ohayou! asagohan
ดู Blog ทั้งหมด

trans eng song-breaking apart-amasic

เขียนโดย ohayou! asagohan
It started with me เรื่องน่ะเริ่มต้นที่ผม
And you when we used to be,และเธอในสิ่งที่เคยเป็น
The friends that no-one could take เพื่อนที่ไม่มีใครจะแยกจาก
Never thought that we could break apart... ไม่เคยคิดว่าเราจะแตกสลาย

So now, ตอนนี้
I'm just waiting alone somehow, ผมยังรออยู่เพียงลำพังไม่ว่ายังไงก็ตาม
Cause we can't be together now. สาเหตุที่ทำให้เราไม่ได้อยู่ด้วยกันตอนนี้
I Never imagined an end... ผมยังไม่เคยจินตนาการถึงจุดจบนี้เลย

CHORUS:
When we were together, เมื่อพวกเราอยู่ด้วยกัน
We used to be, the friends, that no-one could take.พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ไม่เคยมีใครมาพรากจาก
Now we can't be together,ตอนนี้พวกเราไม่สามารถอยู่ด้วยกัน
And I never thought, that we, could break apart.ผมไม่เคยคิดว่าเราจะแตกสลาย

3 years with you has gone so fast,สามปีที่เธอได้จากไปอย่างฉับพลัน
I know I can't live in the past.ผมรู้ว่าผมไม่มีทางมีชีวิตอยู่ในอดีต
I can't erase, I can't replace...ผมไม่สามารถลบเลือน ผมไม่สามารถแทนที่
So why has this happened?!ทำไมเรื่องพรรค์นี้ถึงได้เกิดขึ้น?!

Playing and laughing all the time,เล่นกันและหัวเราะด้วยกันตลอดเวลา
But now all you do is complain and whine.แต่ตอนนี้ผมโหยหาและคร่ำครวญถึงมัน
I was like you, you were like me,ผมชอบเธอ เธอก็คงชอบผม
So why did you changed?!ทำไมเธอถึงได้เปลี่ยนไป?!

CHORUS

**
You were the one,เธอเป็นคนเดียว
With who I used to be,กับที่ผมเคยรัก
And you were the oneและเธอเป็นคนเดียว;
Who lied to me.ที่โกหกผม
Now you are the one,ตอนนี้เธอเป็นคนนึง
Who ignores me,ที่ไม่สนใจผมเลย
And you are the oneและเธอก็เป็นคนนึง
Who doesn't wanna be with me ที่ไม่อยากร่วมทางกับผมอีก

Why are you so different now?ทำไมตอนนี้เธอถึงต่างไป
No more nights to laugh and play togetherไม่มียามค่ำคืนที่จะหัวเราะและเล่นด้วยกันอีก
How can you act like you don't know me,ทำไมเธอถึงทำเป็นไม่รู้จักผม
When we used to be the friends that no-one could takeทั้งที่เราเคยเป็นเพื่อนที่ไม่เคยมีใครแยกจาก
No-one could break ใครก็ทำลายไม่ได้


**

When we were together,เมื่อพวกเราอยู่ด้วยกัน
We used to be, the friends, that no-one could take.พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ไม่มีใครแยกจาก
Now we can't be together,ตอนนี้เราไม่สามารถอยู่ด้วยกัน
And I never thought, that we, could break apart.และผมก็ไม่เคยคิดที่พวกเราจะแตกสลาย

 

ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็น