ชีวิตบางครั้งก็เหมือนในเพลงล่ะ

ชีวิตคนเรา บางครั้งมันก็เหมือนในเพลง แล้วมันก็มีอีกเพลงนึง ที่เหมือนๆชีวิตเรา ที่เราเองก็อยากรู้ แต่บางที่การได้รับคำตอบนั้น ก็อาจจะยิ่งทำให้เรารู้สึกแย่ลงไปอีกก็ได้

LANGUSHING  ไร้เรี่ยวแรง

If you could only see เพียงเธอจะเห็นว่า
That I was not put here for you   ฉันนั้นไม่ได้มาอยู่ตรงที่แห่งนี้เพื่อเธอ
To judge me and dispute my inner most truth   ที่จะมาตัดสินและ คัดค้าน ความจริงที่อยู่ภายในตัวฉัน

And after all these years of enmity, envy and tears  หลังจากปีที่ผ่านพ้นแห่งความเป็นศัตรู ความริษยา และความแตกแยก
It's a shame you don't know me at all น่าละลายที่เธอไม่เคยรู้จักตัวตนของฉันเลย

I was wondering  ฉันแสนเคลือบแคลง
Would you cry for me?   เธอจะเสียน้ำตาให้ฉันมั้ย?
If I told you that I couldn't breathe  หากฉันกำลังบอกเธอไปว่าฉันไม่อาจหายใจ
If I was drowning, suffocating  หากฉันกำลังจมดิ่ง ไร้ลมหายใจ
If I told you that I couldn't breathe หากฉันเอ่ยออกไปว่าฉันไร้แล้วลมหายใจ

Those ancient buried recollections   ความทรงจำครั้งเก่าถูกกลบฝังไว้
We transform them and select them  เราเปลี่ยนแปรและเลือกมันออกมา
You have yours, I have mine  เธอมีสิ่งที่เธอมี ฉันเองก็ได้ในสิ่งที่ฉันพึงมี
That's fine  เท่านั้นก็ดีพอแล้ว
While we're too torn to heal  ขณะที่เรานั้นย่ำแยเกินจะเยียวยาได้อีกต่อไป
Our stitch has never disappeared  ล่องลอยความเจ็บช้ำของเราไม่เคยลบเลือน
I have mine, you have yours  ฉันก็ได้รับความเจ็บนั้น เธอเองก็มีมันเช่นกันไม่ต่างกันเลย
I'm sure  แน่นอนที่สุด

I was wondering  ฉันเฝ้าครุ่นคิด
Would you reach for me  เธอจะสัมผัสความรู้สึกของฉันมั้ย?
If you saw that I was languishing   หากเธอมาเห็นว่าฉันนั้นไร้แรงกำลัง
I was wondering would you cry for me  ฉันกังวลเหลือเกินเธอจ๋าจะร้องไห้เพื่อฉันมั้ย?
If I told you that I couldn't breathe  หากฉันบอกออกไปว่าฉันไม่อาจจะหายใจ
If I was drowning, suffocating  หากฉันกำลังจมดิ่งลงและขาดอากาศหายใจ
If I told you that I couldn't breathe  หากฉันได้เอ่ยออกไปว่าฉันนั้นหมดแล้วแรงหายใจ.... 

*******************************************