Music Lyric แปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #34 : Leona Lewis - Run ----- ตามคำขอ คห.48 คุณ Hottt ค่ะ

Leona Lewis - Run


I'll sing it one last time for you
ฉันจะร้องเพลงนี้เป็นครั้งสุดท้ายให้คุณ
Then we really have to go
แล้วเราก็ต้องจากกันจริงๆ
You've been the only thing that's right
คุณเป็นสิ่งเดียวที่ถูกต้อง
In all I've done
ในทั้งหมดที่ฉันทำไป

And I can barely look at you
และฉันพยายามไม่มองหน้าคุณ
But every single time I do
แต่ฉันก็ทำทุกครั้ง
I know we'll make it anywhere
ฉันรู้ว่าเราจะทำมันที่ไหนก็ได้ [อันนี้ไม่มั่นใจ น่าจะประมาณไปร้องไห้ที่ไหนก็ได้ รึเปล่า?]
Away from here
ที่ไกลจากที่นี้

[Chorus]
Light up, light up
จุดมันขึ้นมา จุดไฟขึ้นมา [น่าจะประมาณว่า ร่าเริงไว้ๆ]
As if you have a choice
ให้เหมือนคุณมีทางเลือก
Even if you cannot hear my voice
ถึงแม้คุณจะไม่ได้ยินเสียงฉัน
I'll be right beside you dear
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณนะ ที่รัก
Louder louder
ดังขึ้น และดังขึ้นอีก
And we'll run for our lives
และเราก็จะไปสู่ทางเดินชีวิตของเรา
I can hardly speak I understand
ฉันพูดไม่ออก ฉันเข้าใจ
Why you can't raise your voice to say
ว่าทำไมคุณไม่พูดอะไรบ้าง
To think I might not see those eyes
แค่คิดว่าจะไม่ได้เห็นดวงตาคู่นี้อีก
Makes it so hard not to cry
มันก็ยากเหลือเกินที่จะกลั้นน้ำตาไว้
And as we say our long goodbye
และเมื่อเราบอกลาครั้งสุดท้าย
I nearly do
ฉันเกืิอบจะร้องไห้


[Chorus] x2


By : Mookie

___________________________________________