คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : Tennessee Waltz
เรย์ลอวันเิปีที่สามสิบห้าามลำพั้วยเบียร์ับไส้รอเนื้อลูวัวและมะเือเทศระป๋อที่เาลมือปรุเป็นอาหารมื้อเย็น รสาิมันไม่เลวนัแ่็ถือว่าย่ำแย่เ็มทนับารใ้ีวิหนุ่มโสในห้อพัับแบแถวไทมส์สแวร์
สอทุ่มร เาื่มเบียร์ระป๋อที่สามพร้อมับนัู่โทรทัศน์ เป็นโร้ายที่้อมาเิในวันที่สามสิบเอ็ธันวาม เสียอึทึาผู้นที่รวมัวันเพื่อนับถอยหลัเ้าสู่ปีใหม่เลยัลั่นเ้ามาถึในห้อนอน
ห้าทุ่มรึ่ เรย์เปิประูรับหิายบริารและเหวี่ยหล่อนลบนโฟา เาื่มเบียร์ระป๋อที่หแล้วบีบมันนเละ่อนะโยนไปปะทะับมุมห้อเพื่อะไ้เหลือพื้นที่อฝ่ามือในารอบุมทรวอหล่อนไ้เ็มำลั
เรย์ให้หล่อนใ้ปารูิปาเยีนส์อเาลแล้วัแับเ้าัวร้ายที่ไม่เยสบนิ่ไ้นานเินสามวัน ร่าสูให่เอนลพิโฟาโยมีหิสาวหุ่นอวบอันัุ่เ่าเบื้อล่า ้มๆเยๆับารปรนเปรอเาแลเิน
พอเาละมือที่ยุ้มเรือนผมสีทอเป็นประายออ หล่อน็ลุึ้นยืนเบื้อหน้า ถลระโปรสั้นเพื่อรอบรอและโยายเหมือนวบม้าศึอยู่้านบน เรย์ราเสียทุ้ม่ำ้วยวามพอใะที่ฝ่ามือบีบระับเนินสะโพ หล่อนรีเสียลั่นห้อพัใน่วที่มีารุพลุเพื่อเลิมลอ
และเมื่อมีเสียพลุนั่อไป เรย์เป็นฝ่ายยร่าหล่อนึ้นพร้อมับผลัึ้นนผนัห้อ มีเ็์ุเือเลือพล่านนทัู้่แทบหยุหายใ
เาหลั่มันออมาในเรื่อป้อัน ผละาหล่อนเมื่อทุอย่าสิ้นสุ โยนเิน่าัวไว้ให้แล้วนั่ลพาเท้าบนโ๊ะเี้ย ิบเบียร์ระป๋อที่เ็พร้อมมรายารทีวีรอบึ ไม่วายำับให้หล่อนล็อประูเมื่อออไป้วย
แน่นอนว่าเรย์พอใับารใ้ีวิเ่นนี้มาโยลอ
ในเ้าวันที่หนึ่มราม เรย์ไ้รับหมายาบ้านเิในเมือแนวิลล์ เทนเนสี ในเนื้อหายาวเหยียนั้น ับใวามสำัไ้ว่าเพื่อนรัที่สุอเา โนาธานและแรี่ ภรรยา..ที่เยเป็นเพื่อนรัยิ่ว่าประสบอุบัิเหุนเสียีวิ พวเาทิ้ิารที่เป็นร้านอาหารึ่บาร์บนบรอเวย์สรีทเอาไว้
เรย์ไม่เยมีวามิที่ะลับไปเยือนเทนเนสีอี และนั่นอาะหมายรวมถึวามั้ใที่ะไม่ไปานฝัศพเพื่อน ถ้าไม่เพียแ่ว่า้อวามถัมาะบอเาเรื่อเ็ายวัยสิบวบที่้ออยู่ามลำพัอย่าไร้าิหลัพ่อและแม่าย
“บ้าเอ๊ย” ายหนุ่มสบถ เาเินพล่านเหมือนหนูิั่นในห้อนอน มันเป็นวามิที่แย่มาสำหรับารลรับอุปาระใรนหนึ่
..แ่ถ้าเาปิเสธลูายอนสอนที่รั้หนึ่เยรัมา..
..เ้าหนูนั่นะ้อถูส่ไปอยู่สถานรับเลี้ยเ็ำพร้าทันที..
มันไม่ใ่เรื่อีนัหรอ โยเพาะับเ็ที่เยมีรอบรัวอบอุ่น
เรย์ที่รั้หนึ่เยลิ้มรสาิาารถูเลี้ยูโยรอบรัวที่รับอุปาระเาเพราะหวัเพียเบี้ยหวัรายเือนารัและ้อทนทรมานลอีวิวัยเ็นั้นเ้าใี เาไม่หวัให้เ็แม้สันอยู่ในสภาพเียวัน ้ำร้าย เาิว่าัวเอไม่อาปิเสธำอร้อรั้สุท้ายอโนาธานไ้
“ให้ายเถอะเรย์” เาเสยผมแรๆ้วยวามหุหิ บาทีเา้อทำใยอมรับไ้แล้วว่า..เารออยโอาสที่ะไ้เห็นหน้าใรนนั้นอีสัรั้
..ใรนหนึ่ที่เยทรยศวามรัอเาอย่าเลือเย็น..
เรย์ปราัวในานฝัศพโนาธานและแรี่อย่าเียบเียบ เาเลือที่ะหลีเลี่ยารทัทายผู้นในอี ร่าสูระห่านในุำเพียแ่เินไปวาอเี่เพื่อไว้อาลัย่อนที่โลศพะถูหย่อนลและลบินฝั
ายหนุ่มมาที่บรอ์เวย์สรีทอนบ่ายสามโม เมือที่เือบะเียบสบนี้เริ่มเปิไฟหน้าร้านและบรรเลเพลันทรี่ามผับบาร์้าทา เาเห็นป้ายทำมือเียนไว้ว่า ‘เทนเนสี วอล์’ รหัวมุมถนน้านหน้า
มันเป็นึสอั้นที่ัแปลเป็นร้านอาหารไม่ให่นั ้านนอ่อ้วยอิสีแแล้วรุระเสียรึ่หนึ่เพื่อโว์หน้าร้าน มอา้านนอเ้าไป ภายในแ่้วยโทนสีน้ำาลและใ้เฟอร์นิเอร์เป็นไม้ัเา รูปปั้นาวอินเียนแที่รั้หนึ่เาและโเยร่วมันทาสีแ้มให้หัวหน้าเผ่ายัั้เ่น เป็นส่า เา่อน้าแปลใที่มันยัอยู่ระทั่บันี้
เรย์มอป้ายำว่า ‘ปิ’ ่อนะัสินใเาะระหน้า่า
เาิว่าอาไม่มีใรอยู่และะมาเสียเที่ยว หาายวัยลานในร้านแ็ส์บาร์บีิวที่ั้ถัไปอีสอึลับโผล่หน้าออมา
“ุนั่นเอ!”
เรย์ประหลาใเป็นรั้ที่สอเมื่อรับรู้ว่าโนาธานเที่ยวเอารูปถ่ายอเาับนเอไปบอเล่าให้เพื่อนบ้านฟั
“เ้าหนู..ออมา้านอหน่อยสิ” ายนเิมส่เสียะโนเ้าไปหลัร้าน สีหน้าบ่บอถึวามสบายใที่เามาามหมาย
เ็ายวัยสิบวบ..เลือเนื้อเื้อไอโนาธานและแรี่เป็นหนูน้อยผมทอที่มีวาสีเียวเป็นประายราวับหินล้ำ่าอีน เรย์ะัันอย่าาไม่ถึ เาิว่านเอเผิหน้าับโที่ถูย้อนวัยลับไปเป็นเ็อีรั้
“แเป็นเ็ี ยันและอทนมา”
เรย์ยัรัษาสีหน้าไ้เรียบเยเหมือนเิมยามปรายาลมอ เ็น้อยียิ้มและยื่นมือมาทัทาย หาเายัยืนนิ่อย่าเย “ื่อ..”
“แื่อเ..” ายนนั้นเป็นฝ่ายอบแทน
“ผมไม่ิะรับเลี้ยเ็เป็นใบ้” เาว่าเสียเรียบ ้มลับปลายามนแล้วพิาราใบหน้าที่เหมือนโเป็นพิมพ์เียว “้อให้้าปามั้ยเ้าหนู”
เ็ายส่ายหัวิ “ผมื่อเฮะ”
“เอาล่ะเ..” เรย์ยืัวร ใ้สายาเย็นามอ้วยวามเมินเย “้อที่หนึ่..เวลาันถาม เธอ้ออบทันที ราบใที่ยัพูไ้อยู่”
เพยัหน้าหึ “รับมิสเอร์”
“้อที่สอ เราะไม่อยู่ในเทนเนสี พอันัารเรื่อเอสารรับเลี้ยูเธอไ้แล้วเราะไปนิวยอร์ทันที..เธอวรรู้ไว้ว่าันเลียมันแ่ไหน”
“แ่โยืนยันะใหุ้รับูแลร้านอาหารอเา่อไป” เพื่อนผู้ื่อสัย์าร้านแ็ส์เอ่ยแย้ “ุะไ้ทั้ร้านและเ็”
เรย์ไม่มีทัษะในารัารับสิ่ที่น่ารำาทั้สออย่าพร้อมัน ร้านอาหารร่ำรึที่อาะปิิารลไ้ทุเมื่อเป็นสิ่น่าเบื่ออันับที่หนึ่ อันับ่อไปือเ็ำพร้าที่สอนนั้นทิ้ไว้ให้เาูแล
..และเา็ิะมาเป็นพ่อพระที่แสนใีเอาอนนี้เสีย้วย!..
“ไ้โปรเถอะรับมิสเอร์” มือนุ่มๆเาะแนเา วิวอน้วยวาสีเียวมรสมื่อ “พ่อับแม่อผมรัร้านนี้มา และผม็โมาพร้อมับมัน”
เรย์ไม่นึอบใเลยที่เห็นใบหน้าอโทับ้อนอยู่บนเ้าหนูนี่
“ันไม่ไ้ิะายเพราะหานที่้อารไอ้ร้านนั่นยามา เรื่อนี้อาทำให้ัน้อิอยู่ในเทนเนสีลอีวิเพียเพื่อะหานโ่ๆสันมาื้อมัน” เาไม่แยแสมรอโ แ่ลใ่วยเหลือทายาทเพียหนึ่เียวอพวเา็ย่ำแย่เอาารแล้ว “หาเธอพอใะอยู่เฝ้าาอมัน็ามสบาย”
วาสีเียวมีหยน้ำลอ เ็ายเม้มปาแน่น “ถ้าอย่านั้น..ุ่วยเ็บร้านไว้นว่าผมะมีแรพอเปิมันึ้นมาใหม่ไ้ใ่มั้ยรับ”
“ถึไม่ใ่ธุระอัน..แ่็ะรับปาแล้วัน”
เียิ้มอีรั้ ท่าทาสใสและไร้เียสาทำให้เาเ็บปว
..ในเมื่อรั้หนึ่เยไ้รอบรอ..
(แปะไว้้า ยัแ่ไม่เสร็)
ความคิดเห็น