[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,898 Views

  • 2,677 Comments

  • 7,917 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,527

    Overall
    195,898

ตอนที่ 46 : ลงเขาคืนแรก

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8188
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 281 ครั้ง
    6 ส.ค. 59

ตอนที่ 46 ลงเขาคืนแรก




             ผมนั่งอยู่ตรงหน้าฉิน เมื่อครู่นี้ผมเพิ่งให้ป้าเฝิงเอาฉินของผมมาวางไว้กลางห้องโถง 


            ป้าเฝิงตระเตรียมห้องเรียบๆ ให้เราสองพ่อลูก ถึงแม้จะเรียบง่ายเพราะมีเพียงแค่โต๊ะหนึ่งตัวกับเตียงหนึ่งหลัง แต่ก็นับว่าสะอาดสะอ้านมาก ผมจึงค่อนข้างพอใจ


            ผมลองเสียงของฉินดู ก่อนจะปรับเสียงเล็กน้อย ในขณะเดียวกันก็มีลูกค้าสองสามคนเริ่มสังเกตเห็นผม แล้วจู่ๆ เสียงพูดคุยก็เงียบลง ดังนั้นทุกสายตาจึงจับจ้องมาที่ผม ผมใช้ผ้าเนื้อบางสีขาวคลุมหน้าไว้ ลักษณะท่าทางคล้ายคนละทางโลก ทำให้ผู้คนมองบริสุทธิ์และสง่างาม ผมเห็นว่าสมควรแก่เวลาแล้ว จึงได้เริ่มบรรเลงเพลง  เส้นลวดของฉินกระโดดโลดเต้นไปตามมือของผม ก่อนจะเปล่งเสียงร้องเพลงออกมา



                   ผมใช้เวลาคิดกว่าครึ่งวัน ก่อนจะตัดสินใจร้องเพลงเพลงนี้ ถึงแม้ว่าเพลงสมัยใหม่จะเป็นที่ดึงดูดผู้คนมากกว่า แต่ว่าการแสดงบนเวทีครั้งแรกของผม แต่ผมกลับเป็นกังวลมากไป เพราะเกรงว่าจะทำให้คนโบราณพวกนี้ตกใจ ก็เลยต้องเลือกเพลงโบราณสักหน่อย




                    

         董贞 - 相思引



            เมื่อบทเพลงบรรเลงจบลง เสียงปรบมือก็ดังขึ้นมา ถึงแม้ว่าจะไม่มากนักแต่ก็ทำให้ผมพึงพอใจ อย่างน้อยทุกคนที่นั่งอยู่ในนี้ก็ถูกบทเพลงของผมสะกดไว้ ผมยืนขึ้นแล้วกล่าวขอบคุณ ก่อนที่จะหันหลังกลับ ทันใดนั้นก็มีเสียงของคนผู้หนึ่งรั้งผมไว้ “คุณชาย จะไม่ร้องอีกสักเพลงหรือ?”


            “ขอบคุณนายที่เมตตา หากว่าท่านชอบฟังเพลงของข้า เช่นนั้นวันพรุ่งท่านก็มาอีกสิ” ว่าแล้วผมก็หันหลังเดินกลับไป


            พอกลับมาถึงห้องที่ป้าเฝิงเตรียมไว้ให้ ผมก็เห็นเยี่ยนเอ๋อร์นั่งรอผมอยู่บนเตียงแล้ว ผมมองข้าวของที่จัดเก็บเข้าที่หมดแล้วก่อนจะเดินไปนั่งบนเตียง ผมลูบหัวของเยี่ยนเอ๋อร์ก่อนเอ่ยถาม “ของพวกนี้เยี่ยนเอ๋อร์เป็นคนเก็บหรอ?” เยี่ยนเอ๋อร์พยักหน้า “เยี่ยนเอ๋อร์ ร้อนใจหรือ?”


            “ท่านพ่อ เยี่ยนเอ๋อร์รอท่านนานมาก เยี่ยนเอ๋อร์กลัวว่าเยี่ยนเอ๋อร์ไม่อยู่ด้วย ท่านจะถูกคนรังแก”


            “เด็กน้อยเอ๋ย ไหนเลยพ่อจะปล่อยให้คนรังแกตัวเองได้ นี่ก็ดึกมากแล้ว ซ้ำยังเหนื่อยมาทั้งวัน เตรียมตัวพักผ่อนเถอะ”


            เยี่ยนเอ๋อร์ขึ้นไปนอนรอบนเตียง ขณะที่ผมเองก็กำลังจะขึ้นบนเตียงจู่ๆ ก็ได้ยินเสียงเคาะประตูดังนั้น “เชิญเข้ามา” ไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่มีมารยาทไม่น้อยเลยทีเดียว ซึ่งคนที่เข้ามาก็คือป้าเฝิงนั่นเอง


            “ป้าเฝิง ดึกดื่นเช่นนี้แล้ว มีเรื่องอันใดหรือ?” ผมเอ่ยถาม 


            ป้าเฝิงมองผมที่ดึงผ้าคลุมหน้าออก ทันใดนั้นจู่ๆ นางก็นิ่งไปเลย...


            “ป้าเฝิง ป้าเฝิง ป้าเฝิง...” ผมเอ่ยเรียกป้าเฝิงหลายครั้ง ในที่สุดก็สามารถดึงสติของป้าเฝิงกลับมาได้


            “คิดไม่ถึงเลยว่าพอคุณชายเอาผ้าคลุมหน้าออกจะงดงามเช่นนี้ คิดไม่ถึงเลยว่าข้า...”


            ผไม่อยากได้ยินคำพูดชื่นชมยินดีจากป้าเฝิง ผมจึงรีบขัดป้าเฝิงทันที “ป้าเฝิง ดึกดื่นเช่นนี้แล้วท่านมาหาข้ามีเรื่องอะไรหรือ?”


            “คุณชาย ลูกค้าคนเมื่อครู่ขอให้เจ้าร้องอีกเพลง เหตุใดเจ้าจึงปฏิเสธเล่า? หรือว่าคุณชายไม่อยากได้เงิน?”


            “อยากสิ ทำไมจะไม่อยาก! แต่ข้ากลับอยากได้เงินมากกว่านี้ หากวันนี้ข้าให้เขาฟังเพลงของข้าจนพอใจแล้ว จากนี้เขาก็จะไม่กลับมาที่นี่อีก เช่นนี้แล้วเราทำให้เขากระหายที่อยากจะฟังเพลงของข้าทุกวันไม่ดีกว่าหรือ? ของที่ได้มายากย่อมมีค่า ของที่แตะต้องไม่ได้มักจะมีค่ามากที่สุด ป้าเฝิง ท่านวางใจเถิด ท่านรอนับเงินจนปวดมือจะดีกว่า เพราะวันพรุ่งจะต้องมีลูกค้ามากกว่าเดิมแน่นอน!


            ป้าเฝิงเห็นว่าที่ผมพูดนั้นมีเหตุผลก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ ป้าเฝิงบอกผมพักผ่อนให้สบายก่อนจะเดินจากไป ผมนอนลงบนเตียง กอดเยี่ยนเอ๋อร์ไว้ ทำให้เขาหลับในอ้อมอกของผม นี่คือคืนแรกหลังจากลงเขาของพวกเรา

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 281 ครั้ง

8 ความคิดเห็น

  1. #2241 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 13:07
    เอาเลย เก็บเงินๆๆๆ
    #2241
    0
  2. #1773 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 01:15
    หวังว่าแผนนี้จะได้ผลดีเยี่ยม
    #1773
    0
  3. #1169 Zebastian Michaelis (@beerorbie) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 15 สิงหาคม 2559 / 09:48
    แทนที่จะพูดว่า "พรุ่งนี้ท่านก็มาอีกสิ" น่าจะพูดว่า "จะบรรเลงเพลงวันละหนึ่งบทเพลงเท่านั้น" จะดูมีวาทศิลป์ในการพูดมากกว่า
    #1169
    0
  4. #894 ListPlayDear (@listplaydear) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 6 สิงหาคม 2559 / 15:35
    สู้เค้าน้าาาา
    #894
    0
  5. #884 ไอแอมอะก้อย (@pk4u) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2559 / 23:25
    หวังว่าแผนการตลาดจะไปด้วยดี
    #884
    0
  6. #876 zinnia (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2559 / 20:46
    thank you~*
    #876
    0
  7. #872 Moonis (@Moonis) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2559 / 19:45
    เยี่ยนเอ๋อโตไวๆหน่อยสิ จิ้น เยี่ยนxอี้ รอนานแล้ว5555
    #872
    0
  8. #858 pegger15384 (@pegger15384) (จากตอนที่ 46)
    วันที่ 5 สิงหาคม 2559 / 17:22
    โห จริงอย่างว่า อิ้งอี้
    #858
    0