คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : เฝ้ามองเธอร่ำไห้ (See You Cry)
http://www.fanpop.com/clubs/christian-coulson/images/12491676/title/christian-coulson-on-harry-potter-chamber-secrets-photo
หัวใที่หลุลอย (Take My Heart Away)
อนที่ 16 เฝ้ามอเธอร่ำไห้ (See You Cry)
“ทอม ริเิ้ล เ้าใทุอย่า” เหล่านัเรียนระิบันเรื่อยมาั้แ่ั้นปีที่หนึ่แล้ว “ถามทอม ริเิ้ล เาะรู้ว่า้อทำอะไร”
มันเป็นเรื่อริเสมอมา ทอมรู้เือบะทุอย่า เาเป็นฟอน้ำูับวามรู้และพูไ้เลยว่า เาอาะสอนวิาเรียนไ้ีว่าศาสราารย์ทั้หลายเสียอี
เารู้วิธีเสำสาปโทษผิสถานเียวทั้สามอย่าไ้สำเร็สมบูร์แบบ
เาำไ้ึ้นใเี่ยวับารใ้ประโยน์สิบสออย่าอเลือมัร
เาทำให้ทุนที่ไ้พบเาประทับใและิว่าเาเป็นนวิเศษ เาทำให้สาวๆ หลายนหลใหลปลาบปลื้มยามเ้านอน
สามารถพูไ้เลยว่าทอม ริเิ้ล เป็นหนึ่ในลุ่มนที่มีสิปัาเลียวลาที่สุในโล
ระนั้น มี้อบพร่ออย่าหนึ่ในประวัิอันไร้ที่ิอเา เารู้สึยุ่ยาใเหลือเินเมื่อนึถึเี่ยวับเรื่อหนึ่เป็นพิเศษ อย่าไร็ามไม่มีใรรู้เี่ยวับ่อโหว่นี้ ันั้นมันึไม่เป็นอะไรราบใที่ใรๆยัไม่รู้เรื่อนี้
ทอม ริเิ้ล ไม่รู้อะไรเลยเี่ยวับวามรั
เาพยายามหลายรั้ ใ้สิปัาในารให้ำำัวามเรื่อวามรั แ่หลาย่อหลายรั้เา็พบว่ามันเป็นไปไม่ไ้ เาไม่เยไ้รับวามรั และแน่นอนเาไม่เยรัใรสันในีวิ วามรัเป็นวามิที่ประหลาอย่าสิ้นเิสำหรับเา
อะไรือสิ่ที่เรียว่าวามรั ึ่มีเรื่อราวมามายอยู่ในบทเพล หนัสือ และบทวี่าๆ?
อะไรือสิ่ที่เรียว่าวามรั ึู่เหมือนมีอิทธิพลในารสู้รบ เปลี่ยนิใผู้น และเปลี่ยนแปลประวัิศาสร์?
อะไรือสิ่ที่เรียว่าวามรั ึ่เป็น้นเหุให้ผู้นัแย้ันและโ่เลาอย่าสมบูร์ บ่อยรั้เป็นสาเหุารายอผู้ปรอที่ยิ่ให่ ับบุรุษผู้เปี่ยม้วยอำนาทั้หลาย?
สิ่ที่ไร้สาระอย่าวามรัและเป็นเรื่อเล็น้อยเหลือเิน เหมือนับารมอ ารสัมผัส หรือารอ สามารถรอบำนนับพันไ้อย่าไร?
ทอมิว่าัวเาโีสมวรเป็นที่น่านับถือ ในะที่ทุนรอบัวเาถูรอบำ้วยสิ่ที่น่าบันนี้ เาเพียนเียวที่สามารถิและประพฤินไ้อย่าไม่มีมลทิน ไปับวามลุ่มหลที่โหร้ายและหลอลว ทอมระหนัว่าวามรัือวามอ่อนแออย่าหนึ่ เาสัาับัวเอว่าไม่ยอมถูลาเ้าไปในวามรั้วยำสัาอมปลอม รูปโมภายนอที่น่าสุสบาย และเสน่ห์ที่ร้ายา
นระทั่ เามาพบเฮเลน
นี่ือวามรัหรือ? เาิอย่าบ้าลั่ มันเป็นวามรู้สึที่่วยเหลือัวเอไม่ไ้เลยสันิเียว? ันไม่สามารถวบุมเฮเลน และัน็ไม่สามารถวบุมัวเอ รวมทั้ันไม่สามารถวบุมอะไรไ้อี สิ่ที่เลวร้ายที่สุอทั้หมือ เาไม่ไ้้อารอี่อไป
เาไม่ไ้้อาระวบุมทุสิ่ทุอย่าอี่อไป
ันวรเลียเธอสำหรับเรื่อนี้ เาิ้วยวามมั่นใ ันไ้ทำให้ทั้ีวิเสียหายไปเรียบร้อยแล้วเพราะผู้หินนี้ แ่ัน็ไม่สามารถหยุิถึเธอ ไม่สามารถหยุฝันถึเธอ และไม่สามารถหยุวาม้อารที่ะไ้ยินเสียเธอ ันมันน่าสมเพ
สิ่ที่เลวร้ายที่สุือ เาูถูัวเอสำหรับวามรู้สึทั้หลายอเา แ่เา็ไม่สามารถหยุัวเอาวามรู้สึไ้เป็นรั้แร
เาล่อลอยเ้าสู่นิทราึ่เ็มไป้วยวามฝันถึวาสีน้ำาลลึล้ำ
-------------------------------------------------
เาถูปลุึ้นมา้วยเสียเาะประูห้อเาอย่าัเน
“ริเิ้ล! ริเิ้ล ื่นึ้นมาิ!” น้ำเสียุ้นหูัเ้ามา
ทอมลุึ้นอย่าระวั ะที่ับไล่วาม่วออไป แล้วไปเปิประู
“นาย้อารอะไร มัลฟอย?” เาถามอย่าระแท พร้อมับเลิิ้วแบบรำา
“ทอม นาย้อไม่เื่อมันแน่! ทั้โรเรียนอยู่ในวามสับสน ูเหมือน่าวเี่ยวับนายและเนสโธว์แพร่ระายไปทั่วอย่ารวเร็ว เรื่อแบบนี้ไม่เยเิึ้นที่ฮอวอส์ สลิธีรินับริฟฟินอร์? เลือสีโลนับเลือบริสุทธิ์? ทุๆ น่า็็อ แ่ส่วนมาเพราะว่าเป็นนายนะิ มัเิ้ลที่น่ารัเียับสลิธีรินที่พิเศษเหนือธรรมา!”
มัลฟอยูท่าทาใและระเอะระเิเล็น้อย ะำลัยืนอยู่้านนอห้อพัประธานนัเรียนอเา
ทอมไม่อยาไ้ยิน้อมูลนี้อีแล้วหลัาื่นนอน “ไรออน นี่ไม่ใ่เรื่อเลยที่-“
“ันรู้” ไรออนพูอย่ายินี “สิ่ที่นายทำเมื่อืน่อนเป็นวามผิพลารั้ให่ใ่ไหม? นายไม่อบผู้หิสปรเลือสีโลนนนั้นหรอ ทุนถูทำให้เ้าใผิ ใ่ไหมทอม พวเรา และสลิธีรินพร้อมให้อภัยนาย ถ้านายแ่ปิเสธเรื่อนี้ทั้หม...!”
“หยุร่ำรวเสียที นายพูราวับนโ่ และันอพูบ้านะ สิ่ที่ันทำเมื่อืน่อนเป็นวามผิพลามโหฬาร แ่ันรู้ว่าบ้านสลิธีรินะเื่อฟัันไม่ว่าันอบผู้หินนั้นหรือไม่ นายเป็นใรถึมาสสัยในอำนาอัน? ันะทำอะไร็ไ้ที่ันอยาทำและนาย้อเื่อฟััน นายะามันไปถึประูนรถ้าันเื้อเินาย และนายะ้อทำมันโยไม่มีำถาม มันไม่ริหรือไ?”
ไรออนูเหมือนเ็น้อยที่โนมาราเาำหนิอย่ารุนแร
ทอมมีอำนาแ็แร่ รอบำผู้ิามทั้หลาย เาไม่เยทำผิในสายาอพวเา พวเา้อพ่ายแพ้ถ้าไม่มีเา ทำอะไรเอไม่ไ้หาปราศาารี้นำอเา
“ริแน่นอน ทอม ันไม่รู้ว่าันำลัิอะไร...แ่มันเป็นเรื่อริใ่ไหม? นายอบผู้หินนั้นริๆ ้วย”
“ไม่ใ่” เาพูอย่าเลือเย็น และปิประูอย่าแรใส่หน้าอไรออน
-------------------------------------------------
เฮอร์ไมโอนี่เ้าห้อเรียนวิาารปรุยา้วยวามัวลในิหน่อย เธอไม่้อารเอหน้าเาหรือพูับเา เธอลัวว่าะสูเสียารวบุมถ้าเธอแม้แ่ำเลือไปทาเา
พวนัเรียนทั้หลายเียบเสียลเมื่อเธอเ้าไป แ่เธอไ้ยินเสียระิบระาบและเห็นวาหลายู่เบิว้า
ใ่แล้ว พวเารู้เรื่อเี่ยวับเมื่อืน่อนแล้ว ทอมปิเสธเรื่อที่ว่าเาอบเธอทั้หม ูเหมือนว่าเาไ้ทำให้พวสลิธีรินทั้หมหลเสน่ห์ลับไปสู่ภาพลัษ์ที่ี และอนนี้เป็นเรื่ออารยืนยันถึื่อเสียอเาับพวที่เหลือภายในโรเรียนเท่านั้น
เธอเ้าประำที่นั่ามปิถัาเา พร้อมับปิเสธไม่รับรู้ารปราัวอเา สายาหลายู่ำลัับ้อารระทำอพวเาทั้สอนอย่าใล้ิ เธอเอาส่วนผสมเรื่อปรุยา่าๆ ออมาราวับไม่มีอะไรผิปิ
เป็นเวลาสอั่วโมที่ทุ์ทรมานและยาวนาน ไม่มีสัรั้เียวที่เธอมอไปที่เาหรือพูับเา เธอไม่สัเเห็นแสวาบที่ไม่แน่นอนผ่านวาเาล้ายับสายฟ้าแลบเล็ๆ ในที่สุหมั่วโมเรียน เธอเหวี่ยระเป๋าหนัสือึ้นสะพายบ่าและเร่รีบออประูไป
มันเิึ้นะที่เธอำลัเินลไปที่ห้อโถว่าึ่ไม่มีใรห้อหนึ่ สายระเป๋าหนัสืออเธอาออ อหนัสือ วน้ำหมึ และปาานนหลาย้ามหระายไปทั่วพื้นห้อ
วามรู้สึท้อแท้ผิหวัทำให้มีน้ำา เธอ้มัวลเ็บอทุอย่ามารวมัน เธอรู้สึประหลาใเมื่อเห็นมือหนึ่เ็บหนัสือเล่มหนึ่อเธอ เธอยืัวรึ้นและเห็นว่าเป็นทอมนั่นเอ เายื่นหนัสือเรียนืนให้เธอโยไม่พูา ะที่้อูเธอลอเวลา
“ุ้อารอะไร?” เธอถาม้วยน้ำเสียหยาบาย “บาทีุอาิว่าะทำอย่าไรให้ีวิันทุ์ทรมานมาว่านี้?”
ทอมหัวเราะอยู่ในลำอ้วยท่าทาไม่น่าู
“ันทำให้ีวิเธอทุ์ทรมานั้นรึ? เธอเป็นนที่วระล่าวำอโทษ เฮเลน เธอไ้ทำลายทุอย่าที่ันไ้สร้ามันึ้นมา รวมทั้ื่อเสียอัน สิ่เลวร้ายทุอย่าที่เิึ้นับันในปีนี้ มันเป็นวามผิอเธอ”
น้ำเสียอเาึ้นสูอย่า่อเนื่อ และเาำลััวสั่น้วยอารม์โรธร่วมับวามรู้สึอื่นๆ อีทีเธอไม่แน่ในั เฮอร์ไมโอนี่ไม่สามารถทำให้ัวเอมอหน้าเาไ้
ทอม ริเิ้ล เป็นนื้อรั้นที่ถือัวเอเป็นให่มาที่สุที่เธอเยพบมา
“มอันเวลาันำลัพูับเธอ” เาพูอย่าุร้าย เอามือมาับาเธอพร้อมับบีบอย่าป่าเถื่อน และบัับเธอให้มอหน้าเา ารระทำอเาทำให้เธอนึถึไรออนเมื่อืน่อนอย่ามาทีเียว เธอรู้สึถึน้ำาเอ่อล้นอยู่ในวาอเธอ
-------------------------------------------------
ทอมระหนัว่า เาไ้ทำให้เธอร้อไห้ เธอไม่ไ้ำลัสะอึสะอื้น เธอำลัพยายามฝืนไว้อย่ามา อลั้นไม่ให้เสียร่ำไห้หลุรอ แ่ว่ามันไม่สำเร็ เาไม่เยเห็นเธอร้อไห้หนันานี้ นี่ไม่ใ่สิ่ที่นาย้อารรึ? นายไม่ไ้้อารแ้แ้นเธอสำหรับทุอย่าที่เธอทำับนายรึ? เสียหนึ่ถามอยู่ในหัวอเา
เวลานี้เธอำลัร้อไห้อย่า่วยัวเอไม่ไ้ และมันำลัีทึ้เาออเป็นิ้นๆ เวลานี้ใบหน้าเธอูแหลสลาย และำลั่าเาที่เห็นเธอเ็บปวมานานี้ มันเลวร้ายยิ่ึ้นไปอีที่รู้ว่าเาเป็น้นเหุอมัน
“เอาล่ะ เฮเลน ัน...ทำไมเธอถึร้อไห้?”
“ันร้อไห้ เพราะว่าุเป็นนื้อรั้นที่ถือัวเอเป็นให่! ไม่สสัยเลยที่ไม่มีใรรัุ! ทั้หมทีุ่ทำือทำให้ผู้นรอบัวุ้อทุ์ทรมานเ็บปว ุบอทุนว่าุไม่อบัน และุไม่มีอะไรเี่ยว้อับัน! ุะโนใส่ัน บอันว่าุเลียัน และปล่อยให้พวเพื่อนๆ ที่ั่วร้ายอุรุมรัแันโยไม่แม้แ่ยนิ้วสันิ้วเียว! และที่มาที่สุือุหวัว่าันะอโทษุ? ุมันน่ายะแย!”
ทอมปล่อยเธอ้วยอาาร็อ เฮเลนพูถู
ใบหน้าเธอถูบยี้้วยวามเ็บปว และเาสำนึไ้ว่าเาไม่้อารเห็นเธอร้อไห้อี เาะทำอะไร็ไ้เพื่อให้เธอหยุร้อไห้
“ันเสียใ โอเไหม?”
มัน่าเาที่ยอมรับสิ่นั้น เาไม่เยพูำเหล่านั้นับใรเลยในีวิ
-------------------------------------------------
เฮอร์ไมโอนี่มอไปที่เา้วยวามไม่อยาเื่อ เธอเห็นวามเสียใแท้ริอย่ามามายในวาเา เารู้สึเสียใริๆ ที่ทำให้เธอร้อไห้
เธอล้มเหลวอย่าหมสิ้น เพราะว่าเธอแบภาระไว้บนบ่ามามายเินไป เฮอร์ไมโอนี่ไม่รู้ว่าะลับไปยัอนาไ้อย่าไร เธอไม่รู้ว่าะเผิหน้าพวบ้านริฟฟินอร์่อไปไ้อย่าไร และไม่รู้ว่าทำไมเธอถึำลัร้อไห้่อหน้าอทอม
เฮอร์ไมโอนี่ไ้ทำเป็นเ้มแ็ลอสอสามเือนที่ผ่านมา เธอเหน็เหนื่อยับาร้านทานเาและทำเป็นเ้มแ็
ทอมยนิ้วโป้ึ้นอย่า้าๆ และเ็หยาน้ำาออาใบหน้าเธอ มันเป็นอาัปิริยาที่นุ่มนวลที่สุที่เธอเยเห็นเาทำ
“ไ้โปรหยุร้อไห้นะ” เาอร้ออย่าอ่อนโยน “มันำลั่าัน”
-------------------------------------------------
เมื่อสอนาที่อน เา้อารีเธอออเป็นิ้นๆ สำหรับสิ่ที่เธอทำให้เารู้สึอย่ารุนแร แ่อนนี้เาเฝ้ามอเธอพร้อมให้าร่วยเหลือ ะที่ารสั่นเทาอร่าายเธอ่อยๆ ทุเลาล เาทำให้ัวเอเื่อมั่นอย่าเป็นเหุเป็นผลว่า เาเลียเธอ แ่เหุผลไ้หายไปาเาเมื่อเห็นภาพใบหน้าเฮเลน
เธอทำอะไรถึทำให้เาทำัวหุนหันพลันแล่นอย่ามา?
เา้าวถอยห่าาเธออย่าับพลัน และเฮเลนรู้ว่าทอมำลัะทำอะไร พวเาำลัแสวามรู้สึอย่าใล้ิมาๆ และอีรั้เารู้สึื่นลัว เาำลัะะโนใส่เธอและเินาไป เธอมอูเา้วยสีหน้าว่าเ้าใและใแสลาย เพราะเธอรู้ว่าเาำลัะทำแบบนั้น้วย เาทำแบบนี้ทุรั้ที่เธอพยายามะใล้ิเามาึ้น
ันั้นเาัสินใว่าไม่ทำ เาเปลี่ยนใแล้ว มันสมวรแล้ว ถึแม้ว่าเฮเลนไม่เยให้เหุผลแ่เาในารไว้วาใเธอ มันูโหร้ายเินไปที่ทอมะปล่อยเธอไว้ในห้อโถว่าเปล่า ะำลัร้อไห้เพราะทุอย่าทั้หมที่เาทำับเธอ
เาสูหายใลึๆ “ันเสียใที่ปิเสธเรื่อวามสัมพันธ์อเรา แ่ันทำเพราะว่าัน้อารปิเสธมันับัวเอ ันเสียใที่ปล่อยให้ไรออนทุบีเธอโยไม่ทำอะไร แ่ันิว่าเราวรถือว่าหายันแล้วั้แ่ัน่วยเธอไว้อนที่เาีลูบลัเอร์ใส่เธอ ันเสียใที่ะโนใส่เธอ ันเสียใที่พยายามบัับเธอ ันเสียใที่พูว่าันเลียเธอ...ันเสียใ และันำลัอร้อเธอ...ันไม่เยอร้อใรเพื่ออะไรสัอย่าเลย เฮเลน ันำลัอร้อเธอให้ยโทษให้ัน เพราะว่าบาอย่าำลัเิึ้นับัน และมันทำให้ันรู้สึใลัวแทบาย มันเหมือนว่าันำลัห้อยอยู่บนยอหุบเา เหมือนว่าันำลัะลไปในนรอเวีที่ไม่มีที่สิ้นสุ และเพียสิ่เียวที่ยึัวันไว้ มันือเสียอเธอ”
วาทั้สออทอมูเหมือนลุมเรือและว่าเปล่า ะที่พูเ่นนี้
“เพราะเพียสิ่เียวที่ทำให้ันมีสิ ือารมอเ้าไปในวาอเธอ”
เา่าน่านสนเท่ห์ และูเร่าร้อนยิ่ึ้น้วยเหุผลบาประาร แ่เายัวามสวยามที่เียบมและทำให้ื่นเ้นไ้ไว้ทั้หม
“เพราะเมื่อวามมืมิเ้ามาใล้ล้อมรอบิใอัน ันิถึแ่ว่าริมฝีปาเธอให้วามรู้สึอย่าไรแล้ววามมืมินั้น็าไป เพราะทุๆ วันที่ันถูรอบำ้วยวามอยุิธรรม, วามมื, และารโห...แ่เมื่อันิถึเธอ บาส่วนอันที่เล็มาๆ มอเห็นวามถู้อ แ่ทั้หมแล้วเป็นเพราะันเพิ่ะพบว่า ันไม่สามารถทนูเธอร้อไห้ไ้” เาบ้วยน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามสับสน “ันทำให้ผู้นมามายร้อไห้นนับไม่ถ้วน แ่ทั้ที่เหมือนัน เธอลับแ่าไป...มอูเธอร้อไห้ มัน่าเลวร้าย”
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึสับสน เธอไม่รู้เลยว่าเธอไ้ทำให้เิผลระทบอะไรับัวเา เาำลัเริ่ม้น่อสู้ับปิศาร้ายทีุ่ามะรอบำเาอย่าสมบูร์ เป็นเพราะเธอ เาำลั่อสู้ับบุลที่เาถูำหนให้เป็น
เาำลั่อสู้ับโะาอเาเพื่อเธอ วามรู้สึับพลันอย่าหนึ่ที่เธอไม่รู้ัวาไปทั่วร่าายเธอล้ายับไฟป่า เธอไม่้อารโหเาอี่อไป มันวระเป็นวามริเท่านั้นระหว่าพวเา
“ทอม?” เธอระิบอย่าอ่อนโยนะมอูเา น้ำาหยุไหลแล้วแม้ว่าใบหน้าอเธอยัื้นอยู่
“รับ?”
“รุาอย่าเรียันว่าเฮเลน...เรียันว่าเฮอร์ไมโอนี่”
ถ้าเารู้สึแปลใับแรูใอเธอในารเปลี่ยนื่อ เา็ไม่ไ้แสมันออมา “ไ้ิ เฮอร์ไมโอนี่”
ำพูนี้ฟัูไพเราะเมื่อออาปาเา มันเือบะเหมือนารริเริ่มและวามสวยามทาบทวี
เฮอร์ไมโอนี่เยเื่อว่า ทอม ริเิ้ล ไม่มีทาเปลี่ยนแปล นระทั่เมื่อเาพูว่า เสียใ อย่าไร็าม เธอเห็นมันในวาเา เธอรออยารโ้อบอย่ารุนแรที่เิึ้นในหัวอเา เามีทาเลือว่าะเินหนีไปาเธอ และพาัวเอไปให้ไลอย่าัเน หรือว่ายอมแพ้และอโทษเป็นสิ่สุท้าย เฮอร์ไมโอนี่รอทาเลือแรเพื่อรับัยนะมาว่าารอโทษึ่มันเป็นอย่านั้นเสมอ เฮอร์ไมโอนี่เฝ้ามอารเปลี่ยนแปลที่เิึ้นบนใบหน้าเา
วามรู้สึใหม่บาอย่าที่ไม่เยมีในวาเาไ้เปิเผยออมา และไม่้อใ้เวลานาน เฮอร์ไมโอนี่รู้ว่าวามรู้สึนี้ืออะไร วามไว้วาใ
เธอระหนัไ้อย่าทันที ันเห็นวามไว้วาใเป็นประายล้ายับอัมีมัวหมออยู่ในส่วนลึอวาที่เยเมยอเา
ความคิดเห็น