คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : บทที่ ๑๖ สองจูบ (จบตอน) + อธิบายข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ติดไว้ค่ะ
บทที่ ๑๖ สอูบ
ปานัรสูลมหายใเ้าให้ลึที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้ะหยุยืนอยู่หน้าห้อริมวาสุอเรือนที่ำไ้ว่าไม่บ่อยรั้นัที่เาะไ้มาอยู่หน้าห้อนี้ หรือถ้าะพูให้ถูือนี่เป็นรั้แรที่เาใพบเ้าอห้อเพียลำพั โยส่วนมาล้วนเป็นแ่ารเินผ่านไปผ่านมา็เท่านั้น
วะวันยัไม่โผล่พ้นอบฟ้าีบ่บอว่านี่เวลาไม่ใ่เวลาีอารอพบเพื่อพูุยธุระราารแน่ ๆ แ่ถึอย่าไรเา็ิว่าเา้อมาอพบน ๆ นี้ในอนนี้
...ไม่อย่านั้น็ไม่มีเวลาเหลือแล้ว...
๊อ ๆ ๆ
ปานัรผลัประูเ้าไปเมื่อไ้ยินเสียอบรับาเ้าอห้อ เรื่อเรือนน้อยิ้นวาไว้พอำเป็น แ่สิ่ที่สะุาปานัรลับเป็นภาพวานรปัิ่ที่เหมือนับภาพวาในห้อประุมอพระลัแวนอยู่บนผนั เ้าอเรือนในุราารเ็มยศนั่อยู่ท่ามลาอระาษีนนแทบมอไม่เห็นแม้แ่เสี้ยวหน้าหล่อเหลา บรรยาาศในห้อเร่เรียเสียนเาไม่ล้าะยับัว นระทั่ายหนุ่มเยหน้าึ้นมามอนมาใหม่แล้วเอ่ยปาทัออไป
“ปานัร มีเรื่ออะไรัน ึมาที่นี่ั้แ่ยามรุ่เ่นนี้”
หนัสือไทยเล่มหนาที่วาอยู่รหน้าถูปิลเมื่อมอเห็นร่อรอยวามอ่อนล้าในวาลึออีฝ่าย ราวับเป็นพยานบ่บอว่าน้อายอเาไม่ไ้นอนมาทั้ืน “เป็นอะไรไป ไม่สมับเป็นเอ็สันิ”
ปานพัสร์พูามวามริ ปานัรที่อยู่รหน้าเาือปานัรที่ไม่ใ่ปานัร...ริอยู่ว่าำพูนี้ออะูสับสนอยู่ไม่ใ่น้อย แ่เา็ปิเสธนเอไม่ไ้ว่าเาแทบำภาพอเ็นนี้เมื่อ่อนะมีเรื่อับุมาไม่ไ้แล้ว้วย้ำ
“พี่พัสร์” ปานัรถอนหายใเฮือแล้ว้าวเท้าเ้าไปหาุนนาหนุ่ม “้า...นอนิมาทั้ืน แล้ว็เพิ่นึออว่ามีเรื่ออยาะให้พี่พัสร์่วยเหลือ ้าไม่สามารถสำเร็ไ้หาอยู่เพียัวนเียว”
ปานัรเหลือบมอรูปวาบนผนัห้อพี่ายอีรั้ อระลึถึารประุมอันเร่เรียและไ้ผลสรุปที่ไม่่อยน่าพึในัสำหรับเาไม่ไ้
รู้ัวอีทีเา็ยืนอยู่โเี่ยวระารท่ามลาเมือโบราแห่นี้ ถึแม้ว่าื่อั้นปานัระเป็นถึบุรายนรออเ้าพระยาพระลั แ่เมื่อเามาลอบิูแล้ว ที่แท้เา็ไม่ไ้มีพรรพวหรืออิทธิพลอะไรมามายพอที่ะ่อรับใรไ้ หรือัวนให้ใร่อใรเื่อในสิ่ที่เาอยาะทำไ้
เมื่อลอมอย้อนลับมาแล้ว...เาแทบไม่รู้ัผู้นที่นี่พอ ๆ ับที่ไม่รู้ัรุเทพฯ ในอนนี้เลย
เาไม่ใ่นอที่นี่ั้แ่แร...
และเหมือนับในอนนี้โลโบราำลัให้บทเรียนับนที่ื้อแพ่อย่าเาว่าานบาาน็ำเป็น้อร่วมานับผู้อื่นึะสำเร็...
“เอ็ยัรอเรื่อปัิ่อาอี้เิอยู่อีหรือ” นเป็นพี่ถอนหายใเฮือ่อนะ้อะัไปเมื่อมอเห็นวามัวลายับนวาออีฝ่าย ริอยู่ว่าเารัปานัร รั...อย่าที่พี่ายนหนึ่ะมีให้ับน้อายที่อายุห่าันประมาหนึ่ ทว่าเาลับเพิ่ระหนัในยามนี้ว่า่วเวลาที่ไ้สนทนาันามลำพัเิึ้นน้อยนแทบนับรั้ไ้ เมื่อไ้มาเผิหน้าันอย่ารไปรมาอย่าในยามนี้ เาึนึไม่ออว่าวระพูอะไรออไป
ปานพัสร์รอย้อนไปถึเมื่อรั้ยัเล็ ปานัรเอาแ่ทำให้เารำาใ เมื่อโึ้นมา็ยัทำให้เารำาใไม่เปลี่ยน เาไม่เยปลอบใหรือให้ำลัใน้อเป็นเพราะพูไปอีฝ่าย็ยัเ็ไม่เ้าใำพูเาไ้ทั้หม สุท้ายึลายเป็นว่า่าน่าไ้แ่มอันและันาที่ไล ๆ แทน ทว่านับั้แ่ปานัรฟื้นึ้นมาเาเห็นพ่อพะเน้าพะนอเอาใน้อายนนี้ผิับทุรั้ ้ำยัำับเาิบีว่าใหู้แลน้อให้ี เพราะอย่าไรเสียปานัร็เป็นน้อายอเา
น้อายร่วมสายเลือที่มีเพียนเียว...
อยอมรับับนเอไม่ไ้ว่าใอเา็หายไปพร้อมับพ่อเมื่อน้อถูลอบ่า...เมื่อวามิสิ้นสุที่รนี้ สุท้ายแล้วเาึยอมทิ้ภาพุนนาหนุ่มผู้เ้มวับราารทิ้ไป แล้วหันมาเอ่ยำพูปลอบใที่นิว่าีที่สุในานะอพี่ายนหนึ่แทน
“ปานัร เอ็ไม่้อเป็นห่วเรื่อนี้ไปอ”
“พี่พัสร์้า...”
เสียอนัศึษาหนุ่มาห้วไปเมื่อเาวาสายามอรูปวานรปัิ่อีรั้แล้วหันมามอปานพัสร์ เพียไ้มอเห็นร่อรอยอารม์ในวาอนเป็นพี่ายพลันวามรู้สึหนึ่พุ่เ้าู่โมในหัวใ วามห่วหาที่หาไ้ไม่บ่อยาน่าเ้มวทำให้เายอมเปลี่ยนสรรพนามแทนัวในที่สุ
“ันพยายามะ...รัษาหน้าอพระลั เียริอพี่พัสร์แล้ว็ัวเอ อันที่ริารสร้าปัิ่อะไรนั่นันิเอาไว้่อนแล้ว และเห็นว่าไม่ใ่เป็นไปไม่ไ้ ถ้าหาใ้เวลาับมันสัหน่อย แ่อนนี้ันเพิ่รู้ว่าันไม่ไ้รู้ัรุเทพีไปว่าุนนาพวนั้น และมัน็เป็นเรื่อยาเินไปที่ะทำไ้นเียว ัน...”
เป็นรั้แรที่ปานัรยอมเปิเผยวามรู้สึให้อีฝ่ายรับรู้อย่าหมเปลือ มือหนาที่เอื้อมับบน้นแนเลื่อนมาวาบนไหล่เาเบา ๆ ปานพัสร์นิ่อยู่รู่ให่่อนะเอ่ยเปรยึ้นบ้า
“ที่พระลัไว้ใให้เอ็เป็นที่ปรึษาแผ่นินเป็นเพราะพระลัรู้ถึวามสามารถอเอ็ี” ุนนาหนุ่มพูึ้น้า ๆ “แ่านให่ถึเพียนี้เอ็ะทำให้ลุล่วเพียผู้เียวเป็นไปไ้ยา”
“แ่พี่พัสร์...” ปานัรทำท่าะเอ่ย้านแ่ลับถูสายาอีฝ่ายปรามลเสีย่อน
“ปานัร” นเป็นพี่เรียื่อเาอีรั้ล้ายะเือนสิ ่อนที่เสียทุ้มะ่อยอ่อนลในำพู่อมา “มีา็เห็นอยู่แล้วว่าพวเาไม่อยายอมแพ้เอ็ แ่ารทำานให้ราสำนั็เป็นเสียอย่านี้ เราทำานับนหมู่มา ปานัร เอ็หวัให้ทุน้อโอบอุ้ม่วยเหลือเอ็ทุนเป็นไปไ้ยา แ่เมื่อไม่มีผู้ใ่วยเหลือเอ็็ทำาน่อไปไม่ไ้”
วาู่มมอน้ออย่ารไปรมา “ปานัร ทำานับผู้ให่แ็ไป็ไม่ี อ่อนไป็ไม่ไ้ ะพูให้ผู้ให่เื่อถือเอ็้อแ้ให้ัและรอบอบ แ่อย่าแ็ร้าวเินไป” ายหนุ่มเอ่ยามที่นไ้เรียนรู้มาาบิาและประสบาร์อน แ่ไม่ไ้สัเสันิว่าภายใ้วาสีเ้มอนที่มอเาอย่าผิวเผินมาลอในยามนี้ไ้เปลี่ยนไปแล้ว
ปานัรเพิ่เ้าใ...ว่าที่ริแล้วเาับปานพัสร์แ่าันมานานี้...
เาที่อายุยี่สิบเอ็ปีในวามเป็นริ แ่็เป็นแ่นัศึษาปริารีที่ไม่ไ้รู้เรื่ออะไรมาไปว่าในำราเรียน ในะที่อีฝ่ายเ้ารับราารั้แ่อายุยัน้อย ถึะเยปรามาสเอาในใว่าเป็นุนนายุโบราแ่เมื่อรู่เาลับไ้พิสูน์แล้วว่าายหนุ่มนนี้เห็นโลริ ๆ มามาว่าเาเป็นร้อยเท่า
และเป็นรั้แรที่เายอมรับว่าปานพัสร์ือพี่าย...
พี่ายที่เป็นพี่ายริ ๆ ให้เาไ้พึ่พาและไว้ใ ไม่ใ่แ่วามใล้ิทาสายเลืออย่าที่เยเป็นมาลอ...
พี่าย...อย่าที่เาเ็มใะเรียอีฝ่ายว่าอย่านั้นริ ๆ
ั่วะหนึ่ที่เารับฟัำพูออีฝ่าย ำพูออาารย์ในะที่ว่าอย่าเอาวามิอนในยุปัุบันไปัสินอี็ัึ้นในหัว ไม่น่าเื่อว่าำพูที่ฟัผ่านหูไปั้น ๆ ในวันนั้นลับย้อนมาััเนอีรั้ในวันนี้
ันั้นหาเป็นเาในอีที่เรียนอยู่ะมนุษยศาสร์หรือเาที่เพิ่้าวเ้ามาในโลโบราไม่อาเ้าใอะไรไ้ แ่เพราะเป็นเาในอนนี้...เาึเ้าใสิ่ที่ปานพัสร์้อาระบอทุำ
อยู่ในเสือสิห์ระทิอย่านี้ไม่ระวััวไว้มีแ่ะถูับเือเอา่าย ๆ แ่ปานพัสร์ลับยืนทรหอยู่ไ้้วยวามเยือเย็นและเ็า ึไ้หล่อหลอมใหุ้นนาหนุ่มระแวระวััวอยู่ลอไม่เว้นแม้ระทั่ับนในรอบรัว ำพูที่ววนอ้อม้อมที่เาเยรำาใอนโบรา...ในยามนี้ายาศวรรษเพิ่ไ้รู้ว่ามันือลไป้อันัวเอ่าหา
...เาับน ๆ นี้...
...ยัห่าันอีเยอะ...
เมื่อเห็นว่านเป็นน้อนิ่สนิท วหน้ามาย็เปลี่ยนไปประับ้วยรอยยิ้มอบอุ่น ุบรรยาาศทั้ห้อพลันสว่าไสวึ้นทันา “เอาน่า เอ็่อย ๆ ลอเรียนรู้ไป เอ็ไม่ไ้ัวนเียว ้า็ยัเป็นพี่เอ็ หรือโปร็้ออยู่้าเอ็ไม่้อสสัย”
เอ่ยปลอบแล้ว็หันมอหน้าปานัรอีรั้ นึึ้นไ้ว่าอันที่ริเป็นธุระออีฝ่าย่าหาที่มาหาเา “ริี ที่เอ็ว่ามีเรื่อะให้่วย ลอว่ามาี ะให้้า่วยเหลือเรื่อใ”
นัศึษาหนุ่มเบือนสายาลับไปที่รูปพู่ันนรปัิ่อีรั้ รายละเอียเี่ยวับเมือปัิ่ที่เาเยไปเยือนสมัยเรียนอยู่ปริารีั้นปีที่สาม่อย ๆ ย้อนลับมาทีละภาพ ผสมผสานับภาพหนัีนสมัยเ็ที่เยู เาำไ้ว่า็เยูหนัแนวราวศ์แมนูบ่อยอยู่เหมือนัน
ายหนุ่มระแอมไอ่อนะเปลี่ยนบทบาทนเอาบุรายเ้าพระยาพระลัเป็นนัศึษาฝึานำลันำเสนอาน่อหน้าผู้บริหารทันที เาวาระาษีนที่นั่ี ๆ เียน ๆ ทั้ืนลให้ปานพัสร์พิาราแล้วเริ่มเปิปาพู
“พี่พัสร์ าอี้เิเรียร้ออยาะเห็นปัิ่ใ่หรือไม่”
“อืม โปรว่าอย่านั้น” ปานพัสร์นิ่ิไป่อนะ่อย ๆ พยัหน้าลอย่าระมัระวัว่าอีฝ่ายะพูอะไรออมา
“พี่พัสร์ ถ้าอย่านั้นเมื่อพูถึปัิ่ท่านนึถึอะไร” ร่าอเ็หนุ่มวัยสิบเ็ลุึ้นยืนเ็มวามสูรหน้ารูปวานาให่โ แ่ระนั้น็ยั้อเย่ปลายเท้าเพื่อี้ในสิ่ที่น้อารให้อีฝ่ายเห็น
ปานพัสร์มอามนิ้วเรียนออีฝ่าย วาู่มวัมอามพร้อมับเสียปานัรัึ้น
“วั้อห้าม!”
ปานพัสร์มวิ้ว ั้แ่เิมาเยเห็นที่ไหน...วั้อห้ามที่น้อายพูถึ ปานัรเอ็ูเหมือนะเ้าใวามิในหัวเาไ้ีถึไ้รีบออปาอธิบายเพิ่ม “วั้อห้ามเป็นสัลัษ์ที่ยิ่ให่อรุีนอรับ อืม พูไป็ยาว เอาเป็นว่าสิ่ที่ัน้อาระบอ...ือเมื่อิถึปัิ่็้อิถึวั้อห้ามนี้ หาไ้ัเลี้ยที่วั้อห้ามสัรั้็เปรียบไ้ว่าเรามาถึปัิ่แล้ว”
“เอ็ำลัะบอว่า...เอ็ะสร้าวั้อห้าม?” ปานัรพยัหน้า ทำเอานถาม้อเลิิ้ว้วยวามสนใ
“ใ่น่ะีพี่พัสร์!” น้อายพยัหน้าแ็ัน “อย่าไรเสียแ่เลียนแบบวั้อห้าม็่ายว่า เพียแ่ว่าในอนนี้...ันแ่ออะไราพี่พัสร์อย่าหนึ่...” พูไปแล้ว็ลอบมอเสี้ยวหน้าอนเป็นพี่ราวับะอำปรึษา ปานพัสร์นิ่ิ ที่น้อพูว่าน็เห็นว่าริ ะให้สร้าปัิ่ทั้เมือเป็นไปไม่ไ้ ให้ำลอวัึ้นมายัะพอมีโอาสเป็นไปไ้ว่า
...ถึะมีเวลาแ่ไม่ถึสิบวันในยามนี้็เถิ...
ปานพัสร์ั่น้ำหนัำพูับวามเป็นไปไ้อน้อายอยู่รู่ให่ว่าะเอ่ยปาพูึ้นอีรั้ “ถ้าอย่านั้นเอ็้อารสิ่ใ พูออมาให้ัี”
“พี่พัสร์ อเพียเรือนหบีที่ออแบบทรอย่าีนเท่านั้น็พอ ไว้ที่เหลือันัารเอ” ปานัรยือเอ่ยปาอสิ่ที่น้อารพร้อมับสบเ้าับวาอพี่าย “เป็นเพราะพี่พัสร์ว้าวา บารมี็มีมาว่าันเป็นร้อย ๆ พัน ๆ เท่า พี่พัสร์ะ่วยเหลือันไ้อย่าแน่นอน”
“ปานัร อ้ายที่เอ็ว่ามา้าเ้าใีแล้ว...” ปานพัสร์สบาับวามหวัอันล้นเปี่ยมออีฝ่ายแล้ว็้อถอนหายใเฮือเป็นเิยอมแพ้ “เอาล่ะ ้าะ่วยเอ็แล้วัน”
ปานพัสร์เหยียยิ้มมุมปาเมื่อมอเห็นนเป็นน้อมอมาทาน ่อนะประาศร้าว “้วยเียริอพระลั อ้า และอเอ็...หวัว่าเอ็ะไม่ทำให้้าผิหวั”
“พี่พัสร์ไม่้อเป็นห่ว แ่นี้สบายมา!” ว่าบ็รีบผลุนผลันออไปาห้ออุนนาหนุ่มแทบะทันที “ริีพี่พัสร์! ันนึอะไรออแล้ว ันอัว่อน ไว้ะมาอบุพี่พัสร์อีรอบ!”
ปานพัสร์สั่นศีรษะ สุท้ายแล้วปานัร็ยัเป็นปานัร...ไม่รู้ว่าั้แ่เมื่อไรที่เ็นนี้ลับมาเ้มแ็ไ้รวเร็วถึเพียนี้ หาเป็นปานัรเมื่อ่อน เา็ไม่แน่ใว่าะทำไ้
ระาษีนแผ่นให่วาอยู่รหน้า ายหนุ่มหยิบึ้นมาพิาราอยู่เนิ่นนานระทั่ล้อยเสียอปานัรไปแล้วเา็ยันั่มออยู่อย่านั้น ระทั่ัสินใึระาษแผ่นนั้นมาถือไว้แล้วลุึ้นเินออไปอีน
...ทว่าุนนาลับไม่ไ้รไปที่วัหลว
“ุัรเ้าา! มีนมาอพบเ้า่ะ”
“ใรมาันบัว บอไปว่าันยัไม่อยาพบใรทั้นั้น” นัศึษาหนุ่มอบลับทั้ที่ยัไม่เยหน้าึ้นาโ๊ะูว่าใรมาอพบ
“อนอน่อนไ้ไหม...สัห้านาที็ยัี”
“เอ่อ ะ แุ่ัรเ้าา...ท่านผู้นี้...”
ถึะไม่่อยเ้าใำพูอุัรนั แ่ับแิิมศัิ์ที่มายืนอยู่หน้าบานประูนนี้แล้ว
หล่อนระอัระอ่วนในั “เอ่อ...”
มือหนาถูยึ้นห้ามเมื่ออีบัวทำท่าะพูอะไรึ้นมาอี
พ่อ้าหนุ่มสาวเท้าเ้าไปยืนรหน้านที่ฟุบหน้าลับโ๊ะ
มอสำรวเสี้ยวหน้าสะอาาอยู่นพอใแล้วึโน้มัวลเรียื่อเ้าัวเบา ๆ
“ปานัร”
เสียทุ้มในลำอพร้อมับสำเนียอันเป็นเอลัษ์อนีนเรียสิรึ่หลับรึ่ื่นอปานัรให้ลับเ้าที่
วหน้าพราวไป้วยเล่ห์เหลี่ยมปราึ้น่อหน้าปานัร
ุราารอย่าีนเ็มยศัับสิ่แวล้อมโยรอบอย่าสิ้นเิ
่อให้ยืนไลออไปไลเป็นร้อยโยน์็ยัมอออว่าายนนี้ไม่ใ่าวท้อถิ่น
แ่เป็นพ่อ้าหน้าเลือ...ที่ำลัถูสาปแ่าุนนาน้อยให่ทุทั่วสารทิศในอนนี้่าหา
“าอี้เิ!” นที่ำลั่ว ๆ อยู่สะุ้ื่นเ็มา
มอูผู้มาเยือนที่ทำัวเป็นเ้า้าวเ้าอห้อโยารทิ้ัวลนั่ร้ามปานัร้วยท่าทีไม่มีอาทรร้อนใสัน้อย
ทำเอาเ้าอห้อัวริ้อถอนหายใเฮือ
แล้วยมือึ้นโบไล่ทาสสาวในูแลให้ออไปาห้อ “บัวออไป่อนไป”
“ะ เ้า่ะ” อีบัวรีบลุลี้ลุลน้าวออไปั้แ่ำสั่ยัไม่ทันะบประโยี
เป็นเพราะหล่อนเอ็ไม่ยินีะมอวามุร้ายในวาอพาเสือนั...
“เอ้า ถ่อมานี่มีเรื่ออะไรอีล่ะ”
ปานัรเปลี่ยนไปนั่ันเ่าแล้วเปิปาถามเนือย ๆ
อีใ็นึสบถ่านรหน้าไปสารพัำ เพราะว่ามันแท้ ๆ
ถึไ้วุ่นวายันไปหมแม้ระทั่ัวเาที่ไม่ไ้มีวามเี่ยว้อับทาวัโยรยัโนหาเลไป้วย
...เอแม่ทีไรมีแ่เรื่อวยๆ ิบหายริ ๆ ...
ัววยที่ถูบริภาษอยู่ในใไม่มีทีท่าสะทสะท้าน
ระทั้ะามสัแอะ็ไม่มี
วาที่ปิมันะายแววเือเือนลับอ่อนแสลยามทอมอไปรอบห้ออปานัรเป็นเิสำรว
ปานัรอาะไม่ทันไ้สัเ หรือไม่อย่านั้นายรหน้าเา็ไม่เยเปิเผยให้เ้าัวไ้รู้มา่อน...
ว่าท่ามลาสรามาร้าอันแสนวุ่นวายที่าอี้เิ้อเผิอยู่
พื้นที่อันมีบุรายพระลัยืนอยู่ือวามสบายใอเาที่สุในแผ่นินนี้...
แรเริ่มเิมทีาอี้เิมั่นใว่าเป็นเพราะสำเนียปัิ่ที่แนบเนียนไปับาวปัิ่ล้ายว่าเป็นนอ้าิเสียเอที่ทำให้เาใร่อยารู้ัน
ๆ นี้ให้มาึ้น
เพราะอะไรปานัรที่มีศัิ์เป็นบุรายนอสายาอพระลั้ำยัมีประวัิไม่เยใส่ใราารและราาร็ไม่เยใส่ใัวเามา่อนึมีวามสามารถ้านภาษาอันแปลประหลาอนรนี้ไ้
ถึะมีบาศัพท์แสที่แปลออไป ทว่า็ไม่ไ้ฟัูัมานั
เาอบ...ยามที่ปานัรเปิปาพูภาษาอเา...
ทว่าาอี้เิลับาาร์ผิไป...รู้ัวอีทีเา็นึใ้เล่ห์เหลี่ยมทาาร้ามาผูมัอีฝ่ายไว้ับัว
ยิ่สืบ้นัวนอน ๆ นี้็ยิ่ถลำลึลไปเรื่อย ๆ
เล่ห์เหลี่ยมที่ใะใ้ผูมัเพียแ่ปานัรเพียฝ่ายเียวลับผูพันเาไว้้วยไม่่าัน
“ลมาที่นี่มีเรื่ออะไรันแน่ พระลัไม่อยู่เรือนอนะ”
พ่อ้าหนุ่มลี่ยิ้มบาเมื่อมอเห็นสีหน้าอมทุ์ออีฝ่าย ่อนะส่ายหน้าเบา ๆ
“้าไม่ไ้้อารพบพระลั ้ามาพบเ้า” เสียทุ้มพร่าัึ้นพร้อมับมอหน้าเ็หนุ่มร้ามัว
สายาแปลประหลาที่มอรมาทำเอาปานัรรู้สึหนาว ๆ ร้อน ๆ ไป้วย
“เออ มีอะไร็พูมา”
น่ามีลับมในไม่ไ้พูอะไร
มือหนาเอื้อมไปหยิบห่อผ้าที่นถือมา้วยแล้ววามันลรหน้าอีฝ่าย
เปลี่ยนสายาหวาระแวอเ็หนุ่มาวรุเทพมหานรให้ลายเป็นวามสนอสนใแทน ่อนที่วาู่นั้นะยิ่เปล่ประายว่าเิมเมื่อมอเห็นว่ามือหนาึเอาออะไรออมาาห่อผ้า
“นารีแ” ปานัราลุวาว
เารู้ัี...ื่อเหล้าอันโ่ัอีนโบราที่มัะไ้ยินื่ออยู่บ่อย ๆ
เวลาูหนัีนับป๊า
ไม่เยิเยฝันว่าวันนี้มันะโผล่ั้ระห่าน่อหน้าเาเป็นไหแบบนี้
“นี่เ้า...ไปเอาอแบบนี้มาาไหนัน”
และแน่นอนว่าถึเาะเรียนะที่มีผู้หิเยอะเป็นอันับ้น ๆ อมหาวิทยาลัย
แ่ไอ้เรื่อสุราเมรัยับผู้ายมันเป็นเรื่อัันไม่ามาแ่ไหนแ่ไร
เา็เป็นผู้ายเหมือนัน...ร้านเหล้าแถวหน้าหรือหลัมหาวิทยาลัย็้อไม่รอมือเาเป็นเรื่อปิ
ะว่าไป...ั้แ่มาอยู่ที่นี่ยัไม่ไ้แะเหล้าสัหย
แ่ิมาถึรนี้น้ำลายอปานัรแทบไหลหยรหน้าพ่อ้าหนุ่มเ้าเล่ห์
แ่สุท้าย็้อแสร้ระแอมไอเรียสิัวเอลับมา
เพราะไม่รู้ว่าสุท้ายแล้วารที่อีฝ่ายเอาเหล้ามาล่อันแบบนี้มัน้อารอะไรันแน่
าอี้เิหัวเราะร่วนอย่าสบแ่อารม์่อนะเทน้ำาในอเ้าปานแล้วรินเหล้าสีใสลไปแทนที่
ลิ่นหอมหวานเย้ายวนราวับอไม้ามส่ลิ่นรไลเรียแมลมาอมม ยิ่ทำให้ปานัรรู้สึว่าลืนน้ำลายไ้ยาเย็นเ็มที
“้าเป็นพ่อ้ามาเล่ห์ไม่ใ่หรือ แ่เหล้าั้นีสัไหสอไห เหุใะเอามาไม่ไ้”
ปานัรไหวไหล่ รู้อยู่แล้วว่าน ๆ
นี้มีเส้นมีสายหนาแน่นยิ่ว่านในพื้นที่ริ ๆ เสียอี ทั้ที่มาไ้ไม่นาน้ำยัเป็นน่าที่่าถิ่น
็ไม่รู้ว่ามันไปทำวิธีไหนเหมือนัน ถึไ้ยายอิทธิพลไ้เ่นานี้ “แล้วเอามาที่นี่
้อารอะไร”
“ปานัร” พายุหิมะ่อัวึ้นในวาอาอี้เิเป็นลื่นเล็ ๆ
ไม่มาพอะให้ปานัรสัเเห็นไ้ เหล้าถูรินลบนอเปล่าที่มุมโ๊ะแล้วส่ให้เ็หนุ่ม
“เ้ามอเนาพี่ายผิไปแล้ว ้าไม่ไ้พบเ้านาน
เ้าเอเป็นสหายเพียนเียวอ้าในรุมหานร
เมื่อ้าอยาะผ่อนลายาิอันยุ่ยาอุนนามาสนทนาับเ้าบ้า
เ้ายัั้แ่ับ้าอยู่อีหรือ”
...เออ เี๋ยวนี้พูไทยเ่ึ้นนี่หว่า...
ปานัรสบถถึนใล้ัวในใ
เหลือบมออาที่ยามนี้ถูเปลี่ยนเป็นเหล้านารีแอันโ่ัแทน
ลิ่นหอมหวนอมันหอมยิ่ว่าเหล้าอะไรที่เาเยไ้ลิ้มลอมา
้ำยัเป็นเหล้าั้นีที่เาใฝ่ฝันถึมาลอั้แ่ยัเ็นโ
...็เ้าใเอาอมาล่อ...
“เออ แ่มา็ีแล้ว าอี้เิ” มือเรียวัสินใเอื้อมไปหยิบอเหล้ามาเทเ้าปา
ฤทธิ์ร้อนอสุราไหลผ่านลำอเาราวับเปลวเพลิแผเผาให้เา้อไหม้เป็นุ
...เหล้าแริบหาย...
ปานัรสะบัศีรษะัวเอแร ๆ แ่เหล้าเ้าปาอเล็ ๆ
แ่็ทำเอาสิเาแทบหลุ “แ่สัาไม่ี่ประโย ทำไม้อทำให้มันยุ่ยา้วยวะ”
“หึ น่าแปลทีุ่นนาพวนั้นเอาเรื่อพวนั้นมาปรึษาเ็อย่าเ้า”
นีนหัวเราะร่วน วอเหล้าในมือวนไปมาอย่าสบายอารม์
“แล้วเ่นนั้นเ้าอบุนนาพวนั้นไปว่าอะไรเล่า
หรือะบอให้พวเาัใยเลิสัานั่นและส่ให้้าร่าสัาเสีย”
“ฝัน!” ปานัรระแทอลับโ๊ะ
ราวนี้หยิบเหล้ารินเอโยไม่้อิอะไรมา ในเมื่อมีเหล้าี
ู่สนทนาถูอมัน็เหมือนวสนทนาับเพื่อนทั่วไปในวเหล้า
สุท้ายมือเ่า็เผลอัวทำเหมือนว่าอีฝ่ายเป็นเพื่อนื่มไปเสียไ้
“นึว่า้าไม่รู้หรือว่าเ้าหวัอะไราสัาาร้าบ้า ๆ นี่”
“เ้ายัเป็นแ่เ็ ะไปรู้อะไร”
วาสีำลับทอประายลึลับึ้นมาวูบหนึ่ ่อนะเริ่มพู
“แ่เ้า็รู้ว่าุนนาพวนั้นะ้อเอาเรื่อนี้มาปรึษา้า
หูาท่านพ่อ้าว้าไลเป็นสิบโยน์พันโยน์ เรื่อแ่นี้ไม่มีทามอไม่ออ ถ้าหาว่าเ้าไม่มีแผนะให้้าเ้ามายุ่เี่ยวริไม่มีทาเอ่ยปาถึปัิ่ึ้นมา
นั่นหมายวามว่าเ้า็ย่อมรู้อยู่แ่ใว่า้ารู้อะไรอยู่
ะบอเอาไว้นะท่านา...้าน่ะ รู้อะไรมาว่าที่ท่านรอไว้เสียอี!”
พูไป็เทสุราเ้าปาไม่ยั้มือ รสสุราร้อนระอุเป็นไฟ่อย ๆ
ถูทำให้เยิน นท้ายที่สุเา็เสพิรสาิอมันไปโยไม่รู้ัว
วามหอมหวานละลุ้ในปาเมื่อเาเริ่มื่ม และาหายไปเมื่อเาลืนมันลไป
วามหอมอวลอบิอยู่ที่ริมฝีปาทำให้เา้อรินเหล้าลในอ้ำอีรั้...และอีรั้
าอี้เิ่อนรอยยิ้มเยาะไว้ภายใ้ใบหน้าเรียบเย
ูาท่าทีออีฝ่ายแล้วเาแน่ใว่าปานัรรู้ัเหล้านารีแ
ใ่...เารู้อยู่แล้วว่าปานัร้อรู้ัเหล้าเาเหลียประเภทนี้
แ่แน่แท้เียวว่านที่ไม่ไ้เิและ้อายที่แผ่นินีนอย่าปานัระรู้วามหมายที่แท้ริอเหล้าเลิศรสนี้ไ้ทั้หม
...เหล้านารีแอันเป็นเหล้าหมัที่้อใ้ระบวนารอันยาวนานประี...
...และเหล้านี้มัถูใ้ในานมลสมรสเป็นหลั...
าอี้เิรินเหล้าลบนออนอีหน
มอูวหน้าสะอาาเริ่มึ้นสีแเรื่อเพราะฤทธิ์สุรา แล้ว็ไ้แ่ยิ้มพราย
เาะนิ้วับอเล็ ๆ ในมือเล่นในะที่พายุหิมะบนวาอเาำลัเ้นระบำไหวระริ
็บอแล้วว่า้า---าอี้เิไม่มีธุระใมาอพบปานัรในวันนี้...
นอเหนือไปาประาศวามเป็นเ้าอโยอ้อมเท่านั้น...
อเหล้าถูระแทลับโ๊ะอย่าแรเมื่อมือเรียวที่ถือมันอยู่หนัอึ้ว่าปิ
หนัอึ้พอ ๆ ับหนัาอเาอนนี้ ท้อฟ้าเริ่มทาสีแสอเวลาเย็น
ปานัรราเรือเมื่อรับรู้ว่าอาารปวหัวำลัแล่นพล่านไปทั้เศียร
“ปานัร เมาแล้ว”
เ้าอื่อส่เสียิ๊๊ะในลำอเมื่อถูนร้ามยมือห้ามเาที่ำลัะเอื้อมมือไปยัสุรา้าัว
“ใรเมา! ไม่ไ้เมาเว้ย! วอ้าสิบว็เยมาแล้ว
ยัไม่เมาสัแอะ!”
...เมา...
าอี้เิลอบสรุปับนอยู่ในใ
แ่็ถือว่าเหนือวามาหมายอเาอยู่เล็น้อยเมื่อเห็นว่าปานัรอแ็ว่าที่รอไว้ในั้นแร
และถึะเมามายเพราะฤทธิ์สุรา แ่ำพูยัแ่มใสเหมือนปิ
...เป็นเรื่อที่น่านับถือ...
“พอแล้วปานัร” มือหนาเลื่อนไหสุราออห่าแล้วสั่นศีรษะอย่าระอา “ื่มเหล้าเอารส
ไม่ใ่ื่มนเมามาย”
“แล้วเหล้าที่ไหนไม่เมา” ปานัรโ้บ้า
แล้ว็้อเปลี่ยนเป็นนั่เท้าาับโ๊ะมอนที่อยู่ร้ามันแทนเมื่อถูยึสุราไปอย่า่วยไม่ไ้
ถึะัเบลอ ๆ แ่ถึอย่านั้นใบหน้าหล่อเหลาเล้ารอยเ้าเล่ห์อาอี้เิ็ยัปราแ่มัในมโนภาพเา
วามเมาผสมับ้อสสัยที่ถูั้ถึอีฝ่ายมายาวนานทำให้สุท้ายแล้วเา็อเอ่ยปาถามายหนุ่มรหน้าไม่ไ้
“ริ ๆ แล้วเ้าเอ็หน้าาี
แบบนี้ทำไมไม่หาผู้หิสันเป็นู่เล่า
เอาแ่มาที่วนพระลัแบบนี้ะมีเมียไ้ยัไ ถึะมีผู้หิแ่มัน็ไม่เหมือนับที่สำเพ็หรอนะ”
“เ้ารู้อยู่แล้วปานัร” วามมอลึลไปในวาอู่สนทนา “รัอใร
ใร็ย่อมสวนไว้ับัว ะหยิบยออให้ใรสัน็ย่อมเป็นเรื่ออเา
หา้าะหยิบให้เ้า ็ทำไ้ไม่ผิระมั”
“แล้วผู้หิับผู้ายมันแทนันไ้รึไเล่า”
“เี่ยเยบอ้า เมื่อพบนผู้หนึ่ึ่ทำลายทุวามหวาลัวทุอย่าอเ้าไ้รบถ้วน
นผู้นั้นือนที่เ้าสมวระรัที่สุ”
หานอื่นนไลมาฟัเาพูอย่านี้้อเี่ยหูฟัอีรั้อย่าไม่เื่อหู
ไม่ว่าะเป็นนในปรอเอหรือนที่มอเาเพียรูปลัษ์ภายนอ
“ไม่ใ่ว่าหิแทนายหรือายแทนหิ แ่เป็นเพราะเาเป็นอย่านั้นึไ้รั”
นัปรา์ำเป็นโลศีรษะ “เราาว้าิ...รัใร็รัไป ไม่มีำว่าเหมาะสม
ไม่มีำว่าไม่เหมาะสม ำว่ารัำเียวเป็นำสั้น ๆ ที่หานิยามไ้ยานั ้าึไม่พยายามนิยาม
หารั...นั่นือรั” พูไปไ้สัพัถึไ้รู้ัวว่าำลัพูับนเมา
าอี้เิสบาับนเท้าามอหน้าเาอยู่แล้ว็ถอนหายใเฮือ
่อนะเอื้อมมือไปเ็เหื่อบนหน้าผาอนเ็ว่าเบา ๆ อีในึอบุนารีแที่ทำให้อีฝ่ายไม่พยศปัมือเาออเหมือนอย่าทุที
“เมาเสียอย่านี้
้าพูไปเ้า็ไม่เ้าใ”
ปานัรนิ่ไป ใ้สิที่เหลืออยู่ิทบทวนำพูอาอี้เิในใแล้ว็ถอนหายใออมาบ้า
“้า...ไม่เ้าใริ ๆ”
“เ้ายึิับำว่าหิายเินไปแล้ว” นอายุมาว่าเปรยึ้น “ไม่ใ่ว่า้าเยบอไปแล้วหรือไร
ะหิะายเมื่อรัือวามรู้สึเียวัน แล้วเ่นนี้ะแปลประหลาที่ไหน
ีวินเรามันสั้นเสียอย่านี้ อยาะทำสิ่ใ อยาะรัใร็รัไปไม่ีว่าหรือ”
วาู่นั้นมอปานัรไม่วาสายา
ราวับะ้นลไปในส่วนที่ลึที่สุอิใ ว่าแท้ที่ริแล้วเ็หนุ่มรหน้ามอเาอยู่ในานะใันแน่
แ่อีนัยหนึ่...มันลับสื่อวามหมายล้ายับว่าเาแวนหัวใอนไว้นออ
อนุาให้อีฝ่ายมอเห็นไ้อย่าทะลุปรุโปร่ แล้วรออยำอบทีุ่่อนอยู่ภายใ้วาสีเ้มอย่าอทน
“ว่า้าเมา เ้าเอ็เมาแล้วไม่่าัน” ปานัรฝืนหัวเราะแห้ ๆ
รู้สึสร่าเมาึ้นมานิหน่อย ไม่รู้ว่าเป็นเพราะวาหรือำพูออีฝ่ายันแน่ “ลับไปไ้แล้ว
ะเย็นมาแล้ว”
พ่อ้าหนุ่มไม่อบวาม เามอูวหน้าสะอาาที่ลอยเ่นอยู่รหน้าอีรั้
ั่ใอยู่นานว่าะเอ่ยปาเรียื่อออไป
เสียเบาแผ่วราวับลอยมาาที่อันไลแสนไล
“ปานัร”
มือหนาเอื้อมเ้ามาว้าท้ายทอยอนร้ามอย่าแร นนัวบาว่าแทบลอย้ามโ๊ะ
แววาปรือปรอยเพราะฤทธิ์สุราเมื่อรู่เือบะสูไปหมเพราะอารามใ
แ่พ่อ้าหนุ่มไม่ปล่อยให้อีฝ่ายุนอยู่นาน ริมฝีปาบาพลันทาบทับลมาบนริมฝีปาอปานัรโยที่ไม่ปล่อยให้นัศึษาหนุ่มไ้ทันั้ัว
ลิ่นสุราอบร่ำิอยู่ภายในโพรปาอนทัู้่ โลรอบัวอเาหยุหมุนไปั่วะเพียแ่ริมฝีปาอนรหน้าทาบลมา
ไม่มีารบีบบัับ ไม่มีารรุล้ำเ้ามา มีเพียอุหภูมิอริมฝีปาที่ปานัรรับรู้ไ้ว่าทั้หมไม่ใ่วามฝัน
เาำลั...ูบับผู้าย...
ริมฝีปาอาอี้เิผละออไปั่วรู่
พ่อ้าหนุ่มใให้สายาสบันอยู่รู่ให่่อนะเอ่ยำระิบแผ่วเบา
ทว่ามันลับาบึ้สั่นลอนราวามรู้สึอปานัรไ้ะั
ไม่เหมือนับำสารภาพในราวแรที่พ่อ้าหนุ่มเยพูับเาสันิ
“我喜欢你。” (้าอบเ้า)
ปานัริว่าัวเอเมาแล้ว...
ที่เารู้สึอย่านั้นเพราะใเาำลัเ้นระรัวราวับลอรบ ถึแม้ะเป็นรั้ที่สอที่เาไ้ยินาอี้เิพูอะไรทำนอนี้
แ่รั้นี้เาลับทำไ้แ่มออีฝ่ายนิ่ัน ไม่ล้าะยับเยื้อนัวไปไหน
นระทั่ใบหน้ามายเลื่อนเ้ามาใล้อีหน
“ุัร” เสียทุ้มพร่าที่แสนุ้นเยัึ้นที่หน้าประู
ทำเอาปานัรสะุ้สุัว รวบรวมเรี่ยวแรผลันที่อยู่ร้ามอออย่าแร
ระทั่ไ้มอเห็นนที่เ้ามาในห้อใหม่ ใเา็เ้นแรอย่าไม่มีทาเลือ
...เาสร่าเมาเสียเ็มาแล้ว ไม่้อใ้อะไร่วยสันิ...
“มีอะไร”
เาพยายามแล้วที่ะวบุมเสียอน...แ่มัน็ยัสั่นไหวราวับโยนหินระทบผิวน้ำ
ทว่าวาออสรพิษยันิ่ันเสียนน่าลัว
นไม่อารู้ไ้ว่ามันำลัรอสิ่ใอยู่
ไพร่หนุ่มเหลือบมอพ่อ้าเ้าเล่ห์ที่นั่เป็นทอไม่รู้ร้อนอยู่ร้ามบุรอนายน
าอี้เิมอสบับอีฝ่ายอยู่นาน่อนะเป็นฝ่ายผุลุึ้นยืนแล้วเินออไปาห้อ
“้าอัว”
อสรพิษหนุ่มเบือนหน้าลับมาเมื่อล้อยหลัอนที่ึ้นื่อว่าเป็นเสือในรุมหานรแล้วสาวเท้าเ้ามาใล้เ้าอห้อพร้อมับเอ่ยปาถึธุระอน
“ุพัสร์วานให้เอามาส่” ระาษีนแผ่นให่ถูม้วนมาเรียบร้อยวาลรหน้านัศึษาหนุ่ม
ลิ่นสุราหอมประหลาลอยแะมูทำให้เา้อมวิ้ว
“เมาแล้ว ปานัร”
นเมาหัวเราะหึหึ ไม่ปิเสธถึ้อล่าวหาแม้แ่ำเียว เาเลื่อนมือไปลี่แผ่นระาษรหน้าออ้า
ๆ ่อนะ้อะลึเมื่อมอเห็นว่าภายในม้วนระาษืออะไร
ภาพวาแผนารสร้าปัิ่ร่าว ๆ ที่เาเยร่าเอาไว้
บันี้ลายเป็นภาพวาพู่ันาม้อยราวับำลอวั้อห้ามเอาไว้ในแผ่นระาษไ้อย่าไม่ผิเพี้ยนาินนาารเาแม้แ่นิเียว
ฝีแปรอิรรสะบัอย่าทรพลัทว่า็อ่อน้อย หาาวีนมาเห็นเ้า...้อหลั่น้ำาเพราะิถึบ้านเิอย่าสุใ
“ฝีมือแบบนี้...เหมือนที่เห็นในห้อพี่พัสร์เลย”
ปานัรพึมพำับัวเอ ิไปถึภาพวานรปัิ่ที่แวนอยู่ในห้ออปานพัสร์ “ใรวารูปนี้”
“้า” ำอบสั้น ๆ แ่ทำเอานฟั้อนิ่อึ้ไปอีหลายอึใ
รูปวาที่สะเาเอาไว้ั้แ่แรเห็นนเาแทบะหลุมรัมัน...
ที่แท้ลับถูสร้าสรร์้วยฝีแปรอายผู้ที่เาไม่าิว่าะมีฝีมือที่้อยถึนานี้...
“ไม่ิว่าอสรพิษะวารูปไ้” ปานัรหัวเราะในลำอ่อนะลุึ้นยืนเ็มวามสู
แ่เพราะไม่เียมสัารและฤทธิ์สุรา ร่าทั้ร่าพลันอ่อนยวบนเือบล้มลไปอับพื้น
แ่นที่ยืน้ำหัวเาไวว่า มือหนาเอื้อมว้าร่าเาไว้ไ้ทันท่วที
“เอ็เมาแล้ว”
“็ะอย่านั้น” ปานัรยอมรับ
เมา...และะเมามาเสีย้วยเมื่อรู้สึร้อนผ่าวบริเวที่อีฝ่ายับ้ออยู่
เมามายนไม่มีเรี่ยวแระพยุัวให้ั้รไ้โยปราศาร่าสู
ะว่าไปมันแปลประหลาไม่ใ่น้อยเมื่อายหนุ่มสอน้อมายืนประอันท่าทาทุลัทุเล
แ่็ไม่เป็นอะไรเพราะปานัรัวเล็ว่าอ้ายอินอยู่สัหน่อย
และอ้อมแนอนัวสูว่า็ทำให้เาเยินเสียแล้ว
วหน้าหล่อเหลาที่เาเยพิาราอยู่หลายราว
บอับนเออยู่ไม่รู้ี่รั้ว่าหาเป็นสรีะหลรัมันอย่าไม่้อสสัย
แ่ในยามนี้ เมื่อไ้มอหน้ามันี ๆ ผสมับวามสับสนที่เพิ่มพูนึ้นภายในใแล้ว...
“...ะหิะายเมื่อรัือวามรู้สึเียวัน
แล้วเ่นนี้ะแปลประหลาที่ไหน ีวินเรามันสั้นเสียอย่านี้ อยาะทำสิ่ใ
อยาะรัใร็รัไปไม่ีว่าหรือ”
ำพูอาอี้เิแล่นเ้ามาในหัว แล้วใอปานัร็เ้นระรัวอีรั้
เาลอทบทวนประโยอาอี้เิในใ ่อนะลอัำว่าหาออ..
...ถ้าเป็นสรีหลุมรัอสรพิษ...
แ่ถ้าเป็นัวเา...
ถ้าัสินใในานะอปานัร เาะหลุมรัมันไ้ไหม...
หรือไม่อย่านั้น...ูบออ้ายอิน ะให้วามรู้สึ่าาูบอาอี้เิรึเปล่า...
“อ้ายอิน”
เาเมาแล้ว...
ปานัริออแ่ำนี้
เมื่อเป็นฝ่ายเลื่อนมือไปวาบนใบหน้าออสรพิษหนุ่มแล้วประทับูบลับริมฝีปาเาอย่าไร้สิ
วามร้อนแล่นพล่านไปทั้ร่าั้แ่ปลายเท้าถึเิผม ร้อนราวับถูไฟสุม หัวใเ้นเสียันน่าลัวว่ามันะหลุออมาาอแล้ว
ออยู่แทบเท้าอนอย่าราบาบ
รู้สึไ้ว่าายทั้ายไหวระริเหมือน้นไผ่ลู่ลม
ยัีที่ไ้มือออีนโอบเาไว้ ไม่ให้เาล้มลไปเสีย่อน
วามรู้สึเหมือนถูป้อนนารีแ้ำอีรั้เมื่ออีฝ่ายูบอบเาล้ายอยู่ในห้วภวั์ไม่่าัน
ั่วะหนึ่ที่ปานัรรู้สึว่าเาแทบลืมสัมผัส่อนหน้าไปนหมสิ้น
...ิบ...หาย...
ั่วรู่ที่ริมฝีปาอเาทัู้่ผละออาัน ็ล้ายว่า่าฝ่าย่าไ้ึสิลับืนร่าัวเอ
ทว่าหัวใอเ็หนุ่มไม่ไ้ถูึลับมา้วย...
...มันถูพาไปไลแล้ว...้วยฝีมืออใรบาน...
“หมธุระแล้ว็ออไป” อ้ายอินไม่ไ้ล่าวอะไรออมา
วาสีเ้มนิ่สนิทเสียนนในอ้อมแนใเสีย ไม่รู้ว่ามันิอะไร็ยัไม่รู้่อไป
เมื่อมอลึลไปอย่าไร็ไม่อาอ่านอะไรไ้แม้แ่น้อย
...ไม่รู้เสีย้วย้ำว่าเพราะอะไรมันึไู้บอบ...
...หรือเพราะมัน็เมา...
อ้ายอิน่อนวามรู้สึอนไว้แนบเนียนภายใ้วหน้าราบเรียบ
หรือแท้ที่ริแล้วมันไม่มีวามรู้สึใอยู่ันแน่...
อ้อมอลายลพร้อมับร่าสูเินห่าออไปนในที่สุประู็ถูปิล
ทิ้ให้เายืนนิ่อยู่นเียวภายในห้อสี่เหลี่ยมที่แสอาทิย์ใล้ะหมล
และปล่อยให้วามินฟุ้่านอยู่ภายใน
ปานัรไม่ใ่แ่เ็โ่ ๆ ที่ไม่รู้ภาษา เาอายุยี่สิบเอ็ปีแล้ว
เาอยู่ั้นปีที่สามอมหาวิทยาลัยในรุเทพมหานร เาเยมีแฟน เาเยูบ
เารู้ัารูบ ในโลอเามีแม้ระทั่ำเรียเย์ แ่เาไม่เยเป็นเย์...
...แ่ัวนพวนั้นลับเบาบาลทุทีเมื่อวันืนอที่แห่นี้ยาวนานึ้น...
...เหนื่อยเหลือเิน...
นัศึษาหนุ่มปิเปลือาลเมื่อรู้สึร้อนผ่าวที่วา ล่อมัวเอให้หลับล้วยวามรู้สึที่ยัหลเหลืออยู่ที่ริมฝีปา
ทั้วามร้อนออุหภูมิมนุษย์ ลิ่นอายอบุรุษอันแปลใหม่ที่เาไม่เยไ้รับมา่อน
ทั้แ็แรและหวานละมุนทำให้เาแยไม่ออว่าเป็นเพราะริมฝีปาออีฝ่ายหรือเป็นเพราะเหล้านารีแที่ยัหลเหลืออยู่ในโพรปาอเาันแน่
เาลัว...ลัววามแปลแย...
เาลัวที่สุือใัวเอ...
ถ้ามีใรพูว่าเมื่อเอนที่ทำลายวามลัวอเาไ้
อย่านั้นือรั...
ถ้าอย่านั้นวระทำอย่าไรเมื่อลื่นวามรู้สึทั้หมพุ่เ้ามานเานล้มลไปอับพื้น...?
เมื่อนที่ทำลายทุวามลัวอเา...เป็นนที่ไม่สมวรแ่ารรัมาที่สุ...
------------------------------------------------------------------------------
มาแล้ว่าาาา เี๋ยวมา่อรึ่หลัแล้ว็ะมาเลียร์เรื่อที่สสัยัน ทั้เรื่อวนและารใ้รุเทพในานนิยายเรื่อนี้ที่มีารถามันมาเยอะมา แบร์ะพยายามมาให้เร็วที่สุนะะ แล้ว็ำลัิถึโปรเ็ใหม่ แ่เรื่อนี้ะบอนไหนหว่า 5555555
อบุทุำลัในะะ อบุที่รัน้อัร แบร์็รัทุนน้าาาา
--------------------------------------------------------------------------------
สวัสี่ะทุน เราลับมาแล้วพร้อมับวามยาวอันุใ และพลัอนัเียนที่หมล...
่อนอื่นอี้แ้อมูลทาประวัิศาสร์ที่ิๆ ันไว้่อนเลยแล้วัน เอาเรื่อแร่อน
ารใ้วน : ริ ๆ แบร์เยอบไปในเพแล้ว เพราะ่วนั้นเออมเม้นเรื่อวนมาสอสามเม้นิ ๆ ัน ็เยไปหา้อมูลมาให้ ออนุา๊อปอันนั้นมาอบนะะ...
"าที่มีนทัท้วมา...ยอมรับว่าอนแรที่ใ้ำนี้็เป็นารอนุมานอัวเอล้วนๆ เพราะเรา็เยเห็นำว่าวนผู้ว่าฯ อยู่บ่อยๆ เลยเาเอาเอว่าน่าะเป็นำที่มีมานานแล้ว
อมเม้นนี้น่าสนใมาเลยนะะ แล้ว็ิว่าหลายนมี้อสสัยเหมือนัน แ่ไม่ถามัน ใ่ไหมพวเ้า 55555 แบร์เลยไป้นมาให้ แล้ว็เห็นว่าำว่าวนปราอยู่ในประุมพศาวารเล่มที่ 31-32 อนโษาปานไปฝรั่เศส ึ่โษาปานเป็นุนนาในสมัยพระนาราย์ ยุอยุธยา
แสว่าำนี้เริ่มใ้ั้แ่ยุอยุธยาแล้ว และถ้ามันำะีนไม่ใ่เรื่อแปลเลย่ะ เราเริ่มิ่อับีนมาั้แ่สุโทัยแล้ว ามบันทึ แสว่ามันอาะเป็นำยืมหรืออะไร็าม แ่เป็นหลัานว่าเราใ้ำนี้มาั้แ่โบราแล้ว่ะ
เรื่อภาษาเป็นเรื่อที่ยามา แบร์็พยายามให้มันล้ายอเ่าที่สุ แ่บาทีมัน็ทำไ้ยามาเพราะเ่าไป็ไม่ี เหมือนอ่านพศาวารันทุบที้็ไม่สนุทั้นอ่านนเียนันพอี =_= เอาเป็นว่าามนี้่ะ ถ้าใรมีอะไรสสัยรไหน หรืออยาแย้อะไรถามไ้นะะ ผิแบร์็ะแ้ให้ สสัยแบร์็ะ้นมาให้ แ่ยัไ็อบุที่ถามนะะ ^^"
ารใ้รุเทพฯ : อันนี้โนว่ามาั้แ่เรื่อพี่วัแล้ว่า 555555 ารใ้รุเทพมหานรนะะ อันที่ริ าาร้นหลัาน่า ๆ นานา็ทำให้แบร์เ้าใมาึ้น และพบว่าริๆ มีารใ้ำเรียรุเทพมาั้แ่รัาลที่ ๑ แล้ว แ่ที่นี่ รุเทพในวามหมายอนรันโสินทร์อน้นับเราไม่รันนะะ
รุเทพอเราือรุเทพที่เป็นรุเทพ มีเแนัเน เป็นเมือหลวอรั แ่รุเทพในวามหมายอนยุนั้นไม่ใ่นะะ รุเทพอเาไม่ใ่ "รุเทพมหานรอมรรันโสินทร์" แ่เป็น "รุเทพมหานรศรีอยุธยา" และประเทศไทยในสมัยนั้นะถูเรียว่า "รุพระมหานรศรีอยุธยา" หรือถ้ามีใรสัเ ในเรื่อเนี่ย าอี้เิะเรียอาาัรไทยว่ารุพระมหานร ึ่ย่อมาาัวนี้แหละ่ะ (ใรเอที่เียนว่ารันโสินทร์็่วยๆ ันท้วนะะ สมัย่อนยัไม่มีำว่ารันโสินทร์ 555555 เป็น้อมูลใหม่สำหรับแบร์เหมือนัน)
อาะยาวนินึนะะ แ่ถ้าใระอ่านเป็นวามรู้ประับ็อทนนินึเน้อ...แบร์เยไป้นเอสารหลัานเ่า พบว่าพระเ้าอู่ทอ่อั้ "รุเทพทวารวีศรีอยุธยาึ้น" ึ่หมายถึ "รุศรีอยุธยา" นั่นเอ่ะและเมื่ออยุธยาล่มแล้ว(ริๆ ็ไม่ใ่ว่าล่ม...แ่แบบรุแอ่ะ่ะ) แล้วพระเ้าาสร้าธนบุรี เปลี่ยนมาเป็นร. ๑ ย้ายรุ สิ่หนึ่ที่ทุนมีเหมือนันือ "เื้อสายอนอยุธยา" ่ะ
ว่าันามร ร.๑ ับพระเ้าานี่็ือนปลายอยุธยาใ่ไหมะ เมื่อสรามบ็้อบูระบ้านเมือใหม่ นอยุธยา็้อิถึอยุธยา ันั้นร.๑ ึมีาร "เลียนแบบ" วามเป็นอยุธยาลับมา รวมทั้ื่อ "รุเทพมหานรศรีอยุธยา" หรือเรียสั้นๆ ว่า "รุเทพมหานร" นั่นเอ่ะ สัเไหมะว่ามันล้ายๆ ับื่อรุเทพทวารวีฯ นั่น็เพราะว่าร.๑ ทำาร "พาอยุธยาลับมาสู่ประาน" นั่นเอ่ะ เป็นารอุปมาว่าเมือหลวใหม่เป็นอยุธยาแบบำลอ ึไ้ั้ื่อาม ันั้นารเรียื่อรุเทพฯ ไม่ใ่เพิ่เริ่มเรีย แ่เรียันมานานมาแล้ว่ะ
อันนี้ือหลัานาประุมพศาวารเล่มที่ ๔๓ นะะ ึ่บันทึเี่ยวับพศาวารในรัาลที่ ๓ เอาไว้้วย ะเห็นว่ามีารใ้ำว่ารุเทพแล้ว ื่อเ้าพระยาทิพารวศ์เป็นุนนาในสมัยรัาลที่ ๓ ึ่ใน้านอภาษาอะไร่า ๆ แบร์็ะอิาท่านเยอะ
ส่วนอันนี้ือหนัสือเล่มที่ว่านะะ
เอาล่ะ่ะ บลาสเรียนประวัิศาสร์แ่เพียเท่านี้ เอันใหม่อนหน้า่ะ ^^
*เพิ่มเิมนะะ เห็นหลายนทัท้วแบร์บ่อยเรื่อใ้ำีนเินไปไหม...ใ่่ะ อันนี้ยอมรับ 5555555 แ่นี่ือเหุผลว่าทำไมเรื่อทั้หม้อเิในยุรัาลที่ ๓ เพราะ้อารให้มีลิ่นีนๆ ผสมับไทยแบบนี้แหละ่ะ เพราะในสมัยร.๓ าวีนเ้ามาิ่อ้าายับไทยเยอะมา ถ้าะยัำเ้าพระยาราาเศรษีไ้ นั่นมีัวนริในประวัิศาสร์นะะ และเป็นาวีนริๆ ันั้นมันอาะมีอะไรที่ทุนรู้สึว่าเห้ย มันีนไปรึเปล่า แ่แบร์อยาให้ทุนลอินนาารในยุนั้นที่มีารไหลบ่าอวันธรรม และแลเปลี่ยนสิ่อัน ถ้ามีใรเยไปพระธาุพนมะเห็นาน้ำาแบบที่เยเห็นในหนัีนเลย ึ่อยู่ในยุรันโสินทร์อน้น้วย มัน็เป็นหลัานอย่าหนึ่ว่าเรามีารแลเปลี่ยนวันธรรมับีนมา้านานมาแล้ว ือมันหยั่ราฝัลึมาั้แ่สมัยสุโทัย เรื่อามสัโลแล้ว แบร์ว่ามัน็ลืนๆ ันมาสัพัแล้ว เราไป้นเอสารโบราเรา็รู้สึว่าบาำศัพท์ในปัุบัน็ไม่ไ้แ่าาอนนั้นมา อย่าำว่าวน ็เห็นว่าใ้มาั้แ่อยุธยาแล้ว
บาอย่ามันอาะท้าทายวามเื่ออเรานิหน่อย บาอย่า็รู้สึว่าเห้ย ริเหรอ...แ่แบร์รับรอไ้ว่า้อมูลทุอย่าในนิยายเรื่อนี้ไ้ผ่านาร้นว้าและอ้าอิาเอสารที่เื่อถือไ้ริทั้สิ้น ไม่้อเป็นห่วนะะ ทุำถามมีำอบแน่นอนและถ้าผิพลาึ้นมาริๆ แบร์ยินีรับผิอบ่อวามเลินเล่ออัวเอทุประาร และถ้าใรสสัยรไหน็ถามไ้ลอ ถ้า้นมาให้ไ้แล้วะหยิบมาอบแบบนี้แหละ่ะ เอ็นอย รีิ้นะะ ^^
ความคิดเห็น