คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บัตเลอร์ผู้แก่อาคม
(2)
บัเลอร์ น.
ผู้รับใ้ายมีหน้าทีู่แลบริารไวน์และเรื่อื่มแออฮอล์
หัวหน้านรับใ้ายอรอบรัว
มีหน้าทีู่แลสั่ารนรับใ้อื่นๆ ้อนรับแเหรื่อ
ส่ารารเรียมและเสิร์ฟอาหาร และให้บริารอื่นๆ ามแ่วาม้อารอเ้านาย
พนานุรมแมเรียม-เว็บสเอร์
ำำัวาม้า้น่วยให้ผมเ้าใึ้นมาเรื่อหนึ่...
บัเลอร์หรือุพ่อบ้านไม่ไ้มีหน้าที่ัาเในแ่อย่าใ แ่ในทารัน้าม เามีหน้าที่วบุมนรับใ้อื่นๆ
ให้... เอิ่ม...ัลิให้ผม แ่ในเมื่อในบ้านนี้มีเราอยู่ันแ่สอน เาึ้อลมือเอ
เาเินมาใล้ ผมเินหนี เาเินไปาผ้า ผมยืนู เาาผ้าเสร็ ผมเินหนี
“ไ้ยินมาว่าานเร่มา
ุอิะไปทำาน่อนไม่ีว่าเหรอรับ”
็รินะ ผมเอี้ยวัวหลบไม่ให้เาไ้เ้าใล้ในระยะหนึ่เมร
แล้วยืนพิัวับรอบประูบานเลื่อนสีาวที่สูถึเพาน
มอร่าสูให่ับห้อรัวบรรเลือเสื้อผ้าล็อใหม่ใส่เรื่อัผ้าฝาหน้า้วยวามรู้สึลาแลใ
ผมไม่อบนแปลหน้า เรียไ้ว่าเ้าั้นสยสยอ และับนนนี้็ไม่ใ่้อยเว้น
แ่ในเมื่อหมอนี่เป็นนที่เพื่อนผู้หวัีประส์ร้ายส่มา่วยไม่ให้ผมายไป่อนวันส่าน
ผม็สอิสอใไม่รู้ะยัไี
แย่ว่ะ แย่รที่ผม... ผมรู้สึผิที่เมื่อี้พูับเาแรไป
แ่ะอโทษ็ปาหนั ะัไ้ถามไถ่็รู้สึว่าไร้สาระ ะพูไปรๆ
ว่าำลัระอัระอ่วนนมวนท้อ็รู้สึว่าหยาบายเินไป
ไอ้ฝรั่ผมทอนี่ื่ออะไรนะ แลนนี่ แนนี่ แลน์...
ผมะ้อทำยัไถึะอัเิเาออไปาที่นี่ไ้โยที่ไอ้เพรไม่่า
เาสบาับผม มออในมือัวเอ แล้วเอียอพู้วยน้ำเสียนิ่มๆ “ุเหลือเวลาทำานแ่แปสิบั่วโม
แ่ยัมายืน้อผมัผ้านี่ะไม่เสียใทีหลัเหรอรับ”
เออๆ ไปทำาน็ไ้
ผมถลึาใส่เาแล้วัสินใพัเรื่ออนแปลๆ ในบ้านไว้่อน เห็นไ้ัว่าถึสถานาร์ะไม่น่าไว้วาใแ่็ะมาี
ไม่มีโรนไหนบุเ้ามาในบ้าน ล้าานที่สูท่วมหัว ัห้อน้ำ ัผ้า าผ้า
ถูบ้าน แล้ว่อย่าเ้าอบ้านใ่ไหมล่ะ (แ่็ไม่แน่ถ้าารเป็นพ่อบ้าน)
อย่าไร็าม หลัานายหัวทอโยนผ้าเ้าเรื่อเสร็็เินามผมออมาถึห้อทำาน
ใ้สายาสำรวรวราอย่าไม่เรใผม
“สะอาสะอ้านว่าที่ิ
เี๋ยวผมะเรียมน้ำาให้”
“อบุ
แ่ผมไม่ินอะไรอนทำาน” ผมับทเพราะไม่อยาให้เามายุ่มย่ามในห้อนี้ ห้อทำานือัรวาลอผม และทุอย่าวระำเนินไปามที่ผม้อารให้มันเป็น
อผมยุบยิบสารพัยิ่ว่าศีล ๒๒๗ ้อ อาทิ ห้ามื่ม ห้ามิน
ห้ามุยห้ามโม้ ห้ามโทรศัพท์ ห้ามเปิโทรทัศน์ ห้ามเปิเสียสายเรียเ้า ห้ามเล่นไลน์
ห้ามทำาวเลอะ ห้ามทิ้เศษวัสุเะะ ้อแยยะ ห้ามทำให้ผมใเวลาที่ำลัเพน์าน...
้อหลัสุนี่เรื่อให่มา ผมะเพิผู้่วยที่ส่เสียเอะอะเสียนผมทำานพลาออไปแล้วหลายน มี้อยเว้นเียวือ
อนุาให้ทุนโวยวายไ้ถ้าไป๊ะเอ๋ับแมลสาบ เพราะผม็ลัวิบหายเหมือนัน
“ถ้าผมทำานเสร็แล้วอเ้ามาูุทำานไ้ไหม”
ผมมอเาโปรยยิ้มหวาน แ่สมอผมประมวลผลว่าเ้าหัวทอำลัเหยียยิ้มวนประสาท
“ลไอ้เพร้านายมาทำอะไรที่นี่ ะมา่วยานนี้หรือานบ้านอื่นๆ”
ุพ่อบ้านลอามอรอบแล้วยัไหล่ “ถ้าุให้โอาสผมไ้พิสูน์ัวเอ
ะไม่ทำให้ผิหวัเลย” ว่าแล้ว็ยิบาให้อย่าเ้าู้
ผมหน้าอ ันผิหวัั้แ่แมาเหยียบบ้านนี้แล้วเฟ้ย
แ่นั่นแหละ... ผมไม่ไ้พูอะไร
ไอ้อิมในหัวผมเนี่ยทั้ใล้าและปาหมาว่าไอ้อิมที่ปรอร่าอผมเยอะ “รับ”
เนี่ย ทำไ้ีที่สุแ่นี้ริๆ แม้แ่เายัแปลใที่ผมอบแ่นี้
่วยไม่ไ้นะ... ไม่มีใรเ้าในที่ถูเอเลี่ยนยึรอร่าายเท่าผมหรอ
เฮ้อ ถ้าเป็นแ่่อนะพูอะไรามที่ใิแล้ว
น่าเศร้าที่ผม้อเผิสภาวะัแย้แบบนี้อยู่ในัวเอราวับเป็นอเอร์เิลล์[D1] แอน์มิสเอร์ไฮ์[1]
ผมไ้แ่หวัว่าวันหนึ่ผมะลับมาเป็นัวอัวเอไ้... ในทุสถานาร์
ไม่ใ่แ่เรื่อบาเรื่อ
ว่าแ่ว่าลับมาที่เรื่อบัเลอร์่อนนะ
ในำำัวามอแมเรียม-เว็บสเอร์ พ่อบ้าน้อทำานมิเนียเอร์ (Miniature) หรือที่เราเรียันอย่าหน่อมแน้มว่า
โมเลำลอ ไ้้วยเหรอวะ โรสารพัประโยน์เินไปละ...
แปล... แปลริๆ ิแล้วลาแลใยัไพิลอยู่ อย่าว่าแ่พ่อบ้านเลย ้อเป็นโมเลเลอร์ที่มีฝีมือและมีประสบาร์พอวรถึะมาทำานสเลแบบนี้ไ้
มัน เอ๊ย เา้อไม่ใ่พ่อบ้านธรรมาอย่าแน่นอน แ่พับเรื่อนี้ไว้่อน เพราะผมเหลือเวลาแปสิบั่วโมับมหัศรรย์แห่อาาัรอฮอบบิทที่เพิ่ทำเสร็ไปรึ่เียว...
แ่ิว่าะ้อล้นไม้ให้เียวอุ่มพร้อมโพรบ้านิ๋วและาวฮอบบิท็ะอ้วแล้ว
่อให้นายเนนี่ เลนนี่ เป๊บี่อะไรนี่ทำเป็นแ่่วยทาาว
ผม็ถือว่ามีประโยน์แล้ว ุนี้
ผมเปิไฟในห้อนสว่า
ส่สายาอัเินแปลหน้าออไปนอห้อแล้ว็นั่ลเริ่มทำานในวามเียบนหลุไปอยู่ในภวั์
สายาับ้ออยู่แ่ับผืนป่าเียวอุ่มอินแนไร์ บิลโบ แบ๊ิ้นส์ และสหายัวเล็ๆ
อเา
ผมรู้สึเหมือนัวเอเป็นฮอบบิทัวิ๋วที่บัเอิทำานเป็นสถาปนิ่อร่าสร้าเมือ
่อยๆ หย่อน้นไม้รโน้นับบ้านรนั้น เฟอร์นิเอร์รนี้อีหน่อย ใ่
ผม้อไม่ลืมปลูอไม้เพราะที่นี่มีอาาศีและสบเหลือเิน หาไม่มีสรามละ็
มนุษย์ัวเล็พวนี้มีีวิอยู่ั่วัลปาวสาน (หรือริๆ ือ
ถ้าบิลโบไม่โมยแหวนมาละ็ ีวิอยู่เย็นเป็นสุ ไม่วุ่นวายถึเพียนี้ --
แ่น่าเสียายนะ เพราะอันที่ริผมอยาเพน์มอนสเอร์อย่าออร์หรือโทรลล์ไป้วย)
ะวิาร์ไป็เท่านั้นเพราะผมเป็นแ่สถาปนิ โอ๊ะ อไม้ร่ว เี๋ยวๆ ใเย็นนะลู
เี๋ยวีบมาปัใหม่ แล้วผมเอาป้ายบอทาไปเ็บไว้ที่ไหนนะ...
ผมหัน้ายหันวา รู้ัวอีรั้สายา็ประสานเ้าับสายาทีู่ึ่เอ็นูึ่บันอนแปลหน้า
“้อมีินนาารนาไหนนะถึะทำทั้หมนี่ไ้โยที่ไม่หยุยิ้มเลย”
เาพูึ้นมา บท้าย้วยารมอผมราวับำลัล้อเลียน
ผมหน้าึเพราะไม่อบให้ใรมาล้อเลียนเวลาทำาน แ่เาลับยื่นมือมารหน้า
ลาฝ่ามือมีหุ่นอาวฮอบบิทวามสูประมายี่สิบมิลลิเมรลสีเรียบร้อยแล้ว
“ผมทำหล่นเหรอ?”
ผมหลุปาถาม เอ... แ่พอมอในล่อาน ผมทำฮอบบิทไว้สิบสอัว ็อยู่รบนี่หว่า
แล้วัวที่สิบสามมาาไหน
เาส่ายหน้า “เมื่อี้เรียเท่าไหร่็ไม่ไ้ยิน
เาเอาว่าุอยาทำานเียบๆ ผมเลยลอทำอะไรเล่นๆ”
ผมมอหน้าเาอย่าไม่อยาะเื่อ แ่พอยเ้ามนุษย์ิ๋วนี่มาส่อูใล้ๆ
โอ้โฮ... เ็บาน ัอบ ลสีอย่าเป๊ะ ทำเาแถมให้้วย ว่าแ่ทำไมมันหน้าุ้นๆ ั
ผมหันไปทาู้เ็บหนัสือที่มีสมุภาพวาเรียรายอยู่เ็มไปหม แล้ว็สัเเห็นว่ามีหนัสือเล่มหนึ่หายไปาั้น
หนัสือ LOTR นั่นเอ
เมื่อยึ้นมาพิาราูีๆ ็พบว่าเป็นนแระที่เป็นเพื่อนับบิลโบนั่นเอ
เ๋ว่ะ ผมไม่ัเพื่อนับไอ้เพรแล้ว็ไ้ มัน็มีรสนิยมในารเลือผู้่วยใ้ไ้นะเนี่ย
นึว่าะเ่แ่เลือปั๋วเสียอี ที่่าไปเมื่อี้อถอนำพูแล้วัน เี๋ยว้อโทรไปอบุมันสัหน่อยที่อุส่าห์หานมาให้
้อัูรูุ้นะไ้หาเรื่อรบวนนอื่นบ่อยๆ ไ้โยที่ไม่รู้สึละอายแ่ใ อนนี้อิ่มแล้วเลยอารม์ีมีวามสุ
แถมยัมีผู้่วยที่ทำานไ้ีว่าทาาว้วย โห ุ้ม่า้า
เท่าไหร่นะ เิน 300
บาทไม่มี่ายนะ น
หือ? เมื่อี้บอว่ารวยเหรอ
โทษๆๆ ลืม
“ฝีมือีนี่” ผมบอเา “แ่รนี้สียัไม่แห้ี็เลยิรอยนิ้วมือไปะแล้ว”
“ผมไม่ทันเห็น ุนี่าีนะ”
อบใที่ม ผมไม่ไ้เป็นนบ้ายอนะ
วามริแล้วผมเป็นนถ่อมัว แ่เพราะว่าเป็นเพื่อนับเพรผม็เลยลายเป็นนอย่านี้
ะว่าไปหามอ้ามเรื่อที่ว่าลสีไปโยที่สียัไม่แห้แล้วเิรอยนิ้วมือ
ผมิว่าเาเป็นนที่เ็บานไ้ละเอียมาๆ เพราะว่าะที่ผมทำานอยู่นี้ รหน้าอผมมีแว่นยายนาให่ที่่วยให้ผมเพน์ลหุ่นสเลานนาเล็ิ๋วไ้โยที่ไม่เพี้ยน
และ[D2] ในเมื่อในห้อนี้มีแว่นยายนายัษ์อันนั้นอยู่อันเียว
แ่เายัสามารถเพน์หน้านแระไ้อย่าละเอียยิบ นั่นแปลว่าเามีสายาที่แหลมมมา
หรือว่าไอ้เพรส่มนุษย์่าาวมา? เออ ่าแม่เหอะ ถึะเป็นมนุษย์่าาว็้อใ้านแล้วแหละนาทีนี้
ที่สำัเป็นมนุษย์่าาว็ีแล้ว เพราะว่าหมายแรานไม่ไ้รอบลุมไปนถึมนุษย์่าาวและมนุษย์าโลอื่นนี่เนอะ
เรานั่ทำาน้วยันเียบๆ อยู่รู่หนึ่ เา็ทำผม็ทำ สมัรสมานสามัีร่วมในน้ำาะไหลอนที่เา่วยิ้นไม้และ่อมห้าส่วนที่ผมไม่เห็น
มีเสียออัึ้นหนึ่รั้ ผมเยหน้าึ้นมอโน้บุ๊ที่วาอยู่ใล้ๆ
สลับหน้าอูล้อวรปิึเห็นว่าเป็นรถมอเอร์ไ์หนึ่ันพร้อมนับในสภาพสะบัสะบอมไปทั้ัว
ในมืออเามีอะไรสัอย่ามา้วย อ๋อ พี่ไลน์แมนที่ผมให้ไปื้อับ้าวเมื่อั่วโม่อนนี่เอ
เพิ่มาเหรอเนี่ย
“เี๋ยวผมไปูให้ไหม ุทำานีว่า
ำลัิพัน” ผู้่วย่าาวบอผมอย่ามีน้ำใ อนแรผม็ะว่าอย่านั้นเหมือนัน
แ่ิีๆ แล้ว็ไม่อยาให้ใรเอามาพูทีหลัว่าผมเอาผู้ายมาุในบ้าน มันะูไม่าม
ผมึไม่อบอะไร วาานที่้าอยู่ในมือแล้วเินไปูเอ อที่สั่มาราาเท่าไหร่นะ
สอร้อยว่าบาทหรือเปล่า
ผมพูไปทาอินเอร์อมว่าให้เารอรนั้น่อน
านั้น็ว้าุแบ้านออไป ระโึ้นรถอล์ฟเพื่อไปหน้ารั้ว
ทั้หมนี่ใ้เวลาประมาสามนาที พี่ไลน์แมนมอรถอล์ฟอผมอย่าื่นะลึ
ผมทำหน้าเยๆ ็บ้านมันให่นี่หว่า ะให้เิน็ไม่ไหว
“มิน่าล่ะ ะให้ไปื้อ้าวที่รัสิ”
เอ่อ ไม่ไ้เี่ยวับรวยไม่รวย
แ่ผมใ้แอพไม่่อยเป็น่าหาเล่า
แล้วพี่เา็ยื่นถุับ้าวมาให้
ลิ่นอไ่ย่าและอาหารอีสานโยึ้นมาเะมู ผมรู้สึสำนึบุุมานรีบวัแบ์สีแๆ
เพิ่มให้อีหนึ่ใบ เป็นทั้ทิป ่าทำวามสะอารถและ่าสสาร ็ูสิ นี่มันวันสราน์
แ่พี่เายัอุสาห์ั้น้นหาอาหารมาให้ผมินถึที่ ระหว่าทาผ่านสมรภูมิอะไรมามามาย
หมวันน็อเปื้อนินสอพอเป็นวัถุพยานไ้ี ี่มานถึนี่ไ้โยรถไม่ว่ำอหัายไปะ่อน็ถือว่าบุหนัหนาแล้ว
[D3]
พอผู้าย่าาวที่รอผมอยู่ในบ้านเห็นถุับ้าวที่เ็มไป้วยอาหารอีสานและผัส
วาสีฟ้าอมเียวอเา็มอผมั้แ่หัวรเท้า “สุภาพอุไม่่อยี ทำไมถึินอาหารแบบนี้ละรับ”
ผมมอหน้าเาอย่าๆ นี่พี่เป็นใร
เรารู้ัันมานานแ่ไหน สีหน้าอผมบ่บอมาเลยเหรอว่าสุภาพไม่ีนาที่ว่าินส้มำถุนี้เ้าไปแล้วะลไปัิ้นัอและายห่าไป่อนที่ะส่บ้านฮอบบิทให้ถึมือลู้า
“นี่มันอาหารไทย เาินันมาเป็นร้อยปีแล้ว
ถ้ามันไม่ีนานั้นายห่าันไปหมแล้วทั้ประเทศ ิมาไปไหม
นี่มันวันสราน์นะ มีให้ิน็บุแล้ว”
“็มีผมอยู่ทั้น ุยั้อพึ่อาหารานอื่นอีทำไม”
ถ้าเป็นในหนัรัโรแมนิแล้วผมเป็นนาเอ มีพระเอมาพูอย่านี้ีใฟินเฟ่อร์
แ่นี่มันใ่ไหมล่ะ
“รับ อโทษรับ ุบัเลอร์” ผมส่เสียประแล้วเินผ่านเาไป เอาถุอินไปวาไว้ในห้อรัว ล้ามือนสะอาแล้วลับมาทำานเหมือนเิม
เาามลับเ้ามาในห้อทำาน นั่ลฝั่ร้ามับผม
ใ้วาสีสวยปิ๊เหมือนลูแ้วนั้น้อหน้าผมะนผม้อะัมือเพราะไม่อบที่ถู้อะทำาน
“มีอะไรหรือเปล่า มอหน้าแบบนั้น”
“อยามอหน้าไ้หรือเปล่า”
“าไม่บอ็มอไป แ่ไม่อบถู้อ
ทำานไม่ไ้”
“ถามอะไรหน่อยไ้ไหม”
“ว่ามาสิ”
นี่ำลัยุ่อยู่นะ ยัะมาเล่นเมร้อยำถามอี
“ุำผมไม่ไ้ริๆ เหรอ”
วาู่สวยอเาะพริบาสอสามรั้ สีหน้าูเศร้าลเล็น้อย
ูน่าสสาร นี่พูาใริเลย ผมัสินใวาพู่ันในมือลอีรั้
ในวามเียบนั้นเาเอาแ่้อหน้าผม ผมเยิบถอยหนี
็บอแล้วว่าไม่อบฝรั่ ยิ่ถู้อ ยิ่รู้สึว่าถูุาม
“น่าเศร้าทีุ่ำผมไม่ไ้ แ่็ไม่แปลหรอ
รั้สุท้ายที่เราเอัน ผมไม่ไ้อยู่ในสภาพนี้” [GHEE4] เาเปรย
ท่าทาเศร้าริั หูหาลู่ ถ้าเป็นหมาน้อยเ้าไปลูบหัวลูบหาปลอบอยู่หรอ
แ่นี่มันใ่เวลามาราม่าหรือเปล่าวะ
“แุ่รู้ันื่อแลนเล็อใ่ไหม”
ผมเลิิ้วสู “ื่อฟัูลาสสินะ มาาเรื่ออัศวินโ๊ะลมหรือเปล่า”
เาฟัแล้วถอนใอย่าเอือมระอา “พูาสมับเป็นุริๆ”
ผมไม่อบอะไรเรื่อนี้และไม่พูับเาอีเป็นั่วโมๆ
เราไม่รู้ััน อนนี้พบพานเพื่อทำาน
เมื่อบานิ้นนี้ไปเรา็ะไม่รู้ัันเหมือนเิม
“ผม้อทำยัไถึะทำใหุ้ำผมไ้”
“่วยทาาวรนี้หน่อยสิ”
บัเอิทีเียวที่ผมพูประโยนั้นออมาพอีับำถามอเา เรามอหน้าัน
สุท้ายผม็อหัวเราะออมาไม่ไ้
“นั่นสินะ แ่ทาาว ่วยทำาน เี๋ยวอะไรอะไร็ีึ้นเอ”
เามอผม้วยสายาเป็นประาย และรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์แถม้วยลัยิ้มอี่าหา
ูีเวอร์วั แ่อโทษที อนนี้หัวใไม่อยู่…
ใ่ว่ามีีวิรัแสนโรแมนิอะไรหรอนะ ถ้าให้อบแบบสมามนรัาน ้อพูว่า
วามรัอผมน่ะมอบให้าวฮอบบิทไปหมแล้ว (โฟรโนี่ัว่าสเปเลย
หาเาสูหฟุ...)
ว่าแ่แลนเล็อนี่แม่ใรวะ... นอาแลนเล็อาเรื่ออัศวินโ๊ะลม
ผม็ไม่ิว่าเยรู้ันื่อนี้นะ ผมไม่เยวามำเสื่อมแบบในหนัไทย
เมาแล้วไปีบผู้าย วันไน์สแน์ หรือแอบเลี้ย้อยเ็หนุ่มอะไรไว้
ถ้าพูาูสนิทับผมนานี้ เรา็้อรู้ัันสิวะ...
สอั่วโมผ่านไป ผมเพน์พลพรรฮอบบิทเสร็ไปแล้วห้าัว ิว่าน่าะโอเ พัสัหน่อยน่าะี
พอีับที่เสียโทรศัพท์มือถือัึ้นมา พอพลิหน้าอูแล้วไ้แ่ทำหน้าแหย ื่อที่ปราึ้นไม่ใ่นที่ผมอยาะุย้วยเลยแม้แ่น้อย
ทำยัไีล่ะ อ้าว่าานยุ่ไ้ไหม แ่เมื่อรั้่อน็พูไปแล้ว รั้่อนๆ นั้น็อ้าเหมือนัน
รั้่อนอ่อนๆ ็บอว่าท้อเสีย ยัเหลือ้ออ้าอะไรอีวะ ทำไมผมะ้อโนโทรามัวโหยิ่ว่าโทรศัพท์ายรับประันาธนาาร้วย
ปัหานี้อผมุบัเลอร์เาะ่วยไ้ไหมนะ
สามารถรับโทรศัพท์แทนเ้านายไ้หรือเปล่า ถ้าไ้ เอ... ไ้มั้
ผมน่าะลอใ้บริารูหน่อยนะ ผมัสินใโยนโทรศัพท์ไปให้พี่่าาว พูเพียว่าผมไม่อยาุยับนนนี้
พ่อบ้านอผมมอหน้าผมสลับับ้อหน้าอะพริบาปริบๆ
“ทำไมละรับ”
“ไม่ถามสัเรื่อไ้ไหม” ผมพูอย่ารำาใ
เาเลิิ้วสูแล้วยิ้มที่มุมปา “อรับ เ้านาย”
แล้วเา็ลุเินออาห้อ ผมมอามแผ่นหลัว้า ไหล่รส่าผ่าเผยราวับพว... นในเรื่อแบบ
ไม่รู้ว่าทำไมัวเอิแบบนั้น “สวัสีรับ ุฤนัย”
ผมถอนใโล่อที่เลี่ยไ้ หยิบพู่ันึ้นมาำลัะป้ายสีแล้ว็นึอะไรึ้นมาไ้นเสียวสันหลัวาบ
หน้าอโทรศัพท์อผม... เียนไว้เป็นภาษาไทยแ่ว่า พี่ฤ
ึ่ย่อมาาื่อริว่า ฤนัย แล้วนนนี้เป็นใร ู่ๆ
็โผล่มาที่บ้านผมแล้วรู้แม้ระทั่ื่อริอนในโทรศัพท์ที่ผมยัไม่เยพูถึแม้สัรึ่ำ
ราวนี้ผมถึับอยู่ไม่สุ ้อเินามไปประบอยู่้าๆ
เพราะอยารู้ว่าทั้สอนุยอะไรัน
พ่อบ้านาฟ้าหัวทอมอผม้วยสายายิ้มๆ
ะเาสิ่ที่อยู่ในหัวผมไ้ เาึใ้มือปิลำโพแล้วหันมายิ้มเ๋ๆ ให้
“ไม่้อห่วหรอ ็ผมเป็นบัเลอร์ ผม้อรู้ทุเรื่ออุนั่นแหละ”
ผมยัไหล่ “รู้แล้ว็รีบๆ ลืมะ”
“ทีุยัไม่ลืมเาเลย”
“หมายถึใร”
“อยาให้เอ่ยื่อริๆ เหรอ” บัเลอร์ล้ามโถามย้อนพลายิ้มหยัน
ึ...
ไม่!
ผมะไม่พูสิ่ที่เาอยาฟัหรอ เลยรีบเปลี่ยนเรื่อ “วาสายไปแล้วเหรอ เาว่ายัไ”
“เาไม่ทันว่ายัไหรอ
เพราะผมิพู่อนว่า...”
“เี๋ยวๆๆ”
ผมัเสียเียว “ไม่ไ้พูอะไรแปลๆ ไปใ่ไหม” สัหร์ใไม่ีเลยแฮะ
เามวิ้วทำหน้าแปลใ “ุอิะเป็นเ้านายอผม ผมะพูอะไรใหุ้เสียหายไ้ยัไ”
“แล้วที่ไม่เสียหายืออะไรไม่ทราบ”
“ผมอบุแน่
แ่่วยสัาับผม่อนว่าะไม่ินส้มำปลาร้าและอาหารสุๆ ิบๆ ที่อยู่ในรัวนั่น”
“แล้วมัน่าาอาหารแ่แ็่อนหน้านี้รไหน”
“รที่ผมไม่ไ้เป็นนทำใหุ้ินับมืออัวเอ”
อะไรอมัน! ับอีแ่แะห่อ
อันฟรี ปรุรส เทใส่ามให้ผมิน มันทำให้อาหารสะอาหรือยัไ
“ุอิะอย่าลืมพิาราเรื่อพยาธิใบไม้ในับและพยาธิัวี๊้วยนะรับ” ำพูที่ออมาาปาพี่บัเลอร์าฟ้าหัวทอนี่อะไรๆ ็ฟัูมีเหุผลมา
ถ้าไม่ิว่านี่ือารเถียันแบบ้าๆ ูๆ เหมือนเ็อนุบาลวนี
“เออๆ ั้นหาอะไรอย่าอื่นให้ินแทน้วยแล้วัน
ลพูอะไรไปล่ะ”
“บอว่าุบินลับไปทำธุระที่อัฤษแล้วฝาโทรศัพท์ไว้ับผม
เท่านั้นแหละ ผมอเอาอที่ื้อมาไปทิ้นะรับ อบุที่ไม่ัวา”
หมัน! ส้มำ น้ำ
พล่าุ้ ้มแ่บเอ็นเนื้อ (อันนี้มันไม่สุรไหนวะ)!
ผมอ้าปา้ามอเาเินหายลับไปในรัวแล้วามมาเสียัป๊ออวัถุหนัๆ
หย่อนลถัยะโลหะที่ื้อมาาอิเีย ผมทำอะไรลไป...
ถ้าผมรับโทรศัพท์เอั้แ่แร็ไม่เิเรื่อพิลึๆ แบบนี้ึ้น ถ้าผม... โอย
ิแล้วปวหัว
เอ๊ะ เี๋ยวๆ! ผมนึเรื่อประหลาทีุ่อรถอล์ฟออแล้ว...
็อย่าที่เล่าเมื่ออนแรว่าผมมีรถหนึ่ัน ึ่ส่ไป่อมที่ศูนย์
ันั้นที่โรรถะ้อเหลือรถอล์ฟแ่ันเียว แ่สิ่แปลปลอมที่โผล่มา็ือ...
ผมหันหลัวับ
รีบเินออไปยัโรรถนอบ้าน ยี้าเพื่อให้มั่นใว่าัวเอไม่ไ้าฝา
เมื่อี้ผมเห็นรถโรลส์-รอย์ออยู่ันนึ... โรลส์-รอย์ริๆ นะ! แ่อนนี้มันหายไปไหนแล้ว
"หาอะไรอยู่เหรอ?" เาย่อมา้านหลั
ถามเสียเบานน่านลุ
"เมื่อี้เห็นโรลส์-รอย์ออยู่ันนึ"
"าฝาแล้ว" เาอบสั้นๆ แล้วยิ้มอย่ามีเลศนัย่อนะหันหลัเินลับไป
ผมไ้แ่ิถึาถา่อนออแฮร์รี่ พอเอร์ อีวาเนสโ[2]
โรลส์-รอย์หายไป!
ฮือ ไอ้เพร
มึส่ผู้่วยห่าอะไรอมึม้าาาาาาาา
[1]อเอร์เิลล์แอน์มิสเอร์ไฮ์ -
ัวละราวรรรรมเรื่อ Strange Case
of Dr Jekyll and Mr Hyde เียนโยโรเบิร์ ลูอิส สีเวนสัน
โยอเอร์เิลล์เป็นุหมอผู้แสนสุภาพอ่อนโยน
ะเียวันเามีอีบุลิหนึ่เป็นมิสเอร์ไฮ์ ารปริร
[2] อีวาเนสโ (Evanesco) - าถาอันรธาน าเรื่อแฮร์รี่
พอเอร์
********************************
อ่านบแล้ว ่วยันเม้น์่วยันโหวหน่อยน้า อยาให้มีนอ่านเยอะๆ ่ะ เอันอน่อไปอาทิย์หน้านะ
Facebook : https://www.facebook.com/lingbahh/
*********************************
ความคิดเห็น