[นิยายแปล] ฮูหยินหม้าย 弃夫 (BL, Yaoi)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 196,140 Views

  • 2,677 Comments

  • 7,921 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    4,769

    Overall
    196,140

ตอนที่ 77 : พบศิษย์พี่ใหญ่

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 6204
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 379 ครั้ง
    10 ธ.ค. 61

ตอนที่ 77 พบศิษย์พี่ใหญ่





            “ว้าว! ท่านลุงเซี่ยเก่งกาจยิ่งนัก! ใบหน้าของเยี่ยนเอ๋อร์เต็มไปด้วยความชื่นชม


            จื่อม่อเอ่ยอย่างหลงตัวเอง “ย่อมแน่! ท่านลุงเซี่ยของเจ้าเป็นใครกัน! แต่ว่า เยี่ยนเอ๋อร์เองก็เก่งกาจมิน้อย ยังเด็กอยู่หากแต่วรยุทธ์นับว่าร้ายอาจ หาได้ยาก!


            เมื่อได้ฟังคำชมจากผู้อื่น เยี่ยนเอ๋อร์ก็ก้มหน้าลงด้วยอาการขวยเขิน


            “มา เรามากินกันต่อเถอะ อย่าให้เจ้าขยะนั่นมาทำลายบรรยากาศของเรา” ผมบอกให้ทุกคนนั่งลงอีกครั้ง


            “จื่อม่อ เจ้าคนเมื่อครู่นี้เป็นใครหรือ?”


            “เมื่อครู่? คนผู้นั้นคือโฮ่วเป่า เป็นเพียงคนพาล แต่บิดาของเขาคือท่านอาวุโสโฮ่วเป็นจอมยุทธที่มีชื่อเสียง เป็นผู้ผดุงความยุติธรรม ถูกหรือผิดย่อมว่าไปตามตรง ในยุทธภพต่างมีแต่คนเคารพนับถือ เจ้าโฮ่วเป่านั้นเป็นลูกโทน ฮูหยินโฮ่วจึงตามใจมาแต่เยาว์วัย เขาอ้างชื่อของบิดาเพื่อก่อความวุ่นวาย แต่ทุกคนต่างเห็นแก่อาวุโสโฮ่วจึงไม่คิดถือสาหาความกับเขา”



 







            วันนี้อากาศที่หมู่บ้านชิงอวิ๋นร้อนอบอ้าวมาก


            เราเพิ่งมาถึงเมื่อหลายวันก่อน บรรดาสาวใช้ในบ้านเองก็ง่วนอยู่กับการเตรียมห้องพัก หากแต่กลับไม่มีจอมยุทธ์เข้ามาพัก แต่สองวันที่ผ่านมากลับมีคนกลุ่มหนึ่งเข้ามาพัก


            พอถามบ่าวรับใช้ในบ้านดูถึงได้รู้ว่ามีแต่จอมยุทธ์ที่มีชื่อเท่านั้นจึงจะสามารถพักในจวนได้ ส่วนคนอื่นต้องไปพักอยู่ตามโรงเตี๊ยมเล็กๆ ก่อนวันประชุมบู๊ลิ้มจะมีผู้คนเข้ามามากมายเข้ามาในหมู่บ้าน แต่หากใครที่ยังไม่มีห้องพัก ชาวบ้านในละแวกนี้ก็จะเปิดบ้านให้จอมยุทธ์ทั้งหลายเข้าพัก นับว่าการประชุมบู๊ลิ้มในครั้งนี้เป็นการช่วยส่งเสริมเศรษฐกิจของเมืองได้เป็นอย่างดี


            ผมสัมผัสได้ว่าภายในจวนนั้นตรึงเครียดมาก ผมไม่เคยเห็นการประชุมบู๊ลิ้มมาก่อน น่าแปลกดีเหมือนกัน ผมจึงให้เยี่ยนเอ๋อร์ย้ายมาอยู่กับผม ส่วนห้องอื่นก็ให้คนอื่นอยู่ไป


            เซี่ยจื่อม่อเป็นผู้นำของหมู่บ้านชิงอวิ๋น แน่นอนว่าในแต่ละวันเขายุ่งจนแทบไม่มีเวลา แต่อย่างไรก็ตามแต่ เขากลับมีเวลาปลีกตัวมาหาเจ้าเจ็ดได้ และบังเอิญที่เขามาหาเจ้าเจ็ดทุกครั้ง ผมมักจะอยู่ด้วยเสมอ เพื่อจะไม่เป็นการขัดขวางพวกเขา ผมจึงต้องสละตัวเองออกมา


            มีหลายครั้งที่ผมออกไปเดินเล่นรอบเมืองชิงโจว และพบว่านอกจากผมแล้วก็มีคนที่ใช้ผ้าปกปิดใบหน้าอยู่มากมาย ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลย ว่าจอมยุทธ์ทั้งหลายเหล่านี้ พวกเขาเองก็ปกปิดใบหน้าอำพลางตนเช่นกัน


            สองข้างทางของเมืองชิงโจวเต็มไปด้วยผู้คน บรรยากาศดูครึกครื้นกว่าเมื่อหลายวันก่อนเสียจริง ทั้งเสียงดนตรี และเสียงพ่อค้าแม่ค้าพากันเอ่ยเรียกลูกค้า


            ผมเดินเล่นอีกครู่หนึ่ง นับเศษเงินในใจว่าเหลืออยู่เท่าไหร่ เพื่อจะไปหาอะไรกินที่โรงเตี๊ยมชุ่ยอวิ๋น


            หลายวันมานี้ในหมู่บ้านชิงอวิ๋นมีผู้คนหลั่งไหลเข้ามามากมาย คนเหล่านี้ล้วนแต่เป็นชาวยุทธ์ทั้งสิ้น นอกจากสวนหลังบ้านแล้ว หากผมไปในสถานที่ที่มีผู้คน ผมมักจะถูกจ้องมองด้วยแววตาที่ทิ่มแทง ราวกับจะพูดว่า “เจ้าหนู เจ้าจะทำอะไร ไสหัวไปซะ ไม่งั้นอย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจ! คงเพราะเห็นความงามของข้า ถึงได้มาแอบดูสิท่า!” นี่เลยทำให้ผมรู้สึกเบื่อหน่ายอย่างมาก


            ผมที่กำลังจะมุ่งหน้าไปยังโรงเตี๊ยมชุ่ยอวิ๋น หากแต่ร่างของคนผู้หนึ่งที่เดินผ่านไปกลับทำให้ผมสะดุดตา


            ศิษย์พี่ใหญ่?


            ผมที่กำลังมึนงงอยู่ก็รีบตามไปในทันที ผมรู้สึกดีใจแต่ขณะเดียวกันก็รู้สึกแปลกใจ ศิษย์พี่ใหญ่ไม่ได้อยู่บนเขากับอาจารย์หรอกหรือ? ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้? ผมตามมาได้สักครู่ใหญ่ ก็ถอนหายใจเล็กน้อย วรยุทธ์ของศิษย์พี่ใหญ่ก้าวหน้าไปมากโข ผมชะลอฝีเท้า จ้องมองศิษย์พี่ใหญ่ที่เข้าไปในหอโคมเขียวที่อยู่ตรงหน้า ผมตามเข้าไป หากแต่ลังเลว่าควรตามไปต่อดีหรือไม่ ขณะเดียวกันก็มีคนจับผมไว้จากด้านหลัง ผมหันกลับไปมอง


            คนผู้นั้นคือศิษย์พี่ใหญ่!


            “ศิษย์พี่ใหญ่!” ผมกระโดดกอดเขาด้วยความดีใจ


            “เสียวเป่า! เจ้าจริงๆ ด้วย! ข้าหาเจ้าพบแล้ว!


            ผมปล่อยศิษย์พี่ใหญ่ ฟังจากคำพูดแล้วคล้ายว่าเขากำลังตามหาผม? “ศิษย์พี่ใหญ่ เกิดเรื่องอันใดขึ้นหรือ? หรือว่าอาจารย์เกิดเรื่อง?”


            “ไม่ใช่ ไม่ใช่ พวกเราสบายดี เจ้าทำให้พวกข้าเป็นห่วงแทบแย่!


            “ทำไมกัน?” ผมถามด้วยความไม่เข้าใจ


            “เจ้านี่นะ! ข้าไม่รู้จะพูดยังไงดี เจ้าออกจากหอโคมเขียวก็ไม่ยอมบอกพวกเราสักคำ พวกข้าก็คิดว่าเจ้าจะเกิดเรื่องเสียอีก ข้าถึงได้ลงเขามาตามหาเจ้าอย่างไรเล่า”


            “ศิษย์พี่ใหญ่ ต้องขออภัยด้วย เพราะความเร่งรีบ ข้าจึงมิได้ล่ำรากับอาจารย์และพวกท่าน” ผมพูดด้วยความรู้สึกผิด


            “ศิษย์พี่ใหญ่ ไปกันเถอะ เราไปกินข้าวกันก่อน กินไปคุยกันไป!” ผมดึงแขนของศิษย์พี่ใหญ่ไปทางโรงเตี๊ยมชุ่ยอวิ๋น








            “ศิษย์พี่ใหญ่ เกิดเรื่องอันใดขึ้นกันแน่?” ผมรินน้ำชาให้ศิษย์พี่ใหญ่


            “เมื่อ ๑ เดือนก่อน ข้ากับน้องรองลงจากเขามาซื้อข้าวของเครื่องใช้ น้องรองก็บ่นว่าไม่ได้เจอกับเจ้ามานานมากแล้ว เขาคิดถึงเจ้ามาก เราเลยตัดสินใจไปหาเจ้าที่หอโคมเขียว แต่เมื่อพอไปถึง ป้าเฝิงก็บอกว่าเจ้าย้ายออกไปตั้งแต่เมื่อครึ่งเดือนก่อนแล้ว หากแต่ไปที่ใดนางเองก็ไม่รู้เช่นกัน! พวกข้าจึงรีบกลับไปเรียนแก่อาจารย์ เราคิดว่าถึงเจ้าจะจากไป แต่อย่างน้อยก็น่าจะมาบอกลาพวกเราก่อน ไม่ใช่ว่าอยู่ดีๆ ก็จากไปเช่นนี้ พวกเราเกรงว่าเจ้าจะเกิดเรื่อง อาจารย์จึงพาพวกข้าลงเขามาตามหาเจ้า! เราไปมาหลายที่แล้วแต่ก็ไม่มีข่าวคราวของเจ้าเลย ได้ยินว่าเมืองชิงโจวจัดงานประชุมบู๊ลิ้มขึ้น ข้ากับน้องรองนึกสงสัย จึงเร่งมาดู เผื่อจะถามไถ่ข่าวคราวของเจ้าจากคนเหล่านี้ แต่คิดไม่ถึงว่าจะบังเอิญเจอเจ้าเสียก่อน! เรื่องมันก็เป็นเช่นนี้แหละ!


            “ศิษย์พี่ใหญ่ ท่านบอกว่าอาจารย์ลงเขามาหรือ?”


            “ใช่แล้ว! อาจารย์กับน้องรองพักอยู่โรงเตี๊ยมข้างหน้านี่เอง!


            “เช่นนั้นเรารีบไปหาอาจารย์กันเถอะ! ข้าไม่อยากให้อาจารย์ต้องเป็นห่วง”


            “เอ๋? เจ้าบอกจะเลี้ยงข้าวข้ามิใช่หรือ? ยังไม่ทันจะได้กินก็จะไปแล้ว!


            ผมจะบ้าตาย! นี่มันเวลาไหนแล้ว ยังจะห่วงกินอีก? “เอาอย่างนี้ ข้าไปรับเยี่ยนเอ๋อร์ ส่วนท่านไปรับอาจารย์กับศิษย์พี่รอง แล้วเรามาพบกันที่นี่ ข้าจะเลี้ยงข้าวทุกคนเองดีหรือไม่?”


            “ได้!
















-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

คนขายทุเรียนเรื่องนี้ค่าตัวแพงค่ะ เป็นตัวเด่นก็ต้องเล่นตัวกันหน่อย ออกง่ายๆ ก็ไม่ใช่ห้าวเหยียนสิคะ #ฮูหยินหม้าย

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 379 ครั้ง

34 ความคิดเห็น

  1. #2569 สาววายผู้จริงจัง (@pk4u) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 12 ธันวาคม 2561 / 17:55

    ลืมมมมเลย ถึงกับต้องย้อนไปอ่าน 55+

    #2569
    0
  2. #2474 dghjk (@dghjk) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 6 ธันวาคม 2561 / 18:00
    แงรีบกลับมาเถอะค่ะรอจนจัขาดใจแล้วตอนแรกลืมไปแล้วแต่จำฉากที่นายเอกทิ้งจดหมายไว้แล้วแอบหนีออกมาได้เลยคิดถึงสุดๆ
    #2474
    0
  3. #2473 Suwapunninsingk (@Suwapunninsingk) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 24 พฤศจิกายน 2561 / 22:25

    รออค่าาา แหม่ในสถานการแบบนี้ยังห่วงกินอีกนะเจ้าค้ะ
    #2473
    0
  4. #2472 DHmoon (@DHmoon) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 19 พฤศจิกายน 2561 / 23:23
    ขอให้เหยียนช้ำในตายยย เชอะ
    #2472
    0
  5. #2463 Gib9793 (@0984342637) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 5 พฤศจิกายน 2561 / 20:49

    รีบมาแปลให้ผู้อ่านได้อ่านน้าตัวเอง​ เรื่องนี้สนุก​ อย่าพึ่งทิ้งกัน​ ถ้ามีอะไรก็แจ้งผู้อ่านก่อนหายไปก็ได้​ แต่ยังไงเราก็จะรอนะ
    #2463
    0
  6. #2457 TipfeeTipfee (@TipfeeTipfee) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 8 ตุลาคม 2561 / 23:22
    สนุกมากค่ะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ ไม่ได้แปลต่อแล้วหรอ? จะรอนะคะ
    #2457
    0
  7. #2446 baamviva (@Pangvivacious) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 10 กันยายน 2561 / 19:23
    สนุกอ่า เราเพิ่งเจอเรื่องนี้ ขอบคุณนะคะที่แปลให้ เย้
    #2446
    0
  8. #2429 wikkey (@hanuman_amvy) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 24 มิถุนายน 2561 / 04:08
    สนุกมากเลยค่ะ แปลได้ลื่นไหลมาก เราอ่านนิยายแปลมาหลายเรื่อง ไรท์แปลสวยที่สุดเลย
    #2429
    0
  9. #2428 KTwang (@KTwang) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 23 มิถุนายน 2561 / 23:51
    แงงง ไรท์หายไปไหนอ่าา มาต่อเถอะน้าาา
    #2428
    0
  10. #2427 buncha0831222722 (@buncha0831222722) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 21 มิถุนายน 2561 / 01:09
    เค้ารออยู่นะไรท์
    #2427
    0
  11. #2426 PPR-11 (@shadow0831686918) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 20 มิถุนายน 2561 / 21:34
    รอตอปายยย
    #2426
    0
  12. #2424 ThanidaThongjai (@ThanidaThongjai) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 16 มิถุนายน 2561 / 22:08
    ไรท์ต่อเถอะนะToT
    #2424
    0
  13. #2422 choigyk (@gyk48) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 7 มิถุนายน 2561 / 07:27
    รออยู่นะคะ อิอิ
    #2422
    0
  14. #2421 pinzpinviper (@pinzpinviper) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 31 พฤษภาคม 2561 / 23:33
    เพิ่งได้มีโอกาสอ่านค่ะ สนุกมากๆเลย ขอบคุณที่แปลนิยายสนุกๆมาให้อ่านนะคะ ถึงจะบอกว่าเป็นผลงานของนีกเขียนใหม่ แต่ก็วางพลอตเรื่องได้ดี และที่แปลออกมา ก็อ่านง่ายดีค่ะ รอตอนต่อไปนะคะ 💕💕💕
    #2421
    0
  15. #2419 KTwang (@KTwang) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 26 พฤษภาคม 2561 / 22:49
    ขอบคุณนะคะ
    #2419
    0
  16. #2418 naran1977 (@naran1977) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 25 พฤษภาคม 2561 / 19:59
    ขอบคุณค่ะ
    #2418
    0
  17. #2416 Phatranooch Piyanirun (@piyanirun) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 17 พฤษภาคม 2561 / 09:45
    ขอบคุณ​ค่ะ​ อ่านเพลิน
    #2416
    0
  18. #2413 Ahe215 (@Ahe215) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 16 พฤษภาคม 2561 / 14:07
    <p>ขอบคุณมากค่ะ คิดถึงมาก</p>
    #2413
    0
  19. #2412 94Pu[244] (@0918874584) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 15 พฤษภาคม 2561 / 16:00
    ดีจัย อัพแล้ว ชอบมาก
    #2412
    0
  20. #2407 จิ้งจอกม่วง 紫狐 (@ramon_unun) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 15 พฤษภาคม 2561 / 02:50
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ #รอคะ
    #2407
    0
  21. วันที่ 14 พฤษภาคม 2561 / 19:07
    นึกว่าจะมีเงื่อนงำ
    #2406
    0
  22. #2405 Funikami Hane (@123456789011) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 14 พฤษภาคม 2561 / 15:30
    อรั้ยยยย รอค่ะสนุกมว๊ากกกก
    #2405
    0
  23. #2404 Notty Kero (@sung-yong-nelu) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 14 พฤษภาคม 2561 / 11:31
    พระเอกกับคนเขียนใครหาตัวยากกว่ากันนนนน คึคึ รอเสมอน้าาาาา
    #2404
    1
    • #2404-1 Jpolly Wu (@ployyoon) (จากตอนที่ 77)
      14 พฤษภาคม 2561 / 16:11
      เหยียนค่าาา /ชูป้ายไฟ
      #2404-1
  24. #2403 At love (@ben161139) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 14 พฤษภาคม 2561 / 09:19
    <p> มาบ่อยๆๆๆน้าาาาาาา สนุกอยากอ่านต่ออออ ไม่สนใจห้าวเหยียนแล้ว อยากได้พระเอกคนใหม่</p>
    #2403
    0
  25. #2402 DelightLetters (@delightletters) (จากตอนที่ 77)
    วันที่ 14 พฤษภาคม 2561 / 07:40
    <p>ย้อนไปอ่านวนมาใหม่ก็ยังสนุกเหมือนเดิมค่ะ ^^</p>
    #2402
    0