Music Lyric แปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #46 : Adam Lambert - Whataya Want From Me ----- ตามคำขอคห.107 ★ข้าวเหนียวมะม่วง ค่ะ

Hey, slow it down
เฮ้ ช้าๆลงหน่อย
Whataya want from me
ต้องการอะไรจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไรจากฉัน
Yeah, I'm afraid
ใช่ ฉันกลัว
Whataya want from me
ต้องการอะไรจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไรจากฉัน

There might have been a time
นี้อาจจะถึงเวลาแล้ว
I would give myself away
ที่ฉันต้องไป
(Ooh) Once upon a time
ในตอนนั้น
I didn't give a damn
ฉันไม่น่าทำแบบนั้นเลย
But now here we are
แต่ยังไงเราก็มาถึงตรงนี้แล้ว
So whataya want from me
แล้วนี่ต้องการอะไรจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไรจากฉัน

Just don't give up
แค่อย่ายอมแพ้
I'm workin' it out
มาตกลงกันดีกว่า
Please don't give in
ได้โปรดอย่ายอมเลย
I won't let you down
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
It messed me up, need a second to breathe
มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ ต้องการแค่ชั่วลมหายใจ
Just keep coming around
แค่กลับมา
Hey, whataya want from me
เฮ้ ต้องการอะไจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไจากฉัน

Yeah, it's plain to see
ใช่ มันเห็นชัดๆอยู่แล้ว
That baby you're beautiful
ว่าที่รัก เธอน่ะสวย
And there's nothing wrong with you
และไม่มีอะไรที่เธอผิดเลย
It's me – I'm a freak
เป็นฉันเอง ฉันมันเลว
But thanks for lovin' me
แต่ขอบคุณที่ยังรักฉัน
Cause you're doing it perfectly
เพราะเธอน่ะทำสิ่งที่สมบูรณ์แบบ

There might have been a time
มันอาจจะถึงเวลาแล้ว
When I would let you step away
ที่ฉันควรปล่อยให้เธอก้าวต่อไป
I wouldn't even try but I think
ฉันจะลองพยายมดู แต่ฉันว่า
You could save my life
เธอช่วยชีวิตฉันได้

Just don't give up
แค่อย่ายอมแพ้
I'm workin' it out
มาตกลงกันดีกว่า
Please don't give in
ได้โปรดอย่ายอมเลย
I won't let you down
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
It messed me up, need a second to breathe
มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ ต้องการแค่ชั่วลมหายใจ
Just keep coming around
แค่กลับมา
Hey, whataya want from me
เฮ้ ต้องการอะไจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไจากฉัน

Just don't give up on me
แค่อย่ายอมแพ้ให้กับฉันเลย
I won't let you down
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
No, I won't let you down
ไม่ ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป

So
เพราะงั้น
Just don't give up
แค่อย่ายอมแพ้
I'm workin' it out
มาตกลงกันดีกว่า
Please don't give in
ได้โปรดอย่ายอมเลย
I won't let you down
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
It messed me up, need a second to breathe
มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ ต้องการแค่ชั่วลมหายใจ
Just keep coming around
แค่กลับมา
Hey, whataya want from me
เฮ้ ต้องการอะไจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไจากฉัน

Just don't give up
แค่อย่ายอมแพ้
I'm workin' it out
มาตกลงกันดีกว่า
Please don't give in
ได้โปรดอย่ายอมเลย
I won't let you down
ฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
It messed me up, need a second to breathe
มันทำให้ฉันตัดสินใจได้ ต้องการแค่ชั่วลมหายใจ
Just keep coming around
แค่กลับมา
Hey, whataya want from me
เฮ้ ต้องการอะไจากฉัน
(Whataya want from me)
(ต้องการอะไจากฉัน)
Whataya want from me
ต้องการอะไจากฉัน
Whataya want from me
ต้องการอะไจากฉัน


By : Mookie

_________________________________________