คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #20 : Episode 19: เลือก
"ไม่ว่าอย่าไร ผม็ือัวผม" - แทฮยอ -
I am V and I always be who I am
ผมอปลอบุแม่ที่ร้อไห้ัวสั่นในอ้อมอ้วยวามรู้สึโล่ใ ั้แ่ลับน ๆ นั้น ั้แ่วันนั้นผม็ไม่เยไ้เอุแม่อีเลย ไ้แ่ส่นให้ไปสอแนมูว่าุแม่อยู่สุสบายและปลอภัยีมั้ย าเหลืออะไรหรือเปล่า
ผมเฝ้ามอูุแม่ที่ใ้ีวิอย่ามีวามสุ เท่านี้็พอใแล้วรับ
แ่พอลาสายาไปแปปเียว อนที่ผมอึอันทนไม่ไหว้อหนีไปี่ปุ่น ไปใ้ีวิแบบที่ไม่มีใรรู้ัเามา่อน เป็นัวเาแบบที่เาเป็น ไ้ทำในสิ่ที่อยาทำ ไ้เอผู้นมามาย และที่สำั ไ้รู้ัารรัใรสัน
ผมะัับวามิอัวเอเมื่อเผลอิถึใรบาน ่อย ๆ ั้สิแล้วผละุแม่ออมา แม่ประอหน้าผมเอาไว้แล้วสะอื้นัวโยน ุแม่ยัเหมือนเิมเลยั้แ่วันนั้น มีเพียริ้วรอยามใบหน้าามาลเวลาที่ผ่านไปเท่านั้น สายาและรอยยิ้ม ยัมอมาที่ผมเหมือนเิมเลย
“แม่ไม่ไ้ฝันไปใ่มั้ยแทฮยอ”
ผมระบายรอยยิ้มนิ ๆ ออมา ุแม่้อมอรอยยิ้มนั้นแล้ว็้มหน้าลแล้วเริ่มร้อไห้อีรั้ ผมบีบไหลุ่แม่ที่เริ่มสั่นเพราะร้อไห้อีรั้เบา ๆ ุแม่เยหน้าึ้น น้ำาไหลอาบแ้มทั้สอ้าเป็นสาย
“รอยยิ้มอแทฮยอ เาทำให้รอยยิ้มอลูหายไปใ่มั้ย”
ผมะัไปับำพูอุแม่ นเป็นแม่มอลูายที่โึ้น้วยสายาที่เ็บปวและำลัโทษัวเอ ลูายที่น่ารัอเธอเยมีรอยยิ้มที่อ่อนโยน และมีวาที่ส่อประาย แ่แทฮยอรหน้าเธออนนี้ นัยน์าู่นั้นไม่มีวามประายแบบนี้อี่อไปแล้ว มีเพียนัยน์าที่เ็มไป้วยวามว่าเปล่า ไม่สะท้อนวามรู้สึอะไรออมาเลยในนัยน์าู่นั้น วามีใ วามหวั วามทุ์ วามเสียใ ไม่มีสิ่ใสะท้อนออมาานัยน์าู่นี้อลูายเลย
“เา ทำให้ลูเป็นแบบนี้ใ่มั้ย”
ุแม่บีบมือผมไว้แน่น ผมมอุแม่นิ่ ๆ แล้วส่ายหน้าไปมา
“แ่เาไม่มีวันทำให้วามรัอผมที่มี่อแม่หายไปไ้”
ผมึุแม่เ้ามาออีรั้ แล้วระิบบอเบา ๆ ว่า ผมไม่เป็นไร
ผมอยู่ับุแม่ในบ้านหลัเล็ ๆ ทีุ่แม่นำเินที่เ็บไว้หลายปีมาื้ออาศัย แม้เมื่อเทียบับอนโที่ผมพัอยู่แล้วมีนาเท่าับห้อนั่เล่นออนโผมเท่านั้น แ่ไม่รู้ทำไมพอไ้มาอยู่ที่นี่แล้ววามรู้สึมันถึไ้ว้าวานานี้
“แทฮยอหิว้าวหรือยัลู เี๋ยวแม่ทำอะไรให้ินนะ” ุแมู่มือผมเ้ามาในบ้านแล้วพามานั่บนโฟาัวเล็ านั้นุแม่็เินเ้าไปในรัวเพื่อทำอาหารให้ผมทาน ผมวาามอไปรอบ ๆ บ้าน ทำให้รู้ว่าแม่อาศัยอยู่นเียว ้าวอเรื่อใ้็มีแ่พอสมวรไม่มาไม่น้อย และาบ้านไปยัร้านนมปัอุแม่็ห่าันนิเียวเท่านั้น
นี่มัน...
ผมสะุับภาพถ่ายใบหนึ่ มันเป็นรูปอผมับุแม่ เป็นรูปที่ผมสวมุนัเรียนแล้วยิ้มว้าให้ับล้อ ผมำไ้ว่ารูปนี้ืออนที่ผมไปโรเรียนวันแร และนที่ถ่ายรูป็ือ พ่อ นั่นเอ เราสามพ่อแม่ลูเยใ้ีวิอย่าเรียบ่ายอนที่อยู่เาหลี หัวเราะและยิ้มให้ันทุวัน แม้ว่าอนนั้นพ่อ็ไป ๆ ลับ ๆ เพราะแม่บอว่าพ่อ้อไปทำาน บารั้พ่อ็หายไปเป็นเือนแล้วลับมาหาสอแม่ลูเพียสอสามวันเท่านั้น แ่เรา็มีวามสุันมา
นมาถึวันที่พ่อบอให้พวเราย้ายไปอยู่้วยัน และเป็นวันที่ผมเพิ่รู้ัวว่ามีพี่ายและเป็นวันเียวับที่แม่เพิ่รู้ว่าัวเอเป็นเพียภรรยาอีน
วันที่ทุอย่าเปลี่ยนไปทั้หม ไม่มีุพ่อใี ไม่มีรอบรัวสุสัน์ ไม่มีาริน้าวแบบพร้อมหน้าพร้อมา ไม่มีอ้อมอ ไม่มีำปลอบใ
มีเพียำสั่ วามัน และ้อบัับ
แ่ถึผมะนึไปมัน็เท่านั้นแหละ เพราะยัไะมัน็ผ่านมาแล้ว ลับไปแ้อะไรไม่ไ้อยู่ี
“แทฮยอเี๋ยวเอาถานี้เ้าเาอบให้แม่หน่อยนะ”
“รับ”
ผมหลุาพวั์แล้วยถาแป้ทีุ่แม่ัเรียมเรียบร้อยแล้วไปใส่ัวอบแล้วั้อุหภูมิามที่แม่บอ
ผมลุัวอยู่ับแม่ไ้สอสามวันแล้ว ปิ่อทาิ่อสื่อสารทุอย่า แล้วใ้ีวิแบบนปิับุแม่สอน
ุแม่เินมาใล้แล้วึมือมาลูบหลัมือเบา ๆ
“แทฮยอ อยู่ับแม่ลูไม่้อฝืน็ไ้”
ผมมอหน้าุแม่ที่มอหน้า้วยวามัวล ุแม่ำลัรู้สึไม่สบายใที่เห็นลูายนิ่เยและไร้วามรู้สึแบบนี้ แ่ผมไม่้อารใหุ้แม่ิมา ถ้าผมแสัวนอย่าที่ัวเอ้อาร ุแม่ะรู้ว่าวามริแล้วผมฝืนัวเอนาไหน แล้วเมื่อรู้แบบนั้นุแม่็ะยิ่ทุ์ใหนัว่าเิม
ผมไม่ไ้มาที่นี่เพื่อเพิ่มวามทุ์ให้ับแม่
“ผมไม่ไ้ฝืน แม่อย่าห่วเลยนะรับ” พอลูายยืนยันแบบนั้น เธอ็ไม่มีทาบัับลูายไ้หรอ ุรแม่ยิ้มใีให้ผมแล้วพยัหน้าให้ ่อนะบอให้ผม่วยเอานมปัไปวาไว้หน้าร้านแทน
ริ๊ ริ๊
เสียประูหน้าร้านัึ้น ผมหันวับไปทัทายลู้า ่อนะะัไปเมื่อเห็นว่า ใร ือนที่เาิว่าเป็นลู้า
“ุ...มาทำไมรับ”
ผม้อหน้านายให่แห่ระูลิมอย่าไม่มีใรยอมใร นรหน้าแสยะยิ้มเล็น้อย ่อนะวาสายามอรอบ ๆ ร้านนมปัอแม่แล้วนั่บนเ้าอี้
“แทฮยอมีลู้ามาแล้วหรอลู”
เสียอแม่ัึ้นหลัรัว ผมรีบหันไปมอแล้วำลัะห้ามไม่ให้แม่ออมา้านอ แ่็ไม่ทันะแล้ว เพราะแม่เห็นแล้วว่าใรมา
“ุ”
แม่ะัฝีเท้าไปและมีสีหน้าใ แ่นถูมอลับนิ่เยและมอหน้าหิที่ไม่ไ้เอหน้าเือบสิบปีนิ่ ๆ
“ลับไปะ”
ผมหันไปมอแม่ที่เินมายืนอยู่้าหน้าแล้ว้อหน้านายให่แห่ระูลิม้วยนัยน์าแ็ร้าวและพร้อมะเอาเรื่อทุเมื่อ ผมมอุแม่้วยวามแปลใเล็น้อยับท่าทีที่าไม่ถึแบบนั้น
“วี ลับมาะ ารระทำแบบนี้แรู้ีว่ามันไร้ประโยน์ เพราะนที่เือร้อนมันไม่ใ่ันนเียว แไม่ใ่นโ่ถึนาไม่รู้ถึผลระทบมันใ่มั้ย”
นรหน้าพู้วยน้ำเสียราบเรียบแ่แฝไป้วยวามันและพลั ผมำมือแน่นแล้ว้อลับนิ่ ๆ ไม่ว่ายัไน ๆ นี้็มีวิธีมาันเาเสมอ
ใ่ ารทำแบบนี้อเามันไร้ประโยน์
ารละทิ้หน้าที่สำัอผมรั้นี้ มันไม่ใ่แ่พ่อเท่านั้นที่เือร้อน แ่มันสร้าวามเือร้อนอนที่เี่ยว้อทั้หม นอระูล พนัานบริษัท เหล่าลูน้อที่ทำานให้ระูล ผู้ถือหุ้น ลู้า ื่อเสียอบริษัท วามน่าเื่อถืออระูล และยัลามไปถึวามมั่ั่อเปรอพิเศษมาเ๊า
ผมรู้ัวเอีว่า ัวเอมีวามสำัและมีอิทธิพล่อานนี้มานาไหน ไม่มีใรสามารถเ้ามาแทนที่ผมไ้นอาัวผมเอ วามสามารถเหล่านี้ไม่ไ้มีมันมาั้แ่เิ แ่มันมาาารที่ถูฝึฝนอย่าเ้มวและพรสวรร์ที่น่ามหัศรรย์อัวผมเอ
ผมรู้ััวผมีมาว่าใรเลย
แล้วนที่ฝึผมมาีนานี้ ะไม่รู้ััวผมไ้ยัไล่ะ
“ันยอมรับผิที่ละเมิ้อลนั้น และันะยอมไถ่โทษโยารสละำแหน่ผู้บริหารสูสุที่ลาสเวัส...”
ผมเบิาว้าแล้ว้อมอนที่รู้ัวหรือเปล่าว่าำลัพูอะไรออมา
นเป็นพ่อและนายให่แห่ระูลแสยะยิ้มแล้วเินเ้ามาใล้ผมอี้าว
“...ให้ับแ วี”
ทั้ผม และลูน้อที่ยืนอยู่รนั้นมอนายให่เป็นาเียว และผมเอ็ไม่เ้าใว่าน ๆ นี้ำลัะทำอะไร
นี่ำลัะบอว่า ำแหน่ผู้บริหารสูสุที่ลาสเวัส...เาะให้ผมั้นหรอ ึ่มันแปลว่า เาะไม่มีสิทธิ์ ไม่มีอำนาใ ๆ ในารบริหารอี่อไปแล้วนะ
“หมายวามว่ายัไ” ผมถามเสียเรียลับไป แ่นฟัลับหัวเราะออมาแทน
“ทำไมถึราวโ่แ็โ่ัวี” ผมมวิ้วับำพูนั้นแ่็ะไม่ยอมปริปาอะไรออมานว่าะไ้ำอธิบายที่ัเน
“็หมายวามว่า ันำลัะมอบทุสิ่ทุอย่าอันให้ับแไวี”
พ่อและนอพ่อลับไปแล้ว เานนั้นไม่แม้แ่ะปริปาพูอะไรับแม่้วย้ำ ท่าทาอน ๆ นั้นเหมือนะลัเลอะไรบาอย่า ผมเห็นเาสบาับแม่อยู่รู่หนึ่และหันมอหน้าผมแวบนึแล้ว็เินาไป
หลัาเานนั้นออไปแล้ว ผม็สัเไ้ว่าุแม่เอ็นิ่ไปอย่าเห็นไ้ั
“แม่ยัโรธเาอยู่ใ่มั้ยรับ” ผมหันไปถามนเป็นแม่ที่นั่ิน้าวเียบ ๆ อยู่ร้าม แม่เยหน้ามามอผมแล้วส่ยิ้มน้อย ๆ ออมา
“แม่ไม่มีทายโทษให้เา” ำพูอันเ็าและแน่วแน่นั้นทำเอาผมเอ็ยิ้มออมานิ ๆ
ผมเอ็ไม่ิที่ะยโทษให้ับเาที่ทำให้แม่เป็นแบบนี้เหมือนัน
“แ่แทฮยอ”
“รับ” แม่วา้อน้อมลแล้วมอผม้วยสีหน้าริั
“ถึแม้ว่าแม่ะโรธและเลียเานนั้นนาไหน แ่ลูแน่ใที่ะทิ้ทุอย่ารนั้นแล้วริ ๆ หรอ”
ผมะั้อนที่ำลัะั้าวเ้าปาแล้วเยหน้ามอแม่ที่มอมา้วยสีหน้าัวล
“ผม...ผมไม่รู้รับ แ่ผมไม่อยาใ้ีวิแบบนั้นอีแล้ว ผมเหนื่อยริ ๆ รับแม่”
ผมไม่รู้ว่าัวเอทำแสสีหน้าแบบไหนออมา แม่ถึไ้ลุึ้นมาอแนบอแน่นแบบนี้ ผมทิ้น้ำหนััวลอ้อมอนั้น แม่ยืนลูบศีรษะผม้า ๆ
“แม่รู้แทฮยอ แม่รู้และแม่็อโทษที่่วยเหลืออะไรลูไม่ไ้เลย แ่ลูไม่ำเป็น้อฝืนัวเอแบบนี้เลยนี่ลู”
ผมมอาุแม่ที่มอมาที่ผม้วยวามเอ็นูและอ่อนโยน นเป็นแม่ยิ้มให้ับวาใสื่ออลูาย ที่ั้แ่มา นี่เป็นรั้แรที่เาเห็นวามรู้สึในวาู่นี้
เธอรู้ว่าแทฮยอำลัฝืนแสในสิ่ที่ไม่ใ่ัวเอ ไม่สิ...เพราะสภาพแวล้อมที่แทฮยออยู่ มันบัับให้แทฮยอ้อเป็นแบบนั้น แ่สิ่ที่เธอเห็นในัวลูายมันมาว่านั้น พรสวรร์้านารสัเและารำที่มหัศรรย์ วามสามารถารวิเราะห์นและวามเปร่ประายอวามเป็นผู้นำและวามน่าเรามที่ถอแบบนเป็นพ่อมารบสมบูร์ แทฮยอเิมาเพื่ออยู่บนุสูสุ เิมาเพื่อเป็นผู้นำ แม้ะ้อแลมาึ่วามโเี่ยวและวามเ็บปว แ่นั่นือสิ่ที่ผลัันให้นแ็แร่ึ้น
“ผมไม่รู้รับ ผมสับสนมา ๆ เลย”
“แทฮยอ ลูสามารถทำในสิ่ที่ัวเอรัโยที่ไม่ำเป็นที่้อสูเสียารเป็นัวอัวเอเลยนะ”
“หมายวามว่าไรับ” ุแม่ยิ้มแล้ว้มลมาูบศีรษะผมเบา ๆ แถมยัยิบา้านึให้อี่าหา
“อันนี้ลู้อหาำอบเอนะ๊ะ”
ทำในสิ่ที่ผมรั...
“เฮ้อ”
เสียถอนหายใัึ้นในห้อนอน ผมิไม่ับำพูอแม่เลย
สิ่ที่ผมรั... ผมอบถ่ายรูป อบมา ๆ ้วย
แล้วผม็อบ...อบ วามรู้สึอนนะเม
ราวนี้ผมระเ้ัวึ้นนั่แล้วุมมับัวเอแน่น ถึแม้ว่าัวนอวีะสร้าวามเ็บปวให้ผมไม่น้อย แ่ปิเสธไม่ไ้เลยว่า วามเป็นวี็ทำให้ผมมีวามสุ้วยเ่นัน
วามสามารถในารพนันอผม มันเิาวามอบลึ ๆ ทั้นั้น ริอยู่ที่ผมถูบัับให้ำเป็น้อรู้มัน แ่ทุรั้ที่ผมฝึ สัาิาลับเรียร้อให้ผมเล่นอี ฝึอี พยายามอีเพื่อเอานะเมให้ไ้ และ็รู้สึสนุทุรั้ที่เอานะไ้
แ่ถึอย่านั้น วามันมหาศาลานรอบ้า็ทำให้ผมเรียและเ็บปวทุรั้ ทุอย่า้าวที่มีสายาทุู่ับ้ออยู่ อิสรภาพที่ถูำั มันทำให้ผมอึอัใแทบบ้า
“ำลัิเรื่อที่แม่พูอยู่หรอลู”
ุแม่เอ่ยึ้นท่ามลาวามเียบ ผมเยหน้าไปมอุแม่ที่ยับัวลุึ้นนั่บนเีย แล้วมอผมที่นั่อับพื้น้วยวามเห็นใ
“แทฮยอ ปีนี้ลูอายุยี่สิบสอแล้วใ่มั้ย” อยู่ ๆ ุแม่็เปลี่ยนเรื่อุยะั้น ผมพยัหน้าให้แล้วุแม่็วัมือเรียผมให้ึ้นไปนั่บนเีย านั้นมืออันอบอุ่นอุแม่็ับผมนอนบนัแล้วลูเส้นผมอย่าเบามือ
“สิบปีเ็ม ๆ ที่แม่ไม่ไ้เอหน้าลูายนนี้เลย”
“รับ สิบปีแล้ว”
สิบปีที่ผมใ้ีวิอยู่ในระูลให่ท่ามลาวามันเหล่านั้น ุแม่ยิ้มแล้วพู่อ
“แ่ไม่ว่าะี่ปี แทฮยอ็ยัเป็นลูายที่น่ารัและเ้มแ็อแม่เสมอเลย” ผมสบาุแม่ แล้วส่ายหน้า
“ไม่หรอรับ ผม็แ่แสร้ทำัวว่าแ็แร่” ำอบนั้นเรียเสียหัวเราะเบา ๆ อแม่ออมา
“แทฮยอ วามเ็บปวอลูแม่รู้ีว่าใร ลู้อทนทุ์ับผู้นเหล่านั้นนาไหน แม่รู้ี แ่ที่รนั้น ไม่มีใรแทนลูไ้อีแล้ว แม่ไม่ไ้บัับให้ลู้อทำมัน่อ ถ้าลูไม่อยาทำมัน่อ เรา็มาอยู่้วยันแม่ลูแบบนี้็ไ้ ถ้าลูไม่อยาอยู่ที่นี่เรา็ลับไปอยู่เาหลีแบบเิม็ไ้”
ผม้อมอใบหน้าอแม่ที่มอมาอย่าริั
“แ่ลู้อเ็าในารเลืออัวเอ ไม่เสียใภายหลั ไม่มีหันหลัลับไป แล้ว็ไม่ำเป็น้อเป็นนอื่น ไม่้อเป็นอะไรที่ลูไม่อยาเป็น ถามหัวใอลูให้ีแทฮยอ ว่าริ ๆ แล้วลู้อารอะไร”
ผม...้อารอะไรั้นหรอ
อนเ็ ผม้อารเป็นที่ยอมรับ ้อารให้นทั้ระูลยอมรับในวามสามารถและัวนอผม พอผ่านไป ผม้อารให้เหล่าผู้ถือหุ้นยอมรับในวามสามารถ ยอมรับในทัษะารบริหารอันยอเยี่ยม ้อารให้ผู้นมามายที่หลั่ไหลเ้ามาไ้ภาภูมิใในผลานอผม
“แม่รับ”
ผมลุึ้นนั่แล้วสบาับุแม่ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่็ยัยิ้มและมอมาที่ผมเสมอ
“ผมไม่ไ้เลียสิ่ที่ผมทำอยู่”
นเป็นแม่รอยยิ้มว้าับำพูอลูาย เธอรู้ว่าลูายอเธอเ่าและลาปราเปรียวนาไหน ลูายัวน้อยที่มัอร้อให้พ่อัวเอสอนเล่นาร์เมทุรั้ที่ลับบ้าน ลูายที่ะยั้นะยออร้อให้พ่อสอนเทนิารเอานะให้ัวเอ เธอมอภาพเหล่านั้นมานานหลายปี พรสวรร์ที่าไม่ถึอลูาย เพราะแบบนี้ไ เานนั้นถึ้อารัวเพื่อสืบทอสิ่ที่ัวเอสร้ามาับมือ ถ้าไม่ใ่แทฮยอ เานนั้นไม่ล้าเสี่ยแบบนี้หรอ
เพราะเป็นแทฮยอ ที่สืบทอทั้สายเลือและวามสามารถานายให่แห่ระูลมาอย่ารบถ้วน ึเหมาะสมที่สุ
“แม่รับ ถ้าผมเลือทาเิมผมะเ็บปวเหมือนเิมมั้ยรับ”
นเป็นแม่มอหน้าลูายที่มีสีหน้าเศร้าหมอ เธอประอหน้าแล้วส่ายหน้า
“ไม่แล้ว้ะ เพราะลูรู้ััวเอแล้ว อย่าเป็นนอื่น อย่าฝืนในสิ่ที่เราไม่ไ้เป็น เป็นัวเอและทำสิ่ที่ัวเอ้อาร แม้วันนึลูะเ็บปวแ่ลูะมีวิธีเอานะมันไ้”
ผมมอใบหน้าที่เ็มไป้วยรอยยิ้มอุแม่ น้ำาที่ลออยู่เ็มสอา็่อย ๆ ไหลออมา
“ไม่ว่าใระเรียลูว่า วี แทฮยอ หรืออะไร็แล้วแ่ เพราะทั้วีและแทฮยอ่า็เป็นส่วนหนึ่อลูทั้นั้น”
ไม่ว่าะเป็นวี หรือแทฮยอ อย่านั้นหรอ
พอวามิบาอย่าแล่นเ้ามาในหัว ผม็หัวเราะออมาเบา ๆ แล้วึุแม่มาอไว้แน่น
เพราะผมเลียัวนอวี และพยายามะสลัมันทิ้นโหยหาบาอย่าที่ัวเออยาไ้แ่ไม่เยไ้ อิสรภาพ นเผลอิว่าัวนอผม็ือแทฮยอที่ใสื่อ และเ็มไป้วยอิสระ แ่ริ ๆ แล้วทั้ัวนอวี และัวนอแทฮยอ ่า็เป็นัวนที่ผมสร้าึ้นมาเพื่อลบวามรู้สึอัวเอทั้นั้น สร้าแทฮยอึ้นมาเพื่อลบวามเ็บปวอวี และสร้าวีมาเพื่อปป้อวามอ่อนแออแทฮยอ
นทำให้ผมลืมไปเลยว่า แท้ริแล้วผมเป็นใร
“แม่รับ”
“หืม” ุแม่ยิ้มให้ผมอย่าอ่อนโยนและลูบศีรษะเหมือนับัวเ็ ๆ
“ผม็ือผมนี่แหละรับ เป็นทั้วี เป็นทั้แทฮยอ และ็เป็นลูายอแม่้วย”
ุแม่ยิ้มว้าออมา เธอยิ้มทั้น้ำาแล้วึลูายมาสวมออีรั้
“นั่นแหละ...ถู้อที่สุเลย้ะ”
***************************
เราอยาเล่าให้ฟัริ ๆ ว่า อนนี้เราใ้เวลาอนไหนไปแ่ ฮะฮ่าา แ่ไม่ีว่า่ะ อิอิ
เอาเป็นว่า ามนั้นแหละนะะ
อิอิ
P.K.Z.
ความคิดเห็น