nicoloid-addict

ลำดับตอนที่ #144 : English dub 1925 by Mitsumushi

Original Video : http://www.nicovideo.jp/watch/sm8646622
MP3 : http://www.mediafire.com/?5jzzhz4j1wz

music: T-POCKET
pic: Chiho P

[translyrics by Mitsumushi]

oh such a pitiful motion,
it worn out my tension
it works, it works, better than i though

repetitive question, but no one wants solutions
i hate, i hate, i hate being tied

i touch "some" of lonesomeness as i play to myself
"oh no, oh stop it please."
my fantasy goes wild
there's nothing u cant buy with money in this world
or u can take it this way, i bet u'll like this
everything is for sale, just put the price tag on
oh loss or gain, why should i care?

it shows little by little, the raw truth is subtle
so sly, so sly, not pretty to my eyes
now here is something i know, so strip yourself for a show
it stinks, it stinks, this shameless act
let's find the add one out in imperfect matching look
it's this, it's that, it's those, it's them
so which is what?

spit out those old and flavorless love
and just take the fresher mint, it makes more sense
you might have thought that jigsaw is hard to fit around
but my piece seems to mate with anyone

soaked in such a lashing rain
i threw away my anchor, now i cant stop
life, it's a rough sea journey
so let's give a name to my ship
it's called "REGRET"

obstacles, u ask? then shall i name them?
it's a heart, it's a moral, it's law and order
thanks for this mighty wall, but u know what
we will take a roundabout and say "Hello!"

"What is love?" u ask, then shall i tell u?
the answer is "Myself," as simple as that
i dont need a diamond thats pretty and hard
crackless perfection, why would i care?