-* เป็นทางการและสุภาพ ใช้กับคนที่อายุมากกว่า *-
안녕히 주무세요 (อันนยองฮี ชูมูเซโย)
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ/ครับ
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ/ครับ
++ ต่อไปเป็นระดับที่ใช้กันทั่วไป ใช้กับเพื่อนๆ ++
잘자요 (ชัลจาโย)
ฝันดีนะคะ/ครับ
ฝันดีค่ะ/ครับ
좋은 꿈꿔요 (โชอึน กุม กวอ โย)
ฝันดีค่ะ/ครับ
ฝันดีค่ะ/ครับ
모두 잘자요 (โมดู ชัลจาโย)
ฝันดีค่ะ/ครับ ทุกๆคน
ฝันดีค่ะ/ครับ ทุกๆคน
--- ระดับต่อมาคือระดับที่เป็นกันเอง ---
ใช้ได้กับคนสนิทและอายุน้อยกว่าเท่านั้น
잘자 (ชัลจา)
นอนดีนะ
นอนดีนะ
좋은 꿈꿔 (โชอึน กุมกวอ)
ฝันดีนะ
ฝันดีนะ
# ต่อไปมีเพิ่มเติมให้อีกนิด ^^
굿나잇 Good Night
굿밤 กู๊ดบัม (ปล.บัมแปลว่ากลางคืน คนเกาหลีนิยมใช้พูดกัน)
꿈속의 만나 (กุมโซเก มันนา)
เจอกันในฝันนะ
เจอกันในฝันนะ
잠이 안와요 (ชัมมี อันวาโย)
นอนไม่หลับเลยค่ะ
잠이 안온다 (ชัมมี อัน อน ดา)
นอนไม่หลับอะ (อันนี้ไว้บ่นกับตัวเอง)
นอนไม่หลับอะ (อันนี้ไว้บ่นกับตัวเอง)
졸려 (ชล รยอ)
ง่วงจัง
ง่วงจัง
졸려요 (ชล รยอโย)
ง่วงจังเลยค่ะ/ครับ
ง่วงจังเลยค่ะ/ครับ
졸려서 어서 자야지 (ชล รยอ ซอ ออซอ ชายาจี๊)
ง่วงแล้ว ต้องรีบนอนใช่มั้ยนะ (พูดกับบ่นตัวเอง)
ง่วงแล้ว ต้องรีบนอนใช่มั้ยนะ (พูดกับบ่นตัวเอง)
왜 아직 안자요? (เว อาจิก อันชาโย๊?)
ทำไมยังไม่นอนค่ะ/ครับ
ทำไมยังไม่นอนค่ะ/ครับ
빨리 자세요 (ปัลรีชาเซโย)
รีบนอนเถอะนะคะ
รีบนอนเถอะนะคะ
빨리 자 (ปัลรีชา)
รีบนอนได้แล้ว
รีบนอนได้แล้ว
ความคิดเห็น