ลำดับตอนที่ #14
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : (sf) san junipero #jamren
Inspired by San Junipero : Black Mirror
And Rita Ora's Your Song
#Jamren #แมเหรินลอเอรี่
1.
I woke up with a fear this morning
But I can taste you on the tip of my tongue
Alarm without no warning
You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs
San Junipero
นาแมินพบัวเาำลั้อมอป้ายไปนีออนรหน้าอย่าลัเล
Tucker's
หยาฝนที่เริ่มโปรยปรายลมาทำให้เสื้อยีนส์สีเ้มอเาเปียเป็นว
ทั้หมนี้-มันไม่ใ่ัวเา ไม่ใ่เลยันิ
เเมินยมือึ้นันรอบเเว่นรหน้าให้เ้าที่
้มลมอนาฬิา้อมือหนั
20.01
ในเมื่อมันยัเหลือเวลา เา็้อเ้าไปนั่นแหละ
แมินถอนหายใออมา่อนะ้าว้ามถนนผ่านประูบานให่
เเสไฟวูบวาบเเละนรี pop rock บับ 1980s ถูบรรเลสร้าสีสันให้ับพื้นที่นาลาที่อัเเน่นไป้วยผู้นมาหน้าหลายา
Heaven is a place on earth อ Belinda ยัรารึในวามทรำอเา
แมินเินมอ้ายวาไปเรื่อย เาไม่รู้ัใรที่นี่
พื้นเพอเาเอ็ไม่ใ่นที่อบเที่ยวเเบบนี้อยู่เเล้ว้วย้ำ
แมินเินมาหยุที่หน้าบาร์่อนะสั่โ้วเล็มาเเทนเรื่อื่มมึนเมาที่นทั้ลับำลัื่มันอย่าสนุสนาน
เเ่เที่ยืนเท่านั้น
เา้นพบหลืบมุมเล็ๆในร้าน โนู้เมส์สมัย pop culture เหมือนะเป็นเรื่อมือหนึ่เียวที่ทำให้เาไม่ว่านเินไป
นระทั่เหลือบไปเห็นายสอนที่เินมานัวเนียันอยู่บนสเั่น pacman ้าๆนั่นแหละ
เาะไม่สนใเท่าไหร่ถ้าไม่ใ่เพราะายหนุ่มัวเล็ำลัทำหน้าลำบาใอย่าัเน
ั่วพริบามือเล็นั่็พลัอีนออ
แมินรีบละสายาาทัู้่เเสร้ลับมาสนใเมส์ที่บไปแล้วรหน้าเเ่เหมือนะไม่ทันะเเล้ว
มือเล็ๆนั้นับที่ไหล่อเาเเน่น่อนะึให้เาหันไปเผิหน้า
"นี่ไ เพื่อนอัน--- นายไปเถอะ ันมีเรื่อะุยับเพื่อน"
"เร็น!"
"ันบอให้ไปไาร์ล นี่ันไม่ไ้เอเามานานมาเลยนะ แล้ว็เลิามัน้อยๆไ้เเล้ว มันน่ารำา"
โอเ ูเหมือนเาะลายเป็นเพื่อนอนรหน้าไปแล้ว
"ัน้อารเวลาส่วนัวเ้าใไหม! เพื่อนอันป่วย เาอยู่ไ้อีเเ่หเือน เรามีอะไร้อุยันเยอะ"
เเมินเหลือบสายามออีน
ลิ่นน้ำหอมอ่อนๆลอยมาปะทะมู
เสื้อเเ็เ็สีปีเเมลทับนั้นวิบวับไปามแสไฟ
ามเหมือนภาพวา
"ที่ริือห้า--- ห้าเือน"
นาเเมินะามน้ำามใร่าเล็เ้าอผมสีน้ำาลรหน้าเเล้วันนะ
นที่ื่อาร์ลูเหมือนะหัวเสียอยู่ไม่น้อยเเ่สุท้าย็เลือที่ะเินหายเ้าไปในหมู่ฝูน
"อบุนะ ันเร็น"
"ไม่เป็นไร" เเมินพู่อนะยมือึ้นลูบหลัอเล็น้อย "นา แมิน ยินีที่ไ้รู้ั"
มือเล็นั่นยื่นมารหน้าเา "ยินีที่ไ้รู้ั , อโทษที่่านายนะ เรื่อหเือน อ่าไม่สิ---ห้าเือน นั่นมันฟัูสะเทือนอารม์ีนะ" เสียหัวเราะเบาๆในลำอออีฝ่ายทำให้แมินเผลอยิ้มามไปโยไม่ไ้ั้ใ
"อยาไ้อะไรื่มัแ้วไหม เี๋ยวันเลี้ยเอ" เร็นพู่อ
"อ่า---ไม่เป็นไร ันเเ่มาร-"
"โนๆ ไม่อนุาิให้ปิเสธ ไปัน"
ยัไม่ทันที่เเมินะไ้พูอะไร่อนที่ื่อเร็น็ว้ามืออเา่อนะเินนำฝ่าฝูนที่ำลัเบียเสียันบนฟลอร์รลับไปยับาร์ที่อยู่อีฝั่อร้านทันที
"เฮ้ jack & coke สอ"
"เอ่อ อันอเป็นโ้ธรรมา"
"สอเเ้ว! ัมา!"
เร็นหันไปสั่บาเทนเอร์ย้ำอีที่อนะหันมาส่ยิ้มว้าให้เา
ยิ้มนาทั้สอ้าีเป็นเส้น
ูลืนทุำปิเสธที่เเมินำลัะพูออไป
"นายอยู่ที่นี่หรอ" เร็นเป็นนถามึ้นมา่อน
"ไม่-ันเเ่---"
"อ่า นัท่อเที่ยว?"
"็ไม่เิ"
"เอาเป็นว่านายเป็นนัท่อเที่ยว มารั้ที่เท่าไหร่เเล้วล่ะ"
"ืนเเร"
"ืนเเร? อย่านี้ัน้อพานายไปรอบๆหน่อยเเล้ว..!"
"นายอยู่ที่นี่หรอ?"
"ไม่หรอ เเ่อาทิย์ละรั้"
แมินไ้เเ่ยิ้มอบ
ถ้าให้อธิบายเร็นเป็นหนึ่ในนที่โเ่นในที่แบบนี้ ในวิธีที่ร้ามับเา
นรหน้าูะเ้าับบรรยาาศรนี้ไ้ี ผิับเาที่ผิที่ผิทาไปหม
"แว่นนายน่ารัีนะ เเม, ันเรียแบบนี้ไ้ใ่ไหม"
"อ่า เยใส่อนเรียน ็เลยินะ" แมินพูอบในะที่ยเรื่อื่มที่เร็นสั่มาให้หลบสายา่นใบหน้าที่ำลัร้อึ้น
รสาิมปร่าไหลลอไปอย่ารวเร็วนเาเือบะสำลัออมา
มันนานมาเเล้วริๆารั้สุท้ายที่เาื่ม
"อืม ไม่มีเลนส์หนิ เเ่ันอบมันนะ ูเป็นนายี ไม่เหมือนหลายๆนที่นี่ พวนั้นน่ะแ่ำมาาในหนััเรื่อ เเ่นายู--เป็นนายี"
"อ่า มันเป็นวิธีมันที่ใีมาๆ อบใ"
เร็นำให้ับำพูอเา ่อนะเริ่มโยหัวไปามัหวะเพล
"ไหนๆนาย็มาที่นี่เป็นืนเเรเเล้ว ไปเ้นันเถอะ"
2.
Last night we were way up, kissing in the back of the cab
And then you say, “Love, baby, let’s go back to my flat”
And when we wake up, never had a feeling like that
I got a reason, so man, put that record on again
แมมินไม่ไ้ทันบอเหรินวิ้นว่าัวเานั้นเป็นนัเ้นที่ห่วยแนาไหน
เาไ้เเ่ยับัวอย่าน่าอึอัในอนที่อีนำลัอวท่าเ้นล่อทุสายาอยู่ห่าาเาเพียเเ่เอื้อมมือ
มือเล็นั้นโอบรอบออเาไว้ในอนที่พวเาูบัน
สายาอเาเหลือบมอนาฬิาในอนที่เร็นผละออไป
22.41
"นายเหลือเวลาอีั่วโมับอียี่สิบนาที"
"นั่นมัน, อีไม่นานเเล้ว"
"ที่นี่นายทำอะไร็ไ้ที่อยาทำ แม" เร็นยืัวึ้นมาระิบที่้าหู "ะเสียเวลาอยู่ที่นี่ทำไม"
เร็นเินนำเา่อนโยที่มืออเราไม่ไ้ลายออาัน
ฝนยัโปรยปรายในอยที่พวเาเินออมา
เร็นหยิบบุหรี่ึ้นมาุเเละรที่ริมฝีปา
ไม่นานรถเเท็ี่ันสีเหลือ็อรหน้า
"นึว่าะไปรถอนายะอี" แมินพูพลาเปิประูให้อีฝ่าย
"ับรถไปมัน้วยไม่ถนัหนิ"
เร็นเป็นนร้ายา
ร้ายาริๆ
"ับวนรอบเมือไปเรื่อยๆเลย"
และในอนนั้นเอเเมิน็นึอบุเสียฝนที่โปรยปรายลมาลบเสียอพวเา
3.
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
’Cause your song’s got me feeling like I’m in love
ืนวันอาทิย์เเมิน็ลับมาที่นี่อีรั้
20.00
แ่เาปราศาวามลัเล
เเมินรีบเินรเ้าไปใน Tucker's สอส่อหาใรบาน
เาเลือที่ะวนเวียนไปามมุม่าๆที่เยเอเร็น่อน เเ่นเเล้วนรอร่าอนที่เาามหา็ไม่ปราัที
ไม่ว่าเาะพยายามเท่าไหร่็าม
"นายเห็นเร็นไหม" เเมินเอ่ยถามบาร์เทนเอร์หลัาที่สั่เรื่อื่มมาถือไว้
"ิว่าไม่นะ นายมาามหาเาอีนเเล้ว"
"ไม่เป็นไร ถ้าเามาฝาบอ้วยว่าันามหา"
แมิน่อยๆหันหลัมอไปรอบๆอีรั้่อนะหันลับมาเมื่อื่ออเาถูเรีย
"นี่! ันมีเล็ลับถ้านายอยาามหาเร็น"
"อะไร?"
"ลอเวลาอื่นสิ 1990s 2000s หรือ 2002 เาะอยู่ัที่"
แมินเอียหน้าเล็น้อย่อนะนิ่ไป
"นเเบบเร็นน่ะ ็น่าลอเสี่ยูไม่ใ่หรือไ"
4.
No fear but I think I'm falling
I'm not proud
But I'm usually the type of girl that would hit and run
No risk so I think I'm all in
When I kiss your lips, feel my heartbeat thump
เเมินมายืนอยู่ทีุ่เิมในอาทิย์่อมา
แม้บรรยาาศะ่าออไปอย่าสิ้นเิ เพลิสโ้ยุ1980s ถูเปิัระหึ่ม เาพยายามเเล้วที่ะมอหาอีนเเ่็ว้าน้ำเหลว
ไม่เห็นะเป็นยุทออย่าที่ใรๆเล่าันเลยันิ
ารรออยหนึ่อาทิย์่อมา็ูะยาวนานึ้นทุะ
ในสัปาห์่อมา็เ่นัน ยุ2000s ที่น่าผิหวัพอๆัน
เเมินัสินใมาที่Tucker'sอีรั้ในอาทิย์่อมาพร้อมๆับเสื้อยีนส์ายาวามเเฟั่นปี2002
และในที่สุแผ่นหลัอนที่เาามหา็อยู่รหน้า
บน konami dance machine
"นี่ไม่ใ่ยุอนายเลยันิ" เเมินพูึ้นในอนที่เาึ้นไปเหยียบบนเเท่น player ที่สอ
เร็นหันวับมาอย่าเร็ว้วยสายาที่ไม่เป็นมิรเท่าไหร่นั
"ันเเ่เปลี่ยนบรรยาาศ"
"นายใหลบหน้าัน"
เพล hot in herre อ nelly เริ่มเล่นึ้นพอี เร็นหลบสายาอเา่อนะหันไปสนใเมส์รหน้า
"ทำไมเร็น ันนึว่าเราเ้าันไ้ีะอี"
"นายัทำัวเหมือนนอื่นๆแล้วนะ แม" เร็นพูอย่าหุหิ่อนะ้าวลาเรื่อเล่นไปื้อๆ
แมินรีบเินามเร็นที่พยายามเบียฝูนหนีาเา
"พอไ้เเล้วเเมิน! มันวระเป็นเรื่อสนุๆไม่ใ่หรือไ นี่มันไม่สนุเลยันิ"
และอนนั้นเอที่เเมินรู้ว่าริๆแล้วเร็นนั้นไม่ใ่นใีเเบบที่เาิ
5.
And now we’re way up, dancing on the roof of the house
And then we make love, right there on your best friend’s couch
And then you say “Love, this is what it’s all about”
So keep on kissing my mouth and put that record on again
เร็นไม่อบสถานาร์แบบนี้เลยันิ
เาไม่เเน่ใว่าเเมินหายไปอนไหน เมื่อไหร่
รู้ัวอีทีเา็นั่อยู่หน้าระในห้อน้ำมอใบหน้าที่เร่เรียอัวเอ
ทั้หมนี่มันไม่ใ่แบบที่เาิเลยันิ
เาไม่วระมาเสียเวลาวามรู้สึแบบนี้---
เร็น้มลมอนาฬิา้อมืออัวเอที่ำลัะเเะเล10
เาสูลมหายใเ้าลึพยายามลบภาพเเมินที่วนเวียนอยู่ในหัว
แ่ืนนี้เท่านั้น เร็น
เร็นันสินใเินออมา่อนะมอหาอีน
หรือเเมินะลับไปแล้ว?
"ุพอะเห็นผู้ายอายุั20 ใส่เเว่นลมๆับเสื้อเเ็เ็ยีนส์บ้าไหม" เาเอ่ยถามับู่รัที่ำลันั่อยู่เานหน้าอร้าน
หน้าาสับสนนั่นบอไ้ในทันทีว่าเาะไม่ไ้อะไร
เเมินลับไปแล้วริๆ
เร็นถอนหายใออมา่อนะทิ้ัวลนั่ริมฟุบาท้าทา่อนะมอหน้าึ้นมอพระันทร์
วันนี้เาไม่มีอารม์ที่ะสนุอี่อไปแล้วล่ะ
เเละในวินาทีที่เาำลัะัสินใออาที่นี่นั้นเอเา็เหลือหันไปเห็นใรบานที่ำลันั่อยู่บนาฟ้าห้อยาลมาอย่าน่าหวาเสียว
ให้ายเถอะ นา เเมิน
.
.
.
"สาบานว่านายปรับระับวามเ็บปวเป็นศูนย์แล้วใ่ไหม"
"อ่า--ะเป็นอย่านั้น"
"ฟันะ เเม ันไม่ไ้ั้ใะไล่นายแ่---"
"นายว่าพวเาายไปเท่าไหร่เเล้ว"
"หืม? หมายถึพวที่อยู่เ็มเวลาน่ะหรอ"
"หมายถึทุนในนี้ นายว่าานที่เราเห็นอยู่พวเาายเเล้วริๆี่เปอร์เ็นัน"
"ไม่รู้สิ 80... 85%?"
ั่ววินาทีเร็นิว่าเาลืมหายใไปแล้ว
เพราะวาที่เศร้าสร้อยนั้น
"แม ันอโทษเเ่ันไม่ไ้เรียมใมาเอนายโอเไหม ันไม่ไ้เรียมใมารู้สึในนี้"
"...."
"ทั้หมนี่--- ไอ้ san junipero นี่มันวระเป็นแ่วามสนุในืนวันอาทิย์อัน นายทำให้ันลัวโอเ?"
"ันน่ะนะ ยัไ?"
"ันไม่อยาอบใร เเม เรื่อระหว่าเรามันไม่วรเิึ้น มันน่าอึอั ันไม่รู้้วย้ำว่าัวเอเหลือเวลาเท่าไหร่ สามเือน? ันไม่รู้อะไรเลย้ว--" ยัไม่ทันที่เร็นะไ้บประโยนั้น มือออีน็ับเ้าที่้าแ้ม่อนะึเาเ้าไปูบเบาๆ
เเละใ่ เร็นำลัร้อไห้
มืออเเมิน่อยๆล่ำละที่ถอนูบออ
เี่ยวอเสื้อที่เว้าลึ ึลให้เห็นรอยสัยาวที่พาอยู่บนระูไหปลาร้าอเร็น
Heaven is right here
"นี่ไม่ใ่สวรร์สำหรับัน นี่่าหาที่เป็น" ่อนะูบลบนัวอัษรที่ทอยาว
.
.
.
ืนวันนั้นบลบนโฟาในอพาร์ทเม้นริมายหาอเพื่อนนหนึ่อเร็น
เร็นพิหัวไว้ับไหล่ออีน ลุมัว้วยผ้าห่มไหมพนมสีาวลืนไปับผิวเนียน มอทอยาวไปยัวิวทะเลที่ว้าสุสายา สะท้อนับเเสาวระยิบระยับ
"ันำลัะแ่านอาทิย์หน้า" ำพูแรหลุออมาาปาอเเมิน่อน
"อาทิย์หน้า?" เร็นหันมาเลิิ้วถามพลายบุหรี่ึ้นสูบไป้วย
"อื้ม เาื่อมาร์ เป็นนีทีเียวเลยล่ะ"
"แน่ในะว่านายอยาทำมัน?"
"อืม พวเราำ้อทำ"
"ำเป็น?"
"อื้ม เาเป็นนที่ีริๆนะ ถึเเม้ันะรู้็เถอะว่าเาสสารัน มันน่าหุหินิหน่อยเเ่ทำอะไรไ้ล่ะ"
"ู่ว เร็น นายีที่สุเเล้ว"
"นายบอว่านายไม่รู้ว่าัวเอเหลือเวลาเท่าไหร่ หมายวามว่าไ"
"อ่า มะเร็น่ะ พวเาบอว่าสามเือน มันลุลามไปหม เเ่นั่มันเมื่อราวหเือน่อนไ้ พวเาะรู้อะไร"
"แล้วนาย็ยัสูบแบบนี่?"
"อพวนี้ไม่มีรสาิ้วย้ำ" เร็นพู่อนะโยนมวลบุหรี่เรียวในมือทิ้ลบนผ้าปูที่นอนสีาว มันายร่อรอยวามร้อนัพั่อนที่ะาหายไปราวับไม่มีอยู่
"แล้วนายะมาอยู่ที่นี่? ะ้ามมาอยู่ในนี้ไหม?"
"ไม่ บ็ือบ"
"ทำไม?"
"เพราะเโน่ - เราอยู่้วยันมาหลายปี เาายไปเมื่อสอปีที่เเล้ว"
"..."
"ริๆแล้วเราะ้ามมาอยู่ที่นี่้วยัน็ไ้ เเ่เาไม่ยอม เาไม่ยอมเื่อม่อเ้าับเรื่อ ไม่แม้เเ่ระทั่ะมาลอใ้ีวิ้วย้ำ"
"อ่า--ันอโทษ"
"ไม่ มันไม่เป็นอะไร เามีมุมมออเา ันเเ่เารพสิ่ที่เาเื่อ"
"ริๆนะ ันเอ็ไม่รู้หรอว่าัวเออยา้ามภพมาอยู่ที่นี่รึเปล่า มันรู้สึเหมือนันเเ่นอน เเล้ว็ถู่อเ้าเรื่อเลย ลีเหมือนัน" เเมหายใเ้า่อนะ้มลประทับูบเบาๆที่หน้าผานัวเล็ว่า "เเ่มัน็ีที่ันไ้มาเอนาย ถ้าไม่มีที่นี่เราไม่รู้ััน้วย้ำ"
"ไม่หรอ เราอาะเยเินสวนันในโลวามริ็ไ้"
"ไม่หรอเร็น นายไม่ไ้เอัน หรือถึเอ นาย็ะไม่อบันหรอ ริๆนะ"
"ลอูสิ"
"ไม่หรอ ันพูริๆนะ นายไม่อบันหรอ ไม่็นายไม่อยาอยู่ันัน"
"ไม่ลอไม่รู้หนิ นายอยู่ไหน ฮุสัน??"
"ริๆนะ-- นายอยู่ไหน นิวยอร์?"
"ันอยู่เนวาา นายล่ะ"
"...แลิฟอร์เนีย"
"โอเ นั่นมันใล้นิเียว ให้ันไปเยี่ยมนาย้านอนะแม"
"สภาพัน้านอนั่น--- ันไม่อยาให้นายเห็นเลย"
"ันำลัะาย มันะ่าอะไรัน"
แมินหลบสายามอออไปนอหน้า่า่อน้มลมอนาฬิาหัวเีย
23.59
"เหลืออีนาทีเียว"
"ถ้านายให้ันไปันะยอมบอวามลับอย่าหนึ่ับนาย็ไ้"
"นะให้ันไปหานายนะเเม"
"..."
แมินมอเ้าไปในวาู่สวยออีฝ่าย
"่อนวันที่10นะ"
รอยยิ้มสวยลี่ออ
"เเล้ววามลับที่ว่าล่ะ"
เร็นนิ่ไปัพั่อนะยับเ้าใล้เา
ระิบแผ่วบาที่้าหู
แ่รารึลไปในิใ
"ันื่อฮวา เหรินวิ้น"
่อนที่ภาพรหน้าะลายเป็นสีำสนิท
ยินี้อนรับลับเ้าสู่โลแห่วามเป็นริ
6.
I don't want to hear sad songs anymore
I only want to hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don't want to sing mad songs anymore
Only want to sing your song
'Cause your song's got me feeling like I'm in love
เหรินวิ้นไม่ไ้รู้สึื่นเ้นในีวิริแบบนี้มานานเเล้ว
อาะนับั้เเ่เาถูวินิัย้วยมะเร็ไระูสันหลัระยะที่สอั้เเ่อายุ25
เารู้สึเหมือนถูรถน าไปั้เเ่หัวรเท้า
เาเป็นเ็ทุนปริาโทที่เเ่ส่ธีสิสเล่มสุท้าย็ะบ อนาทุอย่าที่วาฝันไว้ทลายลรหน้าพร้อมใบเเอมิทที่ถูยื่นมา
่วอายุอเาเป็นเพีย 0.5% อผู้ป่วย้วยมะเร็นินี้ทั้หม
อย่าน้อยในวามเฮ็วยทั้หม เาะถือว่าัวเาพิเศษว่าาวบ้านเา็เเล้วัน
หลัานั้นโรพยาบาล็ลายมาเป็นบ้านอเา
ารรัษานั่นมันเ็บปวว่าารายเสียอี
บ่อยรั้ที่เาะหลับาลเเละภาวนาัวเอายๆไปไ้แล้ว
นระทั่เาไ้เอเโน่, ในานะผู้ป่วยเีย้าๆ
เพราะนนนั้นทำให้เาสู้่อนรัษาัวนออาโรพยาบาลไ้ ทุๆลมหายใที่มีอยู่นั้นเโน่เป็นน่อีวิให้เาทั้นั้น
เพียเเ่ว่าเโน่ไม่ไ้นะมันไปับเา
นั่นเ็บปวยิ่ว่าอนที่เาถูวินิัยะอี
เเละวามริที่เ็บปวว่าือ รสาิอัยนะ็ไม่ไ้อยู่ับเานานเท่าไหร่นั ปี่อมาหลัาารรวสุภาพประำปี หมอพบว่ามะเร็ที่เยอยู่ในไสันหลัไ้ลามลไปที่่อท้อเเละมันำลัสร้าอาาัรอันยิ่ให่
เามอไม่เห็นอวัยวะอัวเอเเล้ว้วย้ำ
มันไม่มีทาย้อนลับอี่อไป
ุเริ่ม้นอารท่อเที่ยว้วย San Junipero
San Junipero ถูสร้าึ้นมาั่เ่นำท้าทาย่ออำนาอพระเ้า
สวรร์ที่มนุษย์ถูสร้าึ้น
ที่ทีุ่ไ้เป็นในสิ่ที่อยาเป็น ใ้ีวิในแบบที่อยาทำ อยู่ใน่วเวลาที่อยาอยู่ สวมใส่ในสิ่ที่นึิ และอยู่ที่นั่นลอไป
ทุๆวามทรำที่สร้าเป็นัวุะถูัแปลเป็นเลานสอ อัพโหลึ้นไปบนลาว์และใ้ีวิอยู่ใน virtual reality ลอไป
ุสมบัิอเารบามเ์อผู้มีุสมบัิทลอใ้านSan Junipero หลัเาถูัสินว่าะมีีวิไ้ไม่เิน3เือน
ทลอใ้านเป็นเวลา 5 ั่วโม่อสัปาห์ ในเวลา 19.00-24.00 ทุวันอาทิย์
นั่นมันผ่านมา6เือนเเล้ว
และเายัอยู่ที่นี่ บนรถเ็นพร้อมพยาบาลหนึ่น เินทาสู่แลิฟอร์เนีย
สาบานไ้ว่าหมอิว่าเาบ้าไปแล้ว
แ่สำหรับนที่ะายอยู่รอมร่อเเบบเา เเ่เอ่ยปาทุน็พร้อมะประทานมารหน้าอยู่แล้ว
รถเ็นอเาถูเลื่อนเ้ามาในโรพยาบาลไ้ไม่น่า แพทย์หินหนึา็เินเเามาทัทายเเละนำทาเาไปหานที่เารออยะไ้พบ
"ุแมินไม่มีนมาเยี่ยมนานเเล้ว อบุุฮวาริๆที่เเวะมา"
ริๆแล้วเาเอ็อยาะอบอะไรัอย่าับเธอ เพียเเ่เาหมเรี่ยวเเรเินว่าะเอ่ยอะไรออไปนอาส่ยิ้มบาๆให้เธอ
ประูบานให่สีาวนั้นถูเปิอออย่าเเผ่วเบา
"ุแมินเาไม่สามารถอบสนออะไรไ้เเล้วเเ่เาฟัุอยู่นะ เ้าไปุยับเาไ้เลย"
นาเเมินในุสีาวลืนไปับเียนอนนิ่อยู่รนั้น
ราวับเวลาถูหยุเอาไว้
รถเ็นอเาถูหยุลที่้าเีย
นาเเมินทีู่ผ่านโลมามาว่าร่าใน san junipero ใล้ับเาเพียลมหายใ
"ไ เเม- เอันนไ้นะ"
หัวใอเาำลัเ้นึัพอๆับที่มันบีบรันหน่วไปหม
มือสอ้าอเาเลื่อนไปำที่เท้าแนอรถเ็นเเน่น่อนะ่อยๆยันัวลุึ้น
โน้มัวลประทับริมฝีปาบนหน้าผาออีน
"เอันวันอาทิย์"
.
.
.
"ุเหรินวิ้นใ่ไหมรับ?"
เสียอใรบานัึ้นา้านหลัทำให้เาหยุหันไปมอในอนที่ำลัะเินออาเห้อพัผู้ป่วย
"รับ?"
ายในุพยาบาลพร้อมผมสีบลอน์รหน้าเรียวามสนใาเาไปไ้เป็นอย่าี
"ผม มาร์รับ มาร์ลี"
"อ่า มาร์? ที่ำลัะแ่---"
"อ่าเรื่อนั้น , ผมอบุนะรับที่มาเยี่ยมเเมิน่อนที่เาะ้ามภพ"
"เาะ้ามภพแล้วหรอ? เมื่อไหร่ัน?"
"อ่า---" มาร์ลี้มลมอนาฬิาเล็น้อย ่อนะเยหน้าึ้นมา "อยาทานาแฟไหมรับ ผมเลี้ยเอ"
ไม่ี่นาที่อมาพวเา็นั่อยู่ในร้านาแฟในโรพยาบาล เหรินวิ้นถูย้ายมานั่บนโฟาเล็ที่ทำเอาเามไปทั้ัวพร้อมาแฟหอมรุ่นถูส่มาามาร์ลี
"แมินน่ะ ถูรถนอนอายุ18 เาทะเลาะับรอบรัวหลัาโนับไ้ว่าเป็นรัร่วมเพศ เาเป็นอัมพามาสิบว่าปีแล้ว"
"...พระเ้า"
"เรียไ้ว่ามันเป็นรึ่นึอีวิเาเลย ันั้นระบบนี้ึำเป็น่อเามา่อนหน้านี้เาเลือใ้เิฟเวอร์สำหรับิ่อสื่อสารับนทั่วไป เามัะใ้เวลา5ั่วโม นัุ่ยับผมหรือับพยาบาลนอื่นๆมาว่า นเมื่อไม่นานมานี้ที่เาลลอไปใ้ีวิที่ าน ูนิเปอโร ยัไ็ามเายัถูำั้วยารใ้านแบบผู้ทลอใ้ 5ั่วโม่อสัปาห์อยู่ ผมิว่าที่โรพยาบาลุ็เหมือนัน"
"อืม ็ประมานั้น เาบอว่าพวเราอาเป็นบ้าหาอยู่ับเรื่อนั้นมาเินไป"
"็ถู ุไม่ลุเิน ิใัาาร่าายนานิ่อันเินไป ไม่ใ่เรื่อที่ีเท่าไหร่นั"
"แล้วเรื่อเเ่าน..?"
"่วหลัมานี้รัวบุมเ้มเรื่อารุยามาๆ พวเรา้อารทั้ำอนุาิาหมอ นไ้ เเละรอบรัว ป้อันพวที่เลือะ้ามไปเเ่เพราะเาอบ านูนิเปอโรมาว่าน่ะ อย่าที่ผมเล่าไป รอบรัวอเาไม่ยอมรับเรื่อเเมินเท่าไหร่ เเละพวเา็เร่ศาสนามาๆ้วย เาไม่มีวันยอมให้แมิน้ามภพไป ันั้น--"
"นายเลยลทะเบียนสมรสันเเมินเพื่อเ็น์แทนสินะ"
"็ประมานั้น พิธีะัึ้น่ายๆพรุ่นี้ เาะถูัารเรื่อ้ามภพในอนเย็น"
"็ือายนั้นแหละ... ายเเล้วถูอัพโหลลอมพิวเอร์ ฟัเหมือนสวรร์"
"ถ้าุอยาเรียมันว่าวามายนะ นแถวนี้ไม่อบันเท่าไหร่หรอ"
"มิน่า แมินถึให้มา่อนวันที่10.... แล้วุะสวมสูทไหม หมายถึ ในานเเ่านน่ะ"
"เอ่อ--- านถูัึ้นระหว่าพัเบราเเฟอผม สูทไม่เหมาะนั เเมินเป็นนีนะ ผมไม่เยเเ่านหรอ เเ่เาว่าไม่มีอะไระ้อเสีย"
"ุเป็นนที่ี มาร์ลี"
"็เป็นแ่สิ่เล็ๆน้อยๆที่พอะทำไ้"
เหรินวิ้นนิ่ไปพัให่
มอออไปนอหน้า่า
"มาร์ ุพอะเื่อมเราเ้าับระบบัรู่ไ้ไหม"
"อ่า---นั่นมัน มัน่อน้ายา ที่นี่เาับามอเรื่อารใ้านเร่รัมาๆ"
"แ่ 5 นาที็พอ ันเเ่อยาุยันเา่อนที่เาะ้ามภพไปเท่านั้นเอ"
"..."
"นะ..."
7.
I don’t wanna hear sad songs anymore
I only wanna hear love songs
I found my heart up in this place tonight
Don’t wanna sing mad songs anymore
Only wanna sing your song
’Cause your song’s got me feeling like I’m...
"เฮ้..!" เหรินวินะโนเรียเเมินที่ำลัยืนมอทะเลอยู่ไม่ไลาเา
"ไ ันไม่เยมาที่นี่อนลาวันเลยแหะ สวยีนะ"
"แม ันมีเวลาเเ่แปปเียว มาร์เล่าให้ันฟัหมเเล้วทั้เรื่อเเ่ายเเล้ว็้ามภพ"
"รู้แล้วสินะ"
"ันอยู่นถึนาย้ามภพพรุ่นี้ไม่ไ้ หมอะ้อ่าันายเเน่ๆ เเ่ยัไ็าม..."
"หืม?"
"นายอยาเเ่านับันเเทนไหม?"
แมินนิ่ไปั่วะ มอรมาที่เา
"หมายถึ ริๆแล้วมาร์ลี็ี แ่นายยัไม่เยเเ่านหนิ มันน่าะีว่าถ้านายไ้เเ่านับใรมี่ผูผันธ์--"
ยัไม่ทันที่เหรินวิ้นะไ้พูอะไร่อเสียอเา็ลืนหายไปับุมพิศาอีน
เาหัวเราะในลำอ
"นายทำันูแย่--- ันสิ้อเป็นนอ" เเมินระิบเบาๆในอนที่ปลายมูอพวเรายัลอเลียันอยู่ วาสวยู่นั้น้อมอมาที่เาราวับเาืออมี่าที้สุในโล แมิน่อยๆทรุัวลุเ่าบนพื้นทรายสีาว "แ่านับผมนะ ฮวา เหรินวิ้น"
"แน่นอน นาเเมิน"
.
.
.
.
แมินมอระาษแผ่นบาในมือ
ทะเบียนสมรส
เหรินวิ้น้อลับาแลิฟอร์เนียั้เเ่พวเาัารรทะเบียนสมรสเสร็
เเมินถู้ามภพไปั้เเ่หลัานั้น เร็วว่าที่าไว้ ร่าอเาะถูนำไปประอบพิธีามปิ
เหลือไว้เพียสิ่เียวที่ย้ำเือนว่ามันเยเิึ้นริ
แมินมอเลียวลื่นที่ัเ้ามาเป็นัหวะ
เเม้ระทั่สัมผัสอทราย็เหมือนเรื่อริ
เเม้ระทั่ลมหายใที่สูเ้าไป็เหมือนริ ไม่เหมือนับวามายเลยันิ
มันเเผ่วเบายิ่ว่านนะอี
แม้มันะผ่านมาหลายวันเเล้วเา็ยัไม่สามารถเ้าใวามรู้สึนี้ไ้ริๆ
วันอาทิย์ำลัวนเวียนมาอีรั้ สาบานไ้ว่าเาเปลี่ยนุไปหลายรอบเเล้ว แม้มันะพึ่หัววันเท่านั้นเอ
เเมินมอัวเอ่อนะัสินใลมาัวในุสูทเ้าบ่าว
็ในเมื่อมันเป็นวันแ่านอเานี่น่า
แ่นึถึรถเปิประทุนวินเทันสวย็ปรารหน้าพร้อมับริบบิ้นเเละอเเ่ให้เหมือนรถู่รัแ่านในานเเ่าน
18.59
.
.
.
19.00
"ันล่ะไม่อยาเื่อเลยว่านายไม่ยอมเเ่ัวมาเอัน"
เหรินวิ้น้มลมอาเาสั้นเเละเสื้อยืสรีนอัวเอเเละเยหน้าึ้นมามอสภาพออีน
นัวเล็ว้าหัวเราะออมา่อนะเปลี่ยนุัวเอเป็นสูทามอีน
"นายเว่อร์ริๆ นาเเมิน"
ระโึ้นรถับอีน
"นายอยาไปไหน"
"ที่ไหน็ไ้ที่มีนาย"
พวเาัสินในั่รถรับลมเล่นมอพระอาทิย์อยู่ัพั พวเานั่เล่นันอยู่บนฝาระโปรรถอยู่นาวพร่าพรายเ็มท้อฟ้า
แ้วแมเปว่าเปล่าสอเเ้วถูวาล้าาย่นะาหายไปในไม่นานนั
เหรินวิ้นพิัวเอเ้าับไหล่หนา่อนะหลับาล
ฟัเสียลื่นที่ัเ้ามา
"ที่นี่มันเหมือนริมาริๆนะ เหรินวิ้น"
"นายมาที่นี่เเล้ว เเม ะื่นเ้นอะไรอี"
"ไม่เหมือนันหนิ อนนี้ันใ้ีวิที่นี่เเล้ว ให้ายเหอะ--มันเหมือนริมาๆ"
เหรินวิ้นหลุำออมาเล็น้อย่อนที่เาะลืมาึ้นมามอนที่อนนี้ระโลารถมายืนประันหน้าอยู่
"ริๆนะ เหรินวิ้น ้ามภพมาอยู่ับันเถอะ หมายถึ เมื่อถึเวลาอนาย"
"แม เราเเ่สนุสำหรับืนนี้ไม่ไ้รึไ"
"ันไม่ไ้ล้อเล่นนะเหรินวิ้น" ว่าเเล้วเเมิน็ว้าเอามือออีนมาเเนบลที่้าเเ้ม "นาย็รู้สึถึันหนิ"
"แมิน ันัสินใไปแล้ว.."
"แล้วัยล่ะนายเเ่านับันเเล้วนะ ะทำยัไ เที่ยืนนาย็้อไป แล้วัน็้อรอไปอีทั้อาทิย์ ั้นหรอ?"
"มัน็เพื่อนให้นาย้ามมาอยู่ที่นี่ไ้ แม เป็นวาม่วยเหลือ นายะมอว่าันมีน้ำใ็ไ้"
"แ่ถ้านายไปมัน็ไม่ใ่าร่วยเหลือันหนิ.... เรื่ออแฟนนาย นายไม่เห็นำเป็น้อรู้สึผิับมันเลย เาเลือเอที่ะไป เาะอยู่ที่นี่ับนายลอไป็ไ้เเ่เาเลือที่ะทิ้นายไป"
"นายไม่เ้าใอะไรแมิน! นายไม่เ้าใอะไรเลยันิ!!" เหรินวิ้นสูหายใเ้าลึพยายาม่มวามโรธในิใ "นายไม่มีวันเ้าใ ว่าารรัใรัน ารอยู่้าๆันในวันที่ลำบาที่สุมันเป็นยัไ เาอยู่้าๆันมา7ปี เเมิน เาายในวันรบรอบอเรา เาอบแมวมาๆทั้ๆที่ัวเอแพ้นสัว์ เาอบื่มาแฟใส่รีมสอ้อนไม่ใส่น้ำาล เาไม่อบื่นสายเเม้ะเป็นวันหยุ --- ันำไ้ทุๆวินาทีที่อยู่ับเโน่ และนายไม่มีวันเ้าใหรอว่ามันรู้สึยัไ นายแม่โรโ่ ิว่าัวเอสูเสียอยู่นเียว"
"...ันอโทษ"
"ไม่--- นายฟัันนะเเมิน ลอไปน่ะ แม่เป็นเรื่อหลอลวสิ้นี ันไม่เื่อหรอว่ามันะมีสวรร์นรบ้าบออะไรนั่น มันไม่มีอะไรเลย เเ่ไม่ว่ามันะเป็นยัไันไม่อยาบลแบบไอ้พวบ้าๆที่ามหาใรันไปวันๆ ทำทุอย่าเเ่เพียให้รู้สึอะไรบาอย่า เ้าใไหม?!"
เหรินวิ้นระโลาระโปรรถ่อนะสาวเท้าไปยัที่นั่ฝั่นับ
"นี่ ันอโทษ"
เาไม่ไ้ฟัำอโทษาแมิน เหรินวิ้นรีบลมือสาร์ทรถ่อนะถอยลับไปยัถนนอย่ารวเร็ว
"ไปลนระ นา เเมิน"
8.
I'm in love
ีวิประำวันอเหรินวิ้นนั้นน่าเบื่อ
ิวัรประำวันอเาวนเวียนอยู่ันารพยายามลืมาึ้นมาเเละ้อมอเพานหรือไป็ทีวีไปวันๆ บารั้็ะมีพวเพื่อนหรือรอบรัวเเวะเวียนมาเยี่ยมบ้าเป็นรั้ราว
อย่าเ่นวันนี้
"เป็นไบ้า วิ้น อโทษนะที่หายไปหลายวัน พอียุ่ๆับเรื่อานเเ่น่ะ"
เย์ พี่ายแท้ๆอเโน่เป็นนที่เเวะเ้ามาในวันนี้
ริๆแล้ว่อนหน้านี้เาไม่ไ้สนิทอะไรับเย์มานันวันที่เโน่เสียไป พวเาเลยลายเป็นเหมือนที่พึ่ทาิใอันและันอยู่่วหนึ่เเละลายเป็นเหมือนเพื่อนันในที่สุ
เมื่อไม่มีาินไหนเหลือ ็มีเย์ที่เเหละที่ยัอยูแลเาอยู่
"ไม่..ไม่เป็นไรรับ อ....านเเ่..เป็นไ"
ั้เเ่วันนั้นที่เาื่นึ้นมาา san junipero นั้ล่าสุ อาารอเา็ทรุลมา ลายเป็นว่ามันยาเเม้ระทั่ะเปล่เสียะเเล้ว
"็ีนะ มันะเือนหน้าเเล้ว เลยยุ่ๆเรื่อสถานที่น่ะ เี๋ยววันานนายะไ้เห็น"
เหรินวิ้นัสินใหลับาล่อนะหัวเราะืนๆ "ั้น็้อภาวนาให้หนัหน่อยเเล้วล่ะรับ"
"อะไรัน อย่าพูแบบนั้นสิ"
"ี.....ีออ ผมนะไ้ไปเอน้อพี่..ัที แ่"
รอยยิ้มบนใบหน้าอเย์าหายไปอย่ารวเร็ว
"เเล้วเรื่อผู้ายนนั้นที่นายบอว่าเอที่ san junipero ล่ะ"
"ไม่มีอะไรเเล้วล่ะ"
"ริๆนะ วิ้น--- พี่ไม่รู้ะพูเรื่อนี้ไ้รึเปล่า พี่รัเโน่นะ เเ่มันน่ะ สุโ่เินไป นายไม่้อรู้สึิหนี้หรือิเรื่อที่เาไม่เลืออยู่่อ็ไ้นะ"
"..."
"พี่ว่านะ เโน่เอมัน็อยาให้นายไ้เอับสิ่ที่ีที่สุนั่นแหละ ถ้านายมีวามสุพี่ว่ามันไปสู่สุิมาว่า"
ั่วะ เาพบว่ามันยาเเม้ระทั่ะลืนน้ำลายหรือหายใ
"...พี่ิว่าเโน่ะโรธไหม เรื่อที่ผมมีนอื่น"
"ไม่หรอ พี่ว่ามันะีใะอีที่อย่าน้อย็มีใรูแลเราเเทนมัน"
"...แม้ระทั่ถ้าผมเลือที่ะไปอยู่ับเาลอไปอย่านั้นหรอ"
"นี่---เโน่เอน่ะ ็ะอยู่ลอไปเหมือนันใ่ไหมล่ะ.." เย์พู่อนะยื่นมือมาลูบหัวอเหรินวิ้นเบาๆ "อยู่ในวามทรำอนายไ"
"..."
"เพราะะนั้นเลิผูมััวเอไ้เเล้ว เหรินวิ้น"
.
.
.
1 months later
แมินนั่พิพนัเ้าอี้่อนะย jack and coke ึ้นื่ม
เามัใ้เวลายาม่ำืนเเบบนี้นั่เล่นที่ Tucker's เพียเพื่อให้ัวเอนึถึเหรินวิ้นอีรั้
เาอยู่ไม่ถึสามสิบนาที้วย้ำ่อนะัสินใเินออมา
เเมินเินทอน่อ้าๆไปามถนนที่ประับไป้วยเเสไฟนีออน
แ่ในึเบียร์วเล็็ปราึ้นบนมือ
เาปลล็อรถเปิประทุนอัวเอ
่อนที่เสียที่เาโหยหาะัึ้นาอีฝาอรถ
"รถสวยหนิ อนั่้วยไ้ไหม"
เาพยายามหรี่ามอภาพรหน้าอีรั้
ระพริบาอีหลายหน
"เหรินวิ้น?"
"อื้มันเอ อโทษนะที่มา้า เย์ึันะให้ันอยู่นานแ่านอหมอนั่นให้ไ้ พอออาโรพยาบาลเเล้ว็เลยเื่อม่อมาที่นี่ไม่ไ้อี..."
ไม่มีำพูไ้ๆหลุออมาาริมฝีปาสวยออีน
นอาอ้อมอที่เเน่นเหมือนับลัวว่าเาะหายไปไหน
"ันยอมทุอย่าเเล้ว..."
"นา แมิน.... อโทษที่ทำแบบนั้น..."
"ไม่...ไม่เป็นไรเลยริๆ"
"ันน่ะ...้ามภพมาเเล้วนะ"
"แ่านันอีรอบเถอะ"
Fin
ฮื่ออออ ว่าะบือเ้นพลัมาาิวิามาๆ
เรือัแปลมาาีรี่ย์ที่เราอบมา blacl mirror อน san junipero เรื่อ่อน้าะไไฟมาๆ ใรไม่เ้าใเม้นท์ทิ้ไว้หรือถามมาไ้นะะ ( @figuratikiwiz )
เป็นโปรเ็ที่ไปสุ่มเพลมาั้เเ่วันเเรๆ ลือนี่ันสุ่มไ้เพลที่ัวเอส่ไปอี่าหา....
ส่เพลเอเเ่เออ่านเอไ้่ะ สรอพอ ถภภภ
เราอบเพลนี้ริๆนะ your song - rita ora ไปหามาฟัันไ้
#youthsf #แมเหรินลอเอรี่
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น