คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : บทที่38 สงคราม
บทที่38
สราม
“อโทษ้วยนะรับ” บอยูแ้วแมเปในมือึ้น่อหน้าผม
“ุสั่นี่ให้ับผมเหรอ....เอ่อ...ุ?”
“ผมอล์ฟรับ” ผมยิ้มอบ “ุะเป็นุบอย
ลูายอุแ้วล่ะสิถ้า”
“รับ ผมเอ” บอยอบอย่าไม่มั่นในั
เาูไม่ไว้วาใรอยยิ้มอผมเอาะเลย หลัาที่ไ้พบับเอร์ไพรส์เล็ๆน้อยๆอย่าไวน์
Cabinet Chevignon ั้นีอประเทศิลี
“เินั่่อนสิรับ”
“Good
evening. Mister…Hmm…Did you just order this glass of wine for me? (สวัสีนะรับ มิสเอร์ เอ่อ...ุเป็นนสั่ไวน์แ้วนี้ให้ผมใ่มั้ย?)” เมส์ แม็ีนส์
ปราัวึ้นที่โ๊ะอเราเป็นนที่สอ พร้อมับภาษาอัฤษสำเนียบ้านเิอเาที่ระแทระทั้นน้อใ้เวลาทำวามเ้าใอย่ามาสำหรับนทั่วไป
“Oh yes.
Yes. Mr.Maccean. Please have a seat (โอ้ ใ่ ใ่แล้วรับ มิสเอร์แม็ีนส์ เินั่่อนรับ) I hope I don’t bother your time. (ผมหวัว่าผมะไม่ไ้รบวนเวลาุนะ)”
“No , Absolutely
not. (ไม่ ไม่อย่าแน่นอน)” เาหัวเราะ ่อนะึเ้าอี้ัวที่ใล้ที่สุมาร่วมวสนทนาับผม
และบอย “อ้อ ผมพอพูไทยไ้นิหน่อยรับ”
ทั้สอำลัแสท่าทีสสัยว่าผมเป็นายหนุ่มใบุนไหนที่พวเาเยรู้ัันแน่
(แน่ละ พวเาำผมอนที่อยู่ในห้อสอบปาำไม่ไ้หรอ) ไม่แ่าันเท่าไหร่นัในรีอุนหยเี้ยน
และสมานึ่ไ้รับารบริารเรื่อื่มแบบเียวัน และเินเ้ามาร่วมวสนทนาในเวลา่อมา
พวเาือเหล่าผู้้อสสัยที่มีโอาสลมือโรรรมภาพมหาสราน์มาที่สุ 4 น ทั้
นายแบบ ิรร นัเียน และผู้ัารโราน 1 ใน 4 นนี้ือผู้มีส่วนรับผิอบ่อารายอเรย์มอน์
บรานส์ และแอนนาเบ็ธ บราวน์ (รวมถึถ้วยาแฟใบโปรับระหน้า่าอพาร์ทเมน์อผม้วย)
“สวัสียามึรับทุท่าน” ผมล่าว “่อนอื่น้ออแนะนำัวอีรั้
ผมื่ออล์ฟรับ ผมเป็นัวแทนารมสอบสวนีพิเศษที่ไ้รับมอบหมายให้มาร่วมานเลี้ยในืนนี้”
“พวเรามีปัหาอะไรรึเปล่ารับุ?”
ุนหยเี้ยนทัทาย้วยบุลิแ็ร้าวามแบบบับอเา
“อ๋อ ไม่ๆๆ ไม่เลยรับ ผมแ่อยาะไ้มีโอาสล่าวอโทษพวุที่ารสืบสวนอาทำให้พวุรู้สึอึอัน่ะรับ
อันที่ริ้ออสารภาพเลยว่าผมรู้สึนิสัยเสียมาที่ส่เ้าหน้าที่บุามไปสอบปาำพวุโยไม่รู้าลเทศะ
้ออประทานโทษ้วยรับ”
“เอ่อ...นั่นไม่เป็นไรหรอุ
ผมเ้าใว่านั่นมันเป็นหน้าที่” บอยสนับสนุน
“่ายแล้วละรับ ุไม่ำเป็น้ออโทษหรอ” เมส์เสริมึ้น้วยภาษาไทยที่ฟััถ้อยัำอยู่พอสมวร
“ว้าว....เอ่อ ถ้าั้น็เยี่ยมไปเลยล่ะรับ”
านั้นารสนทนาที่ออรสออาิ็เริ่มึ้นในหมู่เราทั้ห้า
เริ่มาารเปิระเ็นอผมเรื่อเี่ยวับารทำานอำรวในีภาพมหาสราน์ที่สามารถรึวามสนใอผู้้อสสัยทั้สี่นไว้ไ้อย่าอยู่หมั
“แล้ว...หลัานั้นเิอะไรึ้นับนายำรวนั้นล่ะรับ?”
บอยถาม้วยวามระหายใร่รู้หลัาที่ผมเพิ่เล่าเรื่อารเผิหน้าระหว่าเอับูเห่าพิษร้ายให้ทุนฟั
“็...โีที่เาว้าปืนออมาไ้ทันเวลาน่ะรับ
านั้นเา็ยิูัวนั้นนระุยไปเลย”
“ฟัูเป็นภาพที่ไม่น่าูเท่าไหร่นะ”
ุนหยเี้ยนแทร
“เละเทะสุๆไปเลยรับ” ผมใ้ส้อมิ้มิ้นสเ็เ้าปา่อนะบยี้มันอย่าเอร็อร่อย
“ผมว่าเราเปลี่ยนหัว้อุยเป็นเรื่อที่มันน่าอภิรมย์มาว่านี้ะีว่า ุสมานรับ
ุเป็นอะไรรึเปล่ารับ เห็นนั่เียบไม่พูอะไรั้แ่เมื่อี้แล้ว”
“อ๋อ ผม...ผมสบายี” สมานอบ เหื่อเม็โทีู่น่าสสัยเริ่มผุึ้นมาเรื่อยๆ
“แ่อาาศในนี้มันร้อนไปหน่อย”
“แน่ในะ....ุทำัวน่าสสัยเหมือนับเพิ่่อีอะไรมาอย่านั้นแหละ”
ผม้อเาเม็้วยสีหน้าที่โหเหี้ยมที่สุเท่าที่ะทำไ้ มันไ้ผล
สมานทำหน้าอึ้นพูอะไรไม่ออไปอยู่พัหนึ่ ายนนี้้อมีอะไรบิบัเอาไว้แหแะ
นัยน์าเาเปี่ยมล้นไป้วยวามหวาระแว ิ้วที่มวันแน่นเป็นเรื่อยืนยันไ้ีว่ามีบาอย่าผิปิไปาที่เยเป็น
“ผมล้อเล่นน่ะ ไวน์มั้ยรับ?”
สมานยื่นแ้วแมเปให้ผมแล้วยิ้มแ้ัไปอย่าไม่แนบเนียนเท่าไหร่นั
ไวน์แถูรินลไปในแ้ว ่อนที่ารสนทนาะเริ่มำเนินึ้นอีรั้ ผม้นพบว่าหุนหยเี้ยนับสมานนั้นไม่่อยอบเ้าสัมเอาะเลย
ในะที่บอยับเมส์นั้นลายเป็นัวละรหลัในาารเสวนาเรื่อยเปื่อยึ่ไม่มีทีท่าเลยว่าะบลเมื่อใ
“ุทำานเป็นนายแบบอยู่สินะรับ ุแม่อุ้อภูมิใในัวุมาแน่ๆ”
ผมพูเยินยอบอย เพื่อะสัเปิิริยาอบสนออเา แ่็้อผิหวั ายนนี้ไม่แสวี่แวว้อสสัยใๆ
แถมยัเล่นบทบาทุายว่าที่เศรษีไ้อย่าแนบเนียนเป็นบ้า
“ไม่ถึนานั้นหรอรับ ผมยัหาานที่มั่นเป็นอัวเอไม่ไ้เลย
แม่็ูเหมือนะเป็นัวลเรื่อนี้อยู่”
เมส์แทรึ้นเป็นทำนอให้ำลัใ่อนที่เาะเล่าให้ฟัเี่ยวับานอเาในานะนัเียนในอัฤษที่เรียไ้ว่ายาลำบาเอามาๆ
อาีพสื่อมวลนที่นั่นมีารแ่ันันสู และุอาระป๋อไ้่ายๆ
หาไม่มีวามสามารถริๆ
เราเพลิเพลินับอาหารอยู่ราวรึ่ั่วโม ่อนที่แผนารอผมะำเนินมาถึั้นอนสำัที่ะาโ๊ะสนุ๊เอร์
ลูบิลเลีย และไม้ิวไปไม่ไ้...
เราำลัะแ่สนุ๊เอร์แบบแท็ทีมัน...
“ไหนๆ็ไหนๆแล้ว..เรามาแ่แทสนุ๊ันสัเม 2
เมมั้ยล่ะรับ พวุว่าไ?”
“Sounds
great (ฟัูีเลยรับ)” เมส์อบรับำเิอผม
พร้อมๆับุนหยเี้ยนที่พยัหน้าพร้อมับทำเสีย “อือฮึ” ในลำอ
“เอาสิรับ” บอยพู่อนะยเรื่อื่มแอลอฮอล์ในมือึ้นื่มนหม
“ุสมานล่ะรับ ุะร่วมเล่น้วยมั้ยรับ?”
“อ้อ แน่นอนรับ” ายราอบ เาูะลายวามัวลลมาแล้วั้แ่รั้สุท้ายที่ผมพู้วย
“เยี่ยม! เท่านี้น็รบแล้วล่ะรับ
เรามาเล่นแบบทีมันีมั้ย?”
“แบบทีมเหรอรับ?” บอยทวนำถาม “เรามีันอยู่ 5 นนะรับุอล์ฟ
แล้วะแบ่ทีมันยัไ?”
“ใรว่าล่ะรับ” ผมลุออาที่นั่่อนะูมือเอเลน่า
เ้าหน้าที่ำรวสาลในุรารีสีแเ้มมาร่วมวับทุน้วย “ถ้ารวมู่หมั้นอผม้วย็รบแล้วล่ะ”
...........................................................................................................
เอเลน่าสะุ้เล็น้อย่อนะแอบหยิแนอล์ฟนเาร้อโอ้ยออมเบาๆ
“ุมีแผนอะไรันเนี่ย” เธอระิบที่้าหูอายหนุ่ม
“โทษที” เาอบ “ไม่มีอะไรหรอน่า
เราแ่ะเล่นสนุ๊เอร์เท่านั้นแหละ”
หิสาวรับไม้ิวาพนัานมาอย่าเ้ๆัๆ
หลัาที่อล์ฟแนะนำื่ออเธอให้ทุนไ้รู้ัในานะู่หมั้นอเา แผนุะล่มมั้ยเนี่ยาบ้า
ันเล่นสนุ๊เอร์ไม่เป็นเลยสันิ!
“อาวล่ะรับ เราะแบ่ทีมันยัไีลาเนี่ย?” เมส์ถามึ้น
“โยนหัว้อยีมั้ยรับ?” อล์ฟเสนอ
เาว้าเหรียสิบออมาาระเป๋าหลัาที่ทุนยอมรับเป็นเสียเียวันแล้ว านั้นารเสี่ยทาย็แบ่ผู้เ้าแ่ันทั้หออเป็น 2 ทีม ไ้แ่ ทีม A อล์ฟ เอเลน่าและ ุนหยเี้ยน ับทีม B บอย เมส์ และสมาน
ลูบิลเลียทั้ 21
ลูถูัวาไว้บนโ๊ะโยฝีมืออเ้าหน้าที่าน ในระหว่าที่อล์ฟพยายามอธิบายิา
มารยาทอสนุ๊เอร์ให้เอเลน่าแบบระ่าแ้ในทุรายละเอีย
เริ่ม้น้วยลำับารเล่น
ผู้เล่นะ้อใ้ลูาวแทบให้ลูแึ่มีแ้ม 1 ะแนนลหลุม านั้น็มีสิทธิ์ไ้เล่น่อโยสลับไปแทลูสีึ่ะมีแ้มแ่าันออไป
เมะำเนินไปเรื่อยๆนว่าผู้เล่นฝ่ายนี้ะแทพลา เรียว่าารทำฟาล์ว ึะเปิโอาสให้ฝ่ายร้ามไ้แ้มฟาล์ว
และลายมาเป็นฝ่ายแทลูแทน
สำหรับำแหน่ในารวาลูนั้น ลูสีแทั้หมะถูนำไปวาไว้ที่ำแหน่บนเส้นลาโ๊ะ เหนือุปิรามิ ึ่ะ้อเป็นุที่อยู่ใล้ำแหน่อลูสีมพูมาที่สุ
โย้อไม่สัมผัสลูมพู ลูสีเหลือ ั้อยู่บนำแหน่มุมวาอรึ่วลม ลูสีเียวั้อยู่บนำแหน่มุม้าย
ลูสีน้ำาลั้อยู่บนำแหน่ึ่ลาอเส้นเมือ ลูสีน้ำเินั้อยู่บนำแหน่ึ่ลาอโ๊ะ
ลูสีมพูั้อยู่บนำแหนุ่ปิรามิ และลูสีำ
ั้อยู่บนำแหนุ่สปอ
“เรามาเริ่มันเถอะรับ” อล์ฟล่าวึ้น้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
เาระับไม้ิวในมือแน่น ่อนะเริ่มเล็ไปยัลูสีาวบนโ๊ะสนุ๊ สูหายใเ้าเฮือให่แล้วออแรแทลูบิลเลียอเาให้พุ่นับลูสีแลูที่
3 าทาวาบนอานสามเหลี่ยม เหล่าัวทำแ้มทั้ 21 ลูเริ่มเลื่อนไหวอย่าระัระายเหมือนถูแรระเบิ
ลูสีส่วนให่ถู้อนให้เ้ามาอยู่ที่้านล่าระาน ส่วนลูาวนั้นเลี้ยวเบนไประแทเ้าับอบโ๊ะ้าน้ายบน
และลิ้ถอยหลัลับมาอีรั้ นมาหยุอยู่ที่หลัลูสีเหลือพอิบพอี
“ุนี่แสบไม่เบาเลยนะุอล์ฟ” บอยลืนน้ำลายเสียั
‘เอื้อ’ หลัาที่อล์ฟเพิ่ะสร้าวามลำบาลำบนให้ับเา
“เอาล่ะ ผม่อสินะ..”
บอยเลื่อนัวเ้ามาแทนที่ในำแหน่เิมอู่่อสู้อเา่อนะรไม้ิวไปยัทิศทาที่เา้อาร
ามุมมออเอเลน่าแล้วเป็นไปไ้ยาทีเียวที่เาะสามารถแทลูสีแที่อยู่ห่าออไปราว
6 ฟุนลหลุมไ้ นั่นเพราะเ้าลูสีัวปัหาที่อยบบมุมแทที่ล่อแหลมไปะหม ุายแห่ระูลเศรษีนีึำเป็น้ออาศัยหลัารหัเหอวัถุแทน
เาเลือที่ะแทลูาวไประแทับนาบวา ่อนที่มันะแล่นิ่วไปลาวอลูสีแ
นับอบบนอโ๊ะพูลแล้วหยุลรทำเลทอพอิบพอี
“โอ้ย..ล้อันเล่นเหรอเนี่ย” บอยพึมพำ้วยวามเ็
เาันวาำแหน่อลูาวไว้้านหน้าอลูแลูที่อยู่ห่าาหลุมมุมบน้ายไปเพียไม่ี่ฟุเท่านั้น
“เอเลน่า าุรับ” อล์ฟผายมือ พร้อมับยิบาให้เอเลน่านทำเธอเวไปไม่น้อย
ให้ายสิ นี่มันไม่่ายเลยนะ!
หิสาวเินเ้าไปประิับอบโ๊ะมุมบนวา
่อยๆวาไม้ิวลในแนวเียวับลูสีาว และเป้าหมาย ่อนที่ะส่เ้าลูาวลิ้เ้าไประแทับสีแ
เพื่อถ่ายทอวามเร็วให้มันไ้เลื่อนที่่อไป้าหน้า “Nice shot.” เมส์ล่าวมในทันทีที่ลูสีแไหลลไปในหลุมอย่าาม
“เยี่ยมรับ”
“Thanks” เธอยิ้มอบ แล้วยืนพึพอใับ 1 แ้มอนเออยู่รู่หนึ่
วามพยายามรั้ที่ 2 ในารแทลูสีเียวอเอเลน่านั้นพลาท่าไปอย่าน่าเสียาย
เธอเล็มุมแทพลาไปเพียไม่ี่อศา ึ่เป็นไม่ี่อศาที่สร้าวามโลหลึ้นอย่าให่หลว
ลูสีาวเลื่อนที่ลับไปยั้านล่าอระานแล้วนเ้าับลูสีำที่วาอยู่นสูเสียวามเร็ว
และหยุนิ่อยู่ลาระานในที่สุ
ถึราวที่เมส์ แม็ีนส์ะไ้แสฝีมือบ้า
เาเริ่มทำแ้มาารส่ลูสีแลหลุม่อนเป็นอันับแร านั้นึเล่นานทีม A
้วยารแทลูสีน้ำเินึ่มี่า 5 แ้ม แล้วทำฟาล์วโยารวาลูสีาวไว้ที่รลาระาน
อนนี้สถานาร์ไ้เปลี่ยนไปแล้ว ลูสีแเริ่มระัระายไปปะปนับลูสีที่เาะลุ่มันอยู่ในวใน
เป็นเรื่อีวาใหุ้นหยเี้ยนเ็บะแนนไ้ลำบายิ่ึ้น
“ไม่มีออมมือันเลยนะุ” ุนหยเี้ยนยัรัษาไว้ึ่สีหน้าที่เรียบนิ่แ่แ็ร้าวามสไล์ทหารเ่าอเาัเิม
ิรรหนุ่มัสินใอบโ้้วยารแทลูสีแที่อยู่ใล้ที่สุให้ลหลุมมุมวาล่าโยใ้ประสบาร์อเาให้เป็นประโยน์ในารวบุมน้ำหนัมือ
เาู่โมฝ่ยร้ามอย่าหนัหน่ว้วยารแทิ่อันอี 3 ลู แล้วึแทฟาล์วโยไม่ไ้ั้ใในรั้ที่
4
รวมๆแล้วอนนี้ทีม A มีแ้มนำทีม B
อยู่ 9 ่อ 5...
ผลัเปลี่ยนมาที่ารำเนินเมอสมานบ้า ายราผู้นี้็เนัไม่เบาเ่นันในทัษะารวบุมลู
เาส่ลูสีแลหลุมไปอีหนึ่ลู ามมา้วยลูสีำ ึ่มี่ามาถึ 7 แ้มเลยทีเียว
“อย่าูถูประสบาร์ 8 ปีอผมเียวนะ” สมานียิ้มอย่าเสแสร้
เาใที่ะทำฟาล์วเพื่อวยโอาสส่ลูสีาวไป้านหลัแนวป้อันอลูสีเหลือ
ำ และเียว
ล้อันเล่น
ใ่มั้ยเนี่ย.. เอเลน่าบรามแน่น
แบบนี้อล์ฟะแ้เมยัไันนะ
อล์ฟยืน้อมอลูบิลเลียทั้หมอย่าพินิพิเราะห์อยู่ราวรึ่นาที
เาว้าไม้ิวึ้นมา และเ้าไปประำำแหน่วาล่าที่อยู่ห่าาลูสีาวมาที่สุพร้อมับแผนารที่ผ่านารวาแผนมาเป็นอย่าี้วยเลล์สมอั้นเลิศ
ายหนุ่มเอียไม้ิวึ้นเป็นมุมเยเล็น้อยแล้วออแรอย่าสุแรเิส่เ้าลูสีาวไประทบับลูสีแที่ทาทิศเหนือ
มันแล่นไประแทับอบ้ายอโ๊ะในั่วพริบา ่อนะเปลี่ยนเส้นทาไปนอบวาสลับับอบ้ายอย่า่อเนื่อถึ
3 รั้ โยไม่ส่ผลระทบ่อลูอื่นๆเลยแม้แ่น้อย
“โว้ว โว้ว โว้ว....ุอล์ฟ” บอยแทรึ้น หลัาที่ลูสีแะลอวามเร็วลแล้วไปแสายรรมอยู่ที่อบหลุมมุมบน้ายอย่าน่าหวาเสียว
วินาที่อมามันึถูแรโน้มถ่วึลไปเบื้อล่าในที่สุ
“แทไ้สวยนี่ะ” เอเลน่าระิบ
“แหอยู่แล้ว” อล์ฟอบ “ไสยศาสร์่วยผมอยู่”
เอเลน่าสัเเห็นว่าอล์ฟแทบไม่ไ้ับามอที่ลูเลยในารแทรั้่อมา
นั่นทำให้ลูสีาวพุ่แลบลูสีน้ำเินไปอย่าน่าเสียาย..
เาำลัิอะไรอยู่ันนะ...
ความคิดเห็น