ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : champagne problems
Warning: Angst - Mental issues - Bad ending
You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
"ัปันเิร์หรือเปล่าะ? "
เสียใสอใรนหนึ่แทรเสียรถไฟใ้ินในยามึเ้ามาในโสประสาทอผม ผมละสายาาพื้นอรถไฟฟ้าใ้ินมาสบับวาอหิสาวแปลหน้า
"รับ.. ถ้าุเป็นนั่าว ผมอไม่ให้สัมภาษ์นะ"
"เปล่า่ะ เป็นแ่รูสอนเ็ๆ อนุบาล"
เธอหัวเราะเล็น้อย่อนะส่ยิ้มให้ผม ผมส่ยิ้มัปันให้เธอลับไป่อนมอออไปยันอหน้า่าที่นอาเาอผมเอแล้ว็ไม่เห็นใรอื่นอี
"แล้วนีุ่ัปันนั่รถไฟสายนี้ไปลไหนที่ะ? "
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse
เาไม่อยาะเปิทีวีหรือแม้แ่ padd อ่าน่าวเลยแม้แ่นิเียว อันที่ริเาไม่เปิเรื่อมือสื่อสารอัวเอ้วย้ำ เาไม่อยาะอบำถามมามายที่บาทีแม้แ่ัวเาเอ็ยัอบัวเอไม่ไ้ และเาไม่อยาะรับสายโทรศัพท์เพราะเาลัวว่าะยัมีใรบานอยาที่ะิ่อเาอยู่
เาบอโบนส์ับเย์ล่าไว้แล้วว่าเาะิ่อไม่ไ้อีสัพัให่ แ่ไม่้อเป็นห่วเาหรอ หาเิอะไรที่เาเินะรับไหว เาสัาไว้แล้วว่าะิ่อไปหาแน่นอน
แ่เา็รู้ว่าำพูอเาไม่มี่อยประโยน์สัเท่าไหร่ ในเมื่อสอนนั้นยัไ็ห่วเาอยู่ี
่วเือน่อน ่อนที่เาะย้ายบ้าน เาใ้เวลาส่วนมาไปับารนอนบนเียนบาที็เผลอหลับไปลอทั้วัน เาไม่อยาื่น ไม่อยาออไปพบเอผู้น เาไม่อยาเห็นเ็ในละแวบ้านเาออมาเล่น้วยันที่หน้าบ้าน เาไม่อยาเห็นู่รับ้าน้าๆ ออมา่วยันรน้ำ้นไม้ และเาไม่อยาเห็นใร็ามที่สวมรอยมาเป็นเพื่อนบ้านเาเพื่อที่ะล้วเอาีวิส่วนัวอเาไปเียนมั่วๆ แล้วายให้อื่นอ่าน
นั่นเป็นหลายๆ เหุผลที่ทำให้เาัสินใที่ะย้ายไปอยู่ที่าววอื่น
าวที่เาิว่าะไม่มีนรู้ัที่ไหนรู้ว่าเาอยู่ที่นี่
ใน่วแรมันไม่ไ้แย่สัเท่าไหร่ แ่ยิ่ผ่านมานานวัน อนนี้เาเอ็เริ่มไม่มั่นใแล้วว่าีวิที่มีผู้นรายล้อมมันีว่าอนนี้หรือเปล่า? อนที่เาไม่มีเพื่อนเลยสันเียว
อนแรเาสนุับารแ่บ้านหลัใหม่บนาววใหม่ เาเอาเินที่เ็บสะสมออมาใ้ ึ่มัน็มาพอที่ะทำให้เาไม่้อออไปทำานอีสัพัให่
เินพวนั้นแลมา้วยีวิอนมามายที่หล่นหายไประหว่าารทำาน เินเือนที่ไ้าารเป็นัปันยานสำรว บาทีเา็ไม่อยาะไ้มัน้วย้ำ
หลายีวิอนัสำรวที่้อสูสลายไปเพราะเาเอที่ัสินใไ้ห่วยแ
หลายีวิอหน่วยรัษาวามปลอภัยที่เาส่ลไปสำรววาวที่บาที็เหมือนเอาีวิอพวเาไปทิ้เล่นๆ
และหลายีวิเหล่านั้นสละีวิัวเอเพื่อปป้อเา
ทุๆ วันที่ยอและรายื่อผู้เสียีวิที่ทำานใล้ัวเาถูส่มาเป็นรายานารประุม เาอยาะเผามันทิ้ เาไม่เยิว่าีวิอเมส์ ที เิร์ะมี่ามามายเพื่อมาให้ใร้อเสียสละีวิเพื่อเา
และเาไม่เยิว่าีวิอเมส์ ที เิร์ะมี่ามามายเพื่อให้ใรมาเสียสละวามสุและารใ้ีวิอัวเอเพื่อเา
่อให้ใรนนั้นะเป็นนที่เารัมาที่สุ็าม
"This dorm was once a madhouse"
I made a joke "well, it's made for me"
ยานเอ็นเอร์ไพรส์ือ ‘บ้าน’ อเา
แม้ว่าบาทีะมันเป็นสถานที่ที่เาอยาะหลบหนีออไปและไม่หันหลัลับมาอี
่วปีแรอารสำรว ทุอย่าเป็นั่สวรร์ เาไ้เอับสปีีส์ใหม่ าววใหม่ วันธรรมและวิถีีวิแบบที่เาไม่ิและไม่ฝันว่าะไ้สัมผัสมา่อน เาไ้รู้ัับสิ่มีีวิที่รารึใเาและิว่าหลายีวิ- และบาทีอนนี้อาะไม่มีีวิแล้ว ็ะอยู่ในวามทรำอเาไปอีนาน
ีวิใน่ววัยรุ่นและ่อนเ้าเรียนับสาร์ฟลีทอเาเปรียบเสมือนนร าร้อเอาีวิรอเพื่อที่ะไ้มีีวิอยู่มันเลวร้าย และเาไม่เยเ้าใประโยที่บอว่า ‘บ้านือที่ที่ใอเราอยู่’ เพราะัวเาเอไม่ไ้อยาะอยู่ที่ไหนเลยแม้แ่ที่เียว
่วปีที่สออารสำรวทุอย่าไม่ไ้ราบรื่นีเหมือนอย่าที่ปีแรเป็น และำว่า ไม่ราบรื่น อเามันรวมไปถึอนที่เามีโอาสไ้าย และฟื้นืนีวิอีรั้หลัาเพื่อนรั่วยเาไว้
และนั่นเป็นปีที่เาไ้มีวามสัมพันธ์ที่มั่นเป็นรั้แรในีวิ มันือปีแรที่เาและสป็อเป็นแฟนัน เาเอ็ไม่ิเหมือนว่าไอ้หนูผีที่เนรเทศเาและบีบอเาในวันแรที่เอันะลายมาเป็นนที่เารัมาที่สุ และที่ไม่าิสุเลย็ือ สป็อ็รัเาเ่นัน
อย่าน้อยสป็อ็พูแบบนั้น
แ่หลัานั้นถ้าไม่นับว่าสป็อเป็นเรื่อีๆ ในีวิอเา เา็บอว่าีวิหลัานั้น่อน้าที่ะ ‘แย่’ เาอยาลาออาานรายวัน เาื่นเ้าในเวลาเิมๆ เพื่อที่ะเินเ้าห้อน้ำเิม ส่อระบานเิม ใสุ่ยูนิฟอร์มเิม และออไปทำานเิมๆ
เาไม่รู้้วย้ำว่าแล้วเาะทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร ไฟแห่วามทะเยอทะยานที่เยโ่วอนนี้ลับเหลือเพียแสริบหรี่
เาเริ่มนึถึหลายีวิที่้อสูเสียไปเพื่อเา เาเริ่มนึถึเหุผลที่แม่อเา้อร้อไห้ทุรั้ที่วันเิอเามาถึ
แ่ถึอย่านั้น็เถอะ เอ็นเอร์ไพรส์็เป็นยานที่เหมาะับเา และัปัน็เป็นยศและอาีพที่เหมาะับเาเ่นัน
แม้ว่าทั้หมที่ล่าวมานั้นะเ็มไป้วยเรื่อเลวร้าย็าม
เาเยิว่าเรื่อทั้หมนั้นมัน่าเล็น้อยมาเมื่อเทียบับสิ่ที่หลายน้อเอ
และเา็มีวามสุีในเมื่อทุืนที่เานอนหลับ ะมีนที่ถูสร้ามาเพื่อเานอนอยู่้าๆ ัน
อย่าน้อยเา็เยิแบบนั้น
บาทีวามิอเาเอ็เป็นอะไรที่ไม่รอบอบและไม่ไ้ไร่รอให้ี่อนว่ามันเป็นแ่วามฝันลมแล้ๆ ที่ไม่มีวันเิึ้นริ หรือว่ามันือวามิที่ผ่านระบวนาริพร้อมเหุผลร้อยแปพัน้อมาแล้ว
อนนี้เาิว่าัวเาเอ่าโ่เ่าเหลือเินที่เยิว่าเาและสป็อถูสร้ามาเพื่อู่ัน หลายอย่าที่เาเยรู้อนนี้ลับลายมาเป็นเรื่อที่แท้ริแล้วเาไม่เยรู้มา่อนเลย
เพราะมันลับลายเป็นว่าวัลแนที่เาิว่าือู่ีวิอเามีู่หมั้นอยู่แล้ว
และลอเวลาหลายปีที่บัน วัลแนเอไม่เยบออะไรเาเลย หรือมันเป็นวามผิอเาเอที่ไม่เยใส่ใรายละเอียอสป็อ?
อย่าน้อยสุท้ายสป็อ็บอว่ามันเป็นวามผิอสป็อที่ไม่เยบอเา
เาเอยัำวามรู้สึนั้นไ้ี วามรู้สึที่เา้อไปยื่นอยู่ท่ามลารอบรัววัลแนอสป็อที่สป็อเอ็ไม่เยบอมา่อนว่าเป็นรอบรัวอันับ้นๆ อเผ่าพันธุ์ัวเอ
วามรู้สึที่เา้อเอหน้าู่หมั้นอสป็อที่เาไม่เยรู้เลยว่ามีัวนอยู่ในัรวาลนี้
เาใ้เวลาอยู่สี่ปีว่าะรู้ว่าพ่ออสป็อที่เออัราทูอาววัลแน และอนนี้เาใ้เวลาหปีว่าะรู้ว่าระูลอสป็อือระูลเ่าแ่อวัลแนและมันเป็นเวลาถึหปีว่าที่เาะรู้ว่าสป็อมีู่หมั้นที่หมั้นันั้แ่สป็ออายุ 7 วบ
และู่หมั้นอสป็อ่าเหมาะสมับสป็อ
นทั้บ้านอสป็อพร่ำพูทุวันทุเวลาว่าพวเาไม่เ้าใว่าทำไมสป็อถึเลือที่ะพาเาไปที่บ้าน และพวเาไม่เ้าใว่าทำไมสป็อไม่แ่านับู่หมั้นัวเอสัที พวเาเอาแ่พูถึว่าู่หมั้นอสป็อเหมาะสมับสป็อมามายแ่ไหน
มันเป็น่วเวลาที่เาไ้รู้ว่าสป็อไม่เยพูเรื่อวามสัมพันธ์อัวเอให้ที่บ้านฟัเลย
มีเรื่ออะไรอสป็ออีที่เายัไม่รู้?
เรื่อที่เายัไม่รู้เี่ยวับสป็อ็ือเายัไม่รู้ัวเาน่ะไม่เหมาะสมับสป็อเลยแม้แ่นิเียว
ถึเรื่อราวะเป็นอย่านั้น็เถอะ เาเอ็พยายามที่ะไม่ทำให้วามรู้สึอเามาทำลาย่วเวลาีๆ อเาและสป็อที่ะไ้อยู่้วยันในาวนิววัลแน
อย่าน้อยเา็ิอย่านั้นเพื่อปลอบใัวเอ
และนั่นเป็นอะไรไม่ไ้่วยให้ิใอเาีึ้นเลยเมื่อเทียบับสิ่ที่้อเอ
เพราะารเป็นมนุษย์เพียนเียวอาววัลแนที่ให้เาเหมือนัวประหลา
เาทำทุอย่า้วยวามระอัระอ่วน แม้ระทั่อนิน้าว เาไม่รู้้วย้ำว่าเาเอา้อนเ้าปาถูอศาและถูวิธีหรือยั วิธีารวา้อน วิธีารับแ้วน้ำ วิธีารใ้อ่าๆ แม้ระทั่วิธีารหายใ หรือวิธีาร ‘เ้าับรอบรัวอสป็อ’ เาเอ็ไม่รู้ว่าสิ่ที่เาทำลไปมันถูแล้วหรือยั
แ่าที่พูไป เารู้แ่วิธีเียวที่เาทำผิ
นั่นือวิธีาร ‘เ้าับรอบรัวอสป็อ’
เาิว่า้อสอบโบายาิมารุยัะ่ายว่าสิ่ที่เาทำผิพลาไปในรั้นี้ เาโ้อสอบโบายาิมารุไ้ เาโวามายไ้ แ่เาไม่สามารถโัวนอเาไ้ เาไม่สามารถเป็นอย่าแม่อสป็อที่ปรับัวเ้าับบ้านสป็อ เาทำไม่ไ้
นอนนี้เาเอ็เริ่มสสัยว่าเา็อาะเ้าับสป็อไม่ไ้
อย่าน้อยนั่น็อาะเป็นสิ่แรที่เาิถู
You told your family for a reason
You couldn't keep it in
ืนนั้นเาเรียน้อสาวและเพื่อนรัอเามาที่ห้อนอนเพื่อที่ะื่มันนิหน่อย ่อนที่ะสารภาพอะไรบาอย่า และเาิว่าารที่เาสารภาพไปอย่านั้นเป็นสิ่ที่ล้าหาที่สุที่เาทำใน่วเวลาที่ผ่านมา
เพราะเาบอโบนส์ับเย์ล่าว่าเาะลาออสาร์ฟลีท
วามสับสนและหมไฟในหน้าที่ารานอเา วามเศร้าที่้อสูเสียเพื่อนและเพื่อนร่วมาน วามรู้สึผิที่เาเอเป็นสาเหุให้ใร้อมาาย วามรู้สึผิหวัที่เาไม่สามารถเป็นนในแบบที่เาอยาะเป็นไ้ ไ้ถูระบายผ่านเรื่อราวเป็นำพูยาวนานเือบ 10 นาที
นั่นเป็นรั้แรที่เาร้อไห้่อหน้าโบนส์และเย์ล่า
เย์ล่าอเาแล้วเริ่มร้อไห้าม โบนส์มอ้วยสายาสับสน ิ้วมวิัน ่อนะเินมาลูบหลัเา
โบนส์รู้ีว่าเาเอมีปัหาทาสุภาพิและเยิ่อหมอนอื่นๆ ให้เาหลายรั้ ่อนที่เาะเลิิ่อับหมอเหล่านั้นไปเอ เาไม่อยาแม้แ่ะเล่าเรื่อราวอเาให้นับำบัฟั
หรือแม้แ่สป็อเอ เา็ไม่ล้าะบอว่าเามีวามิใน่วี 3 อทุๆ วันว่าเาอยาะเลิับสป็อ
และเรื่อราวอีวิเายัแย่ไ้มาว่านั้นเมื่อเย์ล่าสารภาพว่าสป็อมาปรึษาเย์ล่าเรื่อะอเมส์ ที เิร์แ่าน
แ่เา็ัสินใบอทั้สอนไปว่าเาอาะล้มเลิวามิที่ะเลิับสป็อและอาะแ่านับสป็อ แ่ะไม่ย้ายไปอยู่วัลแน
อย่าน้อยเา็ ‘อาะ’ แ่านับสป็อ
Your sister splashed out on the bottle
Now no one's celebrating
Because I dropped your hand while dancing
Left you out there standing
Crestfallen on the landing
Champagne problems
เรื่อลาออาสาร์ฟลีทอเาไปถึหูแหลมๆ อวัลแนในยาน และ่อนที่เาะไ้แ่ัวลไปในอ่าอาบน้ำ สป็อ็เ้ามาในห้อ้วยสีหน้า.. ที่เาิว่ามันน่าะเป็นสีหน้าัวลใ
“ิม ุะลาออาสาร์ฟลีทหรอ? ”
“แ่ิไว้ว่าะลาออ สป็อ”
“แล้วทำไมุถึไม่บอผม? ”
“ันลัวนายไม่ให้ันออละมั้”
เาหัวเราะแห้ๆ ่อนะส่ยิ้มเื่อนๆ ให้สป็อ
แล้วเรื่อราววันนั้น็บลที่ผมนัุ่ยับสป็อนน้ำอุ่นในอ่าเย็นื
สป็อบอว่าถ้าิมลาออ สป็อเอ็ะออเ่นัน และไม่ว่าิมะไปทำอะไรอยู่ที่ไหน เา็ะามไปทุทีที่ิมไป
อย่าน้อยสป็อ็พูแบบนั้น
แ่ทุอย่า็ูเหมือนะไม่ไ้โรแมนิแบบนั้น
เพราะหลัานั้นเา็สัเไ้ถึพฤิรรมอสป็อที่เปลี่ยนไป
สป็อไม่ไ้นอใเาหรืออย่าไร แ่เารู้สึว่าสป็อำลัโหอยู่
สป็อเริ่มอาสาที่ะลไปสำรวาวมาึ้น เริ่มใ้เวลาในห้อแล็ปมาึ้น เริ่มเียนานรายมาึ้น และเริ่มทำวิัยมาึ้น
นที่สป็อำลัโหอยู่ไม่ใ่เมส์ ที เิร์ หรอ แ่ือัวอสป็อเอ
สป็อะไม่ไ้ฝ่าฟันอุปสรร์มาทั้ีวิเพื่อที่ะมาลาออาอาีพในฝันที่ะไ้สำรววาว่าๆ แล้วามเาไปใ้ีวิที่นบทเล็ๆ หรอใ่ไหม? สป็อไม่ไ้เป็นมาอาารย์สาร์ฟลีอาเมี่เพื่อที่ะไ้ลาออแล้วามอีนัศึษาที่โ้อสอบโบายาิมารุไปอยู่บนาววอื่นที่ห่าไลใ่หรือเปล่า?
เารู้ีว่าสป็อรัสิ่เหล่านี้มา แม้ว่าสป็อะพูหลายรั้ว่าเาไม่ไ้ ‘รั’ สิ่ที่เาทำ สิ่เียวที่เารัือเมส์ ที เิร์
เมส์ ที เิร์รู้ีว่าวัลแนไม่โหนอื่นันหรอ วัลแนโหัวเอ
หลายปีที่เารู้ัับสป็อ- และถ้าไม่นับเรื่อส่วนัวอสป็อที่มีู่หมั้นอยู่แล้ว เา็ะพูว่า หลายปีที่เารู้ัับสป็อี เารู้ว่าสป็อ ‘รั’ อะไรบ้า
แล้วเาน่ะหรือที่ะเป็นนพราในสิ่ที่สป็อรัไปาสป็อ?
่อให้เป็นเมส์ ที เิร์ในอีสิบล้านัรวาลู่นาน เาิว่าะไม่มีเมส์ ที เิร์นไหนทำแบบนั้นอย่าแน่นอน
อย่าน้อยในอนนี้เา็ิแบบนั้น
Your mom's ring in your pocket
My picture in your wallet
Your heart was glass, I dropped it
Champagne problems
หนึ่วัน่อนที่เาะัสินใลาออาสาร์ฟลีท มันเป็นวันสิ้นปีที่เาัปาร์ี้ในบ้านพัอเาเอ ทุน หรือในที่นี้เาหมายถึ โบนส์ ส็อี้ ูลู เอฟ นีโย้า เย์ล่า และสป็อมารวมัวันเลิมลอวันสิ้นปีพร้อมอาหารและเรื่อื่ม
หลัาที่เหนื่อยหน่ายับารทำานมาทั้ปี ในที่สุปีที่แสนยาเ็็ะผ่านพ้นไป
เพราะเาะไ้ลาออแล้ว
เาไม่ไ้ื่มอะไรมาในืนนั้น เาเล่นเมระานับเพื่อนๆ ่อนที่ะเริ่มเปิเพลเ้นันใน่วหนึ่ั่วโมสุท้าย เามีวามสุนแอบลัเลว่าะลาออวันพรุ่นี้ีไหม แ่เรื่ออืนนั้นไม่ไ้ทำให้เาเปลี่ยนใที่ะไม่ลาออ
เรื่อืนนั้นทำให้เามั่นใว่าเาะลาออ
One for the money, two for the show
I never was ready, so I watch you go
เพราะหลัาเสียารนับถอยหลัอทุนในห้อโถและเสียพลุที่ัึ้น้านนอบ้าน นรีที่เยเปิ็ถูเปลี่ยนเป็นเพล้าแสนโรแมนิ ไฟในห้อบาวถูับล ทำให้อนนี้ห้อมีเพียแสสลัวๆ สป็อมายืนอยู่รหน้าเาแล้วุเ่าลหนึ่้า หัวใอเาหล่นลไปอยู่ที่พื้น
มันเป็น่วเวลาที่หัวใอเาเ้นแร็วและแรมา และในะเียวันเา็ลับรู้สึเหมือนมันไม่ไ้เ้นเลย
เาเยสสัยว่าเมส์ ที เิร์ในัรวาลู่นานอื่นๆ ะไ้แ่านับสป็อไหม
แล้วเมส์ ที เิร์ในัรวาลอเาล่ะ ะอบลหรือเปล่าถ้าสป็อถามเา?
Sometimes you just don't know the answer
Till someone's on their knees and asks you
เาไ้แ่้อมอวัลแนรหน้าุเ่า่อหน้าเา ับมือเา และรอำอบาปาเา
นาทีนั้นเาลับนึถึเรื่อราวในีวิอเาที่ผ่านมา
นาทีนั้นเาลับนึถึอีที่เาเย้อ่านและโมยอเพื่อเอาีวิรอ
นาทีนั้นเาลับนึถึเรื่อที่เาโ้อสอบโบายาิมารุ
นาทีนั้นเาลับนึถึที่ไพ์บอเาว่า เายัไม่พร้อมที่ะเป็นัปัน
นาทีนั้นเานึถึทุๆ เ้าที่เายืนมอัวเอที่หน้าระ
นาทีนั้นเานึถึทุๆ ืนที่เาพยายาม่มานอนและลืมวามทรำเลวร้ายในหัว
นาทีนั้นเานึถึทุารัสินใที่ผิพลาอเา
นาทีนั้นเานึถึทุๆ ีวิที่้อสูเสียไปเพราะเา
นาทีนั้นเานึถึเพื่อนอเาที่้อายไปเพราะเา
นาทีนั้นเานึถึพ่ออเาที่ายในวันที่เาเิ
นาทีนั้นเานึถึแม่อเาที่ร้อไห้ทุวันเิอเา
นาทีนั้นเานึถึพ่ออสป็อที่ไม่พอใในัวเาเป็นอย่ามา
นาทีนั้นเานึถึรอบรัวอสป็อที่มอว่าเาเป็นเพียมนุษย์ที่ไมู่่วรับวัลแน
นาทีนั้นเานึถึู่หมั้นอสป็อที่หมั้นับสป็อั้แ่เ็วบ
นาทีนั้นเานึถึสป็อที่ำลัะทิ้ทุอย่าที่รัเพื่อมาอยู่ับเา
นาทีนั้นเานึถึ่วเวลาีสามอทุๆ ืนที่เาิว่าเาะเลิับสป็อ
นาทีนั้นทุนในห้อทั้ลุ้นและีใ สีหน้าอทุนูมีวามสุมาเสียนเาลัว
ลัวว่าะทำให้ทุน้อผิหวั
และลัวว่าะทำให้วัลแนรหน้าผิหวั
"He would've made such a lovely husband
What a shame he's fucked in the head", they said
เมส์ ที เิร์ ลาออาสาร์ฟลีทพร้อม่าวลือ่านาๆ ที่สุะหนาหู ไม่มีใรรู้ว่าเรื่อไหนเป็นเรื่อริยเว้นเพื่อนอเาในานปีใหม่วันนั้น
เาไม่ไปเปิเผยัว่อสาธาระนอี่อไปแล้ว แ่สป็อยัใ้ีวิามปิ เาับสป็อยัไม่ไ้เลิัน แม้ว่าเาะปิเสธสป็อไปืนนั้น
วัลแนอัวไปั้หลัถึสามวัน่อนะมาหาเาที่บ้านอีรั้ สป็ออเาทันทีเ้ามาในบ้าน ่อนที่ะอโทษเา่านาๆ ทั้เรื่อที่ไม่ไ้ถามเา่อนะเอร์ไพรส์อะไรแบบนั้น
สป็อบอว่าหลัลับานิววัลแนในรั้นั้น สป็อทำเรื่อหย่าับู่หมั้นวัลแน และวาแผนที่ะแ่านับิม
ิมไ้แ่ฟั่อนะสารภาพออไปว่าที่ริแล้วเาเอิที่ะเลิับสป็อั้แ่ลับานิววัลแน
You had a speech, you're speechless
Love slipped beyond your reaches
And I couldn't give a reason
Champagne problems
เาับสป็อเลิันหลัานั้น
ลายเป็นว่าแหวนวที่สป็อะให้เาวันนั้นือแหวนอแม่สป็อ
นีโย้าโรธเา
เธอโรธที่เาไม่ไ้บออะไรับสป็ออีเลยหลัาที่บอว่าะเลิัน
นีโย้ามาหาที่บ้านในวันถัไป
่อนที่ะทะเลาะับโบนส์ที่อยู่บ้านเาในอนนั้น
อนนี้โบนส์ับนีโย้าทะเลาะันและไมุ่ยันอีเท่าที่เารู้
เย์ล่าออาเอ็นเอร์ไพรส์แล้วไปทำานับพ่อที่สาร์ฟลีทแทน
โบนส์ยัทำานอยู่ับเอ็นเอร์ไพรส์
เาไม่ไ้่าวอะไรเี่ยวับลูเรือยานเอ็นเอร์ไพรส์อีหลัานั้น
How evergreen, our group of friends
Don't think we'll say that word again
And soon they'll have the nerve to deck the halls
That we once walked through
ืนนี้เป็นืนที่อาาศ่อน้าเย็นถ้าเทียบับ่อนหน้านี้ที่เาย้ายเ้ามาอยู่ที่าววนี้ใหม่ๆ
โยปิแล้วเาใ้เวลาใน่วึไปับารทำานอิเร เาเริ่มเียนเรื่อราวและบทลอนเี่ยวับสิ่่าๆ ที่เาเยเผิ แ่ในวันนี้เาัสินใออมานั่รถไฟใ้ินแทน
เพราะบรรยาาศและวามเียบสบอรถไฟใ้ินทำให้เาไ้ิถึเรื่อบาเรื่อที่เาไม่อยาะนั่ิที่บ้าน
เา้มหน้าลมอพื้นรถไฟใ้ินที่เป็นลายัรวาลที่เาอยู่เา
วันนี้เป็นวันแรที่เาเปิ padd เรื่อใหม่อเา แล้วิ่อไปหาโบนส์เพื่อนรัอเา
โบนส์เล่าหลายๆ เรื่อเี่ยวับารทำาน
แล้วเา็ถามเรื่ออสป็อไป
โบนส์บอว่าสป็อำลัิเรื่อแ่าน
ลับลายเป็นว่าวัลแนไม่สามารถอยู่โยไม่มีู่ไม่ไ้
นั่นเป็นอีเรื่อนึที่เาไม่รู้เี่ยวับสป็อใ่ไหม?
เาและโบนส์หยุเรื่อสป็อไว้แ่นั้น ่อนที่โบนส์ะ้อวาสายไปทำาน
But you'll find the real thing instead
She'll patch up your tapestry that I shred
อย่าน้อยสป็อ็ะไ้แ่านและมีีวิที่มั่น ับนที่มั่น
อย่าน้อยแฟนใหม่สป็อ็ะเป็นวัลแนสันที่เพรียพร้อมไป้วยเหุผล
และไร้ึ่วามรู้สึไร้สาระที่ทำร้ายทั้ัวเอและนที่ัวเอรั
And hold your hand while dancing
Never leave you standing
Crestfallen on the landing
With champagne problems
อย่าน้อยสป็อ็ไ้ทำานที่ัวเอรั่อไป
อย่าน้อยแหวนวนั้นอแม่สป็อ็ะไ้ไปอยู่ับเ้าอที่ใส่แหวนวนั้นไ้
Your mom's ring in your pocket
Her picture in your wallet
อย่าน้อยสป็อ็ะไม่้อมารอรับปัหาอเา
อย่าน้อยสป็อ็ะไม่้อมารอรับับสุภาพิป่วยๆ อเา
และอย่าน้อยสป็อ็ะไ้เริ่ม้นใหม่
And you won't remember all my
Champagne problems
"ัปันเิร์หรือเปล่าะ? "
เสียใสอใรนหนึ่แทรเสียรถไฟใ้ินในยามึเ้ามาในโสประสาทอผม ผมละสายาาพื้นอรถไฟฟ้าใ้ินมาสบับวาอหิสาวแปลหน้า
"รับ.. ถ้าุเป็นนั่าว ผมอไม่ให้สัมภาษ์นะ"
"เปล่า่ะ ันเป็นแ่รูสอนเ็ๆ อนุบาล"
เธอหัวเราะเล็น้อย่อนะส่ยิ้มให้ผม ผมส่ยิ้มัปันให้เธอลับไป่อนมอออไปยันอหน้า่าที่นอาเาอผมเอแล้ว็ไม่เห็นใรอื่นอี
"แล้วนีุ่ัปันนั่รถไฟสายนี้ไปลที่ไหนะ? "
James T kirk POV
You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
"ัปันเิร์หรือเปล่าะ? "
เสียใสอใรนหนึ่แทรเสียรถไฟใ้ินในยามึเ้ามาในโสประสาทอผม ผมละสายาาพื้นอรถไฟฟ้าใ้ินมาสบับวาอหิสาวแปลหน้า
"รับ.. ถ้าุเป็นนั่าว ผมอไม่ให้สัมภาษ์นะ"
"เปล่า่ะ เป็นแ่รูสอนเ็ๆ อนุบาล"
เธอหัวเราะเล็น้อย่อนะส่ยิ้มให้ผม ผมส่ยิ้มัปันให้เธอลับไป่อนมอออไปยันอหน้า่าที่นอาเาอผมเอแล้ว็ไม่เห็นใรอื่นอี
"แล้วนีุ่ัปันนั่รถไฟสายนี้ไปลไหนที่ะ? "
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse
เาไม่อยาะเปิทีวีหรือแม้แ่ padd อ่าน่าวเลยแม้แ่นิเียว อันที่ริเาไม่เปิเรื่อมือสื่อสารอัวเอ้วย้ำ เาไม่อยาะอบำถามมามายที่บาทีแม้แ่ัวเาเอ็ยัอบัวเอไม่ไ้ และเาไม่อยาะรับสายโทรศัพท์เพราะเาลัวว่าะยัมีใรบานอยาที่ะิ่อเาอยู่
เาบอโบนส์ับเย์ล่าไว้แล้วว่าเาะิ่อไม่ไ้อีสัพัให่ แ่ไม่้อเป็นห่วเาหรอ หาเิอะไรที่เาเินะรับไหว เาสัาไว้แล้วว่าะิ่อไปหาแน่นอน
แ่เา็รู้ว่าำพูอเาไม่มี่อยประโยน์สัเท่าไหร่ ในเมื่อสอนนั้นยัไ็ห่วเาอยู่ี
่วเือน่อน ่อนที่เาะย้ายบ้าน เาใ้เวลาส่วนมาไปับารนอนบนเียนบาที็เผลอหลับไปลอทั้วัน เาไม่อยาื่น ไม่อยาออไปพบเอผู้น เาไม่อยาเห็นเ็ในละแวบ้านเาออมาเล่น้วยันที่หน้าบ้าน เาไม่อยาเห็นู่รับ้าน้าๆ ออมา่วยันรน้ำ้นไม้ และเาไม่อยาเห็นใร็ามที่สวมรอยมาเป็นเพื่อนบ้านเาเพื่อที่ะล้วเอาีวิส่วนัวอเาไปเียนมั่วๆ แล้วายให้อื่นอ่าน
นั่นเป็นหลายๆ เหุผลที่ทำให้เาัสินใที่ะย้ายไปอยู่ที่าววอื่น
าวที่เาิว่าะไม่มีนรู้ัที่ไหนรู้ว่าเาอยู่ที่นี่
ใน่วแรมันไม่ไ้แย่สัเท่าไหร่ แ่ยิ่ผ่านมานานวัน อนนี้เาเอ็เริ่มไม่มั่นใแล้วว่าีวิที่มีผู้นรายล้อมมันีว่าอนนี้หรือเปล่า? อนที่เาไม่มีเพื่อนเลยสันเียว
อนแรเาสนุับารแ่บ้านหลัใหม่บนาววใหม่ เาเอาเินที่เ็บสะสมออมาใ้ ึ่มัน็มาพอที่ะทำให้เาไม่้อออไปทำานอีสัพัให่
เินพวนั้นแลมา้วยีวิอนมามายที่หล่นหายไประหว่าารทำาน เินเือนที่ไ้าารเป็นัปันยานสำรว บาทีเา็ไม่อยาะไ้มัน้วย้ำ
หลายีวิอนัสำรวที่้อสูสลายไปเพราะเาเอที่ัสินใไ้ห่วยแ
หลายีวิอหน่วยรัษาวามปลอภัยที่เาส่ลไปสำรววาวที่บาที็เหมือนเอาีวิอพวเาไปทิ้เล่นๆ
และหลายีวิเหล่านั้นสละีวิัวเอเพื่อปป้อเา
ทุๆ วันที่ยอและรายื่อผู้เสียีวิที่ทำานใล้ัวเาถูส่มาเป็นรายานารประุม เาอยาะเผามันทิ้ เาไม่เยิว่าีวิอเมส์ ที เิร์ะมี่ามามายเพื่อมาให้ใร้อเสียสละีวิเพื่อเา
และเาไม่เยิว่าีวิอเมส์ ที เิร์ะมี่ามามายเพื่อให้ใรมาเสียสละวามสุและารใ้ีวิอัวเอเพื่อเา
่อให้ใรนนั้นะเป็นนที่เารัมาที่สุ็าม
"This dorm was once a madhouse"
I made a joke "well, it's made for me"
ยานเอ็นเอร์ไพรส์ือ ‘บ้าน’ อเา
แม้ว่าบาทีะมันเป็นสถานที่ที่เาอยาะหลบหนีออไปและไม่หันหลัลับมาอี
่วปีแรอารสำรว ทุอย่าเป็นั่สวรร์ เาไ้เอับสปีีส์ใหม่ าววใหม่ วันธรรมและวิถีีวิแบบที่เาไม่ิและไม่ฝันว่าะไ้สัมผัสมา่อน เาไ้รู้ัับสิ่มีีวิที่รารึใเาและิว่าหลายีวิ- และบาทีอนนี้อาะไม่มีีวิแล้ว ็ะอยู่ในวามทรำอเาไปอีนาน
ีวิใน่ววัยรุ่นและ่อนเ้าเรียนับสาร์ฟลีทอเาเปรียบเสมือนนร าร้อเอาีวิรอเพื่อที่ะไ้มีีวิอยู่มันเลวร้าย และเาไม่เยเ้าใประโยที่บอว่า ‘บ้านือที่ที่ใอเราอยู่’ เพราะัวเาเอไม่ไ้อยาะอยู่ที่ไหนเลยแม้แ่ที่เียว
่วปีที่สออารสำรวทุอย่าไม่ไ้ราบรื่นีเหมือนอย่าที่ปีแรเป็น และำว่า ไม่ราบรื่น อเามันรวมไปถึอนที่เามีโอาสไ้าย และฟื้นืนีวิอีรั้หลัาเพื่อนรั่วยเาไว้
และนั่นเป็นปีที่เาไ้มีวามสัมพันธ์ที่มั่นเป็นรั้แรในีวิ มันือปีแรที่เาและสป็อเป็นแฟนัน เาเอ็ไม่ิเหมือนว่าไอ้หนูผีที่เนรเทศเาและบีบอเาในวันแรที่เอันะลายมาเป็นนที่เารัมาที่สุ และที่ไม่าิสุเลย็ือ สป็อ็รัเาเ่นัน
อย่าน้อยสป็อ็พูแบบนั้น
แ่หลัานั้นถ้าไม่นับว่าสป็อเป็นเรื่อีๆ ในีวิอเา เา็บอว่าีวิหลัานั้น่อน้าที่ะ ‘แย่’ เาอยาลาออาานรายวัน เาื่นเ้าในเวลาเิมๆ เพื่อที่ะเินเ้าห้อน้ำเิม ส่อระบานเิม ใสุ่ยูนิฟอร์มเิม และออไปทำานเิมๆ
เาไม่รู้้วย้ำว่าแล้วเาะทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร ไฟแห่วามทะเยอทะยานที่เยโ่วอนนี้ลับเหลือเพียแสริบหรี่
เาเริ่มนึถึหลายีวิที่้อสูเสียไปเพื่อเา เาเริ่มนึถึเหุผลที่แม่อเา้อร้อไห้ทุรั้ที่วันเิอเามาถึ
แ่ถึอย่านั้น็เถอะ เอ็นเอร์ไพรส์็เป็นยานที่เหมาะับเา และัปัน็เป็นยศและอาีพที่เหมาะับเาเ่นัน
แม้ว่าทั้หมที่ล่าวมานั้นะเ็มไป้วยเรื่อเลวร้าย็าม
เาเยิว่าเรื่อทั้หมนั้นมัน่าเล็น้อยมาเมื่อเทียบับสิ่ที่หลายน้อเอ
และเา็มีวามสุีในเมื่อทุืนที่เานอนหลับ ะมีนที่ถูสร้ามาเพื่อเานอนอยู่้าๆ ัน
อย่าน้อยเา็เยิแบบนั้น
บาทีวามิอเาเอ็เป็นอะไรที่ไม่รอบอบและไม่ไ้ไร่รอให้ี่อนว่ามันเป็นแ่วามฝันลมแล้ๆ ที่ไม่มีวันเิึ้นริ หรือว่ามันือวามิที่ผ่านระบวนาริพร้อมเหุผลร้อยแปพัน้อมาแล้ว
อนนี้เาิว่าัวเาเอ่าโ่เ่าเหลือเินที่เยิว่าเาและสป็อถูสร้ามาเพื่อู่ัน หลายอย่าที่เาเยรู้อนนี้ลับลายมาเป็นเรื่อที่แท้ริแล้วเาไม่เยรู้มา่อนเลย
เพราะมันลับลายเป็นว่าวัลแนที่เาิว่าือู่ีวิอเามีู่หมั้นอยู่แล้ว
และลอเวลาหลายปีที่บัน วัลแนเอไม่เยบออะไรเาเลย หรือมันเป็นวามผิอเาเอที่ไม่เยใส่ใรายละเอียอสป็อ?
อย่าน้อยสุท้ายสป็อ็บอว่ามันเป็นวามผิอสป็อที่ไม่เยบอเา
เาเอยัำวามรู้สึนั้นไ้ี วามรู้สึที่เา้อไปยื่นอยู่ท่ามลารอบรัววัลแนอสป็อที่สป็อเอ็ไม่เยบอมา่อนว่าเป็นรอบรัวอันับ้นๆ อเผ่าพันธุ์ัวเอ
วามรู้สึที่เา้อเอหน้าู่หมั้นอสป็อที่เาไม่เยรู้เลยว่ามีัวนอยู่ในัรวาลนี้
เาใ้เวลาอยู่สี่ปีว่าะรู้ว่าพ่ออสป็อที่เออัราทูอาววัลแน และอนนี้เาใ้เวลาหปีว่าะรู้ว่าระูลอสป็อือระูลเ่าแ่อวัลแนและมันเป็นเวลาถึหปีว่าที่เาะรู้ว่าสป็อมีู่หมั้นที่หมั้นันั้แ่สป็ออายุ 7 วบ
และู่หมั้นอสป็อ่าเหมาะสมับสป็อ
นทั้บ้านอสป็อพร่ำพูทุวันทุเวลาว่าพวเาไม่เ้าใว่าทำไมสป็อถึเลือที่ะพาเาไปที่บ้าน และพวเาไม่เ้าใว่าทำไมสป็อไม่แ่านับู่หมั้นัวเอสัที พวเาเอาแ่พูถึว่าู่หมั้นอสป็อเหมาะสมับสป็อมามายแ่ไหน
มันเป็น่วเวลาที่เาไ้รู้ว่าสป็อไม่เยพูเรื่อวามสัมพันธ์อัวเอให้ที่บ้านฟัเลย
มีเรื่ออะไรอสป็ออีที่เายัไม่รู้?
เรื่อที่เายัไม่รู้เี่ยวับสป็อ็ือเายัไม่รู้ัวเาน่ะไม่เหมาะสมับสป็อเลยแม้แ่นิเียว
ถึเรื่อราวะเป็นอย่านั้น็เถอะ เาเอ็พยายามที่ะไม่ทำให้วามรู้สึอเามาทำลาย่วเวลาีๆ อเาและสป็อที่ะไ้อยู่้วยันในาวนิววัลแน
อย่าน้อยเา็ิอย่านั้นเพื่อปลอบใัวเอ
และนั่นเป็นอะไรไม่ไ้่วยให้ิใอเาีึ้นเลยเมื่อเทียบับสิ่ที่้อเอ
เพราะารเป็นมนุษย์เพียนเียวอาววัลแนที่ให้เาเหมือนัวประหลา
เาทำทุอย่า้วยวามระอัระอ่วน แม้ระทั่อนิน้าว เาไม่รู้้วย้ำว่าเาเอา้อนเ้าปาถูอศาและถูวิธีหรือยั วิธีารวา้อน วิธีารับแ้วน้ำ วิธีารใ้อ่าๆ แม้ระทั่วิธีารหายใ หรือวิธีาร ‘เ้าับรอบรัวอสป็อ’ เาเอ็ไม่รู้ว่าสิ่ที่เาทำลไปมันถูแล้วหรือยั
แ่าที่พูไป เารู้แ่วิธีเียวที่เาทำผิ
นั่นือวิธีาร ‘เ้าับรอบรัวอสป็อ’
เาิว่า้อสอบโบายาิมารุยัะ่ายว่าสิ่ที่เาทำผิพลาไปในรั้นี้ เาโ้อสอบโบายาิมารุไ้ เาโวามายไ้ แ่เาไม่สามารถโัวนอเาไ้ เาไม่สามารถเป็นอย่าแม่อสป็อที่ปรับัวเ้าับบ้านสป็อ เาทำไม่ไ้
นอนนี้เาเอ็เริ่มสสัยว่าเา็อาะเ้าับสป็อไม่ไ้
อย่าน้อยนั่น็อาะเป็นสิ่แรที่เาิถู
You told your family for a reason
You couldn't keep it in
ืนนั้นเาเรียน้อสาวและเพื่อนรัอเามาที่ห้อนอนเพื่อที่ะื่มันนิหน่อย ่อนที่ะสารภาพอะไรบาอย่า และเาิว่าารที่เาสารภาพไปอย่านั้นเป็นสิ่ที่ล้าหาที่สุที่เาทำใน่วเวลาที่ผ่านมา
เพราะเาบอโบนส์ับเย์ล่าว่าเาะลาออสาร์ฟลีท
วามสับสนและหมไฟในหน้าที่ารานอเา วามเศร้าที่้อสูเสียเพื่อนและเพื่อนร่วมาน วามรู้สึผิที่เาเอเป็นสาเหุให้ใร้อมาาย วามรู้สึผิหวัที่เาไม่สามารถเป็นนในแบบที่เาอยาะเป็นไ้ ไ้ถูระบายผ่านเรื่อราวเป็นำพูยาวนานเือบ 10 นาที
นั่นเป็นรั้แรที่เาร้อไห้่อหน้าโบนส์และเย์ล่า
เย์ล่าอเาแล้วเริ่มร้อไห้าม โบนส์มอ้วยสายาสับสน ิ้วมวิัน ่อนะเินมาลูบหลัเา
โบนส์รู้ีว่าเาเอมีปัหาทาสุภาพิและเยิ่อหมอนอื่นๆ ให้เาหลายรั้ ่อนที่เาะเลิิ่อับหมอเหล่านั้นไปเอ เาไม่อยาแม้แ่ะเล่าเรื่อราวอเาให้นับำบัฟั
หรือแม้แ่สป็อเอ เา็ไม่ล้าะบอว่าเามีวามิใน่วี 3 อทุๆ วันว่าเาอยาะเลิับสป็อ
และเรื่อราวอีวิเายัแย่ไ้มาว่านั้นเมื่อเย์ล่าสารภาพว่าสป็อมาปรึษาเย์ล่าเรื่อะอเมส์ ที เิร์แ่าน
แ่เา็ัสินใบอทั้สอนไปว่าเาอาะล้มเลิวามิที่ะเลิับสป็อและอาะแ่านับสป็อ แ่ะไม่ย้ายไปอยู่วัลแน
อย่าน้อยเา็ ‘อาะ’ แ่านับสป็อ
Your sister splashed out on the bottle
Now no one's celebrating
Because I dropped your hand while dancing
Left you out there standing
Crestfallen on the landing
Champagne problems
เรื่อลาออาสาร์ฟลีทอเาไปถึหูแหลมๆ อวัลแนในยาน และ่อนที่เาะไ้แ่ัวลไปในอ่าอาบน้ำ สป็อ็เ้ามาในห้อ้วยสีหน้า.. ที่เาิว่ามันน่าะเป็นสีหน้าัวลใ
“ิม ุะลาออาสาร์ฟลีทหรอ? ”
“แ่ิไว้ว่าะลาออ สป็อ”
“แล้วทำไมุถึไม่บอผม? ”
“ันลัวนายไม่ให้ันออละมั้”
เาหัวเราะแห้ๆ ่อนะส่ยิ้มเื่อนๆ ให้สป็อ
แล้วเรื่อราววันนั้น็บลที่ผมนัุ่ยับสป็อนน้ำอุ่นในอ่าเย็นื
สป็อบอว่าถ้าิมลาออ สป็อเอ็ะออเ่นัน และไม่ว่าิมะไปทำอะไรอยู่ที่ไหน เา็ะามไปทุทีที่ิมไป
อย่าน้อยสป็อ็พูแบบนั้น
แ่ทุอย่า็ูเหมือนะไม่ไ้โรแมนิแบบนั้น
เพราะหลัานั้นเา็สัเไ้ถึพฤิรรมอสป็อที่เปลี่ยนไป
สป็อไม่ไ้นอใเาหรืออย่าไร แ่เารู้สึว่าสป็อำลัโหอยู่
สป็อเริ่มอาสาที่ะลไปสำรวาวมาึ้น เริ่มใ้เวลาในห้อแล็ปมาึ้น เริ่มเียนานรายมาึ้น และเริ่มทำวิัยมาึ้น
นที่สป็อำลัโหอยู่ไม่ใ่เมส์ ที เิร์ หรอ แ่ือัวอสป็อเอ
สป็อะไม่ไ้ฝ่าฟันอุปสรร์มาทั้ีวิเพื่อที่ะมาลาออาอาีพในฝันที่ะไ้สำรววาว่าๆ แล้วามเาไปใ้ีวิที่นบทเล็ๆ หรอใ่ไหม? สป็อไม่ไ้เป็นมาอาารย์สาร์ฟลีอาเมี่เพื่อที่ะไ้ลาออแล้วามอีนัศึษาที่โ้อสอบโบายาิมารุไปอยู่บนาววอื่นที่ห่าไลใ่หรือเปล่า?
เารู้ีว่าสป็อรัสิ่เหล่านี้มา แม้ว่าสป็อะพูหลายรั้ว่าเาไม่ไ้ ‘รั’ สิ่ที่เาทำ สิ่เียวที่เารัือเมส์ ที เิร์
เมส์ ที เิร์รู้ีว่าวัลแนไม่โหนอื่นันหรอ วัลแนโหัวเอ
หลายปีที่เารู้ัับสป็อ- และถ้าไม่นับเรื่อส่วนัวอสป็อที่มีู่หมั้นอยู่แล้ว เา็ะพูว่า หลายปีที่เารู้ัับสป็อี เารู้ว่าสป็อ ‘รั’ อะไรบ้า
แล้วเาน่ะหรือที่ะเป็นนพราในสิ่ที่สป็อรัไปาสป็อ?
่อให้เป็นเมส์ ที เิร์ในอีสิบล้านัรวาลู่นาน เาิว่าะไม่มีเมส์ ที เิร์นไหนทำแบบนั้นอย่าแน่นอน
อย่าน้อยในอนนี้เา็ิแบบนั้น
Your mom's ring in your pocket
My picture in your wallet
Your heart was glass, I dropped it
Champagne problems
หนึ่วัน่อนที่เาะัสินใลาออาสาร์ฟลีท มันเป็นวันสิ้นปีที่เาัปาร์ี้ในบ้านพัอเาเอ ทุน หรือในที่นี้เาหมายถึ โบนส์ ส็อี้ ูลู เอฟ นีโย้า เย์ล่า และสป็อมารวมัวันเลิมลอวันสิ้นปีพร้อมอาหารและเรื่อื่ม
หลัาที่เหนื่อยหน่ายับารทำานมาทั้ปี ในที่สุปีที่แสนยาเ็็ะผ่านพ้นไป
เพราะเาะไ้ลาออแล้ว
เาไม่ไ้ื่มอะไรมาในืนนั้น เาเล่นเมระานับเพื่อนๆ ่อนที่ะเริ่มเปิเพลเ้นันใน่วหนึ่ั่วโมสุท้าย เามีวามสุนแอบลัเลว่าะลาออวันพรุ่นี้ีไหม แ่เรื่ออืนนั้นไม่ไ้ทำให้เาเปลี่ยนใที่ะไม่ลาออ
เรื่อืนนั้นทำให้เามั่นใว่าเาะลาออ
One for the money, two for the show
I never was ready, so I watch you go
เพราะหลัาเสียารนับถอยหลัอทุนในห้อโถและเสียพลุที่ัึ้น้านนอบ้าน นรีที่เยเปิ็ถูเปลี่ยนเป็นเพล้าแสนโรแมนิ ไฟในห้อบาวถูับล ทำให้อนนี้ห้อมีเพียแสสลัวๆ สป็อมายืนอยู่รหน้าเาแล้วุเ่าลหนึ่้า หัวใอเาหล่นลไปอยู่ที่พื้น
มันเป็น่วเวลาที่หัวใอเาเ้นแร็วและแรมา และในะเียวันเา็ลับรู้สึเหมือนมันไม่ไ้เ้นเลย
เาเยสสัยว่าเมส์ ที เิร์ในัรวาลู่นานอื่นๆ ะไ้แ่านับสป็อไหม
แล้วเมส์ ที เิร์ในัรวาลอเาล่ะ ะอบลหรือเปล่าถ้าสป็อถามเา?
Sometimes you just don't know the answer
Till someone's on their knees and asks you
เาไ้แ่้อมอวัลแนรหน้าุเ่า่อหน้าเา ับมือเา และรอำอบาปาเา
นาทีนั้นเาลับนึถึเรื่อราวในีวิอเาที่ผ่านมา
นาทีนั้นเาลับนึถึอีที่เาเย้อ่านและโมยอเพื่อเอาีวิรอ
นาทีนั้นเาลับนึถึเรื่อที่เาโ้อสอบโบายาิมารุ
นาทีนั้นเาลับนึถึที่ไพ์บอเาว่า เายัไม่พร้อมที่ะเป็นัปัน
นาทีนั้นเานึถึทุๆ เ้าที่เายืนมอัวเอที่หน้าระ
นาทีนั้นเานึถึทุๆ ืนที่เาพยายาม่มานอนและลืมวามทรำเลวร้ายในหัว
นาทีนั้นเานึถึทุารัสินใที่ผิพลาอเา
นาทีนั้นเานึถึทุๆ ีวิที่้อสูเสียไปเพราะเา
นาทีนั้นเานึถึเพื่อนอเาที่้อายไปเพราะเา
นาทีนั้นเานึถึพ่ออเาที่ายในวันที่เาเิ
นาทีนั้นเานึถึแม่อเาที่ร้อไห้ทุวันเิอเา
นาทีนั้นเานึถึพ่ออสป็อที่ไม่พอใในัวเาเป็นอย่ามา
นาทีนั้นเานึถึรอบรัวอสป็อที่มอว่าเาเป็นเพียมนุษย์ที่ไมู่่วรับวัลแน
นาทีนั้นเานึถึู่หมั้นอสป็อที่หมั้นับสป็อั้แ่เ็วบ
นาทีนั้นเานึถึสป็อที่ำลัะทิ้ทุอย่าที่รัเพื่อมาอยู่ับเา
นาทีนั้นเานึถึ่วเวลาีสามอทุๆ ืนที่เาิว่าเาะเลิับสป็อ
นาทีนั้นทุนในห้อทั้ลุ้นและีใ สีหน้าอทุนูมีวามสุมาเสียนเาลัว
ลัวว่าะทำให้ทุน้อผิหวั
และลัวว่าะทำให้วัลแนรหน้าผิหวั
"He would've made such a lovely husband
What a shame he's fucked in the head", they said
เมส์ ที เิร์ ลาออาสาร์ฟลีทพร้อม่าวลือ่านาๆ ที่สุะหนาหู ไม่มีใรรู้ว่าเรื่อไหนเป็นเรื่อริยเว้นเพื่อนอเาในานปีใหม่วันนั้น
เาไม่ไปเปิเผยัว่อสาธาระนอี่อไปแล้ว แ่สป็อยัใ้ีวิามปิ เาับสป็อยัไม่ไ้เลิัน แม้ว่าเาะปิเสธสป็อไปืนนั้น
วัลแนอัวไปั้หลัถึสามวัน่อนะมาหาเาที่บ้านอีรั้ สป็ออเาทันทีเ้ามาในบ้าน ่อนที่ะอโทษเา่านาๆ ทั้เรื่อที่ไม่ไ้ถามเา่อนะเอร์ไพรส์อะไรแบบนั้น
สป็อบอว่าหลัลับานิววัลแนในรั้นั้น สป็อทำเรื่อหย่าับู่หมั้นวัลแน และวาแผนที่ะแ่านับิม
ิมไ้แ่ฟั่อนะสารภาพออไปว่าที่ริแล้วเาเอิที่ะเลิับสป็อั้แ่ลับานิววัลแน
You had a speech, you're speechless
Love slipped beyond your reaches
And I couldn't give a reason
Champagne problems
เาับสป็อเลิันหลัานั้น
ลายเป็นว่าแหวนวที่สป็อะให้เาวันนั้นือแหวนอแม่สป็อ
นีโย้าโรธเา
เธอโรธที่เาไม่ไ้บออะไรับสป็ออีเลยหลัาที่บอว่าะเลิัน
นีโย้ามาหาที่บ้านในวันถัไป
่อนที่ะทะเลาะับโบนส์ที่อยู่บ้านเาในอนนั้น
อนนี้โบนส์ับนีโย้าทะเลาะันและไมุ่ยันอีเท่าที่เารู้
เย์ล่าออาเอ็นเอร์ไพรส์แล้วไปทำานับพ่อที่สาร์ฟลีทแทน
โบนส์ยัทำานอยู่ับเอ็นเอร์ไพรส์
เาไม่ไ้่าวอะไรเี่ยวับลูเรือยานเอ็นเอร์ไพรส์อีหลัานั้น
How evergreen, our group of friends
Don't think we'll say that word again
And soon they'll have the nerve to deck the halls
That we once walked through
ืนนี้เป็นืนที่อาาศ่อน้าเย็นถ้าเทียบับ่อนหน้านี้ที่เาย้ายเ้ามาอยู่ที่าววนี้ใหม่ๆ
โยปิแล้วเาใ้เวลาใน่วึไปับารทำานอิเร เาเริ่มเียนเรื่อราวและบทลอนเี่ยวับสิ่่าๆ ที่เาเยเผิ แ่ในวันนี้เาัสินใออมานั่รถไฟใ้ินแทน
เพราะบรรยาาศและวามเียบสบอรถไฟใ้ินทำให้เาไ้ิถึเรื่อบาเรื่อที่เาไม่อยาะนั่ิที่บ้าน
เา้มหน้าลมอพื้นรถไฟใ้ินที่เป็นลายัรวาลที่เาอยู่เา
วันนี้เป็นวันแรที่เาเปิ padd เรื่อใหม่อเา แล้วิ่อไปหาโบนส์เพื่อนรัอเา
โบนส์เล่าหลายๆ เรื่อเี่ยวับารทำาน
แล้วเา็ถามเรื่ออสป็อไป
โบนส์บอว่าสป็อำลัิเรื่อแ่าน
ลับลายเป็นว่าวัลแนไม่สามารถอยู่โยไม่มีู่ไม่ไ้
นั่นเป็นอีเรื่อนึที่เาไม่รู้เี่ยวับสป็อใ่ไหม?
เาและโบนส์หยุเรื่อสป็อไว้แ่นั้น ่อนที่โบนส์ะ้อวาสายไปทำาน
But you'll find the real thing instead
She'll patch up your tapestry that I shred
อย่าน้อยสป็อ็ะไ้แ่านและมีีวิที่มั่น ับนที่มั่น
อย่าน้อยแฟนใหม่สป็อ็ะเป็นวัลแนสันที่เพรียพร้อมไป้วยเหุผล
และไร้ึ่วามรู้สึไร้สาระที่ทำร้ายทั้ัวเอและนที่ัวเอรั
And hold your hand while dancing
Never leave you standing
Crestfallen on the landing
With champagne problems
อย่าน้อยสป็อ็ไ้ทำานที่ัวเอรั่อไป
อย่าน้อยแหวนวนั้นอแม่สป็อ็ะไ้ไปอยู่ับเ้าอที่ใส่แหวนวนั้นไ้
Your mom's ring in your pocket
Her picture in your wallet
อย่าน้อยสป็อ็ะไม่้อมารอรับปัหาอเา
อย่าน้อยสป็อ็ะไม่้อมารอรับับสุภาพิป่วยๆ อเา
และอย่าน้อยสป็อ็ะไ้เริ่ม้นใหม่
And you won't remember all my
Champagne problems
"ัปันเิร์หรือเปล่าะ? "
เสียใสอใรนหนึ่แทรเสียรถไฟใ้ินในยามึเ้ามาในโสประสาทอผม ผมละสายาาพื้นอรถไฟฟ้าใ้ินมาสบับวาอหิสาวแปลหน้า
"รับ.. ถ้าุเป็นนั่าว ผมอไม่ให้สัมภาษ์นะ"
"เปล่า่ะ ันเป็นแ่รูสอนเ็ๆ อนุบาล"
เธอหัวเราะเล็น้อย่อนะส่ยิ้มให้ผม ผมส่ยิ้มัปันให้เธอลับไป่อนมอออไปยันอหน้า่าที่นอาเาอผมเอแล้ว็ไม่เห็นใรอื่นอี
"แล้วนีุ่ัปันนั่รถไฟสายนี้ไปลที่ไหนะ? "
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น