ฟังเพลงนี้เเล้วเศร้า (ขนาดยังไม่รู้คำแปลอ่ะ )
02. In My Room - 차이니
[온유] 잠들지 않는 밤에 눈을
[อนยู] ชัมดึลจี อันนึน บัมเม นุนนึล
감아 그녀를 떠올린다
กัมมา คือนยอรึล ตอโอลรินดา
아무것도 몰랐던 내가
อามูกอซโด มลรัซดอน แนกา
너무 미워서
นอมู มีวอซอ
불을 키고 방을 둘러본다
บุลรึล คีโก บังงึล ทุลรอ บนดา
[종현] 희미하게 밝아오는
[จงฮยอน] ฮีมีฮาเก บัลกาโอนึน
두 눈이 멈춘 곳
ทู นุนนี มอมชุน โกซ
버리지 못했던 생일선물
พอรีจี โมซแฮซ ดอน แซงอิลซอนมุล
그리고 너
그 모든 것
คือรีโก นอ
คือ โมดึน กอซ
*[All] Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
แน จอนบู ยอซ ดอน นอ
내 방에 있는 모든 것들이 널 그리워하나봐
แน บังเง อิซนึน โมดึน กอซดึลรี นอล คือรีวอ ฮานาบวา
널 위해 찾다 지쳐서
นอล วีแฮ ชัชดา จี ชยอ ซอ
널 잠시 잊어도
นอล ชัมชี อิจจอโด
[온유] 숨겨놓은 우리의 추억이
[อนยู] ซุม กยอ โนฮึน อูรีเอ ชูออกกี
[종현] 가득 남아 cause you're still in my room
[จงฮยอน] กาดึก นัมมา cause you're still in my room
[종현] 삶이라는 바다를 헤매다
[จงฮยอน] ซัลมี รานึน บาดารึล เฮแมดา
잃어버렸던 꿈들이
อิลรอ บอ รย๊อซ ดอน กุมดึลรี
[Key] 구석구석 녹아있는
[คีย์] กูซอก กูซอก นกกาอิซนึน
책상서랍 그 속에
แชกซัง ซอรับ คือ โซกเก
숨겨놓고 있던 너
ซุมกยอ โนงโก อิซดอน นอ
[온유] 먼지 쌓인 상자 속엔
[อนยู] มอนจี ซังฮิน ซังจา โซกเกน
바래진 사진과
พาแรจิน ซาจินกวา
어린 맘이 담긴 편지들 그리고 너
ออริน มัมมี ดัมกิน พยอนจีดึล คือรีโก นอ
그 모든 것
คือ โมดึน กอซ
* (Repeat)
[온유] 버리고 또 버려도 기억은
[อนยู] บอรีโก โต บอ รยอ โด กีออกกึน
[Key] 너를 다시 불러 놓고
[คีย์] นอรึบ ทาชี บุลรอ โนงโก
[종현] 내 앞에 앉아서
웃고 있는 너를 이곳에
가두려 하는데
[จงฮยอน] แน อัพเพ อันจาซอ อุซโก
อิซนึน นอรึล อีโกซเซ คาดูรยอ ฮานึนเด
* (Repeat)
In My Room - SHINee
ความคิดเห็น