คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : ตอนที่ 11 ~ ลภัสกร ((( 100000 % )))
A well-read man is a dangerous creature. ~Anonymous~
.............................................................................................................
11
..........
“่อ”
เสียเรียื่อภาษาไทยัเน และนุ่มนวลหู ัับวามอึทึวุ่นวาย้วยสำเนีย่าาิรอบ ๆ ัว ทำให้อัราเหลียวหาบุลอันเป็นเป้าหมาย พลันับที่ใบหน้าอบุลผู้นั้นลอยเ่นออมาท่ามลาผู้น ้วยรูปทรโปร่ระห ผมเล้าเป็นมวยึเปรี๊ยะที่้านหลั เผยวหน้ารูปไ่ึ่แ่แ้ม้วยสีสันอ่อนบาูเป็นธรรมาิ ไม่มาแ่็ไม่น้อยเินไป แม้นว่าะอยู่บนเรื่อมาหลายั่วโม้ามวัน้ามืน พอเรื่อแะรันเวย์แ่เ้ารู่ หล่อน็้าวเท้าออมาสู่พื้นินอีรั้ไ้อย่าไม่มีวามทรุโทรม หรืออิโรยให้เห็น
รอยยิ้มว้าเห็นฟันาวเรียบัไ่มุ ะโผเ้าอบุรายบุธรรม ่อนะรั้ใบหน้าเ้มรึมนั้นลมาหอมแ้ม้ายทีวาที ให้หายิถึ
“เป็นไลู มาอยู่ไ้ 6-7 เือน ทำไมถึำล แ่ัวแน่นึ้นนะ!” มือเรียว ๆ ลูบลำสะเปะสะปะไปทั่วใบหน้ามสัน ่อนะเลื่อนไปเสยผมเส้นำละเอีย ่อน้ายาวออีฝ่าย านั้นเปลี่ยนมาบีบ ๆ ับ ๆ ามล้ามเนื้อึแน่นามแนและไหล่อผู้เป็นลู
“สบายีฮะ แม่อ๋อย...ระเป๋าไ้รบรึยั มาผม่วย” แทนที่ะเบี่ยัวหลบ เพราะเินว่านโเป็นหนุ่มมาแล้ว ็เลี่ยไปหาระเป๋าสัมภาระอมาราบุธรรมแทน
“โอ้ย ว่าะหลุออมาไ้ หยั่ะมหรรมอะไรสัอย่า ระเป๋านี่้ออย้อลอ อย่าไ้ลาสายา นิวยอร์็ยัเป็นนิวยอร์...” ร่าเพรียวามบนบู๊ทสูปรี๊พร่ำรำพัน ะ้าวามบุราย อัรารับรถเ็น่อาผู้เป็นมารา พร้อมับเบี่ยัวออให้มาราเห็นน้าหลัที่มา้วยันับเา
“แม่อ๋อยฮะ นี่ไอ้ิน...เพื่อนผม”
ลภัสระันิหนึ่ มอเลยร่าสูล้ำอบุรายไปยัร่าาว ๆ นัยน์าเรียวยาวแบบี๋หนุ่มที่เห็นอยู่หลั ๆอยู่เหมือนัน แ่ไม่รู้ว่าเป็นใร เพราะในสนามบิน ผู้นหลาหลาหลายสีผิว ยั้วเยี้ยไปหม
“ทำไมไปเรียเา ‘ไอ้’ ล่ะลู ไม่เพราะเลย!” ลภัสรท้วเบา ๆ ามประสา ทำเอาอัราอมยิ้มน้อย ๆ ...ไอ้ินมันะไปแร์อะไร...ฟัรู้เรื่อเสียที่ไหนล่ะ! อย่าไร็แล้วแ่ มาราบุธรรมอเา็รัษาสีหน้าไ้อย่าปริ เมื่อยื่นมือออไป้าหน้าหนุ่มิน พร้อมเย์ ‘ฮัลโหล’ ามธรรมเนียมฝรั่ไ้อย่านุ่มนวล ลมลืน นายินับมือนุ่ม ๆ เย่า ยิ้มรับนนัยน์าที่เรียวเล็อยู่แล้ว หยีลไปอี
เ้าหล่อนูสวยพริ้ว่าที่เาิเอาไว้เยอะเลยแฮะ...เป็นแม่ หรือพี่สาวนโันแน่ บอว่าเป็นพี่สาว เายัเื่อ หุ่นรึ็ยัอรรอ้อนแอ้น สาว ๆ ี้ยั้ออาย ถ้านาอ่อนว่านี้สัยี่สิบปี หรือเาเิทันหล่อน มีรายารหนุ่มเาหลี ามีบสาวไทยเป็นแน่! ไอ้ินอนึเล่นในใไม่ไ้
“New York is still New York.” หล่อนเปรย้ำับเาเป็นภาษาอัฤษ สำเนียนั้นไพเราะเสนาะหู ท่าทาบอว่าเยุ้นับเมือให่ที่หล่อนำลัะออไปเผิในอีไม่ี่อึใ้าหน้านี้เสีย้วย โยเพาะำบอเล่าเป็นภาษาอัฤษในประโย่อมา
“หนาวโหริ ๆ...มาปลายปีแบบนี้ แ่ทำไไ้อยามาลอริสมาสปีใหม่ับลูาย แล้วแม่็ั้าอยู The Rockettes ที่เริโอิี้...ำไ้ว่าสนุมา ๆ อลัาร โรละรเา็สวยมา ๆ ่อ้อพาแม่ไปูให้ไ้นะ”
ลมหนาวบาผิววูบเ้าปะทะใบหน้าทันทีที่ทั้สาม้าวพ้นประูอาารผู้โยสาร สู่ลานภายนอ ลาล่ำ้วยผู้นในเรื่อแ่ายอุ่นหนา เพื่อป้อันวามหนาวเ็มที่
้นเือนธันวาม อุหภูมิในนิวยอร์ลวูบเหลือเพียเลัวเียว ะที่่ำะลลไปอีน่ำว่าุเยือแ็ ลภัสรระับเฟอร์ให้แน่นึ้น มือเรียวในถุมือหนัอย่าี หยิบหมวสัหลาาระเป๋าสะพายออมาสวมให้อุ่นศีรษะ ะปรายามอบุรายร่าสู ในโ้ัวหนาหนัสีเียวี้ม้าแ่..สไล์เิม ๆ อย่าที่ายหนุ่มอบ ือเรื่อแบบทหาร แ่เป็นทหาราเมือหนาวที่มีปให่ ระุมสอแถว้านหน้า และยาวลมาลุมสะโพ เือบถึเ่า ว่าไปแล้ว็เหมาะีับมาอาร์ทิสท์สุเอร์อบุรายสุที่รั บนศีรษะอนนี้มีหมวไหมพรมสีุ่น ๆ รอบอยู่ ปิลมานถึใบหู พอให้เห็นลุ่มผมที่่อน้ายาวเลื้อยปรใบหู ลอใ้หมวออมา
สันแ้มอายหนุ่มึ และแ เหมือนสีไวน์าารบ่มอไอหนาว เหนือริมฝีปารูประับสวยนั้น มีหนวึ้นหยิม ๆ เห็นไอาวพวยพุ่ออมา เมื่อายหนุ่มหันไปุยับเพื่อนาว่าาิหน้าี๋ ่อนที่อีฝ่ายะผศีรษะหึหั แล้ว็ผละไป
"เี๋ยวไอ้ิน เอ้ย ุินไปเอารถมารับเรา ให้รอรนี้ฮะ" อัราหันมาบอมารา ลภัสรผหัวรับ ไ้โอาสถามถึเพื่อนอลูาย
"เรียนที่เียวันหรือ่อ...เป็นนอะไรน่ะ ูหน้าี๋ ๆ ไม่ีน เาหลี ็ี่ปุ่น”
"นเาหลีฮะ เป็นรูมเมทผม เาเรียนอยู่ NYU.”
"อ้าว แล้วไปรู้ัันไ้ยัไ”
“เอันที่ร้านน้าอุ๋ยฮะ"
"อ๋อ ั้นเหรอ มีรถับะ้วย" ประโยหลัหล่อนเปรยลอย ๆ เหมือนะประเมินเพื่อนอบุราย ทว่าอัรารีบท้วึ้นเสีย่อน
"เปล่าฮะ ผมเ่ามาเอ แ่ใ้ื่อไอ้ิน เอ้ยุิน เพราะผมไม่มีใบับี่อรันิวยอร์ แถมไม่รู้ทา ไอ้ิน..เอ้ย ุิน รู้มาว่าผม มันอยู่มานานว่าผม ะว่าใ้มารับแม่อ๋อยที่สนามบิน แล้ว็เผื่อไปไหนมาไหนที่ับไปไ้่าย ๆ ไม่้อเินึ้นลับเวย์ให้เมื่อย”
"ั้น...ทำไม่อไม่หารถไว้ใ้ับไปไหนมาไหนสัันเลยล่ะ รถที่นี่็ไม่แพไม่ใ่เหรอ เผื่อไปไหนึ ๆ ื่น ๆ ไม่้อึ้นับเวย์...น่าลัว แท็ี่ที่นี่็น่าลัวเหมือนัน อย่าหาว่าเหยียผิวเลย พวไอ้มืน่ะ...ไม่รู้วันีืนีับพาเราไปี้รึเปล่า!”
"มีรถ็น่าลัวโมยเหมือนันล่ะฮะ แถมที่นี่รถิมหาโหพอันับรุเทพฯ ึ้นับเวย์สะวที่สุรับ”
"เรา็ิสัาันโมย แล้ว็ทำประันรถเอาไว้ไม่ีเหรอ เผื่ออยาับไปไหนมาไหน หรือไปเที่ยวใล้ ๆ วันไหนไม่อยาใ้็อเอาไว้”
อัรายัไหล่ หันมายิ้มมุมปาให้มาราแทน ร้านะอธิบายเพิ่มเิมว่าที่นี่ือนิวยอร์ ไม่มีใรอยาับรถนัหรอ นอาพวที่ไม่เือร้อนเรื่อ่าที่อรถที่อาินเินเือนนธรรมา ๆ ไ้ทั้เือน หรืออาเป็นสอถึสามเือน ับเรื่อรถิไม่ระิระเี้ยนี่แหละ!
วันนี้ที่อุส่าห์เ่ารถมา ็เพราะไม่อยาให้มาราระหระเหินหลัาที่้อับเ่าอยู่บนเรื่อมาแล้วหลายั่วโมแล้ว เาำ้อบริารเธอให้ีที่สุ!
ทว่า...ลภัสรลับิำเรื่อนี้ไว้ในหัว รั้นเมื่อเห็นรอยยิ้มรึม ๆ อบุรายที่ไม่ว่าอะไร่อ เธอ็เปลี่ยนเรื่อุยไปถามถึเ้าอร้านหอมมะลิ แห่เาะแมนฮััน...พี่ายเพียนเียวอเธอแทน
"ไม่ไ้เห็นหน้าันเ็แปปีแล้วมั้....แม่มารั้หลัสุอน่ออยู่มอปลาย ่อนะสอบเ้ามหาวิทยาลัย เวลาผ่านไปไวเหมือนโห ยายเอ๋ย ลูสาวนั่น็โเป็นสาวแล้ว”
ไ้ยินประโยหลั อัรา็ถึับหัวเราะเสียัออมา "เี๋ยวเอาอเ้าที่พัแล้ว ผมะพาไปหาน้าอุ๋ยเลยีมั้ยฮะ ไ้ิน้าวัน อ้าว! นั่นไอ้ินมาพอี”
ินับรถมาเทียบที่ฟุบาธ้านหน้า อัรายระเป๋าใบให่อมาราึ้นท้ายรถ ่อนะพาันทิ้สนามบินเเอฟเ. ไว้เบื้อหลั เพื่อ้ามลับไปยัเาะแมนฮััน เ้าที่พัอมาราึ่เาอล่วหน้าเอาไว้ให้แล้ว
..................................................
ที่พัอลภัสรเป็นห้อุอย่าี ในย่านอัปเปอร์อีส์ไ์ ึ่เธอระบุไว้ับบุราย่อนวาแผนเินทามานิวยอร์ว่า
‘แถวพาร์อเวนิว หรือเล็ิัน็ไ้ ่วที่ัับถนนสายที่ 70 ้น ๆ นะ แถวนั้นแม่อบ...น่าอยู่ เินไปอีแ่บล็อสอบล็อ ็ถึเ็นทรัลปาร์แล้ว ไป็อปปิ้็้าย่าย’
ูเหมือนมาราอเาะำวามุ้นเยอันเี่ยวับนิวยอร์ไ้ีอยู่ าประสบาร์วันเ่า่อนที่เาไม่ไ้มีส่วนร่วม้วย อย่าเรื่อที่พั เธอ็เลือย่านหรูหราผู้ีเ่าอนิวยอร์เอร์ให้สมับานะ และรสนิยมอเธอ ึ่เา็ไม่ั้อ ในเมื่อมันเป็นวามสุที่ไม่ไ้ระเทือนนหน้าแ้อเธอแม้นแ่นิ
อาารอิสีน้ำาลเ่าแ่หลัให่ ภายในโอ่โถ ส่าาม้วยเพานทรสู ามแบบอาารสมัยเ่า ห้อยแนเอร์เลียหรูหราที่โถทาเ้า รอ้อนรับลภัสร ับอัราและนายิน อยู่บนถนนที่หันหน้าเ้าหาเ็นทรัลปาร์ เธอไ้ห้อหัวมุม่ึสามารถเห็นมุมมออสวนสาธาระลาใเมือไ้อย่าเ็มา
“โอ้ย สวยั” ผู้เป็นมาราเินไปเาะอบหน้า่าห้อมอภาพรหน้าอย่าพึพอใ “แ่สวยแบบเหา ๆ เนอะ่อ ้นไม้ใบห้าโร๋นหม ูสิ...เหลือแ่ิ่้านแห้ ๆ”
อัราวาระเป๋าอมาราลที่้าโฟาหนัรูปทรวินเท สีเียวมะออมัน่วยับผนัห้อนั่เล่นที่ิวอลล์เปเปอร์ลวลายอไม้เล็ ๆ ระุ๋มระิ๋มใหู้สว่าไสวึ้น ทั้ยัเยับภาพวามหนาวยะเยือ เห็นแ่ิ่ร้า ๆ สีำทึมอทิวไม้ทั่วทั้เมือในยามนี้
ลภัสรหันมาทาบุราย “่อเลือห้อไ้ถูใแม่มา้ะ ูลาสสิแ่อบอุ่น แม่ละลัวพวอพาร์ทเม้นท์โมเิร์น๋า เป็นล่อ ๆ แ็ ๆ อยู่แล้วเร็าย”
อัราหันไปเรียเพื่อนหนุ่มเาหลีที่ยัยืนเ้ ๆ ั ๆ รหน้าประูห้อให้เ้ามา ินเรใสอนแม่ลูที่เพิ่ไ้พบหน้าัน แ่เมื่อเพื่อนหนุ่มรูปหล่อเื้อเิ เาถึ่อย้าวเ้าไปอย่ารู้มารยาท
“็ินนี่อีล่ะรับ มา่วยันู ถ้าไม่ไ้ไอ้ินนี่็แย่เหมือนัน เรื่อทำสัสัาเ่า ผมไม่่อยรู้เรื่อเท่าไหร่ แม่อ๋อย้ออบุไอ้ิน เอ้ยุินมัน...”
ลภัสรหันมายิ้มหวานให้หนุ่มิน วามริไ้สนทนาันบ้าแล้วอนนั่มา้วยันบนรถ ประสานเป็นแม่ ็อยารู้ัผูมิรับผู้ที่ไ้ื่อว่าเป็นเพื่อนู่หูทั้นอลูาย เธอแปลำพูอบุรายให้ินฟัในทำนอเยินยอ เล่นเอาหนุ่มินหัวเราะร่าายิบหยีามสไล์ ไหน ๆ แล้ว็หยอำหวานเสียหน่อย าม้วยำอบุเ็หนุ่มาใริ
“ผมยระเป๋าเ้าไปในห้อนะรับ แม่อ๋อยอยานอนพัสัีบมั้ย เี๋ยวผม่อยลับมารับ” อัราไประูห้อนอน ึ่อยู่้านในสุอห้อุเ้าไป ส่วนนี้ทาสีรามอ่อน ๆ ล้ายับสีออพวราม มีเียไม้โบรานาให่ หัวเียแะสลัลวลายเรือเถาอ่อน้อย ลุม้วยผ้าลิบลายลูไม้สีาวนวล ั้เ่นเป็นส่าอยู่ลาห้อ
ลภัสรามเ้ามาในห้อ วาาูรอบ ๆ พร้อม้วยรอยยิ้มน้อย ๆ วามเหนื่อยล้าาารเินทาเป็นระยะเวลาอันยาวนาน และเวลาอันลับาลปัรันไปหม ทำให้นึอยาระโนึ้นไปุใ้ผ้านวมหนานุ่มบนเียไม้โบรานั้น ที่โ๊ะ้าหัวเีย มีแันปัอไลแลสีม่วแมสลับับสีรามล้ายับสีผนั ึ่น่าะหาไ้ยายิ่ในฤูหนาวเ่นนี้ ่าเป็นวามใส่ใ และรู้ใอบุรายเสียเหลือเิน ทำให้วามเหนื่อยล้าลลไปว่ารึ่
“ห้อนอนใ้สีไ้ลาสสิมา เห็นแล้วน่านอนเหลือเิน แ่นี่โีนะว่าแม่ินยานอนหลับมาอนอยู่บนเรื่อ เลยไม่่อยเ็ทแล็สัเท่าไหร่ รู้สึหนั ๆ ัวมาว่า มันหมัหมมมาเ็ม ๆ ทั้ืน อยานอนแ่น้ำอุ่นให้สบายัวสัหน่อย”
“แล้วหิวมั้ยฮะ ให้ผมหาอะไรให้ิน่อนมั้ย!” อัราถอหมวไหมพรมที่สวมหัวออ ยมือึ้นเสยผมเส้นละเอียเป็นลื่นน้อย ๆ ยาวปรหู และเลื้อยถึ้นอ หลัาัผมสั้นุ่วบธีสิสใหม่ ๆ ่อนาเมือไทยมา อนนี้ผมเา็ลับมายาวใหม่ แถมหนวหยิม ๆ เหนือริมฝีปา ทำให้ใบหน้าูมเ้มึ้นไปอี
“น่ารัริลูแม่ ...แม่อาแฟำสัแ้วไ้มั้ย น้ำาล้อนเียวพอ แล้ว็แน์วิหรือนมปัอะไรอีสันิหน่อย วามริ่อนลเรื่อ เา็เสิร์ฟให้อีมื้อนึนะ แ่ไม่รู้มื้ออะไร ินแบบไม่่อยหิวเท่าไหร่” เธอเินมาลูบแ้มลูายหัวแ้วหัวแหวน เหมือนเาเป็นเ็ัวเล็ ๆ ทั้ ๆ ที่อีฝ่ายสูนเธอ้อแหนอั้บ่ามอแล้ว
อัรายิ้มเิน ๆ “เี๋ยวผมัารให้”
“ั้นเี๋ยวแม่อัารับระเป๋าสมบัิ่อน แล้ว็...่อวนเพื่อนนั่เล่นอยู่ให้ห้อ็ไ้ ไม่้อไปไหนให้เหนื่อยหรอ แม่อเวลาส่วนัวหน่อย ไม่ีบหรอ อยาเห็นนิวยอร์ะแย่อยู่แล้ว หลัสุมาเอับน้าอุ๋ยนั่น็เือบสิบปีแล้ว...เื่อมั้ย!”
****************************
“ยายอ๋อย...โอ้โห”
เสียห้าวัวานร้อรับทันทีที่ร่าเพรียวระห้าวผ่านประูร้าน ‘หอมมะลิ’ เ้ามา เ้าอร้านหนุ่มให่ับผมทรโมฮ็อผละา้านหลัเาน์เอร์ ีรอยยิ้มว้านเือบถึใบหู รมายัหิสาวึ่แ่อ์ทรเรื่อไ้อย่าสวยพริ้ ไม่มีที่ิ หน้าผมรึ็เป๊ะ รับับเสื้อโ้ทสีำเนี้ยบหรูยาวลุมสะโพ ับบู้ทส้นสู
“นึว่าุหิโมศรีมีเ้ อยุธยามหาสาราม าที่ไหน”
นถูทัว่าเป็น ‘ุหิ’ ้อนวับ มือไวามอารม์ ทุบอั้เ้าให้ที่แนพี่าย
“อนนี้เป็นุหิ อีหน่อยะ้อเรียว่า ท่านผู้หิ” พูบ็สวมอพี่าย ึ่อ้าแนรอรับอยู่ ุอุ๋ยระับร่าน้อสาวเย่าไปมา สลับับน้ำเสียหัวเราะรื่นเริ
“แล้วนี่ัผมทรไรเนี่ย...แ่แล้วยัทำัววัยรุ่นไม่เปลี่ยน” ลภัสรทั้วยประโยเหน็บเล็ ๆ เป็นำแร เมื่อลายัวออาอ้อมอพี่าย
“เฮ้ย ใ้ไม่ไ้เลย เอพี่ายำแรทัว่าแ่ นานี้แล้ว ผมยัหนาเ็มบาล ็นับว่าเ๋แล้ว โีว่ะ...บ้านเราไม่มีเื้อี้ใน้อย ไม่ั้น้อเสียเินปลูผม แทนที่ะไ้ไว้ผมทรเท่ห์ ๆ แบบนี้” ุอุ๋ยพูพลายมือึ้นเสยผมเบา ๆ แล้ว็มอเลยไป พยัหน้ารับไหว้หลานายร่าสู ที่ยืนอยู่้านหลัลภัสรอีที
“หวัี ๆ...ไปรับแม่มาั้แ่ี่โม ินอะไรันมารึยั!” ุอุ๋ยเปรยถามไปทาหลานาย
อัราเลี่ยไปยืนห่าออไป เอาศอเท้าเาน์เอร์ หลบทาให้ลู้าที่เินเ้าออไปมา ่ว Happy Hour ระหว่ามื้อลาวันแบบนี้ ร้านหอมมะลิ ยิ่ายีเป็นเทน้ำเทท่า เ็ทอาหารลาวัน อันอปร้วยอาหารเรียน้ำย่อย ำพวปอเปี๊ยะทอ, ทอมัน, สะเ๊ะไ่, นมปัหน้าหมู, ระททอ, ถุทอ ฯลฯ บวับุป ไ้แ่ แื หรือไม่็แเผ็่า ๆ มาับ้าวสวย แถม้วยเรื่อื่มหนึ่แ้ว ับนมหวานอย่าไอศรีม หรือไม่็แบว่า ๆ ราารวมทั้เ็ทไม่เิน 8-9 เหรีย ุ้มว่าแยสั่เป็นานเป็นไหน ๆ
อาทิย์นี้เาอลาหยุับน้าายทั้สัปาห์ เพื่อทำหน้าทีู่แลมาราบุธรรมาเมือไทย ร้านึา waiter ไปหนึ่น วามโลาหลวุ่นวายึย่อมมีเพิ่มึ้นอย่า่วยไม่ไ้
“ยัไม่ไ้ินอะไรเลยนะสิ หลับไปีบนึ่อนมานี่” ผู้เป็นน้อสาวว่า เธอเผลอหลับอนแ่อยู่ในอ่าอาบน้ำ หลัาแฟำ และนมปัปิ้ที่ลูายยเ้ามาให้ในห้อ พอสะุ้ื่น็รีบล้าัว แล้วลานึ้นมานอน่อบนเีย รู้ัวื่นอีที็รีบแ่ัวออมาที่ร้านหอมมะลิ ทัน่อนที่ร้านะปิพั่วบ่าย ผู้นยัไม่าาร้านใน่วพัลาวันแบบนี้
“เออนี่...แล้วพี่ส้ม ับหลานสาวไปไหนล่ะ ไม่เห็นหน้าเลย” ลภัสรว่า เธอไม่ไ้เอหน้าพี่ายพี่สะใภ้มาหลายปี ระนั้น็ยัมีารพูุยันทาโทรศัพท์ทาไล หรือไม่็อีเมลล์หาันนาน ๆ รั้ ยเว้นอนที่ิ่อะฝาให้หลานายมาอยู่ที่นี่ ่อยิ่อันถี่ึ้น บารั้เธอ็ไุ้ยับพี่สะใภ้ ยัำเ้าหน้าอีฝ่ายไ้ี แ่วันนี้ยัไม่เห็น
"ส้มไม่อยู่ พอีไปหาื้ออเ้าร้านที่วีนส์...เอ๋ย ๆ..." ุอุ๋ยอบเสร็ ็หันไปส่เสียเรียลูสาว ึ่เินไปมาอยู่ใล้ ๆ แถวนั้นเอ
เอ๋ยเินส่ายอา ๆ มาทาผู้เป็นพ่อ รูปทรสันทั แ่ัวทะมัทะแม ในผมทรสั้นุ าผ้าันเปื้อนมีโลโ้ร้าน 'หอมมะลิ' ้าหน้า ทำเอาลภัสระัึไปรู่หนึ่
"นี่น้าอ๋อย...ำไ้มั้ย!" ุอุ๋ยพูับลูสาวเป็นภาษาไทย ูเหมือนอีฝ่ายะเ้าใี แม้นะอบลับมาเป็นภาษาอัฤษ
"Yes...Hi Na Oye...How are you?" หล่อนเือบะยื่นมือออมาเ็แฮน์ับน้าสาว แ่พอนึไ้็เปลี่ยนเป็นยมือไหว้ ิริยาท่าทาลายเป็นฝรั่อเมริันไปหมแล้ว ยเว้นแ่หน้าาเท่านั้น ที่บอวามเป็นไทย...แ่ที่ลภัสร้อใว่านั้น็ือ พี่ายเลี้ยลูสาวอย่าไร าลูสาว...โึ้นมาลายเป็นลูาย!
"สบายี้ะ....เหนื่อยนิหน่อย เพราะบินมาไล แ่โอเ ไ้ีบบนเรื่อบิน เลยไม่่อยเ็ทแล็สัเท่าไหร่" เธอเ็บอาารอึ้ไว้อย่ามิิ อบหลานสาวเป็นภาษาไทย้า ๆ เพราะเรว่าอีฝ่ายะามไม่ทัน อีฝ่ายไม่ไ้เ้าใเสียทั้หม แ่็พอับใวามไ้
"วันนี้ให้มาแสน์บายแทน่อ เลยไ้เอนะ ไม่ั้นธรรมา็ไม่่อยเห็นที่ร้านหรอ" ุอุ๋ยบุ้ยใบ้ไปทาลูสาว เ้าหล่อนำลัไฮไฟว์--แปะมือับอัราอย่าสนิทสนม ส่วนิน็ส่ยิ้ม พยัหน้าทัทายหล่อน
"่อพาแม่ไปหาที่นั่สิ โน่น...ลู้าลุแล้ว" ราวนี้ ุอุ๋ยร้อบอไปทาหลานาย อัรารับำ เินเ้าไปแะแนมาราเบา ๆ พาไปยัโ๊ะริมระ ที่ลู้าเพิ่ลุออไป มีินเินามมา้าหลั
"ล่ำำริน้าายเรา ร้านให่โ ลู้า็เ้าออไม่าสาย" ลภัสรรำพันออมาั ๆ เมื่อไ้ที่นั่เรียบร้อย ัวเ้าอี้บุ้วยผ้าไหมสีเียวเปลือมะนาว ่วยทำให้ัวร้านสีรีมสว่าสใสึ้น หน้าร้านรุ้วยระใส มอเห็นบรรยาาศภายนอ ปลุมไว้้วยวามหนาวยะเยือ ผู้นสาวเท้าเร็ว ๆ ามสไล์นิวยอร์เอร์ ที่ไม่รู้ัำว่าเินินลม หรือเินลอยาย เท่าับำว่า 'แ่ับเวลา' ไม่เ่นนั้นไ้แ็ายันหม
"่อล่ะ...สนุมั้ย ทำร้านอาหาร!”
อัราหัวเราะเมื่อไ้ยินำถาม "็ไม่เลวฮะ ไม่ลอไม่รู้ ..ถึะรบสูรนัเรียนไทยในอเมริา"
ยั...ยัาอีเรื่อนึ ือ 'แฟน' ถึะรบสูรหนุ่มแน่นหนั่นเ็มัว ยิ่อยู่เมือนอเมือนา มีอิสระเสรีว่าอยู่เมือไทยั้เยอะ ไม่รู้ว่าะทำให้ลูายไ้เอะเอใรบ้ารึเปล่า!
ไ้ยินมาบ่อย นหนุ่มสาวที่อยู่ไลบ้าน มัเผลอัวเผลอใัน่าย ๆ ะ้วยอารม์เหาพาไป หรือเพราะบรรยาาศโรแมนิ็แล้วแ่ รั้นพอลับเ้าสู่โหมแห่วามเป็นริ พอหา...เอ้ย..พอธาุแท้อแ่ละน่อย ๆ เผยออมาให้เห็นทีหลั ทีนี้ล่ะ...ถึไ้รู้รสาิอีวิว่า อารม์โรแมนิในยามฝันหวาน ับีวิริๆ แบบไหนที่ินไ้ หรือินไม่ไ้ันแน่!
แ่ลภัสร็ยั้ปาเอาไว้!
((( ่อรนี้เบย )))
V
V
"มีอะไรแนะนำแม่บ้าล่ะ้ะที่นี่!" ผู้เป็นมาราบุ้ยหน้าใส่เมนู "เห็นว่า 'สิหะพอร์็อฟ' ึ้นื่อ แ่แม่ไม่อยาินหมูเป็นิ้นบะเร้อบะร่า อเป็นเนื้อปลาแทนีว่า”
"อือม...ผมว่าปลาเทรา์รายำมะม่วที่นี่อร่อย ลอูมั้ยฮะ!”
"ไม่เลว้ะ ่อเลือให้แม่เลย แม่อยาไ้เป็นุป ๆ อีสัถ้วย ้ม่าไ่็ี ...ุินอยาทานอะไรามสบายนะ แม่เลี้ยเอมื้อนี้" ประโยหลัเธอหันไปส่ภาษาับายหนุ่มนัยน์าเรียวเหมือนเม็๋วยี๊
เ็สาวในร้านเ้ามารับออร์เอร์ หล่อนทัทายอัรา ับินอย่าุ้นเย แล้ว็ยมือไหว้ลภัสรอย่า้อย เมื่อไ้รับารแนะนำว่าเป็นมาราอเพื่อนร่วมานหนุ่ม านั้น็ผละไปทำหน้าที่อเ้าหล่อน หลัรายารอาหารเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ุอุ๋ยำลัวุ่นวายับลู้าในร้าน รอนลู้าลุ่มสุท้ายออประูหน้าร้านไป เหลือแ่โ๊ะอผู้เป็นน้อสาวาเมือไทย เาถึล็อประู้านหน้า พร้อมพลิป้ายำว่า 'Closed' หันออ ึเินมาสมทบับโ๊ะที่เหลืออยู่เพียโ๊ะเียวอร้าน
"โอ้ย อิ่มแปล้ ไม่เสียื่ออาหารไทยในแมนฮััน ิแพรึเปล่าล่ะ เี๋ยวไม่มีั์่าย" ลภัสรเอ่ยปาแวพี่าย ยัไม่ทันที่อีฝ่ายะเลื่อนเ้าอี้ลนั่้า ๆ เธอ
"เฮอะ ๆๆๆ ไ้่าวว่ารีเวสที่พัแถวอัพเปอร์อีส์ไ์ ไม่ใ่เรอะ แ่อาหารไทยมื้อนึะไประเทือนนหน้าแุ้หิไ้ยัไเล้า.." พี่ายระเ้าลับ
"อุ้ย แ่ห้อเล็ ๆ เท่าแมวิ้นาย ไม่ไ้หรูหราอะไร ว่าแ่ัวเอเหอะ ิน้าวินปลาบ้ารึยั บ่ายสอโมว่าแล้ว ...ที่เมือไทยเพิ่ีสอ" หล่อนพูระโาเรื่อหนึ่ ไปยัอีเรื่อหนึ่แบบนใเร็ว
"อยาไ้าแฟ่อมั้ย ไม่เหนื่อยหรือไ บินมาั้วันนึเ็ม ๆ”
"็บอแล้วว่านอนมาแล้วีบนึ" น้อสาวว่า
"อยาไ้อะไรอีมั้ยล่ะฮะ ผมไปูในรัวให้" อัราอาสา เ็ ๆ ในร้านำลั่วยันทยอยทำวามสะอา เ็บวาโ๊ะรอบ ๆ อยู่ เพราะ้อเรียมเปิร้านอีทีอนห้าโมเย็น เหลือแ่โ๊ะอเา ึ่็ินันเสร็เรียบร้อยแล้ว แ่ไม่มีใรเ้ามาเ็บ เพราะเห็นว่าแพิเศษับุอุ๋ยยันัุ่ยันอยู่ อัราเลยลุึ้นัารเสียเออย่ารู้าน ่วยยานามที่เหลือพวนี้ลับเ้าไปหลัร้าน
"เออ...ูมีอะไรในรัว ยมาให้น้าหน่อยเหอะ หิวไส้ะาอยู่แล้ว ทำร้านอาหาร ไม่่อยไ้ิน้าวรเวลาับเาร้อ..." ุอุ๋ยสั่หลานาย
“าแฟรับมั้ยฮะแม่อ๋อย"
"ไม่เอาีว่า แม่อเป็นผลไม้ไ้มั้ย้ะ”
อัรารับำ มีินลุามไป้วย ่วยันยานามที่ินหมแล้วไปยัรัวหลัร้าน ไม่ให้เสียเที่ยว พอทัู้่ลับาันไปปุ๊บ ลภัสร็หันมาทำท่าัพี่าย
"พี่อุ๋ย ใ้านหลานายหนัหรือไ...ัวถึล้ำลไปั้เยอะ อนอยู่เมือไทยยัาวะว่าอยู่ที่นี่”
"็มันเล่นี่ัรยานะทั่วเมือ ไม่ให้ำไ้ไ นอื่นเามุอยู่แ่ในับเวย์ หรือไม่็ึ้นแท็ี่”
ลภัสรมวิ้วฟั ...เรื่ออลูายทุเรื่อใน่วที่ห่าไลัน เป็นสิ่ที่เธอ้อารรับทราบมาที่สุ
"นี่ีที่มันเ้าหนาวแล้ว ืนี่ไ้แ็าย”
"นึว่าใ้านหลานหนัะอี อ๋อยไม่ยอมเียวนะ!" ผู้เป็นน้อสาว้อนาประหลับประเหลือไปามเรื่อ
"วามริ อนมาใหม่ ๆ ็ให้เป็น Delivery man อยู่พันึ มีัรยานันเ่ัน มัน็ไปไ้ทั่วอมัน”
"ว่าไนะ! Delivery man....ลูายอ๋อยเนี่ยนะ!”
"อะไรวะ มันไม่ไ้เล่าให้ฟัรึไ!”
ลภัสรส่ายหัว...นิสัยผู้ายแบบอัรา ไม่อบุยอะไรุิ โทรมาุย้วย อย่ามา็แ่บอว่า 'สบายี แม่อ๋อยไม่้อห่ว โทรมาบ่อย ๆ เปลือ่าโทรศัพท์ เอาไว้มีอะไรผมโทรหาแม่ีว่า' เสร็แล้ว็ไม่เยมีโทรศัพท์ลับ รั้นพอเธอโทรถาม...็บอว่า ไม่มีอะไรเลยไม่ไ้โทรลับ
"อุ้ย...แล้วรอมาไ้ไ พวี้ปล้น ัีหัว นิวยอร์ละัวี ไ้ยินบ่อย ๆ ไม่รู้ิถูรึเปล่า ส่ให้มาอยู่ับพี่อุ๋ยที่นี่ รัอื่นมีั้เยอะแยะ...ที่ที่สบ ๆ ปลอภัย มีมหาวิทยาลัยี ๆ”
"ที่ไหน็มีอันรายเหมือนันหมนั่นแหละ ลูผู้ายลัวอะไรวะ ูอย่าพี่ิ๊ ็อยู่รอมานป่านนี้ มาอยู่อย่านี้นะีแล้ว ะไ้รู้ัีวิ รอานิวยอร์ไ้ ็อยู่ไ้ทุที่ในโลแล้วล่ะวะ!”
พี่อุ๋ยพู็ถูอยู่หรอ! ยิ่เห็นลูายูแ็แร่ ำยำึ้นว่าอนอยู่เมือไทย ั่วเวลาที่ามาอยู่ที่นี่แ่รึ่ปีเท่านั้น ทำให้รู้สึวาใในัวบุรายไปไ้เปราะหนึ่ าที่็ภูมิใอยู่แล้วในื่อเสียเียริยศ และวามสำเร็ ึ่ลูายนำมาให้แ่วศ์ระูล ั้แ่อนอยู่เมือไทย
ทว่า ลภัสร็อ้อนประหลับประเหลือใหู้มีมาึ้นมาหน่อยไม่ไ้ เสียุอุ๋ยยัพรรนา่อ
"เ้า่อมาอยู่นี่ ฝรั่สาว ๆ มอันาปรอย ็หน้าามันีเหมือนน้าายมันอย่าับอะไร ่วยไม่ไ้นี่หว่า ...ีที่มันเป็นนนิ่ ไม่หวือหวาแบบหนุ่มๆ รุ่นระทแถวนี้ ทั้ๆ ที่โอาส็มีเยอะแยะ อย่าี้้อให้เริุนายว่า เลี้ยมันมาไ้ี...”
ลภัสรระทุ้ศอใส่พี่ายเสีย่อนที่อีฝ่ายะพร่ำพรรนา่อ เมื่อร่าสู ๆ เห็นเส้นสายอล้ามเนื้อไ้สัส่วน ใ้เสว็เอร์เ้ารูปสีเทาอมฟ้าเหมือนสีอพยับหมอ เินถือถาออมาาในรัว มีหนุ่มินถือถาอีใบหนึ่ามมาิ ๆ
"อุ้ย มีส้มโอ้วยเหรอที่นี่" ลภัสรปรับน้ำเสีย เปลี่ยนเรื่อไ้อย่าไม่มีสะุ อัราวาถาึ่มีับ้าวสออย่า ้าวเปล่า 1 าน และผลไม้ ลรหน้ามาราและน้าาย
"ส้มโอนรัยศรี้วย" ุอุ๋ยพลอยล้อยามน้อสาว "เหมามาเป็นลั...เนื้อรอบ หวานเี๊ยบอย่าับเพิ่เ็บมาา้น”
"ไ้เรื่อนะเนี่ย นั่เ๊ะุ้ยินส้มโอนรัยศรีที่เาะแมนฮััน" ลภัสรยิ้มริ่ม
ถาอินเป็นาแฟสอที่ สำหรับเาและอัรา ับนม้าวัหน้าั้ ลภัสรทำาโ ร้ออุทาน
“้าวันี่นา"
"ฮะ ินมันไม่เยเห็น อยาลอิม" อัราบุ้ยหน้าไปทาเพื่อน “เอามาแล้มับาแฟ”
"ไหน อินน้ำิ้มหลนหน่อยิว่าเหมือนที่เมือไทยรึเปล่า”
มาราอเาทำท่าว่าะเพลิเพลินับอว่ารหน้า นลืมอาาศหนาวเหน็บที่แทรลอ่อประูหน้า่าเ้ามา รวมถึเวลาอันลับาลปัรสำหรับหล่อน รอบัวหิสาว ือหนุ่มให่และหนุ่มน้อยอันเป็นที่รั เป็นส่วนที่่วยเิมเ็มวามแปลแยในินแนห่าไลให้เบาบาล
"ปีนี้ท่าสโนว์ะหนั" ุอุ๋ยเปรย “หนาวิบ"
"อยู่มาหลายปียัไม่ินอีเหรอ" ลภัสรว่า
"ผมนไทยนะรับ มาาเมือร้อน” ุอุ๋ยว่า
นอื่น ๆ หัวเราะ ะที่ินมอามอย่าไม่เ้าใ นลภัสร้ออธิบายให้ฟั ินเลยพลอยหัวเราะาม
"แหม อยาเห็นไวท์ริสมาสั เห็นรั้สุท้ายเมื่อสัเือบยี่สิบปี่อน ำไ้แม่น...อนมานิวยอร์รั้แร...." ประโยัล่าวอลภัสร ทำให้พี่ายหลิ่วามอน้อสาวที่ทำาเหม่อลอยออไปนอหน้า่าร้าน ปลายหนวุอุ๋ยระินิ ๆ เมื่อทำเสีย่อนอย่าอไม่ไ้
"เือบยี่สิบปี่อน...เฮอะ เปิแถล่าวเลยีมั้ยว่าุนายำลั falling in love!"
ลภัสรบเผียะที่แนพี่ายให้หยุพู
อัรานั่เียบ ไม่ไ้เห็นว่าเรื่อที่ระเ้าันไปมาระหว่ามาราและน้าาย เป็นเรื่อริัอะไร ระทั่ มาราหันมาเปรยัเาเป็นภาษาอัฤษไพเราะนุ่มหู เพื่อให้หนุ่มินไ้เ้าใไปพร้อม ๆ ันไม่้ออธิบาย้ำ
“ว่าแ่่อเถอะ พาแม่ไปูอพาร์ทเม้นท์อ่อเมื่อไหร่ีล่ะ เสร็านี่เลยีมั้ย!”
อัราเริ่มยับัว หลัานั่นิ่ ๆ ฟันอื่นพูมานาน ทว่าไม่ไ้แสท่าทีอึอัในใออมาให้มาราเห็น แ่แอบส่สายาันับเพื่อนู่หู หนุ่มินูเหมือนะเ้าใันี ึไ้แ่เ๊หน้า ลั้นยิ้มนแ้มูม
“อ่า...ยัไม่้อรีบหรอฮะ แม่อ๋อยอยู่อีั้เือน วันนี้เที่ยวูอะไรเล่นแถวนี้ีว่า” อัราเอ่ยเสียรึมนฟัไม่ออว่าเป็นารบ่ายเบี่ยอ้อม ๆ ุอุ๋ยพลอยสำทับาม
“เออ...มิว่ มิวเียม ับปาร์แถวนี้มีเยอะแยะ ไปเินเล่นให้สบายใ่อน ะไปลุอยู่ทำไมอพาร์ทเม้นท์อพวหนุ่ม ๆ นึว่าเป็นบ้านเี่ยวพร้อมสวนสวย หลัเป็นภูเา หน้าเป็นทะเลรึยัไ!”
“พี่อุ๋ยนี่ อย่าัอ ลูทั้น ะไม่ให้แม่ไปเห็นีวิวามเป็นอยู่อลูบ้าเลยรึไ ไม่รู้ล่ะ ่อพาแม่ไปูวันนี้เลยนะ เนี่ย เี๋ยวินอะไรเสร็ เรา็ไปัน”
ราวนี้ินมอนโน้นที นนี้ทีอย่าไม่เ้าใภาษา แ่าสีหน้าท่าทาแ่ละน โยเพาะอัรา ที่แม้นะท่าทานิ่รึม แ่หนุ่มิน็พอะเาออไ้าสถานาร์....
*************************
#นิยายเรื่อนี้ี่อหัวใ #ระวัหมอนาผ้าห่มระุย
ความคิดเห็น