Mekaku City Actors (Kagerou Project)

ลำดับตอนที่ #13 : Kagerou Project : Gunjou Rain

Gunjou Rain

IA - Gunjou Rain


 

IA - Gunjou Rain (Thai Version) ร้องโดย【KPTH】

 

เนื้อเพลง

มองเธอ ที่ยังไม่เข้านอนอีกครั้ง จึงไปหยิบ หนังสือนิทานขึ้นมา

บอกเล่าเรื่องราวเมื่อฝนรินจากฟากฟ้า

“บทต่อไป แม่จะเล่าให้ฟังพรุ่งนี้” บอกก่อนวาง แผ่นคั่น ลงบนกระดาษ

เธอเผลอง่วงแล้ว หลับไป ตั้งแต่ครึ่งทาง

 

“อยากออกไป เล่นข้างนอก” คือคำที่ขอ จากเธอ ที่ตัวฉันไม่เคยรังเกียจ

แต่เพราะรักเหนือใคร จึงไม่ยอมเธออยู่เสมอ

ก็รู้ ทางที่เลือกนี้ถูกต้องแล้ว แต่ก็ยังรู้สึกร้าวรานทั้งหัวใจ

บอกขอโทษเธอ อยู่ซ้ำๆ เรื่อยมา

 

 

แม้ ฉันไม่เคย บอกเธอให้เข้าใจเลยสักครา

ถึงโลกนี้ที่เริ่มจะผันแปร และยังหมุนวน

บอกเพียงให้ถอนสายตา ห้ามจ้องมองผู้ใด เผื่อว่าจะมีสักวัน

ที่เธอและสองดวงตาที่เธอ ครอบครอง จะช่วยนำความสุขมาหา

 

ตัวฉันที่เคยเกลียดวันวาน เคียดแค้นชิงชังโลกทั้งใบ

วันนี้หัวใจได้เปลี่ยนไป เฝ้ารอพรุ่งนี้ที่เข้ามา

และแล้วเธอคงได้เจอใคร เรียนรู้ที่จะได้รักจริง

มีพรุ่งนี้ที่เป็นของเธออยู่ใช่ไหม?

 

แค่เพียงได้มองหน้าลูก ที่หลับใหล ไม่พานพบเรื่องน่าร้อนใจ 

เพียงเท่านี้แม่ก็แสน สุขจนแทบ กลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่อยู่

 

ในไม่นาน เวลาค่ำคืนก็มาถึง

หอบและพา สายลม พัดเข้ามาในป่า

ณ ที่แห่งนี้ที่เงียบงัน ไร้ซึ่งสุ้มเสียง

ดวงตะวัน จงหลบ เมฆฝน จงก่อตัว

อธิษฐานไปเช่นนั้น แม้ใจจะเจ็บ

ต้องฝืน ห้ามเธอ ไม่ให้ออกไปอยู่ทุกวัน

 

ความทรงจำบางอย่างชัดขึ้นมาในหัว

ยามที่สายตาเริ่มพร่ามัวด้วยความเหนื่อย

คือภาพครั้งที่ฉันยังเป็นเด็กตัวน้อย

 เฝ้ารอ พร้อมกับพ่อที่เคยคาดหวัง

ยังคอย คราที่ แม่จะหวนคืนมา

วันเดือนล่วงเลย รอเช่นนี้มานับปี

 

และ แล้วก็มีเพียงฉัน ที่ต้องใช้ ชีวิตต่อไป

จนได้พบรัก ที่คนหนึ่งหยิบยื่นมา ให้ด้วยเช่นกัน

หากเธอและสายตา คู่นั้นที่เธอมี เรียนรู้ที่จะเข้าใจ

สร้างสิ่งที่งดงามได้ แน่นอน เมื่อเธอ มอบรักให้โลกวันนี้

 

วันและคืนมาและผ่านไป หลากฤดูกาลก็หมุนวน

ค่อยเช็ดน้ำตาที่หลั่งไหล นำคืนรอยยิ้มมาให้เธอ

เพียงเห็นเธอเป็นสุขเช่นนี้ ก็คิดว่าอยากจะคว้าตัว

เข้ามากอดแน่นๆ ดูอีกสักครั้ง...

 

แม้ในวันหนึ่งจะมี ใครสักคน ก้าวเข้ามา มอบพรุ่งนี้ให้เธอ

แม่จะยิ้มและบอกหนูให้ “โชคดีนะ” แทนถ้อยคำพูดอำลา

 

แต่สุดท้ายคำลาที่ไม่ได้คาดถึง ก็ต้องมอบให้โลกที่ฉันเริ่มเข้าใจ

บทสุดท้ายที่ทิ่มแทงเธอให้เจ็บช้ำ แต่ไม่มีอะไรที่ฉัน ช่วยได้อีก

จะขอให้เธออภัยไม่ได้แล้ว จากนี้ไปเธอต้องหยัดยืนด้วยตัวเอง 

ขอเพียงให้รู้ว่า “แม่รักลูกเสมอ...”

 

 

ยามเมื่อฝนรินกระทบหลังคาอีกครั้ง

อ่านบันทึก ที่แม่เขียนไว้ ในวันก่อน

ทันใดนั้น น้ำตาก็ล้นเอ่อออกมา

ต่อจากนั้น น้ำตาก็ไหลหลั่งอีกหยด

ทันใดนั้น น้ำตาก็ล้นเอ่อออกมา

ต่อจากนั้น น้ำตาก็ไหลหลั่งอีกหยด

ทันใดนั้น น้ำตาก็ล้นเอ่อออกมา

ต่อจากนั้น น้ำตาก็ไหลหลั่งอีกหยด

ทันใดนั้น น้ำตาก็ล้นเอ่อออกมา

ต่อจากนั้น น้ำตาก็ไหลหลั่งอีกหยด

 

ดาวน์โหลดเพลง

IA - Gunjou Rain    Download

 

IA - Gunjou Rain (Thai Version)    Download