[trans song] sugar sweet nightmare

 *อาจมีผิดพลาด เพราะแปลจากภาษาอังกฤษ

sugar sweet nightmare
ฝันร้ายที่หวานเหมือนน้ำตาล
*mv จริง หาไม่เจอเน้อ

koishikute itoshikute
ฉันน่ะรักเธอ ฉันต้องการเธอ

tomaranai semete kono kokoro wa
มันไม่เคยจะหยุด , ในตอนสุดท้าย ส่งหัวใจของฉันไป

kimi no moto e.....
ให้ถึงที่ๆเธออยู่.....

kimi ga omou hodo tenshi ja nai kara
ฉันไม่ได้เหมือนนางฟ้า เหมือนที่เธอเคยบอกว่าฉันเป็น

kirameku kimochi wa chimimouryou
ความรู้สึกของฉันมันเป้นจิตชั่วร้ายที่เปล่งประกาย

isso no koto mou akuma ni naretara
ถ้าฉันทำให้มันหายไป ตัวฉันจะกลายเป้นปีศาจร้าย

tsubuyaku kotoba wa imi mourou
คำที่เธอเอ่ยในตอนนั้น มันเริ่มจืดจางลงทุกที

ano hi no mama de zutto
ฉันรอเธออยู่เสมอ เหมือนในตอนนั้น

akirameta mama ima mo matteru no
มันได้ถูกกำหนดเอาไว้แล้ว ฉันได้แต่รอเท่านั้น

iitakute ienakute
ฉันอยากพูดออกไป แต่พูดออกมาไม่ได้

todoka nai konna soba ni itemo
มันไม่เคยไปถึง ต่อให้ฉันอยู้ข้างๆเธอก็ตาม

nee dou sureba iino?
นี่... ฉันควรจะทำยังไงดี

koishikute itoshikute
ฉันน่ะรักเธอ ฉันต้องการเธอ

tomara ni semete kono kokoro wa
มันไม่เคยจะหยุด, ตอนสุดท้าย ส่งหัวใจฉันไป

kimi no moto e....
ให้ถึงที่ๆเธออยู่......

daisuki na hito no shiawase wo negau
พอฉันอธิษฐานถึงเธอที่รักมาก ฉันก็มีความสุข

kantan no koto ga murinan dai
เป็นสิ่งที่ง่ายแสนง่ายแต่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำ

shitteru koto dake nan ni mo shiranai
เป็นแค่เพียงสิ่งที่ฉันรู้ แต่ฉันไม่รู้อะไรเลย

monowakari no ii furinan da yo
ฉันน่ะกำลังเสแสร้งว่ารู้ทุกๆอย่าง..

dare ni mo yasashii kimi ni amaete
ฉันถูกทำให้เสียหายโดยเธอที่ดีต่อทุกๆคน

dare yori chikaku ima dake demo ii
ไม่เป็นไรหรอกนะ ถ้าฉันสำคัญกว่าคนอื่นในตอนนี้

iitakute ienakute
ฉันอยากพูดออกไป แต่พูดออกมาไม่ได้

todokanai konna soba ni itemo
มันไม่เคยไปถึง ต่อให้ฉันอยู่ข้างๆเธอก็ตาม

nee dou sureba ii no?
นี่.... ฉันควรจะทำยังไงดีเหรอ?

koishikute itoshi kute
ฉันน่ะรักเธอ ฉันต้องการเธอ

tomaranai semete kono kokoro wa
มันไม่เคยหยุด ,ตอนสุดท้าย ส่งหัวใจฉันไป

kimi no moto e.....
ให้ถึงที่ๆเธออยู่........

kimi ni wa isshun da to shitemo
แม้ว่ามันจะเป้นเพียงช่วงเวลาสั้นๆสำหรับเธอ

watashi ni wa eien datta shunkan
สำหรับฉัน มันยาวนานไม่มีสิ้นสุด

iitakute ienakute
ฉันอยากพูดออกไป แต่พูดออกมาไม่ได้

todokanai konna soba ni itemo
มันไม่เคยไปถึง ต่อให้ฉันอยู่ข้างเธอก็ตาม

nee dou sureba ii no?
นี่.. ฉันควรจะทำยังไดี?

koishikute itoshi kute
ฉันน่ะรักเธอ ฉันต้องการเธอ

tomaranai subete kono kokoro wa
มันไม่เคยหยุด, ตอนสุดท้าย ส่งหัวใจฉันไป

kimi no moto e....
ถึงที่ๆเธออยู่

iitakute ienakute koishikute itoshikute
ฉันอยากพูดออกไป แต่ฉันพูดไม่ออก ว่าฉันรักเธอ ฉันต้องการเธอ

iitakute ienakute koishikute itoshikute
ฉันอยากพูดออกไป แต่ฉันพูดไม่ออก ว่าฉันรักเธอ ฉันต้องการเธอ

ima mo ano hi no mama
เหมือนกับที่ผ่านๆมา

มีแบบที่มิกิ(ไอมาส)ร้องโคเวอร์ด้วยนะ

จิ้มสิ