คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : บทที่14 ปิ่นหยก
บทที่14 ปิ่นหย
นี่เป็นรั้แรที่หว่าเส็มาที่หอท้อหยแล้วไม่ไ้เิาร่อสู้พัวพันระับเทพ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะทรสสารที่นาเ็บหัวเ่า หรือสาะเบือเหล็อพระอ์ถูใ้านหนัมาไปนสมรรถภาพไม่ีพอใ้ัน แท้ริแล้วในใอวลั่วเยียน่อย้าโอนเอียไปทา้อหลั ะอย่าไรสัว์โลประเภทผู้ายนั้น ในบารั้เรัานยิ่ว่าสัว์ แผลเล็ที่เ่าแ่นี้ไม่พอทำให้สัว์ลายเป็นสุภาพบุรุษไ้หรอ แน่นอนว่าในโลนี้ยัมีผู้ายเ่นหลิวเี่ยฮุ้ย แ่ิว่าหว่าไม่ไ้ถูัให้อยู่ในประเภทนี้
เมื่อืนภายใ้แสเทียนแผลที่หัวเ่าอวลั่วเยียนนั้นูน่าลัว แ่อนเ้านาื่นึ้นมาูลับไม่หนัหนาเท่าไหร่แล้ว เหลือเพียรอยเียวอ่อนที่อยู่บนผิวาว ถึระนั้น ะอย่าไร็ูไม่าม
วลั่วเยียนเอยัรู้สึไม่สวย ยิ่ไม่้อพูถึหว่าที่ทรเลิผ้าาาเอนาออทอพระเนร ทรรู้สึน่าเลียยิ่ว่า นาแอบ้อนามอพระพัร์หว่า ไม่เห็นแววพระเนรมีรอยรัเีย็ปล่อยให้ทอพระเนรเล่น่อไป
“ที่เิ้นมียาลรอย้ำ อีเี๋ยวเิ้นะเรียให้เาเ๋อเอามาให้” เฟิิ่นปล่อยาาเล แล้วยืนึ้น “เวลาสายมาแล้ว เิ้น้อไปราาร่อน”
“สนมน้อมส่ฝ่าบาท”
เฟิิ่นเินไปถึหน้าประู็หันศีรษะลับมา เห็นวามรัในแววาอวลั่วเยียนที่ไม่ทันไ้่อนเร้น แ่เพียั่วรู่เท่านั้น็หายไป เมื่อเพ่ีๆ็เห็นเพียเาผินที่ำนับส่เส็อย่าเรียบร้อยามเท่านั้น เฟิิ่นเหมือนะวบุมอารม์ไม่ไ้ “รออีไม่ี่วัน เิ้นะเลื่อน...” เมื่อิถึแววาที่เห็นนั้นอีรั้็้อหยุะั ล่าว่อ้วยเสียราบเรียบึ้น “อย่าลืมทายาให้รเวลา มีอะไรไม่สบายรไหน ็บอไปที่ำหนัลาะ”
ออาหอท้อหย เฟิิ่นมอไปที่เาเ๋อ น้ำเสียเรื่อยๆ “ใรเป็นนสั่โทษุเ่าแ่เาผิน” ท่าทีอเามั่นใว่าเาเ๋อ้อรู้เรื่อนี้
เป็นถึราันทีผู้มีอำนาสูสุในารูแลำหนัีเิ้ ที่สมวรรู้็วระรู้ให้หม เมื่อหว่ารัสถามแล้ว นรับใ้อหว่าอย่าเา็้ออบไป “ทูลฝ่าบาท นู๋ไไ้ยิน่าวว่าหยวนเฟยพบับเาผินที่สวนหลว ็ไม่รู้ว่าเหุใ พระสนมหยวนเฟยถึทำโทษให้เาผินุเ่าอยู่นานทีเียว านั้น็พบับพระสนมโหรวเฟยอี ถึยอมให้นายหิเาผินลับไป”
“นี่เป็นเรื่ออเมื่อไหร่？” เฟิิ่น้าวเท้าึ้นที่ประทับ ปล่อยให้เหล่าันทีแบไป เสียที่พูยััหวะสม่ำเสมอ
“สิบวันมาแล้วพะยะ่ะ” เาเ๋อทูลอบอย่าระมัระวั
เฟิิ่นยิ้มเยาะ “เรื่อผ่านมาสิบวันแล้ว หัวเ่าอเาผิน็ยัไม่หายี？”
เาเ๋อลัเลเล็น้อย่อนทูล่อว่า “เิมที็วรไม่มีอะไรแล้วพะยะ่ะ แ่สอวัน่อนหยวนเฟยเหนียเนี่ยลับเรียนายหิเาผินไปพบอีรั้ ส่วนะเิเรื่ออะไรึ้นนั้น นู๋ไไม่ทราบริๆพะยะ่ะ”
เรื่อในำหนัอหยวนเฟย เาไม่อาและไม่ล้าไปรับรู้ เรื่อเิในสวนหลวนั้นเป็นส่วนรับผิอบที่เาวระทราบ ส่วนเรื่อในำหนัสนม แม้เาะรู้็ทำเป็นไม่รู้
เฟิิ่นนิ่เียบไป ไม่ไ้สอบถามอะไรอี แ่ในใอเาเ๋อรู้แน่ว่า ฝ่าบาททรพิโรธแล้ว
วลั่วเยียนใ้สายาส่เส็เฟิิ่น หันหลัมาเห็นนรับใ้ที่รอปรนนิบัิอยู่ “พวเ้าออไปไ้ ให้หยุนีับทิู๋อยู่่วย้า็พอ”
ที่สวนหลวนั้น หยวนเฟยให้นาุเ่าริ แ่หัวเ่าไม่มีแผลมามายอะไร แ่่อมานา็ิไม่ถึว่าหยวนเฟยล้าถึนาเรียนาไปพบที่ำหนั
เห็นปิ่นหย้ามหนึ่แหัเป็นสอท่อนหล่นอยู่บนพื้น านั้น็ลโทษให้นาุเ่าถึสอั่วยาม ลมหายในี้นาอลั้นมาลอ รอเพียถึวันที่ะไ้หายใไ้ล่อึ้น
นาลมาาเีย ให้หยุนีและทิู๋บริารล้าหน้าล้ามือให้ เปิล่อสีผึ้ ใ้นิ้วเี่ยวึ้นมาเล็น้อยแล้วทาที่ริมฝีปา สีสูเย้ายวนสะุใผู้น
ยยิ้มมุมปาึ้นอีนิ ปิล่อสีผึ้แล้ววาไว้ที่เิม วลั่วเยียนเอ่ย้วยเสียเียร้านว่า “แ่ัวไ้”
นาไปเ้าเฝ้าที่ำหนัิ่ยาาม หวโฮ่ว็ยัูส่าและสูศัิ์เ่นเย สายพระเนรที่ทอมอวลั่วเยียนนั้นราวสายาอพี่สาวน้อสาวที่รู้ใันมานาน ลับเป็นสายาอเยียนุ้นผินที่วันนี้เมื่อแลและยิ้มให้นาออะูเินไปสัหน่อย
หยวนเฟยแม้ะไม่อบวลั่วเยียน แ่เมื่อืนหว่าเพิ่เส็ไปที่หอท้อหย ไม่รู้ว่าหว่าทรทอพระเนรเห็นรอย้ำหรือไม่ ถ้าหว่าทรทราบแล้วละ็...
เรื่อารายอสอนาำนัลนั้นให่โถึนามีารให้รวสอบทุำหนัที่พั แ่เวลานี้นาสนมทุนาลับทำเหมือนลืมเรื่อนี้แล้วไม่ปาน ไม่มีใรเอ่ยถามถึัำ
หวโฮ่วอ์เอ็ทรพระทัยเย็น รอนนาสนมทูลลาลับันไปหมแล้ว็ยัไม่มีใรไ้ยินทรเอ่ยโอษ์สอบถามถึเรื่อนี้ ทำให้ทุนไม่แน่ใในท่าทีออ์หวโฮ่ว
วลั่วเยียนให้ทิู๋พยุมือ เินออาำหนัพลายิ้มแย้มพูุยับว่าผินและเียเสียนผิน ที่เินนำหน้าพวนาือหยวนเฟย แ่รั้นี้หยวนเฟยทำเหมือนมอไม่เห็นนา แ่เินออาำหนัแล้ว้าวึ้นเี้ยวาไป
มอบวนอหยวนเฟยาไปไลแล้ว วลั่วเยียนสีหน้านิ่เย ราวหยวนเฟยผู้นั้นไม่เยลั้นแล้นา ในที่แห่นี้ใระไม่ทราบบ้าว่าหยวนเฟยับเาผินนั้นไม่ถูัน เพียแ่หยวนเฟยเป็นพระสนมั้นสูว่า และเาผินนั้นเป็นที่ทรโปรปรานว่า ึแล้ทำเป็นไม่รู้เรื่อเท่านั้น
เห็นไ้ัาท่าทีอหยวนเฟยในวันนี้ว่าไม่ล้าหาเรื่อเาผินไปอีัพัแล้ว
วหว่านิมอสีหน้าที่ไม่แปรผันอวลั่วเยียนแล้วเผยรอยยิ้มเยาะ ่อนะหมุนัวาไป
ในเวลาที่เหล่าสนมำลัสันนิษานว่าหยวนเฟยถูหว่ารัสำหนิเรื่อที่ลั่นแล้เาผิน ลับมี่าวออมาว่าหว่าทรเสี่ยป้ายอหยวนเฟย เหล่าสนมึพาันรอูมสภาพเาผินเสียหน้าในวันรุ่ึ้น
แ่เ้าอเรื่ออย่าวลั่วเยียนนั้นมีท่าทีสบนิ่ยิ่นั ในมืออนาถือปิ่นหย้ามหนึ่เล่น ถ้านอำหนัหยวนเฟยมาเห็น้อใ เพราะปิ่นหยนี้ับ้ามที่หยวนเฟยทำแเหมือนันอย่าับแะ
ฟ้ามืแล้ว ในส่วนลึอวัหลันั้นบรรยาาศน่าแปลประหลาและวนน่านลุ เมื่อทุนำลัอยู่ในภวั์ึ่ฝันึ่ื่นอยู่นั้น แสเทียนที่ำหนัอหยวนเฟยลับสว่าราวลาวัน ันทีเฝ้าหน้าำหนัไ้ยินเสียสิ่ใแแว่วมา านั้น็แทบทรุัวลไปส่เส็แทบไม่ทัน เมื่อเห็นหว่าทร้าวพระบาทออาำหนัไป้วยสีพระพัร์เย็นาเรียึ
เรื่อราวเ่นนี้ไม่้อรอนถึเ้าวัน่อมานาสนมทั้วั็รู้เรื่อราวันสิ้น ืนนั้น่าวแพร่สะพัทั่ววัหลั วลั่วเยียน็เ่นัน ะนั้นนาำลัให้ทิู๋่วยนวเ่า
“หยวนเฟยผู้นั้นทำอะไรให้หว่าทรพิโรธนานี้ันเ้าะ？” หยุนีุเทียนบนเิอีอ สีหน้าแสวามสสัยเป็นอย่ายิ่
“้าะรู้ไ้อย่าไร มีัเรื่อที่ให้ทำผิไ้ละ” วลั่วเยียนหาว่วนอน หรี่าที่เริ่มรู้สึล้าบ้าแล้ว “ึมาแล้ว วระนอนแล้ว พวเ้า็ลับไปนอนันเถอะ” เมื่อพูบ็หลับาล
หยุนีและทิู๋มอาัน านั้น็วามุ้ล ับเทียนทั้หมแล้วถึถอยัวออไป แ่ในในั้นยัรู้สึหนัอึ้และไม่มั่น
เ้าวัน่อมา ไ้มีราโอาราำหนัีเิ้ถ่ายทอไปทั่ววัหลั
“หยวนเฟยระูลหลิน เ้าวัรับใ้หลายปีลับไม่สามารถให้ำเนิพระโอรสพระธิา ิใับแบ ไรุ้ธรรมแห่พระสนมั้นเฟย เิ้นเสียใยิ่นั ให้ปลำแหน่ั้นเฟย เห็นแ่ไ้ปรนนิบัิเิ้นมานานปี ลำแหน่เป็นั้นสี่รอ หลินผิน”
สนมนหนึ่โนรัสำหนิว่า “ไรุ้ธรรมแห่พระสนมั้นเฟย” เรว่าไร้วาสนาับั้นเฟยไปั่วีวิแล้ว
ะราันทีเาเ๋ออัเิพระราโอารมา บรราสนมที่มีั้นสูหน่อย่าประำอยู่ที่ำหนัอหวโฮ่วแล้ว เมื่อราโอารนี้ถูประาศ หยวนเฟย็ล้มลไปฟุบับพื้นทันที
รอนเาเ๋อาไป เหล่าสนม่ามอไปที่วลั่วเยียน้วยสายาที่เปลี่ยนไป
วัหลั็เป็นเ่นนี้เอ ลื่นร้ายลูใหม่ัลบลื่นลูเ่า ไม่รอให้ถึเสี้ยวเวลาสุท้ายไม่ทราบว่าใระเป็นผู้หัวเราะเยาะ เมื่อไม่ี่วัน่อนหยวนเฟยยัสามารถรัแเาผินอย่าไร็ไ้ แ่วันนี้ลับถูลนเหลือั้นผินเหมือนับเาผิน แ่เาผินนั้นมีายาานะสูศัิ์ว่า
หวโฮ่วมอไปที่หลินผินทีุ่เ่าอยู่บนพื้น แววาไม่ไ้แสอารม์ใๆ เิมทีหว่า็ทรไม่พอพระทัยระูลหลินอยู่แล้ว หยวนเฟยยัะลั่นแล้เาผินอย่าโ่แ้อี แ่้วยเรื่อที่บิาอเาผินส่ีาฟ้อเรื่อบิาอหยวนเฟย หลินผินนั้นไม่ลาเอาเลยริๆ ่ำถึเพียนี้นั้นนับไ้ว่าไม่ไ้ใส่ร้ายนาเลย
้ามืนถูลาั้นหนึ่ล่าเฟยมาเป็นั้นสี่รอหลินผิน เรียไ้ว่าลหลายั้นเลยทีเียว ทั้ยัมีศัิ์สู้เาผินที่มีายาไม่ไ้้วย ารลพระหัถ์รานี้อหว่าทรโหเหี้ยมเลือเย็นยิ่นั
หวโฮ่วมอไปรอบห้อ ทิ้สายาที่เาผินผู้มีสีหน้านิ่เยั่วรู่ “เมื่อราโอารถูประาศ และเปิ่นเอ็รู้สึล้าแล้ว พวเ้าลับันไปเถอะ”
เหล่าสนม่าาไปโยี รวมทั้หลินผินผู้มีใบหน้าีเผือ็เ่นัน
เมื่ออาำหนั หลินผินรู้สึไ้ถึรอยยิ้มเย้ยรอบ้าน เยหน้าไปมอเห็นรอยยิ้มทีู่อบอุ่นอเาผิน เมื่อเหลือบเหนือึ้นไปที่ระหว่าเส้นผมอนา สีหน้าอหลินผิน็แปราาวีเป็นาวอมเียว
ระหว่าเส้นผมอเาผินนั้น ปัปิ่นหย้ามหนึ่ ปลาย้ามลุลายธรรมาอย่าเมนำโ แ่ลับสะท้อนแสให้ใบหน้าอเายิู่อ่อนหวานสใส
หลินผินลับรู้สึว่า สีหน้าและรอยยิ้มอบอุ่นอเาผินนั้นเยือเย็นไปถึระูอนา
อนนี้สะใใรหลายนเลย ที่้าเพราะว่าเมื่อวาน้นบับมีเียนเรื่อไม่รับอน่อนหน้าึ้ออ่านไปให้แน่ใ่อนว่าที่รินเียนหมายถึอะไรันแน่ ส่วนำเปรียบเปรย่าๆ เ่นสาะเบือ ารสู้รบพัวพันพวนี้ืออะไร้อเาันเอ นอ่านเาไ้ยาหน่อยนะะ เพราะเป็นสาวน้อยไม่ประสาันทั้นั้น หุหุ
อบำถาม
เยอะมาไม่ไ้อบสออนยาวไปถึสนามหลวแล้ว
ำถาม 1 เรื่อารลแปลนิยาย สปอย ่าๆ ออบุ ุรัหวานแหวว้วยนะะ อบให้รประเ็นมา ือที่เยบอไปแล้วว่าเรื่อนี้เห็นว่าสนุี เลยเอามาแปลให้อ่านระหว่ารอบรรุาน และไม่ิว่าะนอ่านแยอะ เลยไม่ไ้แปลสำรอเอาไว้หลายๆอน ือแปลบหนึ่อนลหนึ่อน ไม่ไ้ั้ใถ่วเวลาแ่อย่าใ เมื่อ่วไหนที่แปลออมาภาษาไม่ีเลยะพัไปทำอย่าอื่น่อน านั้น็แปล่อ่วนี้เห็นไ้ว่า แปลลทุวัน นี่ือวันหนึ่แปลไ้อย่าน้อยหนึ่อนนะะ อย่าวันเสาร์น้อมาเร่็พยายามนไ้สออน็เลยล เพื่อวามปลอภัยในีวิและทรัพย์สิน เรื่ออมเม้น์เป็น้ออ้าเท่านั้น(เห็นนิยายเรื่ออื่นเ้าทำัน55+) เ้าใรันนะะ ยอวิวและอมเม้น์ือำลัใให้ทำ่อไปอย่าสม่ำเสมอ่ะ ไม่ไ้ทำให้แปลเร็วึ้นแ่อย่าไร อให้อใรอันนะะ ไม่ั้นอให้มาอ่านอาทิย์ละรั้็ไ้่ะ ะไ้ไม่้ามานะ
เรื่อสปอยอยาทำ็ทำไ้ไม่ไ้ห้าม วามิเห็นเป็นเรื่อส่วนบุล เพราะว่าอินัน็เ้าใ่ะ ะุยันเอเล่น หรือเม้าท์พ่อแม่เพื่อน้าบ้านยัไ็ไ้ แ่อให้อยู่ในุที่ไม่ทำใหุ้มนเล็ๆแห่นี้รำานะะ อยู่ร่วมันประนีประนอม นี่หน้าเพนิยายำลัะเป็นวัหลัแล้วหรือนี่ สสัยเิ้น้อั้หวโฮ่วึ้นมาัน มีใรเสนอัวมั้ย55+
แ่อย่ามาลวามิเห็นเปล่าเหมือนุ Tui nui นะะ นับรวมไ้200อมเม้น์ว่าเปล่าิัน รั้ละร้อย อยอมรับว่าโรธมา ้อมานั่ลบทีละอัน ถ้ามาอมเม้น์่า หรือว่าโยไร้เหุผลยัไม่สามารถทำให้เ้าอารม์เสียไ้เลย เือนแล้ว็ไม่ฟั ยัมาอี เอาไปลบอร์พร้อมอีเมลบอเวปมาสเอร์เลย นี่ือวามเ็าอเิ้น เพื่อส่วนรวม้วย
ำถาม2 ้าวปั้น ผัาหอม(ื่อน่าินทัู้่เลย) อบุ่ะ ิำว่าน้ำำนี่ละ่ะ แ่ิไม่ออ ลายเป็นน้ำปาไป เี๋ยวไปแ้ให้่ะ
ำถาม3 NaNTiA อบุ่ะ่วยอบหลายำถามเลย ที่ริมันือ “เิ้น” นี่แหละ่ะ แฮๆๆๆ เ้าผันวรรยุ์ผิเอ ุNaNTiAมาแ้ัวให้เ้าะหรูเลย นี่ียิ่ว่าทิู๋และหยุนีอีนะ ะเริ่มแ้ที่บทนี้นะะ รอรีไรท์ทีเียวอนแปลบเรื่อ ะไ้เห็นวิวันาารวามอุบาทว์???อเ้า ส่วนทีุ่้าวปั้น ถามถึเรื่อ้าราบริพารในเรื่อี๋เหรินเี๋ย “เิ้น”นี่ใ้ับหวี้นเียว่ะ พวุนนาเรียัวเอว่า “เิน(臣)” ่ะ ในเรื่อแปลว่า้าน้อย ้าสนม
ุyuechanและ ุkiriaอบุ่ะะไปแ้ให้นะะ
ำถาม4 Bereryl เม้น์ยาวมา เหมือนนพูเป็นุๆ แล้วเผลออ่านามัหวะเร็วิๆัน้วย แล้วอนหลัิไ้ว่า เฮ้ยเราะอ่านให้เร็วไปเพื่อ อบเรื่อื่อ่ะ ื่อิ่วิ่นไม่เหมือน ื่อหวี้นะะ แ่เสียเหมือนัน ิ่วแปลว่าีเยี่ยม เหมือนอ.ให้ะแนนประเมิน เลว พอใ้ ี ีมานี่แหละ่ะ ส่วนิ่นแปลว่าแพรไหมเิน ส่วนมาเป็นำื่อผู้ายนะะ
ำถาม5 ทานิ ถูแล้ว่ะ าม้นบับล่าวถึอนโนรัแ่อนนาเอะไปเอหว่ารั้แร่ะ โน หม่าเี๋ยอยวี่แล้ อนที่ยัเป็นวหว่านอี้ ึยศ่ำว่าหม่าเี๋ยอยวี่ไม่เท่าไหร่ ในเรื่อไม่ไ้ล่าวถึรายละเอีย่ะ แ่้นบับพูว่า่วหว่าไม่ไ้เส็มาไม่ี่วันมานี้ อาทำให้สับสน นี่็แปลาม้นบับนะะ แ่เี๋ยวไปแ้ให้เ้าใ่ายึ้นแล้วัน่ะ
ำถาม6 bonut มในฝั ภาษาีนือ鞘里藏刀 ือมีมี่อนในปลอ แ่ส่วนมาเปรียบเทียบว่านๆนั้นมีิใะ่าอีนหนึ่มาว่าะเป็นารไม่เผยวามเ่านะะ อีำ็ือ藏刃 ็แปลว่า่อนมรัวเลย
ำถามใรที่ไม่ไ้รับารอบือเิ้นหาไม่เอแล้วมันถูรันไปไหนไม่รู้่วยเม้น์มาอีทีในอนที่14นะะ ไม่อบำถามารีวามเนื้อเรื่อ เ่นหวโฮ่วรู้ว่าหว่าไม่อบเรื่อหอมใ่มั้ย อนบนาเออยู่ั้นอะไร อนอยู่ที่สวนหลีนารู้มั้ยว่าหว่าอยู่ที่นั้น่าๆ แ่ถ้าเพื่อนๆนอื่นมาอบแสวามิเห็นอัวเอให้็เิเลย่ะ
ปล. ใรอยู่บน้นไม้เิ้นไม่สอย ใรปุ่มF5พั หมอนา ที่นอนระุย เีย ฟินนไปแปลเอแล้ว่าอาู๋นี่ เิ้นไม่รับผิอบใๆทั้สิ้น 55+ ใระมาัาเียเิ้นอบอเลยว่าเียเิ้นไม่มีา #เรียน
ความคิดเห็น