เนื้อเพลง+คำแปล เพลง Strong Heart Logo song/SJ

Music Playlist at MixPod.com

Here is my song
นี่คือเพลงของฉัน

슈퍼주니어 예이예~
Super junior yeah ye

강호동과 함께 강심장 강심장 강심장 강심장
คังโฮดงกวา ฮัมเก คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง
พร้อมหน้าพร้อมตากับ คังโฮดง,
Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart

널 보면 어느새
내 입가예 미소만
นอล โพมยอน ออนือเซ อิบกาเย มิโซมัน
ฉันยิ้มขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นคุณ

몰래 방긋 방긋 방긋 (이승기와 함께)
มลแร พังกืซ พังกืซ พังกืซ (อัซซึงกิวา ฮัมเก)
แอบ ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม (พร้อมกับ ลี ซึงกิ)

강심장 강심장 강심장 강심장
คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง
Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart


너라면 좋아 난 그냥 좋아
นอรามยอน โชวา นัน คือนยาง โชวา
ถ้าคนๆนั้นคือคุณ จะดีมากๆเลย ฉันชอบมันจัง

다 같이 라~라~라~라~
ทากัททิ Ra~ra~ra~ra~
พร้อมหน้ากัน Ra~ra~ra~ra~

혹시나 하는 걱정은 버려 널 위한 무대 네가 바로 주인공
ฮกซินา ฮานา คอกจองงึล พอรยอ
นอล วีฮัน มูแท เนกา พาโร จูอินกง
โยนความกังวลทั้งหมดที่คุณมีออกไปซะ คุณคือฮีโร่ของเวทีนี้

사랑스토리 감동스토리
눈물스토리 You’re my story
ซารึงซือโทริ คัมทงซือทอริ นุนมุลซือทอริ You’re my story
เรื่องของความรัก เรื่องของความสุข เรื่องของน้ำตา
คุณคือเรื่องราวของฉัน

언제나 처럼 바로지금 처럼 멈춰있지 말고
너를 위해달려
ออนเจนา ชอรอม บาโรจิกึม ชอรอม มอมชออิดจี มัลโก
นอรึล รีแฮ ดัลรยอ
เมื่อไรก็ตามหรือแม้กระทั้ง ณ ตอนนี้
ไม่ต้องลังเลใจที่จะวิ่งเข้ามาหาฉัน

넌 혼자가 아냐  넌 혼자가 아냐  넌 혼자가 아냐
นอน ฮนจาคา อา นยา, นอน ฮนจาคา อา นยา, นอน ฮนจาคา อา นยา
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, คุณไม่ได้อยู่คนเดียว, คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

You Don't Have To Cry
คุณไม่ต้องร้องให้นะ

 * 특기가요 날 두고 떠나지 말아요 다시 불러본다
ทึกกิกาโย นอล ทูโก พอนาจา มัลลาโย ทาซี พุลรอพุลดา
ทึกกิกาโย ได้โปรดอย่าไป ร้องเพลงอีกสักครั้ง

이특 은혁 신동 잘해 세로 줄 맛춰
อีทึก อึนฮยอก ชินดง จัลแฮ เซโร จุล มอซ ชวี
อีทึก อึนฮยอก ชินดง จะเต้นในรูปแบบอย่างนี้

쿵쿵 따리 쿵쿵 따 쿵쿵 따리 강심장
คุงคุง ทาริ คุงคุง ทา คุงคุงทาริ
คุงคุง ทาริ คุงคุง ทา คุงคุงทาริ Strong Heart

* repeat

강호동과 함께 강심장 강심장 강심장 강심장
คังโฮดงกวา ฮัมเก คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง
พร้อมหน้าพร้อมตากับคังโฮดง
Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart

널 보면 어느새 내 입가예 미소만 몰래
นอล โพมยอน ออนือแซ แน อิบกาเย มิโซมัน มลแร
ฉันยิ้มขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นคุณ

방긋 방긋 방긋 (이승기와 함께)
พังกึซ พังกืซ พังกืซ (อีซึงกิวา ฮัมเก)
แอบ ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม (พร้อมกับ ลี ซึงกิ)

강심장 강심장 강심장 강심장
คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง คังซิมจัง
Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart, Strong Heart

너라면 좋아 난 그냥 좋아
นอรามยอนโชวา นัน คือนยาง โชวา
ถ้าคนๆนั้นคือคุณ จะดีมากๆเลย ฉันชอบมันจัง

다 같이 라~라~라~라~
ทากัทที Ra~ra~ra~ra~
พร้อมหน้ากัน Ra~ra~ra~ra~

Credit :
Korean Lylics : http://music.daum.net/song/song.do?songId=8271220#wLyrics
Thai Lylics : www.pingbook.com + myidea
English Tran :KyuhyunImnida
Thai Tran : myidea (http://my.dek-d.com/myidea)

ป.ล. อันนี้เราเป็นคนแปลเองนะ จากภาษาอังกฤษอ่ะ แต่บางอันก็แปลจากเกาหลีโดยตรง ถ้าผิดก็ขอโทษด้วยน้า