[Translated fanfiction] Out of the Depths (SS/HG)

A tale of emotional and physical dependency. A nineteen-year-old Hermione is back at Hogwarts, dissatisfied with life, and her bewildering new feelings for her Potions Master confuse her even more.

This is NOT mine, I just translated in Thai. Some contents were modified for Thai version.

Many thanks to Laurielove

ref: https://www.fanfiction.net/s/5041998/1/Out-of-the-Depths

สวัสดีทุกคนนนนน นี่เป็นฟิคแปลเรื่องนี้ต้นฉบับมันมาเป็นเรทผู้ใหญ่หน่อยนะ เราพยายามแปลให้มันซอฟต์ที่สุดแล้ว แต่ได้เท่านี้ T_T 

เนื้อเรื่องจริงๆ ความรุกของเฮอร์มมีประมาณแสนล้านยูนิต แต่เราเห็นว่าอาจจะไม่ใช่จริตหญิงไทยใจงามสักเท่าไร บางช่วงบางตอนเลยตัดไป หากใครอ่านในเวอร์ชันอังกฤษแล้วสงสัยว่าทำไมมันแหว่งๆไป สำหรับเรื่องนี้ก็จะค่อนข้างเป็นฝรั่งจ๋ามาก คือได้กันก่อนแล้วค่อยรักกัน หมายถึงปกติฝรั่งเขาจะไม่บอกรักพร่ำเพรื่อเหมือนไทยแลนด์ บางทีได้กันจนมีลูกจนแต่งงานค่อยบอกรักก็มี เลยอยากให้อ่านอารมณ์อ่านนิยายแปลโรแมนซ์ ประมาณนี้ (ฮา) 

สำหรับยิ่งตอนไกลๆ ขอสปอยล์ไว้ก่อนว่ายิ่งใกล้จบ ยิ่งคลี่คลายปมต่างๆในต้นเรื่องได้ชัดเจน เช่นเรื่องทำไมสเนปไม่ตายเป็นต้น

ฟิคเรื่องนี้มีทั้งหมด 35 ตอนนะคะ ก็... หลังจากตอนที่ 4 ไปก็จะเนื้อหาค่อนข้างผู้ใหญ่มาก ดังนั้นหากใครต้องการแบบค่อยเป็นค่อยไป เราแนะนำให้ไม่กดเข้าไปในลิ้งค์ที่เราแปะไว้ในแต่ละตอน เชื่อเถอะมันจะละมุนมากกกกก

ขอจบเพียงเท่านี้