[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,683 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,912 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,312

    Overall
    195,683

ตอนที่ 52 : เซี่ยจือม่อ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8746
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 250 ครั้ง
    9 ส.ค. 59

ตอนที่ 52 เซี่ยจือม่อ




                   如夢令 - 貓飯


                   พลง “ดุจฝัน” ดังก้องไปทั่วทั้งหอนางโลม 


             ภายในห้องมีร่างของคนสองคน อาจจะกล่าวได้ว่าชายหนุ่มสองคน หนึ่งใช้ผ้าผืนบางคลุมใบหน้าไว้ อาภรณ์สีขาวพิสุทธิ์ นั่งอยู่ตรงหน้าฉิน ท่วงท่าอ่อนช้อย ขับขานราวเสียงกระซิบของธรรมชาติ ส่วนอีกผู้หนึ่ง อาภรณ์ชั้นนอกสีฟ้าอ่อน ส่วนชั้นในเป็นสีเขียวสดใส รูปงามหล่อเหลา เขามักจะมาที่หอนางโลมแห่งนี้ เพราะหลงใหลในเสียงร้องของคนอีกผู้หนึ่ง




            พอร้องเพลงจบ ผมก็ลุกขึ้นทันที “น้ำเสียงของคุณชายช่างไพเราะยิ่งนัก ทำให้ผู้คนต่างหลงใหลชื่นชม” ชายคนนั้นว่า


            คำพูดเยินยอแบบนี้ฉันฟังมาจนเบื่อแล้ว สำหรับฉันแล้ว ไม่ว่านายจะพูดยังไงฉันก็ไม่สนหรอก ฉันต้องการแค่เงินเท่านั้น


            “เซี่ยจือม่อ” คุณชายคนนั้นเห็นว่าผมไม่เข้าใจก็เลยพูดต่อ “เซี่ยจือม่อ ชื่อของข้า เจ้าเรียกข้าว่าจือม่อก็ได้”


            “ข้าน้อยเป็นเพียงคนงานเล็กๆ ไหนเลยจะบังอาจเรียกชื่อของคุณชายได้” นับวันผมก็เริ่มรู้สึกว่าตัวเองรู้จักพูดจาแบบนี้ได้ ถึงจะแค่แกล้งทำก็ตาม


            “ไม่ต้องมากพิธีหรอก ข้าบอกว่าได้ก็คือได้ อย่าได้ไปสนใจอะไรนักเลย”


            ได้ ในเมื่อผมเองก็รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องแสร้งทำแบบนี้เหมือนกัน “คุณชายเซี่ย”


            “จือม่อ” เซี่ยม่อจือเอ่ยแทรก


            ได้! “จือม่อ การแสดงของข้าเมื่อครู่นี้ทำให้ท่านพึงพอใจหรือไม่”


            “คุณชายอู๋ฉิง นี่เป็นชื่อของเจ้าจริงๆ น่ะหรือ?” เจ้าหมอนี่ป่วยรึไง จู่ๆ ก็เอ่ยถามผมขึ้นมา แต่ผมก็ไม่ได้ตอบคำถามของเขาหรอก ส่วนเขาก็พูดต่อ “ความจริงแล้วเมื่ออยู่ต่อหน้าข้า เจ้าสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำหรอก ข้ารู้ว่าทำเช่นนี้เจ้าคงลำบากใจมาก”


            ผมมองชายตรงหน้าด้วยความแปลกใจ คนผู้นี้นับว่าเก่งกาจไม่น้อย เขาสามารถมองออกได้ว่าผมแสร้งทำ


            “ความจริงแล้วเจ้าไม่ต้องแปลกใจหรอก ข้าเพียงแค่ฟังจากเสียงฉินของเจ้าเท่านั้น เสียงฉินของเจ้ามีแววเย้ยหยัน คล้ายกับกำลังยิ้มเยาะยุทธจักร” คนผู้นี้ไม่อาจจะดูถูกได้เลย ในเมื่อเขาดูออกแล้วก็ไม่ต้องเสแสร้งแกล้งทำอีกต่อไป


            “เจ้านี่นะ แล้วไม่รีบพูด ปล่อยให้ข้าแสร้งทำอยู่ตั้งนาน!


            “ฮ่าๆ อู๋ฉิงคือชื่อของเจ้าหรือจริง?” เซี่ยจือม่อเอ่ยถามอีกครั้ง


            “ประมาณนั้นแหละ จากนี้ไปเจ้าก็เรียกข้าว่าอู๋ฉิงแล้วกัน เพราะข้ารู้สึกว่าชื่อนี้นับว่าไม่เลว”


            “เช่นนั้นก็ได้ ในเมื่อเจ้าไม่อยากพูดข้าเองก็ไม่ฝืนใจเจ้าเหมือนกัน จากนี้ข้าจะเรียกเจ้าว่าอู๋ฉิง ส่วนเจ้าก็เรียกข้าว่าจือม่อ” เซี่ยจือม่อเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม รอยยิ้มของเขาช่างคล้ายกับสายลมในฤดูใบไม้ผลิเสียจริง


            ผมพยักหน้ารับ ผมไม่รู้ว่าทำไม ในใจรู้สึกคล้ายอยากจะรู้จัก อยากจะเป็นเพื่อนกับคนคนนี้ก็ไม่รู้














-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เซี่ยจือม่อเป็นใครกันหนอ

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 250 ครั้ง

52 ความคิดเห็น

  1. #2648 ดิเดียร์ (@pdeer11) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 12:35
    ผัวใหม่ได้ไหม
    #2648
    0
  2. #2440 Wifour (@Wifour) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 29 กรกฎาคม 2561 / 18:05
    กิ้วๆ~
    #2440
    0
  3. วันที่ 11 พฤษภาคม 2561 / 12:19
    คนใหม่ๆๆๆๆๆๆ
    #2382
    0
  4. #2367 Makito_Alio (@Makito_Alio) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 6 พฤษภาคม 2561 / 09:22
    สามีใหม่!
    #2367
    0
  5. #2247 Nil[Night] (@nisharee_kom) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 23 มกราคม 2561 / 13:24
    ขอนางงงงง
    #2247
    0
  6. วันที่ 17 กันยายน 2560 / 00:15
    ดีต่อใจจจจจ
    #2153
    0
  7. #2058 Notty Kero (@sung-yong-nelu) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 26 มิถุนายน 2560 / 00:40
    กระโดดเกาะเรืออออ
    #2058
    0
  8. #1984 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 01:56
    วรั๊ยๆๆๆ เรือลำใหม่ เยี่ยม
    #1984
    0
  9. #1779 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 01:49
    นี่พระเอกของน้องอี้เอ๋อร์รึเปล่าคะ 55555
    #1779
    0
  10. #1298 Danwtlese (@sutida72) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 21:18
    ตอบไรท์ คือพระเอกคนใหม่ค่ะ 5555
    #1298
    0
  11. #1208 Julyyaoi (@Julyyaoi) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 18 สิงหาคม 2559 / 20:02
    พระเอกออกมาช้าจังงงง
    #1208
    0
  12. #1171 Zebastian Michaelis (@beerorbie) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 15 สิงหาคม 2559 / 10:12
    ปกปิดตัวตนแต่ไปสนิทกับคนแปลกหน้าไวขนาดนี้...
    #1171
    0
  13. #1035 ฮ่อยจ๊อ (@21298) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 12 สิงหาคม 2559 / 00:14
    จือม่อจะช่วยมาช่วยเยียวยา
    #1035
    0
  14. #1015 BeautifulQueen (@winantaya11) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 11 สิงหาคม 2559 / 19:53
    คนนี้แหละพระเอกตัวจริง เจนรู้เจนสัมผัสได้ 5555 เหยียนคือใครฉันไม่รู้จัก 555
    #1015
    0
  15. #1011 AEUY (@aeuy2558) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 23:39
    อ้าวพระเอกพึ่งมา5555
    #1011
    0
  16. #1010 Moonis (@Moonis) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 22:24
    อ้าว พระเอกมาแล้วเหรอ
    ป้อมวิเวกอะไร ไม่รู้จัก 555
    #1010
    0
  17. #1009 ionia (@gnobas) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 22:13
    ขอบคุณค่ะ
    #1009
    0
  18. #1008 nice_nnp (@6nice9) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 20:45
    นี้นอกใจกันใช่มั้ย???
    #1008
    0
  19. วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 20:16
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
    #1007
    0
  20. #1005 PA'เดoะดาร์ก' { (@kingice_51) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 19:14
    เอ้าพระเอกมาซะแล้ว 55
    #1005
    0
  21. #1001 fredfefe (@fredfefe_12) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 08:59
    พระเอกเพิ่งมาตอนนี้หรอ
    #1001
    0
  22. #1000 เชอร์รี่ (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 08:08
    นายเอกพบพระเอกแล้ว........?

    555555
    #1000
    0
  23. #999 ดาค่ะ (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 05:27
    ตอนลูกชาตัวน้อยยอธิบายวิธีเข้าพบท่านพ่อที่หอนางโลมให้พ่อใหญ่ พ่อรอง ท่านปู่ ฟัง ยังมีสลับเรียกชื่อคนฟังกับคนพูดอยู่นะคะ เกลาอีกที :)

    เค้าเชียร์คนนี้(แต่คงเป็นพระรองแหงม)
    #999
    0
  24. #998 ดาค่ะ (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 10 สิงหาคม 2559 / 05:27
    ตอนลูกชาตัวน้อยยอธิบายวิธีเข้าพบท่านพ่อที่หอนางโลมให้พ่อใหญ่ พ่อรอง ท่านปู่ ฟัง ยังมีสลับเรียกชื่อคนฟังกับคนพูดอยู่นะคะ เกลาอีกที :)

    เค้าเชียร์คนนี้(แต่คงเป็นพระรองแหงม)
    #998
    0
  25. #996 แสนฤทัย (@Virgo) (จากตอนที่ 52)
    วันที่ 9 สิงหาคม 2559 / 23:23
    เอาคนนี้เป็นพระเอกได้ไหมมม
    เพิ่งมาอ่าน อ่านรวดเดียวเลย ^^
    เหยียนใครกัน แค่คนผ่านทางเนอะ... 55+
    #996
    0