ต้นกำเนิดคำทักทาย ซูเปอร์จูเนียร์ออเอโย

2008/06/19 Mr.Radio
DJ:ชาแทฮยอน(차태현)
Guest:SuperJunior-Happy(อีทึก เยซอง ชินดง ซองมิน อึนฮยอก)
(คังอินไม่มาติดถ่ายหนัง).

--------
[DJ] แขกรับเชิญในวันนี้ SJ-Happy ครับ ยินดีต้อนรับคร้าบบ

[อีทึก] 1 2 3 !

[ทุกคน] สวัสดีครับ พวกเราคือซูเปอร์จูเนียร์!

[อีทึก] พวกเราคือซูเปอร์จูเนียร์!

[ทุกคน] แฮปปี้!!!

[DJ] อ่า...ร่าเริงจริงๆ(หัวเราะ)

[ทุกคน](หัวเราะ)

[DJ] (การทักทายแบบนี้)เป็นคดีกับคุณบูมไม่ใช่เหรอ?

[ทุกคน](หัวเราะ)

[DJ] มีอยู่วงสองวงไม่ใช่เหรอที่ ทักทายแบบนี้? ทั้งๆที่ทุกวงก็ทักทายแบบนั้นล่ะนะ

[ชินดง] นั่นสินะ

[อีทึก] จริงๆแล้ว

[DJ] เดี๋ยวก่อนๆๆ ตกลงว่าวงที่ทักทายแบบนี้มาก่อนคือวงอะไรนะ ชินวาใช่มั๊ย?

[อีทึก] ต้นคิดน่ะ คุณบูมนะครับ

[DJ] ใช่มะ?

[อีทึก] จริงๆแล้วคุณบูมใช้การทักทายแบบนี้มานานแล้วครับ แต่แค่มันไม่ค่อยจะฮิต...

[DJ] แล้วชินวาก็เริ่มใช้....ใช่มั๊ย?

[อีทึก] เป็นการทักทายแบบรุ่นพี่ชินวาและคุณบูม...ยังไงล่ะ..

[อึนฮยอก] รวมร่าง!

[ชินดง] เอามารวมกัน

[อีทึก] พวกเราเอามารวมกัน

[DJ] แล้วก็ได้เป็นคำทักทายของซูเปอร์จูเนียร์...อ่อ อย่างนี้ี่เอง
       สำหรับรายการมิสเตอร์เรดิโอนี่มาครั้งแรกเลยใช่มั๊ย? งั้นขอให้แนะนำตัวหน่อยครับ

[อีทึก] สวัสดีครับ ผมรับหน้าที่เป็น"หัวหน้านางฟ้า"ของซูเปอร์จูเนียร์ครับ

[อึนฮยอก] อ่า รู้สึกถึงความเป็น "ไอดอล" เลยนะฮะ

[อีทึก] ผมดีเจไฮโซที่จัดรายการมานานที่สุด ของ KBS CoolFM ครับ(หัวเราะ)

[DJ] ดีเจไฮโซ(หัวเราะ)

[เยซอง] เมื่อกี้ได้ยินแล้วใช่มั๊ยครับ？ผมต้องทำงานอย่างหนักครับ

[DJ](หัวเราะ)

[เยซอง] ผมเยซองที่เป็นเสาหลักของSJ-Happy ยินดีที่ได้พบครับ

[อึนฮยอก] เสียงที่คุณจะไม่ยอมพลาดตอน 4 ทุ่ม ซูเปอร์จูเนียร์อึนฮยอกครับ

[ซองมิน] ผมผู้ชายที่เปร่งประกายเหมือนอัญมณีของSJ-Happyซองมินครับ

[ชินดง] ผมชินดงที่เป็นดังภาพลักษร์ของทั้ง SJ-Happy และของSJครับ

[อีทึก](หัวเราะ)

[DJ] อ่า ครับ ก็...

[ชินดง] จำชื่อได้มั๊ยครับ?

[DJ] อ่า.. ทำไมมันเยอะอย่างนี้เนี๊ยะ!

[ทุกคน](หัวเราะ)

---------
Taxt by yume@ kr2jp
Thai Translation by didy@  www.LoveUSJ.com
*กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด