[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 196,140 Views

  • 2,677 Comments

  • 7,921 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,769

    Overall
    196,140

ตอนที่ 36 : ลูกชายผมชื่อ 'อิ้งซือเยี่ยน'

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 9726
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 303 ครั้ง
    28 ก.ค. 59

ตอนที่ 36 ลูกชายผมชื่อ 'อิ้งซือเยี่ยน'




            ผมก้มหน้าลงก่อนจะลูบหัวของเด็กน้อย “กินช้าๆ นะ ไม่ต้องรีบ ยังมีเหลืออีก” 


            เด็กคนนี้ว่านอนสอนง่ายจริงๆ เขาชะลอความเร็วในการกินลง ก่อนจะเคี้ยวข้าวช้าๆ เผลอแปบเดียวก็มองเห็นก้นชามแล้ว ผมจึงตักให้เขาให้เขาอีกกระบวย ชามที่สองเด็กชายกินไปเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ก่อนจะวางช้อนลง ผมจึงเอ่ยถามเขาเสียงอ่อน “อิ่มไหม?”


            เด็กชายพยักหน้าขึ้นลงผมจึงรวบชามไปเก็บ ศิษย์พี่รองใช้ผ้าขาวสะอาดเช็ดมุมปากของเด็กชาย ส่วนศิษย์พี่ใหญ่ก็เอายาในขวดคอยแต้มเบาๆ  ลงบนใบหน้าที่ฟกช้ำของเด็กน้อย “เด็กดี อย่าขยับนะ ไม่เป็นไร ทาแล้วเดี๋ยวก็จะไม่เจ็บแล้วนะ”


            รอจนศิษย์พี่ใหญ่ทายาให้เด็กชายเสร็จแล้ว ผมก็จูงมือเขามายังห้องนอนของพวกเรา เพราะห้องครัวไม่ใช่ที่เอาไว้สำหรับพูดคุย ผมอุ้มเจ้าเด็กน้อยวางลงบนเตียง ส่วนตัวเองก็นั่งยองๆ อยู่ตรงหน้าเขา ส่วนศิษย์พี่รองก็ยืนอยู่ด้านหลังของผม ผมเอ่ยถาม “เจ้าชื่ออะไร?”


            เจ้าเด็กคนนี้ส่ายหน้าปฏิเสธ ซ้ำยังหดหัวลงให้ต่ำกว่าเดิมด้วยท่าทางหวาดกลัว ผมลูบหัวของเด็กน้อยด้วยความอ่อนโยน เมื่อก่อนผมไม่ชอบเด็กเอามากๆ แต่ไม่รู้ว่าทำไมพอเห็นเจ้าเด็กคนนี้แล้วนึกรักนึกเอ็นดูเขา “ไม่เป็นไร เจ้าไม่ต้องกลัว ไม่มีใครรังแกเจ้าอีกแล้ว บอกข้าซิ เจ้าอายุเท่าไหร่แล้ว?”


            “สี่ขวบ” เขาตอบเสียงค่อยราวพึมพำกับตัวเอง แต่ผมก็ได้ยินชัดเจน


            “แล้วทำไมถึงไม่บอกพวกข้า ว่าเจ้าชื่ออะไร?” ผมพยายามเกลี้ยกล่อมเขา


            “ข้าไม่มีชื่อ” เขาหดหัวลงยิ่งกว่าเดิม


            “แล้วเมื่อก่อนนี้คนที่บ้านเรียกเจ้าว่าอย่างไร?”


            “อาใหญ่”


            “อาใหญ่?” ผมขมวดคิ้ว “ชื่อนี้ไม่ดี ข้าจะช่วยตั้งชื่อให้เจ้าดีไหม? จากนี้ไปเจ้ามีชื่อเป็นของตัวเองแล้วนะ”


            อาใหญ่เงยหน้าขึ้นมา ใบหน้ามีความสุขของเขาพยักเพยิดไม่หยุด สมกับเป็นเด็กน้อยจริงๆ ผมจะทำดีกับเด็กนี่ให้มาก


            “จากนี้ไปเจ้าก็ใช้แซ่ของข้า ข้าแซ่อิ้ง นับแต่นี้เจ้ามีชื่อว่า อิ้งซือเยี่ยน เจ้าชอบไหม?” เยี่ยน ผมตั้งชื่อให้คล้องกับคำว่า เหยียน


            อิ้งซือเยี่ยน... อิ้งอี้คิดถึงห้าวเหยียน


            “อิ้งซือเยี่ยน ข้าชอบ ข้าชอบมากๆ เลย” ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มแห่งความสุขปรากฏให้เห็น “ขอบคุณครับ ท่านพ่อ!


            “ท่านพ่อ?” ผมมองซือเยี่ยน


            ซือเยี่ยนพยักหน้าให้ผม “จากนี้ไปท่านก็คือท่านพ่อของซือเยี่ยนแล้ว ซือเยี่ยนจะกตัญญูต่อท่านไปชั่วชีวิต”


            ผมรู้ว่าตัวผมอายุแค่สิบเก้าปี และมีลูกชายวัยสี่ขวบ สำหรับในยุคโบราณมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอก แต่จู่ๆ เจ้าเด็กนี่เรียกผมว่า ท่านพ่อเหมือนผมแก่มากอย่างนั้นแหละ! มันดูไม่เหมาะเอาซะเลย


            เจ้าเด็กน้อยพอเห็นว่าผมไม่ตอบ เขาก็ก้มหน้าลง “ท่านไม่ชอบซือเยี่ยนหรือ?”


            ผมมองซือเยี่ยนที่ทำหน้าเศร้า ก็นึกเห็นใจเขาขึ้นมา “ได้อย่างไรกัน? ข้าชอบซือเยี่ยนที่สุดแล้ว จากนี้ไปซือเยี่ยนก็คือลูกของพ่อนะ”


            พอซือเยี่ยนได้ยินที่ผมพูดเขาก็ดีใจอย่างมาก เขากอดคอผมไว้แล้วก็เรียกว่า ท่านพ่อข้างหูผมไม่หยุดเลย จนศิษย์พี่ใหญ่พาอาจารย์เข้ามา เขาจึงเห็นฉากพ่อลูกรักใคร่ของพวกเรา ซือเยี่ยนหยุดพูดก่อนจะมองคนอื่นภายในห้อง เขาไม่ได้พูดอะไรต่อ ผมจึงแนะนำเขาให้รู้จักกับทุกคน “นี่คืออาจารย์ของพ่อเอง ซ้ำอาจารย์ยังเป็นเซียนที่เก่งมาก! ส่วนคนที่เพิ่งทายาให้กับเจ้าเมื่อครู่นั้นก็คือศิษย์พี่ใหญ่ของพ่อ เขากับพ่อก็เป็นศิษย์ของอาจารย์เหมือนกัน แล้วก็คนที่พาซือเยี่ยนไปอาบน้ำ เขาเป็นศิษย์พี่รองของพ่อ” ผมพูดไปตั้งมากมายขนาดนี้ แต่ดูเหมือนว่ามันจะยากเกินกว่าที่เด็กสี่ขวบจะเข้าใจได้อยู่ดี


            “ท่านพ่อ ศิษย์พี่ใหญ่กับศิษย์พี่รองเป็นเหมือนอย่างท่านหรือไม่?”


            “แน่นอน”


            “ถ้าเช่นนั้นซือเยี่ยนก็ต้องเรียกพวกเขาว่าท่านพ่อด้วย! พ่อใหญ่ พ่อรอง”


            ซือเยี่ยนมีความสุขมาก แต่ดูจากหน้าศิษย์พี่ของผมแล้วดูไม่ค่อยมีความสุขเหมือนอย่างซือเยี่ยนนะ เฮ้อ...


            ซือเยี่ยนกระโดดลงจากที่นอน ก่อนจะวิ่งมาหยุดตรงหน้าอาจารย์ “ท่านปู่” เยี่ยม เป็นเด็กรู้ความจริงๆ พวกเราศิษย์ทั้งสามมองใบหน้าของอาจารย์ ดูเหมือนว่าอาจารย์จะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่นัก


            ผมเห็นอาจารย์อุ้มซือเยี่ยนขึ้นมา ก่อนจะพยายามยิ้มให้ดูน่ารักที่สุด “ซือเยี่ยนใช่ไหม? เดี๋ยวปู่จะพาไปกินขนมดีไหม ไป ไปที่ห้องของปู่ ในห้องปู่มีของเล่นมากมายเลยล่ะ”


            เอ่อ...พวกผมสามคนถึงกับหงายเงิบเลยทีเดียว


            ก็ตามนี้แหละ ผมพาลูกชายกลับมาบ้าน ทำให้ครอบครัวของเราใหญ่ขึ้น เพราะมีสมาชิกใหม่เพิ่มมาอีกคน และตอนนี้ครอบครัวของเรามีแต่ผู้ชายทั้งนั้นเลย!

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 303 ครั้ง

13 ความคิดเห็น

  1. #2644 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:34
    มีลุกแล้วว
    #2644
    0
  2. #2436 Wifour (@Wifour) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 29 กรกฎาคม 2561 / 14:43
    ยังไปคิดถึงอีก😟😟😟
    #2436
    0
  3. #2232 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 12:31
    โตขึ้นเป็นชายงามชัวๆ
    #2232
    0
  4. #2051 Notty Kero (@sung-yong-nelu) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 26 มิถุนายน 2560 / 00:11
    ปล่อยคนตายเขาไปเถอะค่ะ
    #2051
    0
  5. #1970 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 00:55
    ยังไม่นึกถึงมันอี๊ก~
    #1970
    0
  6. #1763 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 00:04
    มีเด็กน้อยแล้วชีวิตมีความสุข ดูสดใส ไม่ต้องมีพระเอกแล้วค่ะ แค่นี้เราโอเค 5555
    #1763
    0
  7. #1641 RhongTood (@marklmsg7) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 19 กันยายน 2559 / 03:22
    เรื่องนี้ไม่มีพระเอกก็โอนะค่ะ ว่าไหม
    #1641
    0
  8. #733 TiwticAmp_90 (@winnaya) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2559 / 21:23
    ครอบครัวอบอุ่น อิงอี้เป็นซิงเกิ้ลแด๊ดก็ได้นะ เรายอมไม่มีพระเอกอ่ะ
    #733
    0
  9. #630 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 29 กรกฎาคม 2559 / 14:01
    5555555555555 อาจารย์เต่ากลายเป็นปู่แล้ววว
    #630
    0
  10. #604 Mlor (@vampire-23) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 / 21:14
    ชะรอ เป็น ชะลอ นะคะ??
    #604
    0
  11. #593 วัวพันปี (@witch-singsong) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 / 19:38
    ไม่อยากแก่สิ 'จารย์ปู่
    #593
    0
  12. #547 TheJ_J (@prunes) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 / 15:06
    ครอบครัวดูอบอุ่นนนน
    #547
    0
  13. #527 Tamama Jikgy Wannaporn (@otako0101) (จากตอนที่ 36)
    วันที่ 28 กรกฎาคม 2559 / 13:58
    น่ารักกกกกกกกก
    #527
    0