คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #42 : กับดัก (40%)
เอแมมวิ้วมุ่นเมื่อไ้ยินำถามออีธาน
"ันแสสีหน้าแย่นานั้นเลยเหรอ"
อีธานระุยิ้มมุมปา มอรไปเบื้อหน้า เาอ่านวามิเธอไ้ว่าำลัลุ้มใเรื่อเพื่อนรัับอีนที่เธอแอบรัึ่ื่อว่าหลุยส์
"ไม่หรอ ผมพูให้เวอร์ไปเอ" เายัไหล่ไม่แยแส
เอแมถอนหายใแล้วมอรไปเบื้อหน้าที่มีแ่ึสูเสียฟ้าับอาารบ้าน่อในัวเมือ
"ันรู้แล้วนะว่าอีอป๊อบอร์นับศัรูแวมไพร์นนั้นืออะไร"
อีธานยิ้มมุมปาเพียลำพั เารู้แล้ว แ่ไม่สามารถบอเธอไ้ เพราะเายัไม่เลยให้เธอรู้ว่าเาอ่านในอื่นไ้
"ให้ผมเา เป็นนรัันมา่อน" ารเาให้ใล้เียวามเป็นริที่สุโยที่ไม่ถูเผเสียทีเียวะเป็นหนทาหลบหลีวามน่าสสัยในัวเาไปไ้ และเอแม็ไม่แม้แ่ะสสัยเรื่อารอ่านใอเาเลย
"ไม่เิหรอ่ะ เป็นป๊อบอร์นฝ่ายเียวมาว่าที่แอบรัเา เาื่อหลุยส์ แล้ววามรู้สึอหลุยส์็เป็นปริศนาับันมาเลยอนนี้"
"ทำไมหรือ"
"ป๊อบอร์นแอบรัหลุยส์มาสามปี และสารภาพรัใน่วที่เรียนม.หเทอมหนึ่ เธอเอาอไม้ไปให้หลุยส์ะสารภาพรั แ่หลุยส์ลับเอาอไม้อเธอไปทิ้ถัยะ ันเลยไม่เ้าใว่าเาทำแบบนั้นทำไม"
อีธานระุมุมปาอีรั้ ยันิ่มอรไป
"มัน็ิไ้อย่าเียวว่า เาไม่ไ้รัเพื่อนุ" เาพูเอื่อย ๆ ามบทสนทนาทีุ่ยัน
"ันลับไม่ิแบบนั้นน่ะสิะ ันเอหลุยส์สี่ห้ารั้ แ่ละรั้ัน็สัมผัสไ้ว่าเาไม่ใ่ผู้ายใร้ายเลยสันิ ารทำร้ายิใผู้หิที่มาสารภาพรัแบบนั้นมันรุนแรเินไปึ่เาไม่น่าะทำ ถ้าไม่รัไม่อบ ็น่าะปิเสธแบบรัษาน้ำใันสิ"
อีธานหัวเราะหึ ยัมอไป้าหน้าเหมือนเิม
"แล้วุิว่าเาทำแบบนั้นทำไม"
เอแมส่เสียิ๊๊ะเป็นเิปล
"ัน่อน้ามั่นในะะ ว่าหลุยส์น่ะ้อแอบมีใให้ป๊อบอร์นบ้าแหละ อนนี้ที่ันพอะสันนิษานารระทำอหลุยส์ไ้็ือ เพราะเาเป็นศัรูับแวมไพร์หรือเปล่า เาถึ้อปิเสธป๊อบ้วยารทำร้ายิใแบบนั้น"
อีธานหัวเราะอีรั้เหมือนนมีลับลมมใน
"แล้วมันารอะไรอุที่้อมารุ่นิ ทำัวเป็นนัสืบีรัเรื่อนี้ให้วุ่นวาย"
"ะไม่ให้ิไ้ยัไในเมื่อันอนุาให้หลุยส์ูแลป๊อบอร์นไปแล้ว"
อีธานหันมามอเธอ "ผม็บอุแล้วว่าะให้อาหาแวมไพร์มาูแลเพื่อนุ"
"ไม่ไ้นะ!" เอแมหันหน้ามาหาเาปิเสธทันวัน อีธานยิ้มมุมปาเมื่ออ่านวามิที่เป็นห่วเป็นใยเาไ้าเธอ "ุ็รู้ว่าหลุยส์เป็นศัรูับแวมไพร์ อนนี้เารู้แล้วว่ามีแวมไพร์ามป๊อบอร์นอยู่ ถ้าให้แวมไพร์มาูแลป๊อบ มัน้อเป็นเรื่อให่แน่ ๆ"
อีธานยัยิ้มมีเลศนัยอยู่แบบนั้น้วยท่าทาไม่ทุ์ร้อน เอแมรู้สึหุหิใที่เห็นเาทำราวับว่าไม่แยแสับเรื่อนี้เลยสันิ
"อนุาไปแล้ว แล้วะยัมายืนเรียทำไม" เาถาม มอรไป้าหน้าราวับไม่ไ้สนใเธอเลย
เอแมเม้มปาอน ๆ "ะไม่ให้เรียไ้ไล่ะ ารให้เาูแลป๊อบ เท่าับเปิโอาสให้เาทำร้ายิใป๊อบทาอ้อม แ่ถ้าไม่ให้เาูแลป๊อบ เท่าับปล่อยให้ป๊อบเป็นอันราย ันถึ้อมายืนหาเหุผลารระทำอหลุยส์ว่าเาิยัไับป๊อบอร์นันแน่"
"แล้วเพื่อนุล่ะ ยัรัหลุยส์อยู่หรือเปล่า"
ำพูออีธานทำให้เอแม้อหันไปมอเสี้ยวใบหน้าอเาอีรั้ ่อนที่เาะหันอบลับมามอเธอเหมือนัน เอแมถอนหายใใส่เา แล้วเบือนหน้ามอไปยัึสูเบื้อหน้าอีรั้
"ยายนี่ อาะเ็บแล้วำฝัใ เลยล่ะ่ะ เธอบอันว่าวามรัที่เยมีให้หลุยส์ไม่มีเหลือแล้ว ถึะมีเศษเสี้ยวหนึ่ที่ยัรั ัน็ไม่แน่ใว่าเ้าหล่อนะให้อภัยหลุยส์ับเรื่อในวันนั้นหรือเปล่า แ่เท่าทีู่าอาารอป๊อบ ัน่อน้ามั่นใว่าไม่มีทาที่ป๊อบะให้อภัยแน่ ๆ และมันูยามาที่ทัู้่ะไปันไ้ี"
อีธานระุยิ้มมุมปาอีรั้ เาแหนหน้ามอฟ้าทำมุมประมาสามสิบอศา
"Anything that can go wrong, will go wrong"
ำพูออีธานทำให้เอแมะัแล้วหันไปมอเา เธอมวิ้วมุ่นแววาสสัย ยัไม่ไ้เอ่ยถามอะไร อีธาน็หันมาเม้มยิ้มให้เธอ เาอบเธอโยที่เธอไม่้อถามเพราะอ่านไ้าสีหน้า
"อะไร็ามที่สามารถผิพลาไ้ มัน็ะผิพลา อเมอร์ฟี่[1] ไม่เยไ้ยินหรือ"
เอแมมวิ้วมุ่น ส่ายหน้า้า ๆ
"แล้วมันเี่ยวับเรื่อนี้ยัไ" ร่าบาถามแวมไพร์หนุ่ม
"ถ้าารยัมีใให้ับน ๆ หนึ่ที่เยทำร้ายิใเราในอีเป็นวามผิพลาที่เราิว่าเราะไม่ทำให้มันเิึ้นอีเป็นรั้สอ ามอเมอร์ฟี่มัน็อาะเิึ้นอี็ไ้"
เอแม่อย ๆ ึมับวามเ้าใแล้วพยัหน้าเบา ๆ
"ุหมายวามว่า แม้ว่าหลุยส์อาะเยทำร้ายิใป๊อบอร์น แ่ป๊อบอร์นอาะยัรัหลุยส์อยู่ แล้ว็อาะให้อภัยหลุยส์และืนีันสัวันั้นเหรอ"
อีธานยัไหล่ "มัน็มีวามเป็นไปไ้ไม่ใ่หรือ"
เอแมพยัหน้าเบา ๆ เม้มปารุ่นิเป็นเิเห็น้วย
"อเมอร์ฟี่ แม้ะเป็นที่ล่าวเพราะประประัน แ่ริ ๆ แล้วในีวินเรามัะมีอะไรที่ผิพลาเิึ้นมาว่าสิ่ี ๆ ที่วรเิอยู่เสมอ" อีธานเอ่ยเนิบ ๆ ล้ายับพูเือนัวเอมาว่า
เาเียบไปเมื่อำลัเอ่ย้อวามหนึ่ในใัวเอ
"เหมือนวามผิพลา ที่ผม้อมารัุ"
เอแมแหนหน้ามอฟ้าบ้า เธอสูเอาอาาศยาม่ำืนเ้าปอลึ ไม่รู้เลยว่าแวมไพร์หนุ่มิอะไรถึเธอ
"แ่ัน็หวัว่า หลุยส์ะมีใให้ป๊อบอร์น และป๊อบอร์นะให้อภัยหลุยส์ แล้วทัู้่ะสมหวััน ไม่รู้สิ ันยัเื่อในวามรู้สึัวเอว่าหลุยส์ั้ใทำร้ายิใป๊อบอร์นเพราะ้อารปป้อเธอมาว่า"
อีธานหันมามอเสี้ยวใบหน้าอเอแมที่ำลัมอฟ้าึ่มีวาวโผล่ให้เห็นระยิบระยับ ไม่มามายแ่ให้วามรู้สึอ่อนไหวไ้ี เรื่ออหลุยส์ับป๊อบอร์นทำให้เาิถึวามเป็นไปไ้ระหว่าเาับเธอ
"มันะี ถ้าไ้เห็นนที่เรารัสมหวัในวามรั" เอแมพึมพำะมอาววหนึ่
อีธานหันลับไปแหนมอาวบ้า เาไม่พูอะไร เพราะไ้แ่ิในใ
"มันะี ถ้าผมับุสมหวัเ่นัน"
*************************
[1] อเมอร์ฟี่ ล่าวว่า "anything that can go wrong, will go wrong" ึ่แปลว่า "ทุสิ่ที่สามารถผิพลา ะผิพลา" เป็นภาษิที่มาาำพูหนึ่อ เอ็เวิร์ เอ. เมอร์ฟี่ วิศวรในานทัพอาาศเอ็เวิร์ รัแลิฟอเนียร์ ึ่่อว่า่าเทนิที่ิั้อุปร์แบบมั่วั่วนไม่สามารถทสอบอะไรไ้ เมอร์ฟี่เลยพูึ้นมาว่า
"ถ้าหาะมีวิธี่ออุปร์แบบผิ ๆ แล้ว ไอ้นี่็ะหามันนเอ"
ึ่่อมาหมออห์น พอล สแปป์ อาสามาทสอบเอ ไ้แถล่าวเมื่อทสอบเสร็ว่า ารทสอบประสบผลสำเร็เพราะระหนัถึอเมอร์ฟี่ นั่นือำพูที่เมอร์ฟี่่อว่า่าเทนินั่นเอ และพยายามทุวิถีทาที่ะหลีเลี่ย้อนี้ (อ้าอิาhttps://www.gotoknow.org/posts/95669 และวิิพีเีย)
นี้มันเป็นที่เอ่ยึ้นมาเพราะประประันโอาสอารเิเหุาร์่า ๆ ในีวิประำวันที่มีโอาสเิไ้หลายเหุาร์ เ่น ารื้อหวย เลที่ื้อวนี้ไม่ออ ันไปออวหน้า , ฝนันมาในเวลาเราออไป้านอ ทั้ที่อนเราอยู่บ้านอาาศมันยัแ่มใส
าัวอย่าเหุาร์มันเลยเป็นไปามเมอร์ฟี่ เหุาร์มันมีโอาสเิึ้นั้หลายแบบ แ่เหุาร์ที่วยมันมัะเลือเิึ้นแทนเหุาร์ี ๆ เสมอ รีเอร์ว่าริมั้ยะ ^^
ความคิดเห็น