LET ME IN :: ให้ฉันเข้าไป(ในใจเธอ)

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

หากมีวาสนาต่อกัน ห่างกันพันลี้ยังพบกัน

แม้นไร้ซึ่งวาสนา ใกล้แค่ตรงข้ามไม่เจอกัน

สำนวนจีนอัมตะ แปลโดย... สุวรรณา สนเที่ยง

B
E
R
L
I
N
❀

Let Me In ให้ฉันเข้าไป(ในใจเธอ) ตัวพิมพ์ www.mebmarket.com Let Me In เรื่องราวรักวุ่นๆ ปั่นป่วนหัวใจ ระหว่าง...'ไช่หยางเกา' หนุ่มไต้หวันผู้มั่นคงต่อรักเป็นเวลายาวนานถึงสิบปีกับ 'สายป่าน' สาวสวยผู้หลงตัวเองซึ่งถูกหมายตาให้เป็น 'เจ้าสาว'ของใครบางคนโดยไม่รู้ตัว ใครคนนั้นมีชื่อประหลาดฟังไม่รื่นหูเธอจึงตั้งฉายาให้เขาด้วยความหมั่นไส้ว่า...'นายคันตลอดชาติ'--------------------------------------------------        “ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยนะคะ” “อืม...” เขาส่งเสียงเบาๆ สายตาหยุดนิ่งที่ใบหน้าของฉัน อั๊ยยะ! ประหม่าอะไรเนี่ย ขนาดตอนออกไปพรีเซ้นต์งานหน้าห้องยังไม่ตื่นเต้นเท่านี้เลย “คุณชอบฉันตั้งแต่สิบปีก่อน แสดงว่าตอนนั้นฉันสวยมากๆ เลยใช่ไหม?” “ไม่ใช่” แขนฉันที่กำลังจะพาดพนักโซฟาทรุดฮวบลง เขาตอบโดยไม่คิดสักนิด เอ๊ะ! ตอนนั้นฉันยังเด็ก คงใช้คำว่าสวยไม่ได้ “งั้นก็น่ารักมากๆ?” “ไม่ใช่” “...” WTF!!!         ฉันถลึงตาใส่หนุ่มไต้หวันจนแทบจะหลุดออกมานอกเบ้า