[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,528 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,910 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,157

    Overall
    195,528

ตอนที่ 64 : ข่าวลือ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8745
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 268 ครั้ง
    20 ส.ค. 59

ตอนที่ 64 ข่าวลือ




             จิ้งหยางหันไปมองผู้ที่เข้ามาใหม่ ก่อนจะรีบลุกขึ้นยืนทันทีแล้วสาวเท้าเดินเข้าไปต้อนรับคนผู้นั้น “พี่ใหญ่ เหตุใดวันนี้ท่านจึงมีเวลาว่างมาเดินเล่นด้วย?”


            “ฮึ!” คนที่เข้ามาใหม่อย่างไม่มีมารยาทนั่งลง ทำให้บรรยากาศภายในแห้งเริ่มเย็นยะเยือกจนอุณหภูมิแทบจะติดลบเหลือไม่กี่องศา


            “พี่ใหญ่ ท่านดื่มน้ำก่อนดีกว่า” จิ้งหยางเอ่ยพร้อมกับใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม ก่อนจะพยักเพยิดส่งสายตาให้เจ้าเจ็ด


            เจ้าเจ็ดที่เข้าใจความหมายของจิ้งหยางก็กุลีกุจอไปยกป้านชาจากโต๊ะทันที “นายท่าน ดื่มน้ำหน่อยนะขอรับ”


            ห้าวเหยียนมองคนที่รินน้ำให้ตัวเองก่อนจะเอ่ยถาม “เจ้าเจ็ด เจ้ามาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?”


            “คือ...คือ...” เจ้าเจ็ดไม่รู้ว่าจะตอบยังไงดี


            “พี่ใหญ่ ข้าเป็นคนพาเจ้าเจ็ดมาเอง ข้าพาเขามาเปิดหูเปิดตาเสียบ้าง” จิ้งหยางตอบแทนเจ้าเจ็ด


            “ฮึ! เหลวไหล แค่เจ้าคนเดียวก็พอแล้ว ยังจะพาเจ้าเจ็ดเสียคนอีก” ห้าวเหยียนว่าหากแต่ไม่จริงจังนัก


            จิ้งหยางลูบจมูก เขานั่งเงียบๆ อยู่ข้างห้าวเหยียนไม่พูดอะไรต่อ ห้าวเหยียนจึงหันไปหาเจ้าเจ็ดแทน “เจ้าเจ็ด จากนี้อย่ามาที่แบบนี้อีก อย่าให้อ๋องจิ้งพาเจ้าเสียคนไปด้วย ถึงนายน้อยของเจ้าจะไม่อยู่ แต่ข้าก็มีหน้าที่ต้องคอยดูแลเจ้าแทนอี้เอ๋อร์ หากเจ้ามาที่แบบนี้แล้วอี้เอ๋อร์กลับมา ข้าจะอธิบายกับเขาว่าอย่างไร?”


            เจ้าเจ็ดพยักหน้า ไม่ได้ตอบอะไรก่อนจะถอยหลังกลับไปอยู่อีกมุมหนึ่ง บรรยากาศภายในห้องเริ่มเย็นยะเยือกขึ้นเรื่อยๆ ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปต้องมีคนแข็งตายแน่ๆ


            “ไม่ทราบว่าท่านประมุขมาที่นี่มีเรื่องอันใดหรือ?” ผมเอ่ยปากถามก่อน


            ห้าวเหยียนเพิ่งสังเกตว่าภายในห้องยังมีผมอีกคน คิดไม่ถึงเลยว่าคนอย่างอิ้งอี้จะถูกคนเมินเฉยได้ ช่างน่าเศร้าเสียจริง


            “ข้าเพียงแค่อยากมาดู ว่าผู้ใดกันที่ทำให้อ๋องจิ้งถึงต้องเทียวเข้าเทียวออกที่นี่เป็นว่าเล่น”


            ผมรู้ว่าที่เขาพูดถึงมันหมายถึงผม แต่ผมไม่อยากจะพูดกับเขาให้มากความอีกต่อไปแล้ว “ท่านประมุข ในเมื่อท่านก็ได้เจอข้าน้อยแล้ว ไม่ทราบว่าท่านพอใจหรือไม่?”


            ห้าวเหยียนคงคิดไม่ถึงว่าผมจะพูดตรงๆ กับเขาแบบนี้ “พอใจ? คุณชายอู๋ฉิงถามข้าเช่นนี้ นับตั้งแต่ข้าก้าวเท้าเข้าประตูมาจนถึงตอนนี้ ข้าก็ไม่เห็นว่าคุณชายจะมีอะไรพิเศษแตกต่างจากคนอื่นตรงไหนเลย”


            ทุเรศ! ทุเรศที่สุดเลย!


            “เช่นนั้นท่านประมุขต้องการสิ่งใด?”


            “ในเมื่อมาแล้ว ข้าเองก็ไม่รีบร้อนไปไหน เช่นนั้นเชิญคุณชายช่วยแสดงความพิเศษของตัวเองที่ทำให้อ๋องจิ้งหลงใหลอย่างหน้ามืดตามัวให้ข้าดูหน่อยสิ!


            “ท่านประมุข ท่านเข้าใจผิดแล้ว ที่ท่านอ๋องมาที่นี่ทุกวันเพียงแค่มาฟังข้าน้อยบรรเลงเพลงเท่านั้น ระหว่างข้าน้อยกับท่านอ๋องมิได้มีความคิดเช่นนั้น”


            “ในเมื่อท่านอ๋องชอบฟังเจ้าบรรเลง เช่นนั้นเจ้าก็ช่วยบรรเลงให้ข้าฟังสักเพลงสิ”


            คิดจะสู้กับผู้ชายคนนี้ไม่ง่ายเลยจริงๆ ผมพยายามตั้งสมาธิ เหยียน ท่าต้องการให้ข้าทำอะไรกันแน่?


            ผมเริ่มบรรเลงเพลงก่อนจะเปล่งเสียงร้องออกมา



                  เศษแหลกลาญของกลีบดอกเบญจมาศ ความรวดร้าวเกลื่อนกล่นเต็มพื้น รอยยิ้มของเจ้าพลันลอยลับ

                  บุปผาโรยรา หัวใจคนแหลกสลาย ความในใจของข้าเอ่อล้นนองอย่างเงียบงัน

                  สายลมเหนือปัดเป่า ค่ำคืนที่อรุณรุ่งยังเดินทางมาไม่ถึง ภาพเงาของเจ้า ตัดเท่าไหร่ก็ไม่อาจขาดหาย

                  ข้าเดินลัดเลียบริมทะเลสาบเพียงลำพังเดียวดาย เฝ้ามองเงาสะท้อนบนผืนน้ำ 

               (แปลไทย tokei)

          



            ผมร้องเพลงไปพลางมองท่าทีของห้าวเหยียนผ่านผ้าที่คลุมปิดหน้าไว้ ห้าวเหยียนขมวดคิ้วเข้าหากันแน่น ท่าทีของเขาดูกระวนกระวายใจมาก นี่เพลงของข้าทำให้ท่านคิดถึงเรื่องที่น่าเศร้าอย่างนั้นหรือ?


            ผมยืนขึ้นก่อนจะค้อมกายลงเล็กน้อย “ข้าน้อยแสดงความเปิ่นแล้ว”


            “คุณชายอู๋ฉิงช่างมีความสามารถเสียจริง มิแปลกใจเลยที่เหตุใดอ๋องจิ้งจึงได้หลงใหลเจ้า ซ้ำคุณชายอู๋ฉิงยังเป็นผู้มีความรู้ รู้แม้แต่ข้อบกพร่องของตนด้วย” ห้าวเหยียนเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบมิเปลี่ยน


            “ข้าน้อยเบาปัญญา มิเข้าใจความหมายของประมุข”



ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 268 ครั้ง

51 ความคิดเห็น

  1. #2445 Noey_y (@Noey_y) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 7 กันยายน 2561 / 17:51
    แต่ละตอนทำไมรู้สึกว่ามันสั้นลงๆ เลื่อยๆ
    #2445
    0
  2. #2387 Tanz Giroro (@narakstory) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 12 พฤษภาคม 2561 / 06:02
    ลากอ๋องแล้วกลับๆไปให้หมดป่ะ
    #2387
    0
  3. #1996 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 03:07
    รำค๊าญญญ.. ทั้งอินายท่านทั้งอิอ๋องจิ้ง กลับไปให้หมดป๊ายยยย
    #1996
    0
  4. #1791 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 02:58
    อ้าว ตัวร้ายมาอะแกกกกกก กลับไปทั้งพี่ทั้งน้องนั่นล่ะ ลำไยยยยยยย
    #1791
    0
  5. #1719 ยัยตัวเล็ก (@khwanmini) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 1 ธันวาคม 2559 / 01:28
    ขอรับซื้อทุเรียนสักลูกทันมั้ย?
    #1719
    0
  6. #1319 Pass (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 19:42
    พระเอกโดนของหรือเปล่าค่ะ? อารมณ์นี่แปรปรวนเสียจริง
    #1319
    0
  7. #1318 Miss^U^ (@pantharakfei) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 18:46
    ทำไมเรารำอ๋องจิ้งอะ รำรำรำ จริงๆนะ
    #1318
    0
  8. #1317 PA'เดoะดาร์ก' { (@kingice_51) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 13:20
    แค่นี้ก็จะไม่ได้ จ้าเอาที่พอใจ
    #1317
    0
  9. #1316 jariyanan123 (@jariyanan123) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 10:34
    ไม่ไว้แล้วนะ !!!! :(
    เป็นไรมากป่ะ !!!! คิดว่าตัวเองดีนะรึไง ?
    คิดว่าเป็นเทพบุตรบนฟ้าหรอ ?
    คิดว่าใหญ่โตมากรึไง ?
    เรื่องเคาก่อนยังไม่จบนะ ถึงในเรื่องนี้นายเอกจะไม่เอาเรื่อง แต่กุเอา !!!
    อยู่เฉยๆของตัวเองก็ดีอยู่หละ ยังจะเกือกมาหาเรื่องถึงที่อีก ยังอยากได้นายเอกเป็นเมียยุไหม สั*!!!
    จะบอกเลยนะ ถ้าเรื่องนี้ไม่มีพระเอกจะอ่านไม่ติดขัดเลย จริง!!! ตอนแรกๆก็ดียุหรอก ห่วงใยนู่นนี่เอาใจใส่ดูแล แหวะ!!!เหมื่อนเสแสร้ง จะอ้วนพอมาตอนหลังนี้แบบตามสูตรหนังไทย คือ พระเอกโง่!!! ความรู้สึกก็ช้า ควา*!!!! นี้ไม่อยากด่าจริงจังนะ
    แต่กดไว้ไม่อยู่หละ ขอระบายทีเถอะ เหอะ......!
    ปล.ถ้าเปลี่ยนพระเอกได้ขอเปลี่ยนได้ไหม 5555 (ยังไม่จบกับพระเอก)
    #1316
    1
  10. #1315 Regem (@sittawan1602) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 09:36
    อย่าให้รู้ความจริงนะ นี่พระเอกจริงๆหรอ
    ไม่ใช้พระเอกต้องฉลาดเรอะ อ่านแล้วก้อินน
    #1315
    0
  11. #1314 AoR_AiR (@aor-9930) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 06:33
    อ่านคอมเม้นแล้วหยุดขำไม่ได้ ทุกคนแลดูรักเหยียนกันมากเลยค่ะ #ทุรงทุเรียนมาเต็ม #งานเปลี่ยนพระเอกก็มา
    #1314
    0
  12. #1313 ฮ่อยจ๊อ (@21298) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 03:35
    บ้านเราปลูกทุเรียนนะ
    #1313
    0
  13. #1312 BINBOUDAA (@binbouda) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 01:53
    555555 ขำคอมเมนต์
    #1312
    0
  14. #1310 ghostnovel (@ghostnovel) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 21 สิงหาคม 2559 / 00:14
    หาพระเอกใหม่เถอะ หล่อแล้วโง่อย่าเอามาเป็นพระเอกกกก ไม่ก็สร้างฮาเร็มเลยยย ให้เพราะเอกมันอกแตกตาย แล้วให้ท่านอ๋องแทน

    #1310
    1
    • #1310-1 winunda878 (@winunda878) (จากตอนที่ 64)
      21 สิงหาคม 2559 / 06:38
      สนับสนุนด้วยคนค้าาา😁😁😁
      ปล.เกลียดเหยียนมากกกกก(ก.ไก่ล้านตัว)😈😈😈
      #1310-1
  15. #1309 คิมดงจุน (@eyelove123) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 23:46
    ท่านอ๋องมาที่นี่แร๊บด่าน้องเลยนะแหม่ ใส่เอาๆ
    #1309
    0
  16. #1308 ไอแอมอะก้อย (@pk4u) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 23:06
    กริ๊ดด มาถึงก็กัดเลยนะ
    ถ้ารู้ว่า คนที่ตัวเองว่าเป็นใคร
    คงมีสตั๊น ฮ่าๆ
    #1308
    0
  17. #1303 OHMeMEII (@OHMeMEII) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 22:16
    ตอแหลลลลลลลลลลลลลลลลมว๊ากกกกกกกกกกกกก รักชั๊นงั้นเหรอทำไมได้ยินเสียงเห็นเค้าร่างยังจำกันไม่ได้ 3ปีนี่นำให้คนหูเสื่อมตาพร้าสมองตีบได้ขนาดนี้เลยเรอะ ยังเนื้อความในเพลงยังโชว์โง่ไม่เข้าใจไม่เอะใจอะไรบ้างควายดาวน์ซินโดรมยังคิดออกเลย ไม่แปลกใจทำไมถึงคิดปฏิเสธอุบายง่อยขององค์หญิงไม่ได้ของดีอยู่ตรงหน้ายังมองเห็นค่าแค่เปลือกหอยอึ๊ยยยยยเวตาลเมาเหล้าขาวกลับมาเกิดชาติเนี๊ยะไม่ต้องได้ชั๊นไปเป็นเมียละเหอะกลัวลูกทั้งโง่ทั้งดักดานเหมือนพ่อมันท้องกับยาจกพิการยังอาจจะได้ลูกเอาอ่าวกว่าท้องกะประมุขป้อมไบโพล่าดีแต่หน้าแต่หารอยหยักบนสมองไม่เจอ สักวันเถอะเมิงจะได้ซดน้ำตาแทนน้ำแกงดวงใจร้าวรานซ้ำๆถ้าได้รู้ว่าอิคนที่ไม่มีอะไรพิเศษมีแต่ข้อบกพร่องที่เพิ่งจะเห็นกงจักรเป็นลูกกวาด Skittles แล้าช่วยลากคอคุณเมิงให้พ้นเครื่องประหารหัวหมูคนนี้คือใครดูซิน้ำตาใครมันจะเช็ดหัวหน่าวใครเชอะๆๆๆๆๆๆๆๆ   ทำไมต้องรักคนอย่างเหยียนด้วจ พจฯไม่เข้าใจตัวเอง
    #1303
    0
  18. #1300 bassjeedjad (@bassjeedjad) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 22:01
    รำห้าวเยียนมากเลยอ่ะ อิ้งอี้หนูไปอยู่กับคนอื่นที่ดีกว่านี้เถอะ
    #1300
    0
  19. #1297 APRIL (@jamlovenami) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 21:07
    ไยอ่าาา อิ-ยยย ครั้งแรก-ยังไง ตอนนี้-ยิ่งกว่าเดิมอีกนังหยาง
    #1297
    0
  20. #1296 ฝนธารา (@mini1234) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 20:59
    ค้างงงงง
    อัพต่อเร็วๆนะ
    #1296
    0
  21. #1295 Moonis (@Moonis) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 20:55
    อี้เอ๋อร์ตัดใจเถอะ เพราะถ้ายังให้พระเอกมีบทอย่างนี้ต่อไป ทุเรียนจะต้องสูญพันธุ์จากประเทศไทยแน่ๆ #ช่วยทานข้าวแทนหญ้าซักทีเถอะขอร้อง
    #1295
    0
  22. #1294 fredfefe (@fredfefe_12) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 20:27
    ความโง่เง่าขาดปัญญาของห้าวเหยียนนี่คงทนเหมือนกับแมลงสาบที่อยู่คู่โลกมาแสนนาน ท่าทางฮูหยินของเราจะเป็นหม้ายจริงๆเสียแล้วเพราะสามีเป็นตัวอะไรก็ไม่รู้ ถ้าเกิดท้องขึ้นมาชีวิตของนายเอกเราคงอาภรรพ์ยิ่งกว่าหนังโศก เห็นโผล่มานี่ตกใจมากนึกว่านอนตายซากอยู่กับความโง่เง่าในโลงแล้วซะอีกโธ่....นายน้อยของเจ้าเจ็ดน่าสงสารเสียจริง
    #1294
    0
  23. #1293 ริปไทด์ (@paqcha) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 20:27
    บักเหยียนนี่ น่าถีบเสียจริง
    #1293
    0
  24. #1290 richan (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 19:59
    เห้อ ตาเจ้าป้อมยังคงเสมอต้นเสมอปลายจริงๆ น่านับถือความสามารถเช่นนี้ ไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว เพราะทุกคนบอกไปหมด ความสามสามรถเช่นนี้ช่างเหมือนแมลงพันธุ์หนึ่งที่ช่างตากยากนัก
    #1290
    0
  25. #1289 naran1977 (@naran1977) (จากตอนที่ 64)
    วันที่ 20 สิงหาคม 2559 / 19:55
    เหยียนช่างเป็นที่รัก
    ของคนอ่านจริง ๆ 

    แก้ไขครั้งที่ 1 เมื่อ 20 สิงหาคม 2559 / 19:56
    #1289
    1
    • #1289-1 winunda878 (@winunda878) (จากตอนที่ 64)
      21 สิงหาคม 2559 / 06:44
      รักปานจะฆ่าให้ตายแล้วหาพระเอกใหม่มาแทน😈😈😈
      คนอะไรแม่งโง่จัด
      #1289-1