Music Lyric แปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #19 : Celine Dion - I'm Alive ----- ตามคำขอคุณเอก คห.10 ค่ะ

Celine Dion - I'm Alive


I get wings to fly... Oh-oh
ฉันบินได้ โอ้-โอ
I'm alive... yeah.. yeah
ฉันยังไม่ตาย

When you call for me
ตอนที่คุณโทรหาฉัน
When I hear you breath
ตอนที่ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ
I get wings to fly...
ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
I feel that I'm alive
รู้สึกว่าฉันยังไม่ตาย

When you look at me
ตอนที่คุณมองฉัน
I can touch the sky
เหมือนฉันเอื้อมมือไปแตะท้องฟ้าได้
I know that
ฉันรู้ดี
I'm alive
ว่าฉันยังคงอยู่

Ohh... Ooh.... alive
โอ้วว... โอ้... ยังไม่ตาย

When you blessed the day
ตอนที่คุณขอพรในแต่ละวัน
I just drift away
ฉันเพิ่งลอยละล่องออกไป
All my world is right
โลกของฉันก็ถูกต้อง
I'm glad that I'm alive
ฉันดีใจจังที่ยังมีชีวิตอยู่

You set my heart on fire
เธอทำให้ใจฉันรุ่มร้อน
Filled me with love
เติมเต็มฉันด้วยความรัก
Made me a woman
ทำให้ฉันเป็นผู้หญิงเต็มตัว
I'm glad you're back
ฉันดีใจเหลือเกินที่เธอกลับมา

I couldn't get much higher
ฉันไม่มีวันไปได้สูงกว่านี้
My spirit takes flight
จิตวิญญาณของฉันล่องลอยไป
(My spirit takes flight)
(จิตวิญญาณของฉันล่องลอยไป)
Because I'm alive
เพราะฉันยังไม่ตาย
(Because I'm alive)
(เพราะฉันยังไม่ตาย)

Ooh... never bound
โอ้... ไม่เคยถูกยึดเหนียว

(When you call on me)
(ตอนที่คุณโทรหาฉัน)
When you call on me
ตอนที่คุณโทรหาฉัน
(When I hear you breathe)
ตอนที่ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ
When I hear you breathe
(ตอนที่ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ)
(I get wings to fly...)
(เหมือนฉันบินได้)
I feel that I'm alive
รู้สึกว่าฉันยังคงอยู่

Oh yeah, I'm alive.
โอ้ ใช่แล้ว ฉันยังไม่ตาย

(When you reach for me)
(ตอนที่คุณจับตัวฉันไว้)
When you reach for me
ตอนที่คุณจับตัวฉันไว้
(Erases fear inside)
(ลบล้างความกลัวข้างในใจ)
Loves knows that
รักรู้ดี

That I'll be the one standing by
ว่าฉันเป็นคนที่จะยืนข้างเธอ
Through good and through tiring times
ผ่านเวลาที่ดีและร้าย
And it's only begun
และนี้เพิ่งจะเริ่มต้น
I can't wait for the rest of my life
ฉันแทบรอไม่ไหวสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิต

(When you call for me)
(ตอนที่เธอโทรหาฉัน)
When you call on me
ตอนที่เธอโทรหาฉัน
(When you reach for me)
(ตอนที่คุณแตะตัวฉัน)
When you reach for me
ตอนที่คุณแตะตัวฉัน
(I get wings to fly...)
(ฉันรู้สึกว่าฉันบินได้)
Ah-ah...
(I feel that...)
(ฉันรู้สึกอย่างนั้น)


(When you blessed the day)
(ตอนที่คุณขอพร)
When you blessed, you blessed the day
ตอนที่คุณขอพร,ขอพรในแต่ล่ะวัน
(I just drift away)
(ฉันเพิ่งล่องลอยไป)
I just drift away
ฉันเพิ่งล่องลอยไป
(All my world is dark)
(โลกทั้งใบก็มืดลง)
I know that... I'm alive
ฉันรู้ดี...ฉันยังคงอยู่

Yeah...
ใช่แล้ว

I get wings to fly
ฉันบินได้
God knows that I'm alive...
พระเจ้าก็รู้ ฉันยังไม่ตาย...


By : Mookie