คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] Lessons on Raising a Partner

เมื่อไห่อันลืมตาขึ้นเขากลายเป็นพืชที่เรียกว่าหญ้าสั่น! เนื่องจากการอยู่บนโต๊ะบอนไซเงียบๆ ไม่ถูกเก็บก็ตาย ไห่อันเริ่มสั่นทุกวันเพื่อดึงดูดความสนใจจากเจ้าของ

ยอดวิวรวม

8,079

ยอดวิวเดือนนี้

51

ยอดวิวรวม


8,079

ความคิดเห็น


116

คนติดตาม


1,194
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 11 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  9 ม.ค. 63 / 21:21 น.
นิยาย [] Lessons on Raising a Partner [นิยายแปล] Lessons on Raising a Partner | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

Lessons on Raising a Partner

-            教你种植一个  -


 


-  บทเรียนปลูกคู่ชีวิต -

ผู้แต่ง : 阿辞姑娘

ผู้แปลอังกฤษ : Exiled Rebels Scanlations


 

      พวกผู้อาวุโสบอกไห่อันว่า เมื่อเวลาเขาลืมตาขึ้นเมื่อนั้นเขาจะเห็นโลกของผู้ใหญ่  เป็นผลให้ไห่อันลืมตา  ปรากฏว่าเขาอยู่นอกโลก  


กลายเป็นพืชที่เรียกว่าหญ้าสั่น!  แม้แต่ลูกเจี๊ยบยังตัวใหญ่กว่าเขาเลย  มันคือพืชชั้นเลวไม่ง่ายที่จะเลี้ยง


เนื่องจากการอยู่บนโต๊ะบอนไซเงียบๆ ไม่ถูกเก็บก็ตาย  ไห่อันเริ่มสั่นทุกวันเพื่อดึงดูดความสนใจจากเจ้าของ

 


          # หญ้าและมังกรตกหลุมรักกันได้อย่างไร?  #

            ไห่อัน (สั่นๆ) : มองฉันสิ มองฉัน! วันนี้ต้องอาบแดด!!

            ออกุสต์ : โอ้! ถึงเวลาอาบแดดแล้ว

            ไห่อัน (สั่นๆ) : หยุดพูด  มองฉัน!  น้ำมากไปแล้ว!!

            ออกุสต์ :  โอ้! ถึงเวลาพรวนดินแล้ว

            ไห่อัน : ไม่! ฉันยังไม่อยากตาย ! (つд⊂)

            ออกุสต์เพียงแต่อยากปลูกพืชกระถางเงียบๆ  หลังจากนั้นทุกคนคิดว่าเขามีเครื่องรางพิเศษ  เช่นการเดทกับพืช

 


เว็บจีน : http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2583911

เว็บeng :  https://www.novelupdates.com/series/lessons-on-raising-a-partner/





     สวัสดีค่ะนักอ่านทุกท่าน ヾ(^∇^)


     เรื่องนี้เป็นนิยายแปลจีนเรื่องแรกของเรา  เพื่อพัฒนาทักษะด้านภาษาของเราเอง  หากการแปลของเราดูติดขัด ขัดใจ บางช่วงแปลกต้องขออภัยด้วยนะคะและทุกท่านสามารถแนะนำเราได้เช่นกัน 

     ปอลิง. เนื้อเรื่องตั้งตอนแรกถึงตอนที่หก ล้วนแปลจากจีนโดยตรงเพราะเราแปลเรื่องนี้ก่อนผู้แปล eng จะลง ฉะนั้นบางชื่อบางตอนอาจจะแปลออกมาไม่ตรงกัน แต่เราก็เทียบทั้งสองฝั่งนะคะ


     ร่วมสนุกไปกับน้องไห่อันน้องหญ้าตัวน้อยด้วยกันนะคะ  และตกหลุมหลงเสน่ห์การเลี้ยงพืชน้อยไปด้วยกันน่าาา



สารบัญ อัปเดต 9 ม.ค. 63 / 21:21

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

116 ความคิดเห็น

  1. #116 Muffin_Kun (@Muffin_Kun) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 มีนาคม 2563 / 10:19
    คาร์ล... นายจะกินทุกอย่างที่ขวางหน้าไม่ด้ายยยยยยย
    #116
    0
  2. #115 Muffin_Kun (@Muffin_Kun) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 มีนาคม 2563 / 10:09
    น้องงงงงงง คิดภาพต้นไม้เต้นแล้วฮา
    #115
    0
  3. #114 dream4try (@dream4try) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 13 มีนาคม 2563 / 12:13
    ความเอาใจใส่ของเจ้าของที่ดูจะมากเกินไป
    #114
    0
  4. #113 malin964 (@malin964) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 6 มีนาคม 2563 / 01:44
    โดนคนบ้าซื้อไปคือต้องทำใจ555
    #113
    0
  5. #112 Kuroshio (@mooky-1234) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2563 / 19:46
    ตาน้องน่ารักกกก
    #112
    0
  6. #111 pam223 (@nupammee) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 26 มกราคม 2563 / 00:45
    เอาอีกกกก รอค่าาา
    #111
    0
  7. #110 pam223 (@nupammee) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 25 มกราคม 2563 / 23:40
    ทำไมรู้สึกว่ากระถางที่สวยที่สุด นางกำลังเขิน... ฮื่อออ น่ารักก
    #110
    0
  8. วันที่ 10 มกราคม 2563 / 12:46

    เรือลำที่2นี่เอง
    #109
    0
  9. #108 punch98line (@punch98line) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 10 มกราคม 2563 / 01:55
    เรือลำใหม่ใช่มั้ย?!! คาร์ทกับลิดนีย์!!
    #108
    0
  10. #107 openalltime (@openalltime) (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 9 มกราคม 2563 / 22:24
    ต้นหยดน้ำตาเป็นต้นที่ราคาถูกสุดเหรอ
    #107
    0
  11. #106 Ameba(ครับผม) (@demnation) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 6 มกราคม 2563 / 23:06
    ประมาณว่าซื้อหญ้าสั่นที่ควรจะถูกในราคาแพง แต่ซื้อหญ้าน้ำตาที่แพงในราคาถูกสินะ?
    #106
    0
  12. #105 sofar_fa (@fafar4840) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 17:34
    ในที่สุดน้องก็จะรอดปลอดภัยจากการจมน้ำแล้ว!!!
    #105
    0
  13. #104 MindThanyalak (@MindThanyalak) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 16:48
    น้องในที่สุดความพยายามก็เห็นผลลลลลลล
    #104
    0
  14. #103 ลิสลา (@Wattana-Seesin) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 10:45
    พยายามจะจมน้ำน้องอีกแล้ว สั่น
    #103
    0
  15. #102 เจ้าลูกหมู (@katay123) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 5 มกราคม 2563 / 05:00
    ขอบคุณค่า รอเลยๆ
    #102
    0
  16. #101 papark (@papark) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 23:10
    สนุกดีฮะะะ แอแง น้องหญ้าสั่นน่ารัก
    #101
    0
  17. #100 punch98line (@punch98line) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 23:01
    ชอบความค่อยๆได้เรียนรู้กันเเละกัน ถึงเเม้ว่าน้องจะต้องพยายามอย่างมากก็เถอะ555
    #100
    0
  18. #99 papark (@papark) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 23:01
    ทำไมน้องกลายเปนหญ้าา ฮืออ
    #99
    0
  19. วันที่ 4 มกราคม 2563 / 22:03
    คาร์ล... นะ นั่น นายกำลังกินน้ำล้างทีนน้องนะ
    #98
    0
  20. #97 WaterlilyRed (@WaterlilyRed) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 21:57

    ......
    #97
    0
  21. #96 Konrafah (@Konrafah) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 21:28
    น้องเป็รพืชที่น่าสงสาร5555
    #96
    0
  22. #95 ~~... แมวน้อย...~~ (@swithon) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 21:27

    น้องเกือบจมน้ำตายทุกวันเลย

    #95
    0
  23. #94 gift14 (@g14012545) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 4 มกราคม 2563 / 20:10
    ตัวเองกินได้ๆ​¡¡ นายจะกินน้องไม่ได้นะ555
    #94
    0
  24. #93 Konrafah (@Konrafah) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 3 มกราคม 2563 / 21:12
    fanart คือหล่อมากพ่อคุณณณ เอ็นดูคงามหิวแต่ไม่มีปาก
    #93
    0
  25. #92 sofar_fa (@fafar4840) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 1 มกราคม 2563 / 10:09
    น้องโดนเขย่า 5555555 สงสาร จะกินก็ไม่มีปาก จะอ้วกก็ไม่มีปากอีก
    ว่าแต่ เขาพูดเรื่องไรกันหว่า
    #92
    0