CreepyPasta ตำราพาสต้าสยองขวัญ

           หลังจากที่ไรท์วิ่งผ่านดงประทัดตรุษจีนมาเปิดหน้านิยายเด็กดีของตัวเองได้ ไรท์ก็ได้พบว่า CreepyPasta ตำราพาสต้าสยองขวัญของไรท์เรื่องนี้ โดนห้ามติดท็อบ 

เพราะไรท์ไม่มีคำขออนุญาตการแปลจากเจ้าของบทความ!

            เอิ่ม...ทีมงานคะ CreepyPasta เนี่ยมันเป็นไวรัลที่ส่งต่อกันทางเน็ตนะคะ พูดง่ายๆมันก็คือฟิคชั่นประเภทหนึ่งนั่นแหละ ปัญหาคือมันส่งต่อๆกันมาหลายสิบล้านทอดแล้ว จนไม่มีใครรู้ว่าเรื่องหนึ่งๆ ใครเป็นเจ้าของกันแน่ ไม่มีทางที่จะตามขออนุญาตได้หรอกค่ะ ถ้าจะให้ไรท์ตามสืบ มันจะกลายเป็นปัญหาระดับชาติเลยนะคะ

            (เวรกรรม...คงต้องสืบจากคนทั้งโลกเลยแหละ)

            จากข่าวที่ไรท์ได้สืบมา มีชายชื่อ Vincent Vena Cava (Chris Toscano) เคยได้ยื่นคำร้องต่อสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าของสหรัฐฯ(USPTO) และพยายามจดลิขสิทธิ์ให้ CreepyPasta เป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเขาท่ามกลางเสียงคัดค้านของแฟนๆครีปปี้พาสต้าจำนวนมาก  แต่ว่าในที่สุดคำร้องของเขาก็ถูกปฏิเสธไปเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 2016 (ไรท์มีไฟล์ PDF จาก USPTO เป็นหลักฐานด้วยนะเจ้าคะ)

            ซึ่งนั่นก็หมายถึงคำว่า CreepyPasta เป็นของมหาชน

            แต่ไม่เป็นไร ถ้าทางทีมงานต้องการคำขออนุญาต เดี๋ยวไรท์จะพยายามตามหาครีเอเตอร์ของพาสต้าแต่ละตัวเพื่อขอคำอนุญาตเอง แต่ไรท์ไม่ยืนยันนะคะว่าจะเจอหรือไม่ ว่าแต่ทางทีมงานอยากได้หลักฐานแบบไหนคะ มีพาสต้าเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่มีคนออกมายืนยันว่าเป็นเจ้าของ แต่ก็เป็นการยืนยันแบบปากเปล่า ฉะนั้นถึงไรท์จะได้คำขออนุญาตมาแล้ว มันก็จะเป็นคำอนุญาตปากเปล่าไม่มีเอกสารทางราชการนะคะ แบบนี้ถือว่าได้รึเปล่าเอ่ย (อาจจะได้เป็นแบบลงเครดิต)

            อีกอย่างคือแม้ว่าจะได้คำขออนุญาตมาแล้วมันก็จะเป็นคำขออนุญาตในส่วนข้อมูลออริจินเท่านั้น ส่วนข้อมูลอื่นๆ ไรท์เป็นคนรวบรวมและเขียนเองจากข้อมูลส่วนกลางที่ไม่มีเจ้าของ ฉะนั้นถ้าทีมงานต้องการหาเจ้าของหรือคนครีเอทข้อมูล

            ...ก็คือไรท์เองนี่แหละค่ะ ^o^

            ดังนั้น ไรท์จึงอยากขอความเมตตาทางทีมงานด้วยนะคะ ใช่ว่าไรท์จะไปขโมยของคนอื่นมา ข้อมูลหลายๆอย่างก็เป็นของไรท์เอง เขียนเอง เรียบเรียงเอง รวมรวมเอง เพียงแต่ว่า CreepyPasta เป็นของมหาชน เป็นของทุกๆคน ไม่เช่นนั้นป่านนี้ไรท์จดลิขสิทธิ์กินเงินรวยอื้อซ่าไปแล้ว

ไรต์มีคำถาม เราควรตั้งสมาคมพาสต้าเป็นแฟนเพจหรือว่าเป็นกลุ่มกันดีไหม โหวตๆๆ ขอเสียงครีปทีมหน่อย

สวัสดีท่านรีดเดอร์ทั้งหลายแหล่

นี่คือ ครีปปี้พาสต้าฉบับแปลไทย

รวมทั้งเป็นบทความของคาแรกเตอร์ของเหล่าพาสต้าแต่ล่ะตัวโดยเฉพาะ

ไรต์สังเกตว่า ครีปปี้พาสต้าแปลไทยที่ไรต์เคยอ่านมารวมถึงนิยายครีปปี้พาสต้าทั้งหลายแหล่(ของไรต์เองด้วย U_U) มักจะสร้างคาแรกเตอร์ไม่ค่อยถูกกันสักเท่าไหร่

และเท่าที่ไรต์พยายามหาดู ก็ไม่มีที่ไหนเลยที่แปล วิเคราะห์ หรือเล่าถึงคาแรกเตอร์/ลักษณะนิสัยหรือภูมิหลังของพวกครีปปี้พาสต้าไว้เลย(มั้ง)

เมื่อไรต์ได้อ่านแฟนฟิกชั่นของต่างประเทศไปได้สักพัก ไรต์จึงรู้ว่าจริงๆแล้ว ครีปปี้พาสต้าและละตัวมีบุคลิกเฉพาะของตนเองที่เหล่าฟิคชั่นแฟนและไรต์เตอร์ของต่างประเทศ(ทั้งโลกเลยนะ)ยอมรับกันเป็นสากล ไรต์จึงรวบรวมข้อมูลของครีปปี้พาสต้าเท่าที่จะหาได้มา เพื่อมาแบ่งปันกับรีดเดอร์และไรต์เตอร์ทั้งหลาย นะขอรับ

เผื่อใครอยากจะได้ข้อมูลไปแต่งนิยายของตัวเอง หรือว่าจะแค่อ่านเล่นๆ จะได้มีข้อมูล

*แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ มันก็ไม่ใช่ว่าไรต์จะหาข้อมูลมาได้ทุกอย่าง หากใครเห็นว่าไรต์มีข้อมูลผิดหรือขาดไปตรงไหน รบกวนรีดเดอร์ช่วยทัก แนะนำ บอกต่อกับไรต์ด้วยนะตัวเอง

**และที่สำคัญ ตำราเล่มนี้จะอิงกับข้อมูลความนิยมของพาสต้าแฟนทั่วโลก ฉะนั้นข้อมูลในตำราจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา

CR.SHL