[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 196,016 Views

  • 2,677 Comments

  • 7,919 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,645

    Overall
    196,016

ตอนที่ 40 : มอบภาพ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 9775
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 328 ครั้ง
    30 ก.ค. 59

ตอนที่ 40 มอบภาพ




            “นายท่าน ท่านกับฮูหยินจะออกไปเลยหรือไม่?” พ่อบ้านเหยียนเอ่ยถามด้วยท่าทีนอบน้อม “เช่นนั้นข้าน้อยจะได้เตรียมรถม้าให้”


            “ไม่ต้องหรอกลุงเหยียน ไปเตรียมเกี้ยวให้ฮูหยิน ส่วนข้าจะขี่ม้า ให้คนเตรียมม้ามาให้ข้าแทน ข้าจะรออยู่ที่หน้าประตู” พ่อบ้านเหยียนค้อมกายก่อนจะเร่งรุดไปจัดการ นายท่านกับฮูหยินแต่งงานมาได้กว่าครึ่งปีแล้ว ถึงแม้ว่านายท่านแห่งป้อมจะฟื้นตัวจากความเจ็บปวดแสนสาหัสนั้นมาได้ แต่ก็กลับกลายเป็นคนเย็นชามากกว่าแต่ก่อนนี้ ในคืนวันแต่งงานของนายท่านกับฮูหยิน นายท่านก็ย้ายออกไปอยู่อีกห้อง เหลือไว้เพียงแต่ฮูหยินที่เป็นภรรยาในนาม


            ในขณะเดียวกัน “ขอถามพี่ชายท่านนี้ ที่นี่ใช่ป้อมวิเวกหรือไม่?” เป่าเอ้อร์เอ่ยถามองครักษ์หน้าประตูพร้อมรอยยิ้ม


            “ใช่แล้ว” ชายผู้นั้นตอบเอ้อร์เป่า มองดูชายหนุ่มคนนี้แล้วก็ไม่เหมือนคนที่จะมาก่อนกวนสักเท่าใดนัก อีกทั้งนายท่านกับฮูหยินก็กำลังยืนอยู่ตรงหน้าตูด้วย ดังนั้นเขาจึงจำใจต้องตอบออกไป


            “พี่ชายท่านนี้ ท่านช่วยข้าหน่อยได้หรือไม่? ข้าต้องการจะหาคนผู้หนึ่งที่ชื่อว่าเจ้าเจ็ด”


            “เจ้าเจ็ด?” องครักษ์ครุ่นคิด “ขอโทษด้วย ข้าไม่รู้จัก”


            “พี่ชาย เจ้าเจ็ดเป็นคนในป้อมวิเวกของพวกท่านมิใช่หรือ? ไยท่านจึงไม่รู้จักเขาเล่า?”


             องครักษ์หัวเราะ “น้องชาย เจ้าอาจจะไม่รู้ว่าคนรับใช้ในป้อมวิเวกนั้นมีเป็นพันคนเชียวนะ จะไม่รู้จักกันก็ไม่เห็นแปลกนี่”


            เอ้อร์เป่านิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวด ทำอย่างไรดี? หากหาเจ้าเจ็ดไม่พบ แล้วเขาจะมีหน้ากลับไปหาเสียวเป่าได้อย่างไร?


            องครักษ์เมื่อเห็นเอ้อร์เป่ามีสีหน้าเศร้าสลดก็นึกสงสาร ก่อนจะเอ่ยขึ้นว่า “น้องชาย อย่าเพิ่งกังวลไป อีกประเดี๋ยวท่านพ่อบ้านก็ออกมาแล้ว เช่นนั้นเจ้าก็ลองถามเขาดู เขาน่าจะรู้จัก”


            “ขอบคุณพี่ใหญ่”


            ห้าวเหยียนยืนมองเด็กหนุ่มที่มาตามหาเจ้าเจ็ดอยู่ที่ปากประตู คนผู้นี้หน้าตามิใช่ชั่วออกจะหล่อเหลาเสียด้วยซ้ำ แล้วเหตุใดจึงต้องมาตามหาเจ้าเจ็ดด้วย? หรือเป็นญาติที่คิดจะบากหน้ามาขออาศัยมันอย่างนั้นหรือ? แต่ดูจากการแต่งตัวของชายผู้นั้นแล้วก็ไม่นับว่ายากแค้น จู่ๆ ห้าวเหยียนก็รู้สึกสนใจคนผู้นั้นขึ้นมา เขาอยากรู้นักว่าชายผู้นั้นมาหาเจ้าเจ็ดด้วยจุดประสงค์ใด? ในเมื่อเจ้าเจ็ดเป็นคนของอิ้งอี้ เขาก็ต้องดูแลเจ้าเจ็ดให้ดี


            “ท่านพี่ เกี้ยวกับม้าของท่านเตรียมเรียบร้อยแล้วเจ้าคะ เราออกเดินทางกันเถิด” เสียงของสตรีเอ่ยนุ่มนวล


            ห้าวเหยียนไม่ได้หันไปสนใจ “เจ้าไปก่อนเถอะ ประเดี๋ยวข้าจะตามไป”


            องค์หญิงเสด็จขึ้นเกี้ยวจากไปแล้ว นางแต่งงานกับห้าวเหยียนมาร่วมครึ่งปี หากแต่เป็นเพียงสามีภรรยาแค่ในนาม เพราะยังไม่เคยทำเรื่องที่สามีภรรยาควรกระทำ แม้นางจะชอกช้ำเพียงใด แต่เมื่อหญิงสาวออกเรือนก็นับเป็นคนบ้านสามี ดังนั้นแม้ว่าห้าวเหยียนจะเมินเฉยต่อนางมากเพียงไรนางก็ทำได้เพียงกล้ำกลืนฝืนทนอย่างเงียบๆ เท่านั้น


            “ท่านพ่อบ้าน คุณชายท่านนี้มีเรื่องจะสอบถามท่านขอรับ” องครักษ์เอ่ยรายงาน


            พ่อบ้านเหยียนมองดูผู้มาใหม่ “คุณชายท่านนี้ มิทราบว่าหาข้ามีเรื่องอันใดหรือ?”


            เอ้อร์เป่าได้ยินองครักษ์เรียกคนผู้นี้ว่าท่านพ่อบ้าน เขาจึงเรียกตาม “ท่านพ่อบ้าน ข้าอยากให้ท่านช่วยข้าหาคนผู้หนึ่ง ข้ามีธุระอยากจะพบเขา”


            “คุณชาย ขอถามว่าคนผู้นั้นเป็นใครหรือ?”


            “เจ้าเจ็ด”


            “เจ้าเจ็ด? เจ้ามาหาเจ้าเจ็ดมีเรื่องอันใดกัน?”


            “ขออภัยท่านพ่อบ้าน ข้าบอกไม่ได้ ข้าอยากจะพูดกับเจ้าเจ็ดด้วยตัวเอง”


            พ่อบ้านเหยียนเห็นสีหน้าของห้าวเหยียนมองมาที่ตนเองก็พลันเข้าใจในทันที “คุณชาย เช่นนั้นก็รอสักครู่ เดี๋ยวข้าจะไปเรียกเจ้าเจ็ดออกมาให้”


            “ขอบคุณท่านพ่อบ้าน”


            ห้าวเหยียนทนยืนมองต่อไปไม่ไหวจึงสาวเท้าเดินเข้ามา “น้องชาย เจ้าเป็นญาติกับเจ้าเจ็ดหรือ?”


            เอ้อร์เป่ามองคนที่พูดกับเขา เขาไม่เคยเห็นชายผู้ใดหน้าตาหล่อเหลาคมคายเฉกเช่นคนผู้นี้มาก่อน “ข้ามาหาเขาเพราะมีธุระ”


            “ธุระอะไร?”


            “ขออภัยด้วย ข้าจะพูดกับเขาเพียงคนเดียว”


            ในเมื่อคนผู้นี้พูดขนาดนี้แล้ว ห้าวเหยียนก็ไม่นึกถามต่อ อย่างไรเสียเขาค่อยกลับไปถามเจ้าเจ็ดเอาก็ได้


            “เจ้าเจ็ด คุณชายคนนี้มาตามหาเจ้า” พ่อบ้านเหยียนเอ่ยปากบอกเจ้าเจ็ด


            เจ้าเจ็ดมองเอ้อร์เป่า เอ้อร์เป่าเองก็ลอบสำรวจเจ้าเจ็ดเช่นกัน สุดท้ายแล้วเอ้อร์เป่าก็เปิดปากเอ่ยถามก่อน “เจ้าคือเจ้าเจ็ดใช่หรือไม่?”


            เจ้าเจ็ดพยักหน้า “ข้าคือเจ้าเจ็ด ไม่ทราบว่าคุณชายมาหาข้ามีเรื่องอันใด? ข้าคิดว่าตนเองไม่รู้จักคุณชายนะ”


            เอ้อร์เป่าไม่สนใจคำถามของเจ้าเจ็ด เขาหยิบภาพวาดเจ้าเจ็ดจากในแขนเสื้อออกมา มองคนตรงหน้าแล้วมองภาพในมือก็พบว่าเป็นคนเดียวกันอย่างไม่ผิดเพี้ยน ต้องเป็นคนนี้อย่างแน่นอน


            เจ้าเจ็ดมองชายที่ถือภาพเหมือนของตัวเองไว้ก็นึกสงสัยอยู่ในที คนที่ยืนอยู่ข้างเจ้าเจ็ดก็คือห้าวเหยียนที่ดูสงสัยไม่แพ้กัน ทั้งที่ไม่รู้จักกัน แต่มาหาเจ้าเจ็ดทำไม?


            เอ้อร์เป่าพับเก็บภาพเหมือน “ขออภัยด้วย ข้าเพียงตรวจสอบให้แน่ชัดว่าใช่เจ้าเจ็ดหรือไม่ เพียงแต่มีคนไหว้วานข้ามา ต้องขออภัยด้วย”


            “ขอถามคุณชาย มาหาข้ามีเรื่องอันใด?”


            เอ้อร์เป่าหยิบจดหมายฉบับหนึ่ง ก่อนจะหยิบเอาม้วนภาพออกมา “ข้าได้รับการไหว้วานมา เพื่อมอบของสิ่งนี้ให้แก่คุณชาย”


            เอ้อร์เป่ามอบของทั้งหมดให้แก่เจ้าเจ็ด “คุณชาย ขอถามได้หรือไม่ว่าผู้ใดไหว้วานคุณชายมา?”


            “ข้อนี้ข้ามิอาจบอกได้ ในเมื่อของก็มอบให้แล้ว เช่นนั้นข้าขอลา หากมีโอกาสหน้าค่อยพบกันใหม่” พูดจบเอ้อร์เป่าก็ยกมือขึ้นประสาน แล้วถอยเท้าออกไป  










ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 328 ครั้ง

12 ความคิดเห็น

  1. #2578 tavadza12 (@tavadza12) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 13 ธันวาคม 2561 / 22:17
    พึงมาสำเนียกได้หรอ น่าจะคิดได้ตั้งแต่แรดเข้ามาหาเขาได้แล้วนะ แรดจริงๆไม่เคยเห็นใครแรดเท่ามอบตัวเองให้เป็นของขวัญ หึ พี่ชายมันก็ตัวดีจีบปากจีบคอพูดใฟ้ตัวเองดูดีอยู่นั่นแหละไม่เชื่อหรอกว่าดูน้องสาวตัวเองไม่ออก เขาอีน้อง-โผล่มาซะขนาดนั้น แหม่ไม่สมควรเป็นองค์หญิงนะแรดอยากได้ผู้ชายขนาดนี้ อย่างเธอนะ เรียกง่ายๆว่ากะหรี่ หรือไม่ก็เมียน้อย อะแหละ ทำให้คู่เขาเข้าใจผิดกัน อี กะหรี่

    อีเมียน้อย!!!!!!!!!
    #2578
    0
  2. #2558 Peachz. (@BowSK) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 11 ธันวาคม 2561 / 11:52
    นางคิดผิดแล้วที่แต่งเข้าบ้าน ถึงตอนแรกเฮียเขาจะเอ็นดูคงจะเป็นเพราะน้องสาวเพื่อน แต่กลับมาทำให้เขาต้องผิดใจกับเมียเขาแถมมามอบราชโองการให้แต่งงานเป็นฮูหยิน ถามจริงพี่มันไม่ห้ามหรอว่ะ รู้อยู่นะว่าเพื่อนมีเมียแล้ว

    แต่เฮียก็ผิดนะคะไม่ทำอะไรให้ชัดเจนไม่ปฏิเสธไปตรงๆ
    #2558
    0
  3. #2414 Phatranooch Piyanirun (@piyanirun) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 17 พฤษภาคม 2561 / 00:07
    ขอบคุณ​ค่ะ
    #2414
    0
  4. #2267 bwp_k (@bwp_k) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2561 / 23:36
    เหยียนผิดคนเดียวเลย ตกลงแต่งจริงสินะ ถ้างั้นก็ปล่อยอิ้งอิ้ไปเถอะ
    #2267
    0
  5. #2236 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 12:48
    จะว่าไปสงสารองหญิงอยู่นะ แต่งเข้าบ้านแล้วสามีเมิน
    แต่นางดันบังคับแต่งเองช่วยมิได้
    #2236
    0
  6. #1974 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 01:13
    รู้สึกสาแก่ใจทั้งอินายท่านทั้งองค์หญิงแรดไม่สิต้องเรียกฮูหยินป้อมวิเวก ทุกข์ทรมานต่อไปอย่าเพิ่งตายไปซะก่อนล่ะมันง่ายไป
    #1974
    0
  7. #1767 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 00:27
    เหยียน ตามฮูหยินของเจ้าไปนู่นนนนนน ขึ้นเกี้ยวไปแล้วนั่นน่ะ มายุ่งอะไรกับธุระของเจ้าเจ็ดล่ะ หึหึ
    #1767
    0
  8. วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 15:48
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านนะคะ
    #755
    0
  9. วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 15:48
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านนะคะ
    #754
    0
  10. วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 15:47
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านนะคะ
    #753
    0
  11. วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 15:47
    ขอบคุณที่แต่งให้อ่านนะคะ
    #752
    0
  12. #720 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 40)
    วันที่ 30 กรกฎาคม 2559 / 20:14
    เหอะ เหอะ เหอะ เหยียนจะอยากรู้อะไรรร
    #720
    0