[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 190,886 Views

  • 2,655 Comments

  • 7,831 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    1,532

    Overall
    190,886

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

เฮ้อ...สวรรค์ ช่างไม่ยุติธรรมกับผมเกินไปแล้ว! คนอื่นที่เขาข้ามภพมาหากไม่เป็นฮ่องเต้ก็ได้เป็นท่านอ๋อง แล้วดูผมสิดันข้ามภพมาเป็นพ่อหม้ายสามีทิ้งซะงั้น ผมคงเป็นคนที่โชคร้ายที่สุดจริงๆ !


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
เรื่อง: 弃夫
ผู้แต่ง: 冥殇
แปล: Jpolly Wu




นิยายเรื่องนี้แปลขึ้นเพื่อเป็นการฝึกภาษาจีนของเรานะคะ 
ไม่ได้มีเจตนาเอามาใช้ในเชิงพาณิชย์แต่อย่างใด







ตัวละคร




#ฮูหยินหม้าย



‘ข้ายืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน เขาขี่ม้าผ่านหน้าข้าไป สวมใส่ชุดวิวาห์สีแดงชาด’


Talk
นี่ไม่ใช่นิยายแปลเรื่องแรกสำหรับเรา
แต่เป็นเรื่องแรกที่แปลแล้วเอาลงเด็กดี
ซึ่งแต่ละตอนสั้นมาก และมีทั้งหมด 102 ตอน ตอนพิเศษอีก 7 ตอนค่ะ 
สำหรับการแปลนิยายเป็นงานอดิเรกหลังสุดรองลงมาจากทำงาน แปลซับ อ่านนิยาย
ดังนั้นอาจจะอัพช้าบ้าง เร็วบ้างแล้วแต่วันนะคะ
นิยายเรื่องนี้หากแปลผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยด้วยนะคะ
- Jpolly Wu -




นิยายเรื่องนี้ไม่ได้โด่งดังที่จีนมากขนาดออกมาเป็นรูปเล่มเหมือนอย่างนักเขียนคนดังคนอื่นๆ 
ดังนั้นเนื้ออาจจะเร็วหรือดูไม่ไหลรื่นหรืออ่านแล้วอาจจะมีข้อสงสัย
ดังนั้นนี่คือ "นิยาย" อ่านเอามันส์กันดีกว่าค่ะ
ลิ้งค์เว็บภาษาจีนสำหรับใครที่อ่านจีนออกค่ะ
Link: http://www.blnovel.com/9/9572/


         
     

แปลไทย เครดิต - Tangdoaw

PANANG

สารบัญ อัพเดท 16 ธ.ค. 61 / 20:14

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Jpolly Wu จากทั้งหมด 7 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,655 ความคิดเห็น

  1. #2655 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 23:08
    น้องอยู่ใกล้ถ้าอิพระเอกเปิดใจ เห้ออออออ
    #2655
    0
  2. #2654 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 22:58
    พระเอกถามว่าทำไมตอนนั้นถึงเขลาขนาดนั้นคืออยากบอกว่าพี่มีความโง่เขลาตั้งแต่เปิดเรื่องเลย55555
    #2654
    0
  3. #2653 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 22:16
    คือตอนแรกเราก็หลงไปในฉากโหดของพี่แก จนนึกขึ้นได้ง่า น้องโดนแทงอิพี่ช่วยน้องก่อนนนน
    #2653
    0
  4. #2652 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 20:53
    อยากเอาน้ำสาออิพระเอกจริงๆ ถถ เมินน้องมาได้ตั้งนานสองนาน
    #2652
    0
  5. #2651 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 20:24
    คืออยากรู้ว่าตอนนี้อิคุณพี่มันรู้หรือยังว่าน้องคือฮูหยินที่ตัวแต่งเข้ามา!!!
    #2651
    0
  6. #2650 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 18:59
    บอกกลัวปีศาจลาก เอ็งนั่นแหละตัวดี
    #2650
    0
  7. #2649 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 54)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 12:39
    ไปสนใจมันทำไมวะงง
    #2649
    0
  8. #2648 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 12:35
    ผัวใหม่ได้ไหม
    #2648
    0
  9. #2647 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 49)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 12:23
    นี่ไม่เข้าใจออกมาแล้วจะวุ่นวายกับเขาเผื่อ
    #2647
    0
  10. #2646 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:47
    อย่ากลับมาหาควานเลไปดีแล้วเห้อ
    #2646
    0
  11. #2645 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 37)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:39
    อยากเปลี่ยนพระเอกจริงๆๆโง่ขนาดนี้
    #2645
    0
  12. #2644 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:34
    มีลุกแล้วว
    #2644
    0
  13. #2643 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:26
    หนีเลยดีๆๆ
    #2643
    0
  14. #2642 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 27)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:23
    คนเฮงซวยหนีมันเลย
    #2642
    0
  15. #2641 d_nutss0648 (@d_nutss0648) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 13 มกราคม 2562 / 16:26
    เห็นน้องสวยก็จะจ้องจะกินเลยนะ เเหมๆๆ
    #2641
    0
  16. #2640 d_nutss0648 (@d_nutss0648) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 มกราคม 2562 / 15:45
    น้องงงหนักมาก5555
    #2640
    0
  17. #2639 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 81)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 19:04
    โอ้ยยย ละมุนมากกว่าจะเข้าใจกันนนน ขอบคุณนะคะ
    #2639
    0
  18. #2638 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 49)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 18:09
    เด็กคนนี้ทั้งฉลาดทั้งน่าเอ็นดูววว
    #2638
    0
  19. #2637 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 32)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 17:36
    น้องดูมีความสุขก็ดีใจแล้ว
    #2637
    0
  20. #2636 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 17:33
    ชอบการตัดสินใจของน้องค่ะ
    #2636
    0
  21. #2635 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 16:20
    ทำไมตอนนี้ตลกอย่างนี้ 555555
    #2635
    0
  22. #2634 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 16:11
    ทำไมไม่ไปดูใจฮูหยินก๊อนนนน
    #2634
    0
  23. #2633 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 16:02
    เจ็ดน้อยดูน่ารักจัง
    #2633
    0
  24. #2632 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 15:46
    ชอบภาษามากเลยค่ะ
    #2632
    0
  25. #2631 Jousei_0211 (@Jousei_0211) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 27 ธันวาคม 2561 / 09:30
    ตัดไปตอนแรก ใครมันสั่งน้องไปเป็นขนใช้
    #2631
    1
    • #2631-1 Jousei_0211 (@Jousei_0211) (จากตอนที่ 16)
      27 ธันวาคม 2561 / 09:31
      คน*

      เบลอได้อีก=_=
      #2631-1