[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,570 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,911 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,199

    Overall
    195,570

ตอนที่ 41 : จดหมายของอิ้งอี้

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 10796
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 312 ครั้ง
    30 ก.ค. 59

ตอนที่ 41 จดหมายของอิ้งอี้




            เจ้าเจ็ดมองตามคนที่จากไปพร้อมกับท่าทีมึนงง เขามองสิ่งของที่อยู่ในมือ ใครกันที่ส่งมา? เจ้าเจ็ดคลี่จดหมายออก พลันมือทั้งสองข้างก็สั่นเทาขึ้นมาทันที เขาเงยหน้าขึ้นเพื่อมองหาคนผู้นั้น คนล่ะ? ทำไมไม่เห็นแม้แต่เงาเลย?


            ห้าวเหยียนมองเห็นสีหน้าของเจ้าเจ็ดไม่ค่อยดีนัก ก่อนจะเอ่ยถาม  “เกิดอะไรขึ้น? ทำไมถึงดูตื่นตระหนกนัก?”


            “นาย...นายท่าน...คน...คนล่ะ? จด...จดหมาย”


            “เจ้าเจ็ด ค่อยๆ พูด แล้วพูดมาให้ชัดเจน”


            เจ้าเจ็ดสูดลมหายใจเข้าเฮือกใหญ่ “นายท่าน คนที่ส่งจดหมายเมื่อกี้นี้เล่า?”


            “เขาไปแล้วไม่ใช่หรอ? เจ้าไม่เห็นเขาไปหรือยังไง?”


            “เจ้าสำนัก เขาไปทางไหนแล้ว?”


            “ข้อนี้ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน มีอะไรหรือเจ้าเจ็ด? ทำไมเจ้าดูเป็นกังวล เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือไง?”


            ทันใดนั้นเจ้าเจ็ดก็ร้องไห้ออกมา ห้าวเหยียนเห็นเช่นนั้นจึงเอ่ยถามต่อ “เจ้าเจ็ด เจ้าอย่าเพิ่งร้องไห้สิ มีอะไรก็พูดมาเผื่อข้าจะช่วยเหลือเจ้าได้บ้าง เกิดเรื่องอะไรขึ้น? เจ้าบอกข้ามาก่อนสิ”


            “ฮือ...เจ้าสำนัก...จด...จดหมาย...ฮือ...”


            “จดหมาย? จดหมายอะไร? เจ้าเจ็ดเจ้าอย่าเพิ่งร้องไห้สิ พูดมาให้ชัดเจนก่อน ไม่เช่นนั้นข้าจะช่วยเจ้าได้อย่างไรกัน” ห้าวเหยียนเองก็เริ่มเป็นกังวลบ้างแล้ว เจ้าหมอนี่ร้องไห้ทำไม แทนที่จะพูดให้ชัดเจนก่อนแล้วค่อยร้องไห้ก็ยังไม่สายเสียหน่อย


            “เจ้าสำนัก เมื่อกี้...ฮือ...จดหมายที่เขานำมาให้...ฮือ...ฮือ...เป็นจดหมายของนายน้อย”


            “เจ้า เจ้าว่าอะไรนะ? เจ้าพูดอีกรอบสิ” ห้าวเหยียนจับไหล่ทั้งสองข้างของเจ้าเจ็ดก่อนจะเขย่าเต็มแรง


            เจ้าเจ็ดเอาจดหมายยื่นให้ห้าวเหยียน ก่อนอดทนรอแทบไม่ไหวจึงคว้ามาอย่างรวดเร็ว อิ้งอิ้? เป็นอิ้งอี้ เป็นจดหมายของอิ้งอี้! มือของห้าวเหยียนสั่นเทา ก่อนเขาจะคลี่จดหมายเปิดอ่าน






(ข้ายืนอยู่ท่ามกลางผู้คน เขาขี่ม้าผ่านหน้าข้าไป เขาสวมชุดวิวาห์สีแดงสด)




            เจ้าเจ็ด

                                เจ้าสบายดีไหม? ยังโกรธข้าอยู่หรือไม่? ลุงเหยียนดูแลเจ้าดีไหม? เจ้าเจ็ด ตอนนี้เจ้าเป็นอย่างไรบ้าง ข้าอยากรู้จริงๆ (“เจ้าโง่ เจ้าอยากรู้แล้วใยจึงมิยอมกลับมา?” ห้าวเหยียนตอบจดหมายภายในใจอย่างเงียบๆ ก่อนจะอ่านบรรทัดต่อไป)

                                เจ้าเจ็ด เขาสบายดีไหม? ตอนนี้เขาคงมีชีวิตที่มีความสุขกับองค์หญิงสินะ? (“ไม่เลย ไม่เลย ข้าไม่มีความสุขเลยสักนิด ไม่มีอิ้งอี้ไหนเลยข้าจะมีความสุขได้”)

                                เจ้าเจ็ด เจ้าช่วยอวยพรพวกเขาสามีภรรยาด้วยความจริงใจแทนข้าหน่อยได้ไหม? ข้าอยากจะอวยพรให้พวกเขาสามีภรรยามีความสุขตลอดไป! (“ไม่ ข้าไม่ต้องการคำอวยพรจากเจ้า ข้าเพียงต้องการให้เจ้ากลับคืนมา”)

                                เจ้าเจ็ด เจ้าช่วยดูแลเขาแทนข้าหน่อยได้ไหม? (“ข้าไม่ได้ต้องการให้เจ้าเจ็ดมาดูแล ข้าต้องการเพียงแค่เจ้าเท่านั้น”) เขาผอมลงไปมาก เขาไม่กินข้าวเลยหรือไง? เจ้าเจ็ด วันนั้นข้าได้พบเขาแล้ว ข้ายืนอยู่ท่ามกลางผู้คน เขาขี่ม้าผ่านหน้าข้าไป เขาสวมชุดวิวาห์สีแดงสด คอยโอบประคององค์หญิง ยามที่พวกเขายืนอยู่เคียงข้างกันมันช่างเหมาะสมกันราวกิ่งทองใบหยก เจ้าเจ็ดตอนนี้เจ้าคงหัวเราะที่ข้าโง่ใช่ไหมล่ะ? (“ใช่ เจ้ามันโง่ ทำไมถึงไม่ยอมเรียกข้า ทั้งที่ข้าผ่านหน้าเจ้าไป แต่ทำไมเจ้ากลับไม่ยอมเรียกข้า?”)

                                เอาล่ะ อย่าพูดถึงเขาอีกเลย

                                เจ้าเจ็ด ตอนนี้ข้ามีชีวิตที่มีความสุข แล้วก็สงบสุขมากนะ ข้าคิดว่าข้าคงจะใช้ชีวิตแบบนี้ไปจนแก่เฒ่าเลยก็ได้ เจ้าไม่ต้องเป็นห่วงข้าหรอก จงดูแลตัวเองให้ดีเถิด ยังจำที่ข้าบอกเจ้าไว้คราวที่แล้วได้ไหม? เชื่อข้า ข้าจะต้องไปรับเจ้าอย่างแน่นอน

                                เจ้าเจ็ด หลายปีมานี้เจ้าดีต่อข้าไม่เคยทอดทิ้งหน้าไปไหน ข้าเองก็ไม่รู้จะมอบอะไรให้เจ้าดี ข้าได้วาดภาพภาพหนึ่งขึ้นมา ก่อนที่ข้าจะไปรับเจ้า หากเจ้าคิดถึงข้าก็เอาภาพภาพนี้ออกมาดู ยามที่เจ้าดูมัน ก็เหมือนมีข้าอยู่ข้างกายเจ้า (“ภาพ? ภาพอะไร?”)

                                เจ้าเจ็ด มีคำพูดหนึ่งที่ข้าอยากจะบอกเจ้า คือข้าคิดถึงเจ้ามาก! คนที่นำภาพไปมอบให้เจ้า ข้าขอร้องเขาเองว่าอย่าบอกว่าใครฝากจดหมายกับภาพวาดมาให้เจ้า เจ้าก็อย่าไปถามเขาล่ะ เจ้าเจ็ด จดหมายฉบับนี้ข้าขอเขียนพอเท่านี้ก่อน ไว้โอกาสหน้าจะติดต่อกับเจ้าใหม่...นายน้อยอิ้งอี้




                พออ่านจบนัยน์ตาของห้าวเหยียนก็กลายเป็นสีแดงก่ำ อี้เอ๋อร์ อี้เอ๋อร์ของเขา ทำไมถึงได้โง่ถึงเพียงนี้? เจ้าคิดว่าจากข้าไปแล้วข้าจะมีความสุขงั้นหรอ? อี้เอ๋อร์ตอนนี้เจ้าอยู่ที่ไหน? ในเมื่อกลับมาแล้ว ทำไมถึงยังหนีข้าอีก? สวรรค์! ข้านี่มันตาบอดจริงๆ ทำไมข้าถึงมองไม่เห็นว่าเจ้ายืนอยู่ท่ามกลางคนเหล่านั้น? ภาพวาด ใช่แล้ว ในจดหมายอิ้งอี้บอกว่าเขามอบภาพภาพหนึ่งให้เจ้าเจ็ดนี่


            “เจ้าเจ็ด เมื่อกี้นี้มีม้วนภาพหรือไม่?” ห้าวเหยียนเอ่ยถามด้วยความร้อนรน


            “นายท่าน ทำไมหรือ? ม้วนภาพ?”


            ห้าวเหยียนรีบคว้าไปทันที ก่อนจะเปิดภาพอย่างระมัดระวังราวกับสิ่งนี้เป็นสมบัติที่มีค่า เมื่อม้วนภาพถูกคลี่ออกจึงปรากฏให้เห็นภาพเหมือนของคนในภาพ อี้เอ๋อร์ เป็นอี้เอ๋อร์ของเขาจริงๆ อี้เอ๋อร์ของเขายังคงมีเรือนผมดกดำเหมือนอย่างเคย ห้าวเหยียนประทับรอยจูบลงบนภาพเบาๆ


                “นายท่าน นี่คือ?”


            “นี่คือภาพที่อี้เอ๋อร์มอบให้เจ้า เขาบอกให้เจ้ารอเขา ก่อนที่เขาจะกลับมารับเจ้า หากคิดถึงเขาก็ให้ดูภาพ ก็จะเหมือว่าเขาอยู่ข้างกายเจ้า”


            “นายท่าน ภาพภาพนี้ท่านเก็บไว้เถอะ!


            “นี่? นี่เป็นของที่อี้เอ๋อร์มอบให้เจ้านะ หรือเจ้าไม่คิดถึงอี้เอ๋อร์แล้ว?”        

 

            “คิดสิ คิดถึงมาก ข้าคิดถึงนายน้อยมาก แต่ถึงแม้ว่าข้าจะอยากได้ภาพภาพนี้ แต่ข้ารู้ว่านายท่านคงต้องการมันมากกว่าข้า อีกอย่างตอนที่ข้าคิดถึงนายน้อยเมื่อไหร่ข้าก็จะไปดูกับนายท่านไงขอรับ”


            “ขอบใจมากนะ เจ้าเจ็ด”








-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

บ้านใครเป็นสวนทุเรียนบอกได้นะคะ จะไปเหมาเอาเปลือก

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 312 ครั้ง

82 ความคิดเห็น

  1. #2655 despasito (@pupay468) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 16 มกราคม 2562 / 23:08
    น้องอยู่ใกล้ถ้าอิพระเอกเปิดใจ เห้ออออออ
    #2655
    0
  2. #2646 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 11:47
    อย่ากลับมาหาควานเลไปดีแล้วเห้อ
    #2646
    0
  3. #2559 Peachz. (@BowSK) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 11 ธันวาคม 2561 / 11:57
    เจ้าเจ็ดเด็กดี~~
    #2559
    0
  4. #2470 DHmoon (@DHmoon) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2561 / 22:44
    หึ หาเรืิอใหม่ลงเหอะหมั่นไส้
    #2470
    0
  5. #2442 IF-you (@IF-you) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 12 สิงหาคม 2561 / 10:01
    นายท่านเป็นคนที่ไม่ได้เรื่องงง เทค่ะหนูหาหลัวใหม่
    #2442
    0
  6. #2303 ainee9397 (@ainee9397) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 1 พฤษภาคม 2561 / 20:59
    อย่ายุ่งกับอี้น้อยน่ะเจ้าเหยียน
    #2303
    0
  7. #2273 iceza02 (@iceza02) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2561 / 12:24
    เหยียนน่าสงสารออกจำใจแต่งนี่น่า คู่กันแล้ววันไหนวันหนึ่งก็ต้องกลับมาคู่กันอยู่ดี สู้ๆนะเหยียน อิ้งอี้
    #2273
    0
  8. #2268 bwp_k (@bwp_k) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2561 / 23:41
    แต่งฮูหยินไปแล้วนี่นา อย่าคิดถึงอิ้งเอ๋ออีกเลย
    #2268
    0
  9. #2237 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 12:53
    ชมีฮูหยินแล้วยังจะหวังเขากลับมา นางก้บอกแล้วไม่ใช่เรอะว่าจะไม่แต่งเป็นเมียน้อยน่ะ!!!!
    #2237
    0
  10. #2194 papengk noiaroon (@papengk) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 4 มกราคม 2561 / 00:49
    เหอะๆ แกจะไม่วันได้เจออี้เอ๋ออีกตลอดไป ลานะ see you
    #2194
    0
  11. #2146 ALOHA (@chatriya) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 6 กันยายน 2560 / 22:55
    บ้าบอ ไม่เอาเหยียน ไปไกล ๆ รังเกียจ
    #2146
    2
  12. #2103 obofe (@obofe) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 15 กรกฎาคม 2560 / 16:12
    เจ้าเจ็ด จะไปบอกเพื่อ ผู้ชายโง่เง่าแบบนั้สมควรอกหัก แถมแต่งงานแล้วแบบนั้น หนูอิงก็กลายเป็นชู้นะสิ!!! หงุดหงิด ไม่ปลื้มๆ
    #2103
    0
  13. #2053 Notty Kero (@sung-yong-nelu) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 26 มิถุนายน 2560 / 00:22
    ตามเมียแต่งอลังการของคุนไปสิ
    #2053
    0
  14. #1975 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 01:18
    โอ๊ย~จะมาจูบอะไรกับแค่รูปภาพ โน้น..เมียแกขึ้นเกี้ยวไปโน้นตามไปจูบไป๊ ชิ้วๆๆๆๆ
    #1975
    0
  15. #1932 TamanegiJa (@TamanegiJa) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2560 / 22:35
    จูบรูป?!เจ้ากำลังพังภาพงามๆอยู่นะ!
    #1932
    0
  16. #1768 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 00:33
    ฮึ่ยยยยยยย หงุดหงิด
    #1768
    0
  17. #1644 RhongTood (@marklmsg7) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 19 กันยายน 2559 / 03:41
    ไม่ปลื้ม!! รอถึงฤดูที่ทุเรียนออกผลก่อนเถอะ!! จะข้ามภพข้ามชาติเอาไปปาใส่หน้าเลย!!
    #1644
    0
  18. #1168 Zebastian Michaelis (@beerorbie) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 15 สิงหาคม 2559 / 09:28
    เดี๋ยวนะ ตอนแรกเจ้าเจ็ดเป็นคนอ่านจดหมายไม่ใช่เหรอ แล้วมาถามพระเอกว่าจดหมายเขียนว่ายังไงทำไมนิ งง??
    #1168
    1
    • #1168-1 Jumzz (@Jumzz) (จากตอนที่ 41)
      24 สิงหาคม 2559 / 10:12
      เจ้าเจ็ดยังไม่ได้อ่านจ้าแค่ดูว่ามาจากนายน้อยก็ตกใจเสียก่อน
      #1168-1
  19. #764 bella a (@maynakiris) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 1 สิงหาคม 2559 / 01:48
    มันควรจะปฏิเสธการแต่งงานไปแต่แรกป่าวฟระ
    รออี้อเอ๋อร์มารับเจ้าเจ็ดก็ได้ไปอยู่กันอย่างมีความสุขแล้ว
    ส่วนคู่สามีภรรยาก็แห้งเ-่ยวไปจนแก่ตายทั้งคู่แหละ ชิส์
    #764
    0
  20. #762 Mitsuno (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 21:59
    เรากลัวว่าถ้าพระเอกเจออาอี้แล้วจะให้แต่งเป็นภรรยารอง โอยม่ายยยยย

    ส่วนที่พระเอกแต่งงานเราเข้าใจ อีกฝ่ายเป็นถึงองค์หญิง ขัดราชโองการไม่ได้ ตายอย่างเขียด แน่นอน พอจะเคยดูหนังจีนมาอยู่ สมน้ำหน้านังองค์หญิง อยากจะเป็นฮูหยินของป้อมดีนัก เหี่ยวตายไปสะเถอะ
    #762
    0
  21. #756 เอลิสเซีย (@pasallatel) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 16:18
    ช่วงนี้หน้าทุเรียน เอาเนื้อทุเรียนมาแลกเปลือกได้นะคะ บ้านมีเยอะ จะเอาไปปาหน้า ปาบ้านเหยียน หรือปาบ้านไรน์ก็ได้ค่า.... (ไรน์เขาล้อเล่งน้าา.... ) ใคนกล้าปาบ้านไรน์ บอก..... เดี่ยวจะไปด้วย..... เอ้ยยย... ไม่ช่ายยย.... ล้อเล่นๆๆ

    ขออีกตอน...
    ^_^
    #756
    1
    • #756-1 JploiiZ* (@ployyoon) (จากตอนที่ 41)
      1 สิงหาคม 2559 / 01:52
      อย่าเลยค่ะ สงสารเถอะ ปาใส่นังเหยียนคนเดียวก็พอ 555
      #756-1
  22. #751 แอลซินอาร์ (@bennett13) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 15:11
    อยากเอาเปลือกทุเรียนทั้งไร่ไปฟาดหน้าพระเอก รู้ตัวว่ารัก แต่กลับไปรั้งไม่ออกตามหา
    #751
    0
  23. #750 pegger15384 (@pegger15384) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 13:50
    มีทุเรียนมาขายจ้า มีทั้งเปลือกทั้งเนื้อ กินเนื้อเสร็จอย่าลืมเอาเปลือกไปให้ไรท์นะ อิอิ
    #750
    1
    • #750-1 JploiiZ* (@ployyoon) (จากตอนที่ 41)
      31 กรกฎาคม 2559 / 15:50
      ฟรีๆ ได้ไหมคะ 55
      #750-1
  24. #749 Miyakochan (@miyakojan) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 04:00
    ฮึยๆ ๆ
    #749
    0
  25. #747 It’s playboy (@playboy9090) (จากตอนที่ 41)
    วันที่ 31 กรกฎาคม 2559 / 01:53
    สมควรล่ะ อยากแต่งกะอิองค์หญิงดีนัก ก็อยู่กับมันไปเลยยย
    #747
    0