ขอให้เธอก้าวไปด้วยความหวัง
มีบางครั้งหมดสิ้นแรงกำลัง
แต่ยังมีกำลังใจจากฉันส่งไปให้
นับวันนี้เธอจะอ่อนล้า _._.
มีความหวั่นไหวว้าเหว่มาแทรกให้หวั่นใจ
แต่ขอให้เธอเดินต่อไป
เพื่อความฝันอันยิ่งใหญ่...ไม่ไกลเกินจริง
******************************************************
สวัสดีในวันอากาศแปรปรวนค่ะ
เดี๋ยวร้อนเดี๋ยวฝน รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ
ที่เชียงใหม่ฝนตกทุกวันเลย แปบเดียวน้ำจะท่วมอีกละ
ช่วงนี้แค่ท่วมขังเพราะระบายไม่ทัน หวังว่าจะไม่ท่วมอีกนะจ๊ะน้องน้ำจ๋า
วันนี้บีเจเอาวีดีโอตัวโปรดมาลง ที่เริ่มหลงรักเจ้าลิงยูริ ก็เพราะไลฟ์นี้ล่ะนะ
อันนี้เป็นแฟนแคมที่แฟนคลับถ่ายมาค่ะ ชัดมาก
ชอบกว่าออฟฟิสเชียลอีก เว่อร์ไปป่ะ 55
บีเจเอาหลายคลิปจากสองไลฟ์มารวมกันค่ะ
และเนื่องจากมีคนทำซํบภาษาอังกฤษไว้แล้ว
ตามเครดิตในคลิปเลยนะคะ
บีเจก็เลยแปลซับภาษาไทยให้สีโทนเดียวกับเค้าเลย
อันนี้จึงไม่ทำเอฟเฟกต์คาราโอเกะล่ะนะ
ไปร้องดูกันค่ะ
ปล. บีเจตัดเอามินโฮหนุ่มหล่อจากวงชายนี่
มาแทนแอมเบอร์นะ เพราะชัดกว่า ^__^
Song: 1, 2 Step
Artist: Ciara
Ladies and gentlemen
This is Girls’ Generation
f(x)’s collaboration (Ha ha)
Can you feel it?
You are dropped in
This Beat Is
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
Work my body, so melodic, this beat rolls right through my chest
Everybody, ma and papi, came to party
Grab somebody,work ya body, work ya body
Let me see you 1,2 step
Rock it, Don't Stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see you 1,2 step
I love it when you 1,2 step
Everybody 1,2 step
We about to get it on
This Beat Is
Outrageous, so contagious, make you crave it
jazze made it
So retarded,top charteed, ever since the day I started
Strut my stuff and yes I flaunt it
Goodies make the boys jump on it
No I can't control myself
Now let me do my 1,2 step
Rock it, Don't Stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see you 1,2 step
I love it when you 1,2 step
Everybody 1,2 step
We about to get it on
We gone drop it like this (Yuri)
It don't matter to me, we can dance slow
Whichever way the beat drops our bodies will flow
So swing it over here Mr. DJ
And we will, we will, Rock you
I shake it like Jello, make the boys say hello
cause they know im rockin the beat (Amber)
I know you heard about a lot of MCees
But they ain't got nothin on me
Because Im 5 foot 2, i wanna dance with you
And Im sophistcated fun, I eat fillet mignon
Im nice and young, Best believe im number one
Rock it, Don't Stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on (come on)
Let me see you (1,2 step)
I love it when you (1,2 step)
Everybody (1,2 step)
We about to get it on
แปลเนื้อเพลง: 1, 2 Step (หนึ่ง สอง ก้าวมา)
ศิลปิน: Ciara
ท่านสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรีทั้งหลาย
นี่คือ เกิร์ล เจเนเรชัน
ร่วมกับ เอฟ เอ็กซ์
คุณรู้สึกถึงมันใช่มั้ย
คุณถูกปล่อยเข้ามาใน..
จังหวะที่เป็น
จังหวะ automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
ร่างกายของฉันรู้สึกดีกับท่วงทำนอง จังหวะนี้พุ่งผ่านหน้าอกของฉัน
ทุกคน พ่อกับแม่มายังปาร์ตี้แล้ว
คว้าใครบางคนมาด้วย มันจะดีกับร่างกายคุณนะ ร่างกายคุณดูดี
ทำให้ฉันดูหน่อย 1, 2 ก้าวมา
มันเป็นจังหวะร็อค ห้ามหยุดนะ
ทุกคนลงมาบนฟลอร์เลย
เหวี่ยงให้ปาร์ตี้สนุก
เรามาสนุกด้วยกัน
เอ้าขอดูคุณหน่อย 1, 2 ก้าวมา
ฉันชอบนะตอนที่คุณ 1, 2 ก้าว
ทุกคน 1, 2 ก้าวมา
เรามาสนุกด้วยกัน
จังหวะร็อคนี้เป็น...
จังหวะรุนแรงที่แพร่ได้ง่ายทำให้คุณปรารถนามัน
จังหวะแจส
ถึงจะช้าแต่ก็ติดอันดับต้นๆ มาตั้งนานแล้ว
ท่าทางของฉันที่เดินวางท่า ใช่แล้วฉันแค่อยากอวด
สาวๆ ทำให้หนุ่มๆ กระโดดขึ้นมาเลย
ไม่นะ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้เลย
ตอนนี้ ฉันเริ่มสนุกแล้ว 1, 2 ก้าวมา
มันเป็นจังหวะร็อค ห้ามหยุดนะ
ทุกคนลงมาบนฟลอร์เลย
เหวี่ยงให้ปาร์ตี้สนุก
เรามาสนุกด้วยกัน
เอ้าขอดูคุณหน่อย 1, 2 ก้าวมา
ฉันชอบนะตอนที่คุณ 1, 2 ก้าว
ทุกคน 1, 2 ก้าวมา
เรามาสนุกด้วยกัน
ถ้าเราปล่อยจังหวะแบบนี้ล่ะ (ยูริ)
มันก็ไม่สำคัญกับฉันหรอก เรายังเต้นช้าๆ ได้
ไม่ว่าจังหวะไหนก็ตาม ร่างกายของเราจะไหลตาม
แล้วหมุนมันไปอย่างนี้แหละคุณดีเจ
และเราก็จะ เราจะโยกกับคุณ
ฉันโยกย้ายเหมือนเจลโล ทำให้หนุ่มๆ ทักทาย
เพราะพวกเขารู้ว่าฉันกำลังโยกเข้าจังหวะ (แอมเบอร์)
ฉันรู้คุณได้ยินมาจากพิธีกรหลายคนแล้ว
แต่พวกเขายังไม่เทียบเท่าฉันนะ
เพราะฉันสูง 5 ฟุต 2 นิ้ว ฉันอยากจะเต้นกับคุณ
และฉันช่ำชองเรื่องสนุก ฉันกินเนื้อไม่ติดมันชิ้นเล็กๆ
ฉันเป็คนดี และเด็กอยู่ ดีที่สุดเลยเชื่อเถอะฉันแหละที่หนึ่ง
มันเป็นจังหวะร็อค ห้ามหยุดนะ
ทุกคนลงมาบนฟลอร์เลย
เหวี่ยงให้ปาร์ตี้สนุก
เรามาสนุกด้วยกัน (เข้ามา)
เอ้าขอดูคุณหน่อย (1, 2 ก้าวมา)
ฉันชอบนะตอนที่คุณ (1, 2 ก้าว)
ทุกคน (1, 2 ก้าวมา)
เรามาสนุกด้วยกัน
ความคิดเห็น