ภายในวันนี้้วยนะอรับ"
เมื่อพูบโรเวนาล็หยิบเอสารอหนึ่ารถเ็นออมาแล้ววาลรหน้าพี่ายอเลียนัปึ้วยใบหน้ายิ้มแย้มอย่าส่าาม
อเอสารนั้นสูนาที่ปิบัใบหน้าอพี่ายเลียนนมิ
"อ้า......"
อีฝาฝั่หนึ่ออหนัสือ พี่ายอเลียนำลัร่ำไห้
อบุสำหรับทุอย่า อบุมาโรเวนาล! ราวหน้าไปื่มาันเถอะ! ผมเลี้ยเอ!
"เ่นนั้น ท่านพี่ โรเวนาล ้าไปล่ะอรับ"
ผมออาห้อหนัสือ่อนะรีบไปหาูลิโอ้ที่รออยู่ที่ประูให่อฤหาสน์
รถม้าหยุลบนเนินบริเวฝั่ะวันอหมู่บ้าน ผมใ้เ็มทิศับเรื่อวัะสเ็์ภาพไป้วย
ทิวทัศน์อท้อไร่อันปลอโปร่ว้าวาออไป
ฝั่ร้ามมีป่าละเมาะนาให่ ลึเ้าไปในนั้นเป็นป่าทึบ านั้น็ภูเา
เป็นทิวทัศน์อนบทที่วนให้ิถึบ้าน
ูลิโอ้ที่อยู่บนบัเหียนเอาหมวมาปิหน้าแล้วนอนรนอย่าสบายอารม์
ผมนั่ลบนเนินแล้วใ้ินสอสีที่พมายี่สิบสี่สีร่าภาพ้นไม้และถนน่า ๆ ลไปพร้อมินนาารถึารเลื่อนไหวอสัว์อสูรบ้าเลือเท่าที่ะพอนึไ้เพื่อหาุที่เหมาะแ่าริั้เือนภัยุที่สุ
"ーーายริ ท่านที่อยู่รนั้น ไม่ทราบว่า......ท่านเลียน?"
"อรับ?"
เมื่อหันไปามเสียเรีย็พบหิสาวผู้หนึ่ที่ถนน้านล่าอเนิน ที่ออเธอมีเ็ทารพันิไว้้วยสายรั สอมืออเธอวาะร้าที่บรรุผัและผ้านหนู านั้น็มุ่หน้ามาทาผม
ผู้หินนี้เป็นใร
"ท่านือーー"
"อา! ...ออภัยเ้า่ะ อยู่ ๆ ็เรียื่อท่านออมา ...้าือ เอ่อ"
"ใรหรืออรับ"
"อะ เ้า่ะ ...้าือหลานอท่านาーーอา เอ่อ ปีแอร์ เมอร์ล็อเ้า่ะ"
"ปีแอร์......?"
รู้สึเหมือนเยไ้ยินื่อนี้ที่ไหน......
"อะ"
ผมเผลอหลุปาออไปโยไม่รู้ัวึรีบะรุบปาัวเอ
รู้แล้ว
ายราที่มัไปสวภาวนาที่โบสถ์ทุวันเสาร์่วลาวัน ผิวอเาไหม้เรียมและัวผอมแห้ว่ามาเรียมา
เามัะมีอาหารหรือผลไม้และมะเือเทศลูเล็ ๆ รวมทั้ผัหวาน ๆ ที่ทานไ้ทันทีิไม้ิมือมาฝาเ็ ๆ ที่โบสถ์เสมอ ผมเอ็เยไ้รับอาเาเ่นัน
ายรานนั้นมัะยิ้มแย้มและอารม์ีอยู่ลอเวลา
ถึเา่อน้าเลอะเลือน มัะเรียื่อมาเรียผิเป็นมารุเอะบ้า มารุยบ้าทุรั้ที่พบหน้า ส่วนผม็ถูเรียว่า 'ท่านเทวา' อยู่ประำ ทำให้ผมลำบาใอยู่ลอ็เถอะ......ทั้ ๆ ที่บอว่าไม่ใ่ไปไม่รู้ั้ี่รอบแ่็ยัแ้ไม่หายเสียทีーー
ะว่าไประยะนี้ไม่่อยเห็นหน้าเาเลย
"ือว่าท่านามัะพูถึท่านเทวาใีที่มีเส้นผมสีเินามอยู่เสมอーーเอ่อ พอพูถึเส้นผมสีเินที่าม ้า็นึออแ่เพียนอระูลโอเวน แ่ว่า ไม่ิว่า ท่านะเอ่อ ือ"
หิสาวูลนลานอย่าประหลาーーะว่าไปเธอ็เยหน้ามอผม้วยท่าทีื่นระหนเล็น้อย
เป็นหลานสาวอายรานนั้นเอเหรอ พอนึูแล้วเา็เยเอ่ยถึหลานสาวอยู่เหมือนัน ถึื่อะไม่้ำันสัรอบ็เถอะ
"หลานอท่านปีแอร์หรืออรับ"
ใบหน้าอหิสาวสใสึ้น เธอพยัหน้าเป็นพัลวัน
"...เ้า่ะ! รู้ัท่านาริ ๆ ้วยสินะเ้า่ะ!"
"......แ่ื่อน่ะ"
"...ั้นหรือเ้าะ......"
ผมพูปออไป
ผมเอุาปีแอร์ที่โบสถ์นับรั้ไม่ถ้วน็ริแ่ถ้าบอไป เรื่อที่ผมเ้า ๆ ออ ๆ โบสถ์็ะแออมา้วย แบบนั้นไม่ีเท่าไร เพราะไม่รู้ว่าเรื่อนี้ะไปถึหูพ่ออเลียนอนไหน ปลอภัยไว้่อนแล้วัน
หลานสาวอุาปีแอร์ยัไม่าไป เธอยืนละล้าละลัอย่าลัเล
ราวับยัมีเรื่อที่อยาะพูอี
อะไรันนะ
......หรือว่ามีเรื่ออะไรเิึ้นับุาปีแอร์อย่านั้นเหรอ
".....มีอะไรหรือ"
"...เ้า่ะ ือ ือว่า ท่านาล้มป่วยน่ะเ้า่ะ"
"เอ๊ะ?"
"ท่านเอาแ่นอนเพราะไม่สบาย ปิะหัวรั้นใ้ีวิอยู่นเียว แ่เพราะร่าายอท่านาไม่ไหวอีแล้ว้าึรับมาูแล และ..."
"ป่วย?"
......เพราะอย่านั้นเลยมาที่โบสถ์ไม่ไ้สินะ
"ท่านหมอบอมาเ้า่ะ อายุมาแล้ว ำลัาย...ฟื้นลับมาไม่ไ้แล้ว......"
"ั้นหรือ......"
"แ่ว่าเรื่อนั้น้าทำใไว้แล้วเ้า่ะ ท่าน็อายุเ้าสิบเ็แล้ว อยู่มามาพอแล้วล่ะเ้า่ะ เ้าัว็ยิ้มแล้วพูเ่นนั้น......ันั้น"
เธอมือไม้พันันอย่าอึอัอีรั้
"อะไรหรือ"
"เอ่อ......ท่านา......พูึ้นมาน่ะเ้า่ะว่า่วนี้ไม่ไ้ไปที่โบสถ์เลย เทวาอ์นั้นะโรธเรี้ยวหรือโศเศร้าอยู่หรือเปล่า......พู้วยท่าทาเ็บปว อยู่ลอเลยเ้า่ะ......"
"เอ๊ะ......เรื่อนั้น"
เธอประสานมืออ้อนวอนและเยหน้ามอผม
"...ือว่า ้ารู้ีว่าท่านเลียนมีภาระ ...แ่ว่า ไ้โปร ไปพบท่านาสัรั้......ไ้โปรไปพบท่านาอ้าไ้หรือไม่เ้าะ......"
"......้า......ไม่ใ่เทวาที่ท่านปีแอร์พูถึหรอ"
"เ้า่ะ ๆ ้าทราบี แ่ว่าผู้ที่มีเส้นผมสีเินามที่นี่็มีเพียท่านเลียนเท่านั้น ถึะนละน็ไม่เป็นไร อแ่บอเาว่า มาหาแล้วนะ ท่านา้อสบายใึ้นแน่เ้า่ะ......"
ถึะนละน
ーーุาที่นอนิเียอยู่โรพยาบาลเอ นถึวาระสุท้าย......็ยัเรียผม้วยื่ออลูสาวอยู่ลอเวลา
ุพยาบาลบอผมว่า ทำามท่านไปเถอะ่ะ ท่านะไ้สบายใ ผมึานรับุาทุรั้ที่เาเรียื่อลูสาวーーแม่อผมวบนวาระสุท้าย
วาระสุท้ายーー
ั้นเหรอ
รั้สุท้ายสินะ
"อ...เอ่อ ท่านเลียน?"
"......ถ้าแ่รั้เียวล่ะ็"
"...อบพระุมาเ้า่ะ!!"
เมื่อเ้ามาภายในบ้านอุหลานสาว็พบุาปีแอร์ำลันอนอยู่ ร่าายอเาูบผอมนน่าใ
"......ท่านา ท่านเทวามาหาแล้วนะ"
ุาเปิเปลือาึ้นเล็น้อย่อนะแย้มยิ้มออมา
"โอ้ โอ้......ท่านเทวา......ท่านเทวาไม่ใ่หรืออรับ......! อา อา เป็นเรื่อน่ายินีริ ๆ ......ไม่ิว่าท่านะมา......พบ้าถึในที่แบบนี้......น่ายินีริ ๆ ......อบพระุอรับ......"
แนทีู่บนูราวับิ่ไม้ยื่นออมาーーผมุมมือ้านั้นไว้
ーーแนอผมเอที่ผอมนเหมือนหนัหุ้มระูไม่่าอะไราุาเลย
"ท่านเทวา ท่านเทวาอรับ ้าลายมาเป็นสภาพนี้ึไปหาท่านที่โบสถ์ไม่ไ้ ้อออภัยอย่าสู....."
"......ไม่หรอ ่ามันเถอะ อย่าเ็บมาใส่ใเลยอรับ"
"...แ่ว่า......"
"ท่านมาที่โบสถ์ลอเลยไม่ใ่หรืออรับ เท่านั้น็เพียพอแล้ว"
"...ั้นหรืออรับ......"
"อรับ"
พอผมส่ยิ้มให้ ใบหน้าอุาปีแอร์ที่เยถูบบั้วยวามัวล็สใสึ้น
"เ็พวนั้น......เป็นอย่าไรบ้าอรับ......"
"ยัแ็แรีเหมือนเิม"
"ั้นหรืออรับ! ฮุฮุ......ีริ ๆ ริสิ ที่สวนอ้า่วนี้ส้มออผลแล้ว เิเ็บไปามสบายเลยอรับ ้าเศร้าในัที่ไม่อาเอาไปให้้วยัวเอไ้......"
ุาปีแอร์เริ่มไอออมา ผมรีบประอหลัอเา่อนะ่วยลูบหน้าอให้ หาไอทั้ ๆ ที่นอนอยู่อาทำให้อที่อยู่ในระเพาะ เสมหะ หรือเสลิหลอลมไ้ ึ้อระวัให้มา ไหนะ้อระวัไม่ให้ิอ้วย ันั้นารให้ลุึ้นนั่ึเป็นวิธีที่ีที่สุ
อนทีุ่าอผมเ้าโรพยาบาล พยาบาลเยบอผมมาแบบนั้น
หลัาประอใหุ้าลุนั่ไ้เล็น้อยผม็่วยลูบหลัให้ ุาหลบา่ำ่อนะยมือห้าม
"อา แ่ ไม่้อ ไม่้อทำถึนานั้นหรออรับ"
"อนที่ไออมา หาลุึ้นนั่ะ่วยให้สบายึ้นนะอรับ หายใเ้า้า ๆ ......แบบนั้นแหละ ไม่้อรีบอรับ"
"อบุอรับ......อา ท่านเทวา่ามีเมาริ ๆ ......"
"ไม่หรอ......"
ุาปีแอร์หยีาแล้วเยหน้ามอผม
"ริสิ ที่สวนอ้า พืผั็......พร้อมเ็บแล้ว......เิท่านอรับ......"
"......เ้าใแล้ว ราวหน้า้าะมาเ็บนะ"
"อรับ! ปีนี้อาาศี ผั้อหวานมาแน่อรับ......้ออร่อยแน่ ๆ ......เิทานเลยอรับ หาถูปาท่านเทวา้า็ยินีแล้ว......"
"......ไม่้อห่ว ทั้ผัและผลไม้ที่ท่านเอามาทุรั้ทั้หวานและอร่อยมาอรับ"
ุาปีแอร์หัวเราะอย่ามีวามสุ
"อา......ั้นหรืออรับ......! ีริ ๆ ......แ่ท่านอบ......้า็ีใมาแล้ว......ท่านเทวา"
ในะที่ผม่วยลูบหลัให้ อาารไออุา็ทุเลาล หลัาุาปีแอร์รู้สึีึ้น็ล้ายะเริ่ม่วึ้นมาอี วรให้นอนพัไ้แล้วล่ะมั้
ในะที่ผม่อย ๆ เอามือออาหลัอุา ุา็พึมพำึ้นมาอย่าแผ่วเบา
"......อา......ถ้าหาไป......ที่โบสถ์ไ้อี.......อยาะ......พูุยับ......ทุนและ............ท่านเทวา......"
"ท่านปีแอร์......"
ーーุาอผม็มัะพูว่า อยาลับบ้าน ทุรั้ที่ผมไปเยี่ยม ผมมัะอบเาไปว่า ไม่เป็นไรหรอรับ เี๋ยว็หายแล้ว อนนี้นอนพั่อนเถอะรับ พอหาย็ะไ้ลับบ้านไ
ผมย่อัวล้าเียอโรพยาบาละพูับุาเ่นนั้นและุมมือทีู่บผอมนั้น้วยมือทั้สอ้าอผม
ันั้น ผมยิ้มออมาเหมือนับอนนั้นพร้อมพู้วยำพูแบบเียวัน
"......ไม่เป็นไร......ท่าน้อหายแน่ ๆ อนนี้พัผ่อนเถอะอรับ......ถ้าหายีแล้ว็แวะมาที่โบสถ์อีนะอรับ"
"อรับ......! อา......แน่นอน แน่นอนอรับ......้าะไป......้าะไปอี ันั้นโปรรอ้า้วยนะอรับ......ท่านเทวา......อบุมาอรับ............"
ไม่รู้เพราะเพลียหรือเปล่า ุาปิเปลือา่อนที่ลมหายใะเริ่มสม่ำเสมอ ใบหน้านั้นเ็มไป้วยวามยินีและสบนิ่
ุหลานสาวมาที่้านหลัอผมพร้อม้มหัวให้รั้แล้วรั้เล่า
"อบพระุมาเ้า่ะ ท่านเลียน......อา ท่านือ......ท่านือผู้ที่ท่านาพูถึริ ๆ ้วยสินะเ้าะ......ผู้ที่มีเมามานานี้......"
ผมลุึ้นยืน่อนะส่ายหน้า
"......ไม่หรอ ้าไม่ใ่นีเลยอรับ ไม่ใ่นีแม้แ่น้อย ้าทั้โหร้ายและี้โ โป้ปอยู่ลอเวลาーー้าเป็นัวร้ายที่พร่ำพูแ่ำโหーーーーเป็นอมหลอลวอรับ"
"เอ๊ะ?"
"ーーเ่นนั้น ้าอัว่อน ้ายัมีานอีเยอะ อลาเลยแล้วันอรับ"
"...เ้า่ะ ...อบพระุ เ้า่ะ......"
ผมปล่อยุหลานสาวที่มีสีหน้าวยไว้ในห้อและออมาาบ้านหลันั้น
ูลิโอ้ที่รอผมอยู่้านนอ เมื่อเห็นผม็มวิ้วเป็นปม
"......นายน้อย? เิเรื่ออะไรหรืออรับ ทำไมสีหน้าเป็นเ่นนั้น......"
"ไม่มีอะไรหรอ หมธุระแล้ว ไปันเถอะ ออรถเลย"
"...อรับ"
ทั้ ๆ ที่ผมมีเรื่อที่้อทำลอทั้วันนร่าายเหนื่อยล้าแ่ไม่รู้ทำไมลับนอนไม่หลับ สุท้าย็ไ้แ่มานั่บันทึารเรียมาร่า ๆ นถึเ้า
หลัาวันแรอปิภาเรียนฤูใบไม้ผลิ เวลา็ผ่านมาสิบวันแล้ว
เมื่อไปที่โบสถ์็พบหลานสาวอุาปีแอร์ในุสีำอยู่ในห้อสวภาวนาและำลัพูุยบาอย่าับมาเรีย
พอเห็นผม เธอ็เผยยิ้มอย่าอ่อนล้าเล็น้อยแ่็ยัโ้ให้ผมอย่าีใ
"......ท่านเลียน เรื่อเมื่อวัน่อน้ออบุมาเ้า่ะ เพราะท่าน ท่านาึไ้นอนหลับและเินทาไปสวรร์อย่าสบแล้วเ้า่ะ"
"ั้น หรืออรับ"
มาเรียมอผมเล็น้อย่อนะมวิ้ว
"ท่านเลียน? เป็นอะไรไปหรือเ้าะ สีหน้าไม่ีเลย......"
"ป...เปล่าอรับ ้าสบายี"
"ั้นหรือเ้าะ หาเหนื่อย็พัสัหน่อยเถอะเ้าะ"
"อรับ"
ผมออมาห้อสวมน์และมุ่หน้าไปห้อวิัยและพันาอัวเอ
ผมไ้ยินหลานสาวอุาพูว่าวันนี้มีารฝัศพมาเป็นพิเศษ มาเรียอบว่าอาเพราะฤูใบไหม้ผลิเป็นฤูแห่ารเริ่ม้นและุสิ้นสุระมั
(Note : นี่ปุ่นมอว่าฤูใบไม้ผลิเป็นุเริ่ม้นและุสิ้นสุ วันเปิเรียนเทอมแรและวันบปีารศึษา็อยู่ใน่วฤูใบไม้ผลิเ่นัน่ะ)
อา ั้นเหรอ
ผมทำใยอมรับอย่ามื่น
ะว่าไปพ่อับแม่เอ็ประสบอุบัิเหุและาไปในฤูใบไม้ผลิเหมือนัน เ้าทันเอร์ หมาพันธุ์ิบะที่อบทำหน้าา่วึมทีุ่าเลี้ยไว้เอ็ายในฤูนี้ ุาอผม็......เสียในวันปมนิเทศเ้าั้นมัธยมปลายเ่นัน
ุาปีแอร์าไปแล้ว
สัวันมาเรียเอ็ะหายไปเหมือนันสินะ ทว่าผมสัหร์ว่าーーอาะไม่ใ่ฤูใบไม้ผลิ็ไ้
ในหัวพลันปราภาพอเ้าหนูผมสีบลอน์ーーผมรีบไล่วามิทิ้ไป
เ้านั่นยัเ็อยู่ ไม่เป็นไร ยัอีนาน
เาะ้อปลอภัยและลับมาภายในสออาทิย์
่อนะไป็บอไว้เอนี่ว่า ะลับมา
ーーอา แ่ว่า
พ่อับแม่เอ็ บอว่าะื้ออมาฝาแล้ว็ออาบ้านไป
ฤูใบไม้ผลิ......ผมไม่่อยอบเท่าไรเลย
เพราะฤูนี้มัะーーพรานที่รัไปาผมเสมอ
----------------------------------
talk : สวัสี่ะ akitsuki ่ะ ผ่านมาหลายอนแล้วเลยว่าอยาะเม้นสัรั้ ่อนอื่นเลยไรท์ลเรื่อนี้แ่ในเ็ีนะะ ยัไม่มีแพลนลในแพลฟอร์มอื่น่ะ (;-;)
อย่าที่บอไปว่าแปลเรื่อนี้เพราะอบวามน่ารัอเ้าอัลับน้อนเลียนมา ๆ ีใมาเลย่ะที่เห็นรีเอร์ทุนหลรัวามน่ารัอทั้สอน รู้สึประสบวามสำเร็มา ๆ 5555 เพราะเป็นเรื่อแร ๆ ารแปลอายัไม่ีมา ถ้ามีรไหนอ่านแล้วัใ ท้วิไ้นะะ ะพยายามแ้ไ่ะ
่วนี้ใล้มิทเทอมแล้ว ทั้าน ทั้อ่านหนัสือ วุ่นวายไปนหมแทบไม่มีเวลาแปลเลย ถ้าอัพ้าไปบ้า้ออโทษ้วยนะะ แ่ะพยายามบริหารเวลาเพื่ออัพไ้อย่าสม่ำเสมอ่ะ อนนี้านหลัือแปล เรื่อเรียนเป็นานรอไปแล้ว่ะ 5555
สุท้ายอบุทุนที่เ้ามาอ่านนะะ ทุเม้นเป็นำลัใให้อยาพยายาม่อมา ๆ อยู่้วยันไปนบเรื่อนะะ เย้ เย้
ความคิดเห็น