ตั้งแต่บัดนี้ Blog ของฝนจะกลายเป็นคลังเพลงเพราะๆค่ะ เอิ้กๆ
ฝนจะเอาเพลงที่เพราะๆดังๆ เก่าๆความหมายงามๆ
มาให้ได้ฟัง ได้อ่านความหมายกันนะคะ 






(**ฉบับร้องสดค่ะ**)

You raise me up - Westlife


When I am down and, oh my soul, so weary;

เมื่อฉันล้มลง และจิตใจของฉันอ่อนล้าเหลือเกิน

When troubles come and my heart burdened be;

เมื่อมีปัญหาผ่านเข้ามา และใจของฉันต้องแบกรับมันไว้

Then, I am still and wait here in the silence,

ฉันอยู่คนเดียวท่ามกลางความเงียบเหงา

Until you come and sit awhile with me.

จนกระทั่งคุณเข้ามาและนั่งอยู่กับฉัน


*You raise me up, so I can stand on mountains;

คุณช่วยฉุดฉันขึ้นมา ฉันจังสามารถยืนหยัดอยู่บนขุนเขานั้น

You raise me up, to walk on stormy seas;

คุณช่วยฉุดฉันขึ้นมา ทำให้ฉันผ่านพ้นจากพายุทะเลร้าย

I am strong, when I am on your shoulders;

ฉันเข้มแข็งขึ้น เมื่อฉันได้พักพิงกับไหล่ของคุณ

You raise me up: To more than I can be.

คุณฉุดรั้งฉันขึ้นมา ...ทำให้ฉันเป็นมากกว่าที่ฉันเป็น

 

(*x3)

เป็นเพลงที่เก่าพอสมควรแล้ว
แต่ฝนก็ยังชอบอยู่ดี


ฝนขอซึ้งหน่อยดีกว่า เอิ้กๆ
ที่ฝนยืนอยู่จุดนี้ก็เพราะทุกคนเลยย >O<

ขอบคุณค่ะ