[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 195,392 Views

  • 2,676 Comments

  • 7,907 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,021

    Overall
    195,392

ตอนที่ 68 : กลับป้อมวิเวก

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 9304
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 279 ครั้ง
    24 ส.ค. 59

ตอนที่ 68 กลับป้อมวิเวก




            เยี่ยนเอ๋อร์ที่เดินตามลุงเหยียนเข้ามาในถนนเล็กๆ ของป้อมวิเวกก็เบิกตากว้างก่อนจะมองซ้ายมองขวาแล้วพูดว่า “ท่านพ่อ ที่นี่สวยงามมาก!” 


                   เด็กก็คือเด็ก ผมยิ้มก่อนจะเอ่ยถาม “เยี่ยนเอ๋อร์ชอบที่นี่หรอ?”


            “อืม ชอบมาก!” เยี่ยนเอ๋อร์พยักหน้าขึ้นลงเหมือนกระต่ายตัวเล็กน่ารัก เจ้าเจ็ดที่เดินอยู่ข้างผมดูท่าทางมีความสุขที่ได้จัดการทุกอย่างแทนผม ผมคิดว่าคนที่มีความสุขในป้อมวิเวกก็คงจะมีแต่เจ้าเจ็ดกับเยี่ยนเอ๋อร์นี่แหละ


            ลุงเหยียนพาพวกเรามายังสวน เหมือนว่าที่นี่เพิ่งสร้างใหม่ เพราะว่าตอนที่ผมอยู่ยังไม่มีสวนนี้เลย ลุงเหยียนพลางเดินพลางอธิบาย “คุณชาย ที่นี่คือเรือนวั่งฉิง (忘情) เป็นเรือนไว้สำหรับรับรองแขกที่มาเยือน ด้านหน้าของเรือนวั่งฉิงก็คือเรือนเนี่ยนอี้ (念易) เป็นเรือนของนายท่าน ส่วนที่อยู่ทางซ้ายมือนั่นก็คือเรือนซืออิ้ง (思映) ซึ่งเป็นเรือนของฮูหยิน”


            “ขอบคุณลุงเหยียนมาก”


            “คุณชายไม่ต้องเกรงใจ หากคุณชายต้องการอะไรก็สั่งข้ามาได้เลย แต่หากคุณชายไม่มีอะไรแล้ว เช่นนั้นข้าน้อยจะพาคุณชายไปพบกับนายท่าน ตอนนี้นายท่านรอคุณชายอยู่ในห้องหนังสือแล้ว”


            “อืม ไปสิ เยี่ยนเอ๋อร์ เจ้ารอพ่ออยู่นี่นะ”


            “ไม่เอา เยี่ยนเอ๋อร์จะไปด้วย” ผมล่ะหมดปัญญาจริงๆ ใครใช้ให้ผมพาเด็กมาด้วยล่ะ?






            ก๊อก ก๊อก ก๊อก...เสียงเคาะประตู


            “นายท่าน คุณชายมาแล้วขอรับ”


            “อืม เข้ามา”


            เมื่อได้รับอนุญาตจากคนในห้องแล้วลุงเหยียนก็เปิดประตูให้ผมเข้าไปทันที หลังจากที่ผมเข้าไปแล้ว เมื่อบานประตูปิดลงก็ทำให้ผมตื่นเต้นไม่น้อย ส่วนคนที่นั่งอยู่ก็ยังคงมีท่าทีสงบนิ่ง สรรพสิ่งเงียบนิ่งจนทำให้ผมได้ยินเสียงหัวใจของตัวเองเต้น ผมเดินเข้าไปทีละก้าวๆ ห้าวเหยียนนั่งอยู่บนเก้าอี้ ท่าทางของเขาที่มองมาราวกับว่าตนเป็นฮ่องเต้ก็มิปาน


            “ทำไมถึงเป็นเจ้า?” ห้าวเหยียนเอ่ยถาม


            ท่านเห็นข้าแล้วคงผิดหวังมากสินะ?


            “เหมือนว่าประมุขไม่อยากพบข้าน้อยเลยนะขอรับ” ผมถามกลับ


            “ไม่ใช่นะ! เพียงแต่ข้าคิดไม่ถึงว่าสหายที่เจ้าเจ็ดพูดถึงจะเป็นคุณชายอู๋ฉิง คุณชายอู๋ฉิงช่างมีความสามารถมากเสียจริง”


            “ประมุขพูดเกินไปแล้ว” เยี่ยนเอ๋อร์ที่จับมือผมไว้คงรู้สึกได้ถึงมือที่ชื้นเหงื่อของผม


            “คุณชายอู๋ฉิง เรื่องทั้งหมดเจ้าเจ็ดคงเล่าให้คุณชายฟังหมดแล้วสินะ ข้าไม่มีสิ่งใดอยากจะขอร้อง เพียงแต่หวังว่าคุณชายจะทำตามที่ข้าต้องการให้ดี” นี่เขากำลังพูดถึงจิ้งหยาง คงอยากจะให้ผมเว้นระยะห่างจากจิ้งหยาง


            “ประมุขวางใจ อู๋ฉิงเข้าใจแล้ว อู๋ฉิงจะไม่ทำให้ประมุขต้องขายหน้า อู๋ฉิเพียงหวังว่าหลังจากเสร็จเรื่องแล้ว ประมุขจะรับปากอู๋ฉิงสองเรื่อง” ก่อนที่จะทำอะไรผมต้องรีบพูดกับเหยียนให้รู้เรื่องก่อน


            “เรื่องอะไร?” ห้าวเหยียนถาม


            “หนึ่ง อู๋ฉิงอยากจะขอคนผู้หนึ่งกับประมุข” ผมพูด


            “ใครกัน?” ห้าวเหยียนเอ่ยถามพลางขมวดคิ้ว


            “เจ้าเจ็ด” ผมตอบไปอย่างชัดเจน


            “เจ้าเจ็ด?”


            “ใช่แล้ว ประมุข อู๋ฉิงอยากจะขอประมุขให้เมตตาอู๋ฉิง”


            “เรื่องนี้? ขอเพียงแค่เจ้าเจ็ดยินยอมข้าก็จะไม่คัดค้าน แล้วเรื่องที่สองล่ะ?”


            “สอง หวังว่าหลังจากที่ข้าทำงานนี้สำเร็จแล้วประมุขจะปล่อยข้าไปอย่างปลอดภัย จะไม่ขัดขวางข้าน้อย”


            “ได้! ขอเพียงคุณชายทำงานของตัวเองให้สำเร็จ ทั้งสองเรื่องนี้ข้าก็จะรับปาก”


            “ขอบคุณประมุข”


            “อู๋ฉิง ข้าสงสัยยิ่งว่าเหตุใดเจ้าถึงต้องใช้ผ้าคลุมหน้าไว้ด้วย หรือเจ้าไม่ต้องการให้ผู้ใดรับรู้?” ห้าวเหยียนเอ่ยถาม


            “นี่เป็นความเคยชินของข้าน้อยเอง ขออภัยที่ทำให้ประมุขไม่พอใจ” ห้าวเหยียนมองผมแต่ก็ไม่ได้ว่าอะไรต่อ เพียงแต่ให้ผมออกไป แล้วตอนที่ผมกำลังจะหันกายออกไป ผมก็มองไปเห็นภาพวาดที่ผมมอบให้แก่เจ้าเจ็ดถูกแขวนอยู่ สมองผมหยุดนิ่งไปชั่วครู่ ไม่เพียงแต่ผมที่เห็น แต่เยี่ยนเอ๋อร์เองก็เห็นแล้วเหมือนกัน “ท่านพ่อ รูปนั้น...อือ...อือ...อือ” ผมรีบปิดปากของเยี่ยนเอ๋อร์ทันที ก่อนที่เยี่ยนเอ๋อร์จะพูดอะไรออกมา


            ผมยิ้มให้เหยียนก่อนจะพูดขึ้น “ขออภัยประมุข เด็กน้อยไม่รู้ความ ขอประมุขอภัยให้ด้วย” ผมไม่รอให้เหยียนตอบกลับก็รีบลากเยี่ยนเอ๋อร์ออกจากห้องหนังสือทันที


            ผมหยุดยืนอยู่หน้าห้องหนังสือก่อนจะปล่อยมือออกจากปากของเยี่ยนเอ๋อร์ เฮ้อ...ผมถอนหายใจเฮือกใหญ่ เมื่อกี้ผมตกใจเกือบตาย!









 

 

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 279 ครั้ง

53 ความคิดเห็น

  1. #2465 Nanny2033 (@Nanny2033) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 10 พฤศจิกายน 2561 / 19:26
    เอิ่มมม....ยิ่งอ่านตรูยิ่งมึนกับอินายท่าน! โว๊ย!นั่นคนของอดีตเมียนายนะ เค้าฝากนายดูแลนี่ยกให้ชาวบ้านง่ายๆแบบนี้?! เจ้าเจ็ดไปแน่ค่ะนายท่านก็นะเจ้านายตัวจริงของเค้ากลับมาแล้วนี่! นายเอกไม่โง่แฮะ!ดักทางขอให้พระเอกปล่อยตัวหลังเสร็จงานเพราะมีแนวโน้มว่าความจะแตก!หุๆๆๆ
    #2465
    0
  2. #2108 Archora (@raykiya) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 18 กรกฎาคม 2560 / 22:06
    คืออะไร ไหนสัญญาว่าจะดูแลเจ้าเจ็ดให้ดี นี่มาขอไปก็ให้ง่ายๆ?
    #2108
    0
  3. #2097 poiice222 (@poiice222) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 29 มิถุนายน 2560 / 02:18
    อ่านละรู้สึกไบโพลาร์ บางทีก็สงสาร บางทีก็หมั่นไส้ บางทีก็รำคาญ อารมณ์เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา55
    #2097
    0
  4. #1999 PuiPui--r (@PuiPui--r) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 มิถุนายน 2560 / 03:26
    กินปลาก็คงไม่ดีขึ้นหรอกถ้าโง่ขนาดนี้ ผลักตกน้ำให้เป็นอาหารปลาอาจจะพอมีประโยชน์บ้าง
    #1999
    2
    • #1999-1 Human-- (@Human--) (จากตอนที่ 68)
      28 มิถุนายน 2560 / 19:19
      ตลก อ่านมาหลายเม้นละ ถ้าจะอินขนาดนี้ 55555
      #1999-1
    • #1999-2 โพลาลอยยย (จากตอนที่ 68)
      4 พฤษภาคม 2561 / 12:03
      หนูชอบพี่มากเลยอ่ะ ถ้าเห็นคอมเมนพี่เรื่องไหนเรื่องนั้นต้องสนุก ตามอ่านนิยายจากเมนพี่55555
      #1999-2
  5. #1802 xxbossxx (@xxbossxx) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 16 ธันวาคม 2559 / 10:28
    เหยี่ยนนี่แซาโง่ใช่ไหมมม
    #1802
    0
  6. #1795 Som O Usanee (@pomelo8063) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 14 ธันวาคม 2559 / 03:21
    ไปค่ะ ไปคุยกับรากมะม่วงเลยค่ะเหยียน
    #1795
    0
  7. #1483 AmikirenoSora (@t2y3) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2559 / 22:34
    เหยียนเราก็ยังเป็นคนที่ทำให้รีดเดอร์เกลียดเสมอปลายจริงๆ......
    #1483
    0
  8. #1482 Zyrens (@Darkclouds) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2559 / 22:27
    โอยยยยยยยย เป็นนิยายที่บอกไม่ถูกว่าอารมณ์ไหน
    จะว่าละมุนมั้ย? มันก็ละมุนนะแต่มันไม่สุดอ่ะ แต่ถามว่าดราม่าน้ำตาท่วมมั้ย? มันก็มาเป็นตอนๆไปอ่ะ

    ว่าแต่สนใจรับเปลือกทุเรียนเพิ่มม่ะ เดี๋ยวเราหามาเพิ่มให้
    ปล.แปลต่อเร็วๆน้าาาาา คิดถึงอี้เอ๋อร์กับเยี่ยนเอ๋อร์
    #1482
    0
  9. #1480 รจนัย (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2559 / 13:40
    มีพระรองไหม แย่งอิ้งอี้ไปจากพระเอกที เหรอจะเป้นจิ้งหยาง แว้วว่าเขาก็ชอบอิ้งอี้นิ สาธุๆๆๆ
    #1480
    0
  10. #1478 ppvc3f8 (@ppvc3f8) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 26 สิงหาคม 2559 / 01:55
    โดยส่วนตัวชอบนิยายแนวนี้นะ ดราม่าๆ พระเอกกินหญ้า
    #1478
    0
  11. #1475 yukihana (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 21:00
    เหยียนเอ่ย รอรับเปลือกทุเรียนกับแห้วด้วยนะ หัดทานปลาเยอะๆนะบำรุงสมอง
    #1475
    0
  12. #1474 JuLi (@JL-BB) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 19:30
    มาต่อไวๆนะค่ะ
    #1474
    0
  13. #1473 ZänèFēs (@teddy1998) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 19:28
    ฉันอยากอ่านต่อออออออ อร๊ากดดดดดดดกกกกกก ????
    #1473
    0
  14. #1471 Iampatika (@Iampatika) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 11:21
    อืมม จากที่อ่านมาจนถึงตอนนี้ ถ้าเหยียนยังไม่รู้ เหยียนก็เปลี่ยนแซ่เถอะ โง่เหยียน เหมาะสมที่ซู๊ดดชื่อนี้
    #1471
    0
  15. #1470 mindmd (@mindmdd) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 10:49
    เปลี่ยนพระเอกเลยมั้ยยยย...เบื่อเหยียนน
    #1470
    0
  16. #1466 BINBOUDAA (@binbouda) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 01:15
    เหยียน!! จะเชียร์เจ้าเจ็ดละนะ!!!!
    #1466
    0
  17. #1465 Appleicing (@ringoicing) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 25 สิงหาคม 2559 / 00:27
    กลับมารอบ2 ถ้ายังไม่เลิกกินหญ้าอีก หมกใต้ต้นทุเรียนแน่นายท่านเหยียน
    #1465
    0
  18. #1464 Puipeepo (@puimimoma) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 23:31
    เมื่อไรจะตาสว่าง
    #1464
    0
  19. #1463 nop (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 19:11
    ติดตามตอนต่อไป ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ
    #1463
    0
  20. #1462 Tidsum (@Tidsum) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 17:35
    ขอบคุนที่แปลให้อ่านค่ะ ตามมาตลอดเลย แต่เพิ่งเม้นขอโทษน้า ^^
    #1462
    0
  21. #1461 Menight * (@menight) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 16:52
    เหนื่อยจะเชียร์จริงๆพระเอกเรื่องนั้
    #1461
    0
  22. #1460 naran1977 (@naran1977) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 15:07
    เลิกกินหญ้าเถอะเหยียน
    เบื่อบ้างเหอะ
    #1460
    0
  23. #1459 ชอบ (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 13:48
    ปวดใจกับพระเอกไม่เคยทันคน
    #1459
    0
  24. #1458 komkrippangthai (@komkrippangthai) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 12:53
    อืม ชอบแบบนี้ แกล้งโง่บ้างก็ดี ฮุฮุ
    #1458
    1
    • #1458-1 ดาค่ะ (จากตอนที่ 68)
      24 สิงหาคม 2559 / 15:47
      หมายห้าวหรือคะ?

      อันนี้โง่ของจริงนะมิได้แกล้ง
      #1458-1
  25. #1457 SummerOrange (@summerroes) (จากตอนที่ 68)
    วันที่ 24 สิงหาคม 2559 / 12:37
    มาแต่ล่ะทีใจจะขาด@ สั้นงิงิ
    #1457
    0