คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : การเติบโต : ลูกศิษย์
ะที่ลิลลี่มอวาห์นที่ยัหมสิอยู่ เธออไม่ไ้ที่ะเ็เลือที่เปรอะเปื้อนอยู่บนใบหน้าอเา
“เอ๋!?
หมอนี่หล่อเอาเรื่ออยู่นี่นา?” เธอถึับใเมื่อเห็นใบหน้าอเาัๆ
หัวใอเธอที่เพิ่ะสบล็เริ่มเ้นัึ้นอีรั้
้วยสีหน้าที่แและื่นเ้นเล็น้อย เธอมอไปที่ใบหน้านั่นอย่าใล้ิ...
านั้นไม่นาน
เธอ็มอไปรอบๆ
เพื่อยืนยันว่าไม่มีใรอยู่แถวนี้่อนที่ะหัวเราะเยาะารระวันเิเหุอัวเอ
เธอพยายามสบสิลและเริ่ม้อมอเ็หนุ่มอีรั้ เธอยื่นมือออมา...
และิ้มไปที่แ้มอเา “แหะๆ~ เป็นใบหน้าอนหลับที่น่ารัริ”
ในะนั้นเอ
วาห์นทีู่เหมือนหมสิ็อไม่ไ้ที่ะรู้สึเหื่อ
แม้ว่าร่าายอเาะถูทำให้อยู่ในสภาวะ ‘ยับไม่ไ้’
าผลอรูปปั้นฮีโร่ แ่เายัรับรู้ไ้ถึทุอย่าที่เิึ้นรอบัว
เารู้สึไ้ถึ้นาอันนุ่มนิ่มที่้านหลัศีรษะอนและเสียพึมพำอเ็สาวะที่ิ้มแ้มอเาเล่นและหัวเราะร่า
วาห์นำไ้ว่าเบลล์่วยีวิเธอในเนื้อเรื่อไว้อย่าไร
รวมถึอนที่เธอเริ่มิามเบลล์หลัาเหุาร์นั้น้วย
เาเริ่มัวลว่าเธออาะทำแบบเียวันับเาแทน
แ่เาอยาะพัเรื่อนี้ไว้ั่วราว
แน่นอนว่าเาไม่อาเมินเยะที่เธอำลัทุ์ทรมาน่อหน้า่อาเาไ้
เาไม่เสียใที่ไ้่วยีวิเธอแม้ว่าะเือบายเพราะพลัทั้สอสายที่่อ้านันภายในร่าายอัวเอ็าม
สิ่เียวที่เาเสียใ็ือารที่เธอ้อทนทุ์มานานนานี้
ในะที่เาำลัฝึฝนัวเอ สานสัมพันธ์ับนอื่น
และเพลิเพลินไปับอาหารอร่อย...
เธอลับถูี่่มเหาพรรพวที่อยู่แฟมิเลียเียวัน...
แม้ว่าเรื่อรั้นี้ะไม่ไู้แย่ไปทั้หม็าม
สถานาร์รั้นี้ไ้พิสูน์แล้วว่าเาำลัแ็แร่ึ้นอย่ารวเร็ว
และเาสามารถเปลี่ยนแปลโะาอนที่อยู่รอบัวไ้บ้าแล้ว
แม้ว่าพวเาะพบันเร็วว่านี้ เา็ยัเลือที่ะ่วยีวิเธอ
แ่ผลลัพธ์ที่ออมาอาะแ่าไปมา โีที่สารเลวพวนี้เป็นแ่เลเวล 1
และไม่เี่ยวา้านาร่อสู้มานั
วาห์นรู้ว่าศัรูในอนาอเาะ้อแ็แร่ มีวามเี่ยวา
และมีประสบาร์้านาร่อสู้ วาแผน และใ้ลยุทธ์ที่ีว่านี้มา
อนนี้ลิลลี่ำลัลูบหัวอเาพร้อมับพึมพำบาอย่าเบาๆ
สัาาอวาห์นบอับเาว่าารฟัสิ่ที่เธอำลัพูนั้นเป็นสิ่ที่อันรายมา
และอยาให้ัวเอหมสิไปเสียริๆ เพื่อเบนวามสนใไปเรื่ออื่น
เาเริ่มรวูารเปลี่ยนแปลอ่าสถานะที่เป็นผลมาาาร่อสู้และารสำรวันเี้ยน่อนหน้านี้
==========================================================
ื่อ: [วาห์น เมสัน]
อายุ: 14
เผ่าพันธุ์: มนุษย์, *ถูผนึ*
่าสถานะ: [ันมาิ: 1-4]
-เลเวล:1[+](0)
-พลัโมี: S909 -> SS1001
-วามอทน: B740 -> SS1108
-วามแม่นยำ: A833 -> A887
-วามว่อไว: A889 -> S940
-พลัเวท: SSS1493 -> SSS1611
-่าสถานะรวมทั้หม: 4864 -> 5547
วามแ็แร่อววิา: ระับ 2 (วิาวีรน)
รรม: 721 -> 749
==========================================================
อนนี้เามี่าสถานะที่ใล้เียับนัผภัยเลเวล
2 ะที่่าพลัเวทและ่าวามอทนนั้นเพิ่มึ้นแบบมหาศาล
ลายเป็นว่าพลัสอสายที่ปะทะันภายในร่าายนั้น่วยเพิ่ม่าวามอทนให้เามาพอสมวร
ที่น่าแปลใที่สุ็ือสิล [้านทานวามเ็บปว: S]
ไ้พันาไปเป็นสิลแฝอันใหม่ที่มีื่อว่า [ร่าุรเทพ] แทน
[ร่าุรเทพ]
ระับ: สิลแฝ (H) *สิลแฝนั้นไม่สามารถทำารระบุไ้ วามพยายามที่ะระบุมันะส่ผลให้เิแรโ้ลับ*
[ิัว]: เพิ่มวาม้านทานวามเ็บปวระับปานลา ่วยสลายพลัที่อยู่ภายในร่าาย เพิ่มอัราฟื้นฟูามธรรมาิ
[ใ้าน]: เพิ่มพลัโมีและวามอทนามวามเสียหายที่ไ้รับ สิลนี้ใ้่าพละำลัในปริมามา
สิลนี้ลายเป็นสิลแฝที่สออวาห์น
และอาเป็นหนึ่ในไพ่ายอเาในอนา
เาเฝ้ารอเวลาที่ะไ้ทสอบสิลนี้อย่าใใ่อ
แ่เรื่อที่ทำให้สิลนี้ทำานนั้นสร้าวามัวลให้ับเาเล็น้อย...
วาห์นรวสอบ่าสถานะอัวเอนเริ่มรู้สึเบื่อ
เาเลยไปุยเล่นับพี่สาวแทน พี่สาวไม่พอใที่วาห์นเ้าสู่สภาวะ
‘วบุมัวเอไม่ไ้’ เป็นรั้ที่สอแถมยัหมสิหลับเรื่ออี
แ่พี่สาว็ให้อภัยเาเนื่อารั้นี้สาเหุมาาวามพยายามที่ะ่วยีวินอื่น
(*แล้วเธอะทำอะไรับเ็สาวนนั้นล่ะ?*) พี่สาวถาม้วยน้ำเสียที่เรียบว่าปิ
วาห์นิ่อนะ
‘ส่ายหัว’ ในใ (“ผม็ยัไม่แน่ใเท่าไหร่
อย่าเียวที่ผมิไ้ในอนนั้นือาร่วยีวิเธอ
หลัานี้ทุอย่า็ึ้นอยู่ับัวเธอเอแล้ว”)
(*โอ้? ะใ่แบบนั้นแน่เหรอ?*)
วาห์นรู้สึสับสนับน้ำเสียที่พี่สาวใ้ ‘นี่พี่สาวยัโรธเาาเรื่อเมื่อี้หรือเปล่านะ?’
(*อนนี้เธอไ้่วยีวิสาวน้อยนนั้นแล้ว
ันั้นเธอ็้อรับผิอบารระทำอัวเอ้วย หาไมู่แลเ็นนี้ให้ี
สถาาร์อเธอ็ะลับเป็นแบบเิม
นอะาว่าเราะวาแผนวาล้าโม่าแฟมิเลียและนัผภัยทุนที่มีื่อเสียไม่ีาทั่วทั้เมือแทน?*)
นั่น็เป็นหนึ่ในเรื่อที่วาห์นัวลอยู่
ลิลลี่ยัเ็อยู่มา อนนี้เธอน่าะอายุประมา 12-13 ปี เท่านั้น
เธอไม่มีพ่อแม่อยูแล
แถมโม่าแฟมิเลียยัเ็มไป้วยพวนที่สนใแ่เรื่อหาเินมาปรนเปรอัวเอเท่านั้น
ปััยหลั็ือ... อนนี้เธอยัอ่อนเินไป
แม้้อารที่ะเป็นอิสระมาแ่ไหนแ่เธอ็ไม่สามารถทำไ้เนื่อาเธอาวามสามารถ
นั่นเอ็เป็นสาเหุว่าทำไมเธอถึถูนัผภัยเลเวล 1
เอาเปรียบอยู่ลอเวลา
ูเหมือนัวเลือที่เหมาะสมอเา็ือ:
ูแลและปป้อเธอ หรือไม่็ ่วยฝึฝนนเธอแ็แร่พอที่ะปป้อัวเอไ้
เารู้ว่าัวเธอเอ็้อารแ็แร่มาว่านี้
แ่เธอยัาทั้วามมั่นใและวามสามารถที่ะทำแบบนั้น
(“พี่สาว
ผมสามารถื้อไอเท็มาร้าน้าเพื่อ่วยเธอไ้หรือเปล่า?")
วาห์น่อน้าสสัย
เพราะเาไม่เยิเรื่อที่ะใ้ระบบเพื่อเพิ่มวามแ็แร่ให้ับนอื่นมา่อน
(*ไปไม่ไ้หรอวาห์น
นอื่นะไม่สามารถใ้ไอเท็มที่อยู่ภายในระบบไ้เลยนอาว่าเธอะสามารถแ้ไโรสร้าร่าายอพวเาไ้
เหุผลเียวที่ทำให้เธอสามารถใ้านไอเท็มไ้็เพราะ ‘เอะพาธ’
ผสานัวเอเ้าับวิาอเธอและมีส่วนร่วมในารสร้าร่าปัุบันอเธอ้วย
พลัานที่บรรุอยู่ในร่าายอเธอือ ‘พลั้นำเนิ’
ในะที่ผู้อยู่อาศัยบนโลใบนี้ะใ้ ‘มานา’
นั่นือวามแ่าั้นพื้นานระหว่าโรสร้าร่าายอเธอ
และร่าายอผู้ที่เิภายใน ‘เรอร์’ นี้*)
(“เี๋ยวนะ ถ้าั้น
[ถั่วเียน] ็ใ้ับนอื่นไม่ไ้เลยน่ะสิ? แล้วเรื่ออุปร์สวมใส่ล่ะ?")
หลัา้นพบวามแ่าอร่าายัวเอ เา็ถามเรื่ออื่นที่นอยารู้
เป็นไปไ้ไหมว่าถ้าเามอบ [ถั่วเียน] ให้ับลิลลี่
เธอ็ะไ้พบับสถานาร์แบบเียวันเา!? แ่นึ็ทำเอาเานลุไปหมแล้ว
(*ถู้อ
แ่็ไม่ไ้แย่แบบที่เธอิไว้หรอนะ
เนื่อาพลัที่บรรุอยู่ภายในถั่วเียนมีราานที่แ่าไปา ‘มานา’
อโลใบนี้
ร่าายอพวเาะทำารรอมันออามธรรมาิและพลัานพวนั้น็ะสลายหายไปเอามาลเวลา
‘’ เียวันนี้เอที่ทำให้พวเาสามารถัเ็บมานาไว้ในร่าายไ้แ่ำทำารำัพลัแปลปลอมอื่นๆ ออไปาร่าแทน
สำหรับอุปร์สวมใส่นั้น
ไม่ว่าะเป็นเสื้อผ้าหรือุเราะที่เธอื้อ่าถูปรับนาให้พอีับัวอเธอแบบอัโนมัิ
หาเธอ้อารมอบอุปร์สวมใส่ให้ับนอื่น เธอะ้อปลล็อระบบ
‘อวั’ โยารสำเร็ภาริเสีย่อน*)
วาห์นรู้สึผ่อนลายะที่ฟัำอธิบายส่วนแรอพี่สาว
่อนที่วามสนใะเพิ่มึ้นอีเมื่อไ้ฟัส่วนที่สอ
เารู้สึโล่อที่แผนาร่วยีวิลิลลี่โยใ้ถั่วเียนนั้นะไม่ทำให้ีวิอเธอเป็นอันราย
และเา็สสัยว่าทำยัไถึะเปิระบบ ‘อวั’ ึ้นมาไ้
หลัาถาม่อ
พี่สาว็แ้ว่าเธอไม่สามารถเปิเผย้อมูลใๆ
ที่เี่ยวับารเปิใ้านระบบ่าๆ ไ้
เา้อพึ่พาวามพยายามอัวเอเพื่อ้นหาเื่อนไเหล่านั้น
...
หลัาสามั่วโมที่ไม่สามารถยับไปไหนไ้เลย
ในที่สุวาห์น็ ‘ฟื้นึ้นมา’ ลิลลี่ผู้ที่อนนี้ำลัยิ้มะเล่นับ
[หน้าาันโรระบา]
อย่าเพลิเพลินสัเเห็นสายาอเาและหน้า็เริ่มแเป็นลูำลึ
วาห์นพยายามยหัวึ้นาัอเธอ แ่เธอลับใและหัวอเาลมา่อนที่ะพู้วยน้ำเสียื่นน
“นะ-นะ-นาย
ไม่วรเลื่อนไหว นะ-ในทันทีนะ เพราะนายเพิ่ะฟื้นึ้นมาเอ!"
เธอเล่นับร่าาย ‘ที่ไม่ไ้สิ’
อเาเพลินไปหน่อยและยัไม่ไ้เรียมใที่ะพูุยแบบปิับเา
“ันไม่เป็นไรแล้ว
แ่หมสิไปเพราะผล้าเียอไอเท็มที่ใ้รัษาบาแผลน่ะ
อนนี้ร่าาย็อยู่ในสภาพแ็แรี” แม้เาะพบว่าารระทำอเธอูลี
แ่ารถูับเอาไว้แบบนี้มัน็ไม่่อยสบายะเท่าไหร่ ริๆ
แล้วเาสามารถลุึ้นไ้อย่า่ายายหา้อาร
แ่เาไม่อยาทำให้เ็สาวใ่อนที่ะไ้พูุยันให้เรียบร้อย่อน
ลิลลี่ปล่อยมืออย่าไม่เ็มในั่อนที่ะหลบหน้าเา ะที่วาห์นรวสอบร่าายอน เธอ็้อมอเา้วยวามอยารู้เป็นระยะ
เามอไปยัรอยเลือมามายที่อยู่รอบๆ
ัวแล้ว็มอรไปทาเ็สาวี้อายที่ะลืมเรื่อศพและลิ่นอับ่าๆ
ไปะสนิท ัววาห์นเอ็ทนลิ่นพวนี้ไม่ไหวนถึั้นอาเียนออมา
ลิลลี่มอไปที่วาห์นที่ยัอาเียน่อ้วยวามสสัย
(“เาทำเหมือนับว่าัวเอไม่เยเห็นศพมา่อนอย่าั้นแหละ
ทำไมเาถึ่านพวนี้ไ้อย่าโหเหี้ยมแ่พอทำไปแล้วลับรับไม่ไ้เสียเอล่ะ?
หรือว่า...”)
“อโทษนะะ เอ่อ ท่าน... วาห์น เป็นไปไ้ไหมทีุ่ไม่เย่าใรมา่อนเลย?”
(TL: ารใ้สรรพนาม่าๆ อามีารเปลี่ยนแปลในภายหลัไม่ว่าะเิา:
1.นเียนทำารเปลี่ยนสรรพนามอย่าัเน (ส่วนใหู่ยาเพราะมาาภาษาอัฤษ ถ้ามาาี่ปุ่นเ่น -San, -Sama ะแปลไ้่ายว่า)
2.
ามที่ผู้แปลเห็นสมวร (เ่น
สถานภาพอวาห์นอามีารเปลี่ยนแปลทำให้เรา้อเปลี่ยนสรรพนามยุ
ในภาษาอัฤษอาะ่ายว่ารที่ใ้ I, You, We.... ไ้แบบสบายๆ
แ่พอแปลออมาเป็นภาษาไทยแล้วะับ้อนว่านั้น
ทาผู้แปละพยายามปรับปรุรส่วนนี้ให้ถึที่สุรับ)
วาห์นเ็ปาและยิ้มให้ับเธอเล็น้อย่อนะส่ายหัว
เมื่อเห็นสีหน้าอเา ในหัวอลิลลี่็เิอารม์ึ้นมามามายหลายแบบ (“นี่เป็นรั้แรที่เา่าน แถมที่ทำไป็เพื่อ่วยเรา!?")
เธอเริ่มื่นระหนเมื่อิว่าวามอ่อนแออัวเอทำให้เ็หนุ่มที่แสนหล่อเหลาไร้เียสานนี้้อลายมาเป็นาร
เธอถึั้นรู้สึเสียใที่เา้อมา่วยเธอั้แ่แรและหลัานั้น็ยั้อทนับวามเ็บปวและปัหาที่ามมาอี...
ทันในั้น
เธอ็เพิ่ะรู้ัว แม้ว่าเธอะรู้ื่ออเาแล้ว
แ่เธอยัไม่ไ้บอื่ออเธอให้เารู้เลย
เธอยัรู้สึลัวและเลียันัผภัยเหมือนเิม
และถึแม้ว่าเ็หนุ่มะไ้่วยีวิเธอเอาไว้
เธอ็ยัไม่ไ้บอแม้แ่ื่ออัวเอในะที่เา ‘ำลัะาย’
ลื่นแห่วามสำนึผิลูที่สอถาโถมไปยัิใอเธอเ้าอย่าั
มันทำให้เธอร้อไห้ออมาและไม่สามารถสู้หน้าอเ็หนุ่มที่เธอรู้ว่าทำผิ่อเาไ้
ะที่เธอนั่ร้อไห้ไม่หยุ็มีมืออันอบอุ่นถูวาลบนหัวอเธอ
เธอลั้นน้ำาและเยหน้าึ้นไปหาเ็หนุ่มที่้อมอเธอพร้อมรอยยิ้มอันอ่อนโยน
เมื่อรู้สึไ้ถึวามอ่อนโยนอเา
วามรู้สึผิในหัวใอเธอ็ยิ่แ่มัึ้นและัินเธอาภายใน
เธอพยายามที่ะพูออมา แ่็ไม่รู้ว่าะเริ่มารไหนี
เธออยาะล่าวอโทษแ่ไม่รู้ะพูมันออมายัไ...
วาห์นยิ้มอย่าอ่อนโยนะที่ลูบหัวเล็ๆ
อเ็สาว อนนี้ัวอเธอเล็ว่าที่เาำไ้าในมัะเป็นอย่ามา
เธอน่าะสูประมา 105-110 ม. เมื่อยืนึ้น
ันั้นพอเธอนั่อยู่บนพื้นแบบนี้เลยยิู่เหมือนเ็ำลัร้อไห้เ้าไปให่
เามอเห็นถึวามสูเสียและวามรู้สึผิที่อยู่ในวาู่นั้นและรู้ว่าเธอโทษนเอสำหรับเรื่อที่เิึ้นทั้หม
ในะที่เาพยายามปลอบเธอ
เา็เริ่มนึถึประสบาร์ทั้หมที่เาไ้พบเออนออเับโลอี้
ทุำพูและทุารระทำูเหมือนะพยายาม่วยให้เาทำลายำแพที่เาสร้ามันึ้นมาเอไ้
โลอี้ไม่ไ้่วยแบ่เบาภาระอเาหรือใ้ประโยน์าวามอ่อนแออเาเอ
มันลับันเลย
เธอยอมให้เาเปิใเมื่ออยู่่อหน้าเธอโยไม่เห็นว่าเาเป็นนี้ลาเลยแม้แ่น้อย
ในที่สุ เธอ็่วยแนะนำวิธีที่ะทำให้เาเอานะอีอัวเอไ้
และยัมอบแนวทาให้ับเา้วย...
เมื่อนึถึเรื่อทั้หมนี้
เา็มอไปยัลิลลี่ที่ำลัร้อไห้และมอเห็นเป็นภาพอัวเอที่ทั้อ่อนแอและหวาลัว
มันเพิ่ผ่านมาไ้ไม่นานแ่เา็แ็แร่ว่าเิมมา...
และวาห์น็ัสินใไ้แล้วว่าเาะมอบโอาสเียวันนี้ให้ับลิลลี่
เาไม่สามารถปป้อเธอไปลอไ้
แ่เาสามารถแนะนำเส้นทาที่ะทำให้เธอปลแอัวเอาวามลัวและสิ่ที่เหนี่ยวรั้เธอไว้ไ้
“เธออยาแ็แร่ว่านี้หรือเปล่า?” เาระิบถามเบาๆ ึ่ทำให้ร่าอเธอสะุ้ึ้นเล็น้อย
เธอมอไปทาเา้วยใบหน้าเปื้อนน้ำา...
และพยัหน้า เธอไม่อยาอ่อนแอ
เธอไม่อยาให้นอื่น้อทุ์ทรมานเหมือนับู่รัวัยราที่เย่วยเหลือเธอ
เธออยาะแ็แร่มาพอที่ะยืน้วยลำแ้อัวเอไ้โยที่ไม่้อมีนอื่นมาสละีวิเพื่อเธอ
เธออยาเป็นเ่นเียวับเ็หนุ่มที่อยู่รหน้าเธอ...
วาห์นลุึ้นยืนาท่านัุ่เ่าและยื่นมือออไปหาลิลลี่ที่ำลัร้อไห้
(TL: ลิลลี่ัว่อน้าเล็ันั้นวาห์น็เลย้อุเ่าเพื่อลูบหัวเธอ~)
“ันื่อวาห์น เมสัน หาเธอเื่อใัน ันสามารถ่วยเธอามหาเส้นทาที่เธอมอหาอยู่ไ้”
เมื่อมอไปที่ใบหน้าอเ็หนุ่ม เธอรู้สึว่าโลอันมืมิที่เธออาศัยอยู่นั้น บันี้มันลับสว่ามาว่าเิมหลายเท่า
หลัาลัเลั่วรู่... เธอ็ับมือที่ยื่นออมา
“ันื่อลิลิรู้า อาเ้ ไ้โปร่วยนำทาให้ัน้วยนะะ... นายท่านวาห์น"
...
[ู่าวามื่นอบ: ลิลิรู้า อาเ้] [วามื่นอบ: 88[เื่อใ], วามสนใ:61[อยารู้อยาเห็น]
(TL:
เธอใ้ำว่านายท่านในอนสุท้ายแทนำว่าท่านเยๆ เพราะมันูใล้ิมาว่า
และเธอ็มอว่าวาห์นเป็นนที่สามารถ่วยให้เธอแ็แร่ึ้น
แทนที่ะเป็นแ่เ็หนุ่มที่่วยีวิเธอไว้)
---------------
เ้าลุ่มลับอ่าน่อนใรไ้ที่ : EP:IC Translation
ความคิดเห็น