[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,454 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,910 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,083

    Overall
    195,454

ตอนที่ 1 : ความฝันที่ถูกปลุกให้ตื่น

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 27763
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 771 ครั้ง
    19 ก.ค. 59

ตอนที่ 1 ความฝันที่ถูกปลุกให้ตื่น


 




            “นายน้อย นายน้อย ตื่นได้แล้วขอรับ...” ใครมาเสียงดังอยู่ข้างหูผมเนี่ย?


            “แม่ครับ อย่างเสียงดังสิ วันนี้วันอาทิตย์ผมไม่มีเรียนนะ ให้ผมนอนต่ออีกหน่อยสิ!” ผมแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน ก่อนจะพลิกตัวแล้วนอนหลับต่อ


            “นายน้อย ตื่นได้แล้วขอรับ อีกประเดี๋ยวท่านพ่อบ้านเข้ามาจะถูกดุอีกนะขอรับ” ตัวผมก็ถูกอีกคนเขย่าไม่เลิก


            ทนไม่ไหวแล้ว ทนไม่ไหวแล้วจริงๆ!


            “แม่ ให้ผมนอนต่ออีกหน่อยได้ไหม วันนี้ผมไม่มีเรียนนะ” หลังจากถอนหายใจเฮือกใหญ่เสร็จผมก็ล้มตัวลงนอนต่อ


            “นายน้อย...” ยังจะได้ยินเสียงครวญครางเบาๆ อยู่ข้างหูอีก นี่ไม่อยากมีชีวิตอยู่ต่อไปใช่ไหม?


            “แม่!” ผมลากเสียงคำว่าแม่เป็นเวลานาน 


                  แม่ล่ะ...!?


            “นะนะนะ...นายเป็นใคร? นายคิดจะทำอะไร?” ผมรีบดึงเอาผ้านวมม้วนห่อร่างหายตัวเองไว้ให้แน่น แล้วหดเท้าจากปลายเตียงเข้าหาตัว จ้องมองคนตรงหน้าที่อยู่บนหัวเตียงของผมซึ่งเป็นเด็กชายคนหนึ่ง


            “นะนะนะ...นายเป็นใคร?” เจ้าเด็กคนนี้ทำไมถึงมาอยู่ในห้องของผมได้ล่ะ? 


            “นายน้อย” เจ้าเด็กคนนั้นเอ่ยคำพูดคนนี้ออกมา เจ้าเด็กคนนี้เป็นใครกัน? ถึงได้เข้ามาอยู่ในห้องของเราในตอนเช้าตรู่แบบนี้ นายน้อย? หืม? เรียกเราหรอ? เขาเรียกผมว่านายน้อย? บ้านผมจ้างคนรับใช้ใหม่หรอ? ผมเกือบจะทำไม่ดีกับเขาแล้วเชียว แล้วบ้านผมไปเอาเงินที่ไหนมาจ้างคนรับใช้อ่ะ? แล้วเจ้าเด็กคนนี้เรียกใครกัน? เช้าตรู่แบบนี้ผมคงไม่ได้เจอกับคนบ้าหรอกนะ! ผมมองดูเจ้าคนร่อนเร่พเนจรที่นัยน์ตาคลอไปด้วยน้ำตา แต่หน้ามีเลือดฝาดไม่เหมือนกับคนบ้าเลยนะ?


            “นายน้อย นายน้อยขอรับ...”


            “ถามหน่อยสิ เมื่อกี้นายเรียกฉันหรอ?” ผมถามเขาเบาๆ อย่างชัดถ้อยชัดคำ แล้วต้องมีทัศนคติที่ดีด้วย ผมเคยได้ยินมาว่าพวกคนที่เป็นโรคประสาทเนี่ยจะไปยั่วยุหรือแกล้งเขาไม่ได้ ถ้าเกิดว่าไปกระตุ้นให้เขาโมโหขึ้นมาเนี่ยไม่รู้เลยว่าผมจะเป็นยังไงต่อไป


            “นายน้อย ตื่นได้แล้วขอรับ หากว่ายังไม่ตื่นอีกเกรงว่าจะถูกลงโทษได้นะขอรับ” เจ้าเด็กชายคนนี้พูดด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้นกว่าเก่า เขาพูดกับผม ตอนนี้ผมมั่นใจแล้วก็แน่ใจมากๆ เลยว่าเจ้าเด็กคนนี้เรียกผม หรือว่าเมื่อวานนี้แม่ถูกแจ็คพ็อตหรอ? ก็เลยจ้างคนรับใช้ให้มาปรนนิบัติพัดวีผม? เว้ย แล้วใครเอาน้ำมาสาดหน้าผมเนี่ย!


            “นายน้อย จะไม่ตื่นใช่ไหมขอรับ!” เจ้าเด็กนั่นพูดขึ้นด้วยความร้อนรุ่มใจ


            “ตื่นแล้ว แล้วนายเป็นใคร?” เจ้าเด็กนี่กล้าเอาน้ำมาสาดหน้าฉันหรอ รอให้รู้ก่อนว่าแกเป็นใคร แกตายแน่!


            “นายน้อย ข้าน้อยเจ้าเจ็ดไง ท่านยังไม่ตื่นอีกหรอ” เจ้าเด็กน้อยเบิกตาโพลงมองผม เจ้าเจ็ดหรอ ผมไม่เห็นรู้จักเลย? เจ้าเจ็ด? แล้วเจ้าแปดล่ะ ผมโกรธแล้วนะ!


            “ฉันไม่สนว่านายจะเป็นเจ้าเจ็ดหรือเจ้าแปด แต่นายเอาน้ำมาสาดหน้าฉันทำไม!” ผมมองเจ้าเจ็ดตรงหน้าด้วยแววตาอาฆาตราวอยากจะฆ่าคน


            “นายน้อย รีบตื่นเถิดขอรับ อีกเดี๋ยวนายท่านก็จะเข้ามา ประเดี๋ยวนายน้อยก็จะถูกดุอีก” เจ้าเจ็ดพูดด้วยน้ำเสียงกระวนกระวายใจ ช่างเถอะๆ แกนี่ตัวปัญหาจริงๆ แล้วแบบนี้ฉันจะนอนหลับได้ยังไง พอลุกจากเตียงผมก็แทบจะร้องว้าวขึ้นมาทันที จากนั้นก็ลุกขึ้นเดินไปราวกับเป็นระบบอัตโนมัติ ผ้าห่ม รองเท้า ทำท่าบิดขี้เกียจเล็กน้อยก่อนจะเดินต่อไปด้วยท่าทางสง่างาม สุดท้ายแล้วก็ต้องยืนตะลึงนิ่งงันอยู่หน้าเตียง

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 771 ครั้ง

17 ความคิดเห็น

  1. #2674 ขอเวลาซุ่ม (@tomoyo001) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 / 01:43
    งง สรุปตื่นหรือยังไม่ตื่นเนี่ย555555555
    #2674
    0
  2. #2640 d_nutss0648 (@d_nutss0648) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 มกราคม 2562 / 15:45
    น้องงงหนักมาก5555
    #2640
    0
  3. #2632 NuT NuT (@aquarmarinze) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 11 มกราคม 2562 / 15:46
    ชอบภาษามากเลยค่ะ
    #2632
    0
  4. วันที่ 16 ธันวาคม 2561 / 23:10
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
    #2597
    0
  5. #2495 ฺBedroom (@154356) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 10 ธันวาคม 2561 / 09:19
    ขำเจ้าเจ็ด เจ้าเเปด
    #2495
    0
  6. #2493 nueng_cb (@0876854069) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 ธันวาคม 2561 / 18:21
    ชอบนิยายวายแนวจีนโบราณแบบหลงยุคมากๆเลยยย
    #2493
    0
  7. #2266 Boruki (@fernza_199) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2561 / 19:08
    สนุกค่ะ
    #2266
    0
  8. #2123 baekbow (@baekbow) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2560 / 18:08
    ส่วนใหญ่นิยายจีนชอบเป็นแบบหลงยุคมาเนอะ 555 คนนี้เราก็ตามงานแปลซีรีส์เขาอยู่ เปิดไปเปิดมาเห็นแปลนิยายเรื่องนี้เลยเข้ามาอ่าน
    #2123
    0
  9. #1865 แมว (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 23 มิถุนายน 2560 / 19:30
    น่าติดตาม
    #1865
    0
  10. #1727 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 13 ธันวาคม 2559 / 21:09
    ตื่นมาก็ชวนงงเลยนายน้อย
    #1727
    0
  11. #1199 Danwtlese (@sutida72) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 17 สิงหาคม 2559 / 16:32
    อ่าวเฮ้ย ! อ่านๆหมด ตกใจเลย 5555 สู้ๆนะไรท์
    #1199
    0
  12. วันที่ 26 กรกฎาคม 2559 / 08:42
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านค่ะ
    #396
    0
  13. #370 สพัจน์บ็อบ. (@spondboz_ss) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2559 / 21:06
    เป็นเรื่องที่พบบ่อยในตอนเช้า ถูกปลุกแล้วไม่ยอมตื่นแล้วโวยวาย เป็นโรคความดันต่ำคุ้มคลั่ง(?)...
    #370
    0
  14. #282 Zethius (@alisia-w-) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2559 / 16:16
    ความดันต่ำยามเช้า.....
    #282
    0
  15. #267 ไอแอมอะก้อย (@pk4u) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 25 กรกฎาคม 2559 / 08:26
    หืม พ่อหม้ายผัวทิ้ง
    #267
    0
  16. #179 Chëetαн´ (@honey-candy) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 23 กรกฎาคม 2559 / 09:24
    มีความเหวี่ยงเต็มพิกัด
    #179
    0
  17. #4 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 18 กรกฎาคม 2559 / 16:54
    หืมมมม ยังไงนะยังไง? ตามมม
    #4
    0