คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : บทที่ ๑๘ ระบำดอกเหมยแดง (จบตอน)
บทที่ ๑๘ ระบำอเหมยแ
“ุัรอรับ เหุใม่านึ้อใ้สีแอรับ...”
“ุัร
ลาย...ลายสือเ่นนี้ะเียนไ้อย่าไรอรับ...้าน้อยไม่เยพบเยเห็น”
“ุัร...”
...และอีสารพัุัรที่ัระมเท่าที่พวบ่าวไพร่มันะมีแรเรีย...
“โว้ย!!!!!” เ้าอื่อำรามอย่าหุหิ
ว้าเอาโมระาษสีแึ้นมาหนึ่ใบแล้วัารแสสาธิเียนพู่ันีนใหู้เป็นัวอย่า
“็แ่เียนามที่เอาให้เียนมันะยาอะไรันนัหนา
หัเอาอย่านอีนโถเสียบ้า”
เ็น้อยอายุสิบสอมอนเป็นนายาปริบ ๆ แล้วหันไปมอนที่นายว่าสลับันแล้ว็แทบอยาะร้อไห้นึอยู่ในใว่าุัระเลอะเลือนไปว่าพวมันเป็นแ่ทาสในวนพระลัเท่านั้น...หาใ่มีเื้อ้าิยิ่ให่อย่านอพระยาราาเศรษีเสียเมื่อไร...
“ไม่ั้น็เอาอย่าอ้ายอินเสียบ้า”
...โถุ่ัร...
อ้ายี้รอแทบอยาะเบะปาร้อไห้ ุัร่าเทียบับใร็ไม่เทียบ...มาเทียบับพี่อินเสียไ้
ท่านนั้นอยู่เหนือไพร่ทั้ปว หยิบับทำารใ็รุ่เรือในมือเาไปเสียหม
ถึใรเาะรู้ันไปทั่วเี่ยวับวามริรนี้
ทว่าเมื่อไ้มาเห็นพี่อินับพู่ันเียนพู่ันีนลบนโมแ พวมัน็ไ้แ่นิ่อึ้
าไม่ถึว่าพี่อินะรุ่เรือแม้ระทั่เรื่อแบบนี้้วย
ราวับว่าถูฝึเียนมา่อน
ไหนันุัรที่เยนิ่เยเป็นทอไม่รู้ร้อน
ถึถูสาโลนใส่็ยันั่นิ่เป็นพระเมีย์ใบ้...
ที่อ้ายี้รอเห็น็มีแ่เ็หนุ่มที่สั่เป็นสั่ายพวมันไ้อย่าเียบาเท่านั้น...
นึไปแล้ว็อยาะร้อไห้...
“พี่ัรเ้าา!!!” เสียเรียื่อนที่ำลัเป็นที่นิยมมาที่สุอวันัึ้นอีรั้ ทว่าเสียอนที่เรียเาในรั้นี้ลับไม่ไ้ทำให้นัศึษาหนุ่มัสีหน้าใส่เหมือนอย่านอื่นปานัรหันไปมอาม่อนะยิ้มว้าออเป็นรั้แรในรอบวัน เล่นเอา้าทาสที่อยู่ใล้ ๆ ลอบถอนหายใ้วยวามโล่อ
เ็สาวาวแมนูในุผ้าแพรสีแเพลิพลิ้วสยายวิ่มาแ่ไล
เ้าหล่อนเล้าผมึ้นรึ่หนึ่อีรึ่ปล่อยให้ยาวสยายเ็มแผ่นหลั ริมฝีปาสีแส้วยเรื่อประทินโมที่ใร็ไม่เยเห็นมา่อนลี่ยิ้มหวานให้พี่ัรอเ้าหล่อนพร้อมับโถมัวเ้ามาหยุรหน้าเาพอิบพอี
“ามหรือไม่เ้าะ”
“ามแล้ว”
ปานัรเอื้อมมือไปลูบศีรษะนอ่อนว่าอย่าเอ็นู
นึโล่ใไปเปราะหนึ่ว่าถึแม้านะูยัไม่เ้าที่เ้าทาสัอย่า แ่อย่าน้อย
ๆ ็ยัมีสันที่ทำให้เารู้สึว่าไว้ใไ้และทำานที่เามอบหมายให้สำเร็
เมื่อมาไ้รู้ัันและันเ้าริ ๆ
แล้วปานัร็เห็นว่าเหม่ยเหนียไม่ไ้เลวร้ายอะไร
ออะเป็นเ็สาวที่น่ารัีเสีย้วย้ำ แล้วมัน็อทำให้เารู้สึผิที่ทำไม่ีับน้อในอนแรไปะไ้
“พี่ัรไม่ใ่หิ
ะรู้ไ้อย่าไรว่าามหรือไม่าม”
ปานัรมวิ้วเมื่อไ้ยินำพูอนอายุน้อยว่า
“ไว้เหม่ยเหนียัเสร็ีแล้วะให้พี่ัรูอีรั้ีไหมเ้าะ”
นัศึษาหนุ่มโลศีรษะ่อนะพยัหน้าลเป็นเิยอมรับ
เรื่ออผู้หิ...บาที็เออออับเ้าหล่อนไปะีว่า
ประสบาร์าารีบสาวมาลอยี่สิบเอ็ปีำลับอเาอย่านั้น
สาวเ้ายืนบ่น ๆ
เรื่อสัพเพเหระับเาอยู่อีรู่ให่่อนะผละออไป
ทิ้ให้เา้อเผิหน้าับภาระานอันยุ่เหยิที่ำลัรออยู่รหน้าแ่นเียว
ปานัรหันลับมาวาสายามอไปรอบ ๆ
แล้ว็้อสบถพรืเมื่อเห็นว่าอ้ายพวัวีเล่นหหัวหาย้อยไปันหม
เหลือไว้แ่อสรพิษที่ยันั่นิ่เป็นทอไม่รู้ร้อนอยู่ับที่
ทั้เนื้อทั้ัวอเา็าวาบ
นับั้แ่เิเหุาร์บ้า ๆ บอ ๆ
ที่ทำเอาสิเาหลุมาไ้สอสามวันแล้ว เา็เลี่ยารเอหน้าอีนอย่าถึที่สุ
แ่ยิ่ทำอย่านั้นอ้ายอิน็ยิ่ทำให้เารู้สึราวับว่านเอือนโ่มลไปทุะ
ในเมื่ออีฝ่ายยัีสีหน้านิ่สนิททุรั้ที่เอเา
เออ เารู้ว่ามันเป็นเรื่อปิอูให่ที่เอาแ่นอนเื่อยไม่อบยับัวแสวามรู้สึอะไร
และอันที่ริเา็เริ่มินับวามเย็นานเป็นปิอมันแล้ว ถ้าอย่านั้น็เป็นัวเาเอที่ไม่ปิ
...เายอมรับ็ไ้ว่าเาอบมัน...
...อบมันแ่นิหน่อย...
เาถูสอนมาลอ ให้เป็นผู้ายที่ี เป็นสุภาพบุรุษที่เ้มแ็ ปป้อผู้หิไ้ ไม่ทำให้ผู้หิเสียใ แ่ไม่เยมีใรบอเามา่อนว่าารไ้รับารปป้อมันอบอุ่นหัวใมานาไหนนเาไ้เอับัว
เพราะเาัวเล็ว่าายรร์รหน้าามอายุ
หรือเพราะหน้าที่ที่มันไ้รับมอบหมายาพระลัมาอีที...หรือะเป็นเพราะเหุผลอะไรที่ทำให้อ้ายอิน้อมา่วยเาเอาไว้็าม
ปานัรเอลับปิเสธัวเอไม่ไ้ว่าเป็นรั้แรที่เาไ้รับารปป้อ และเป็นารปป้อที่เามั่นใว่าไม่ว่าะหิหรือาย้อรู้สึอย่าเียวัน
...หวั่นไหว...
...หวั่นไหวไปับารระทำอผู้ายนนี้...
วหน้าหล่อเหลาที่ำลั้มหน้า้มาลาพู่ันลบนโมแทำให้ปานัรเผลอวาสายาไว้นาน
มอูมือหนาสะบัเียนัวอัษรีนไปเพลิน ๆ ทว่าเพียั่วรู่ที่วาสีสนิทหยละาานในมือึ้นมามอหน้าเา
นที่ำลัเหม่อ็เพิ่ะรู้สึัวว่านปล่อยให้ิท่อเที่ยวออมานอร่าแล้วยัปล่อยให้มันลอยไปแนบิอีฝ่ายนวนประหม่า
นัศึษาหนุ่มระแอมไอเป็นารเรียสิ
่อนะเินเ้าไปใล้แล้วเปิบทสนทนาึ้นอย่า่วยไม่ไ้เมื่ออ้ายอินเอาแ่้อหน้าเาไม่ลละราวับใะ้าปาเาโย้อไม่ใ่ำพู
“ไม่นึว่าไพร่อย่าเ้าะเียนอัษรีนไ้”
ูให่มอเสี้ยวหน้าอเ็หนุ่มที่นั่อยู่้า
ๆ ่อนะอบเสียห้วน “อย่านั้น็รู้ไว้เสีย” ำพูอวีัรอนบทสนทนาลับพลัน
ปานัรไ้แ่ไหวไหล่เล็น้อยแล้วึเอื้อมมือไปหยิบโมแอีใบึ้นมา่วยเียนบ้า
แ่ยัไม่ทันที่พู่ันะไ้แะลบนระาษแเาลับถูเรียเอาไว้้วยเสียทุ้มพร่าอนอวีเสีย่อน
“ลายสือนี้เรียว่าอะไร”
ปานัรมอำว่า 喜 ที่อีฝ่ายเียนึ้น้วยลายเส้นที่ให้วามรู้สึมั่น่อนมอ
ถ้าไม่ไ้รู้ัันมา่อนและเป็นนีนมาเห็น็ทายว่านที่เียนัวอัษรีนัวนี้เ้าใวามหมายและรู้ัภาษาีนีแน่นอน
ึไ้ถ่ายทอหัวใอัวอัษรออมาไ้มีวามหมายลึึ้ถึนานี้
“วามสุ” นัยน์าอสรพิษเบิึ้นอย่าสนใ
เห็นแล้วเหล่าือำเป็นเลยอออปาสอน่อไม่ไ้ “喜 อ่านว่าสี
แปลไ้หลายวามหมาย แปลว่าอบ็ไ้ แปลว่าวามสุ็ไ้ แ่ในที่นี่แปลว่าวามสุ”
อสรพิษพยัหน้ารับ ทวนำพูออีฝ่ายอยู่ในใแล้ววัสายามอัวอัษรีนบนโมแอยู่รู่ให่ล้าย้อมนร์สะ่อนะเปิปาเปรยึ้น
“วามสุอย่านั้นหรือ...”
น้ำเสียทุ้มพร่าในลำอทำให้ปานัรใสั่น
ยิ่อปรับวาสีสนิมหยมายที่้อรมายัเาเพียแ่นเียวเล่นเอาเาแทบลืมวิธีหายใไปั่วะ
ไม่ว่าเมื่อไร็ไม่เยทำใินับารมอสบเ้าับวาูร ๆ สัรั้...
“เอ็เป็นนล่าวเอ...หานำโมนี้ไปแวนไว้รอบเรือนะถือเป็นเรื่อโเรื่อลา
เ่นนั้น้าเอาโมนี้ไปไว้ที่เรือน็ะเป็นลาีึ้นระมั”
“็ใ่มั้”
อ้ายอินส่เสียหัวเราะเย้ยหยันเบา ๆ แล้วผลัโมแออไปให้ไลัว
หันายมามอหน้าเ็หนุ่มที่นั่อยู่้าายอย่ารไปรมา
“อันที่ริแล้ว้าเยเห็นอพวนี้มา่อน”
ปานัรพยัหน้ารับ้า ๆ
ไม่รู้ว่าอีฝ่ายะมาไม้ไหนอี
เาไม่ไ้พูอะไรและปล่อยให้อ้ายอินเป็นฝ่ายพูถึวามหลัไปเียบ ๆ “่อนที่ีวิ้าะ้อมานรที่วนพระลั
้าเห็นอาสินับพระยาอภัยไ้สิ่นี้มาาเ๊ที่สำเพ็
ว่าเป็นอมล...อมลระยำที่ทำให้้า้อนร”
“อยู่เรือนพระลั...ทุ์มาเลยรึ”
“ทุ์มาทีเียว” ายหนุ่มรับำแทบะทันที
“ถึอยาพบหน้าบิาัวสัหน ท่านพระลัยัไม่ยอมให้พบเอ
หาไม่ใ่เป็นเพราะ้ายัมีุ่อเาอยู่ ่า้าไปั้แ่อายุสิบห้า”
“เอาเถอะ ้าไม่เอาไปบอพ่อแล้วัน
ว่าอสรพิษเลี้ยอพ่อัน้ำหน้าพ่อถึเพียนี้”
“้าไม่แปลใ
ว่าเพราะเหุใพ่อ้านั่นึมัะแวะเวียนมาพบเอ็บ่อยรั้” อ้ายอินส่เสียหัวเราะในลำอ “มีมนร์วิเศษอันใันเล่า ปานัร
ึไ้เสให้ผู้นล้าเอ่ยปาพูุยับเอ็ไปเสียทุเรื่อ”
อ้ายอินสบาับนรหน้านิ่ัน
ปล่อยให้วามเียบระหว่าพวเาำเนิน่อไปอย่าไม่เร่ร้อนแล้ววยเอาโอาสอันมี่าไล่สำรวเ็หนุ่มอย่าไม่เร่ร้อน
้นหาเอาำอบที่เยถามับัวเอมาลอทั้แ่ปานัรฟื้นึ้นมาาวามาย
แ่ลับไม่เยไ้รับารอบลับ...
ำแพที่ั้ึ้นสูท่วมหัวลายเป็นเรื่อปินระทั่เมื่อาลพัผ่านไป
แม้แ่เ้าัวยัลืมวิธีลมันล ทว่าเมื่ออยู่่อหน้าเ็หนุ่มที่เาแทบไม่เยายามอเมื่อรั้มันยัเล็
ำแพที่มีลับหสั้นลทีละเล็ละน้อยโยที่เา็ไม่รู้ัว
วามสบายใ...ไม่ใ่เรื่อที่เิึ้นบ่อยรั้โยเพาะับนที่ไ้รับสมานามว่าอสรพิษเลี้ยแห่เ้าพระยาพระลั
และทุรั้เามัะเป็นผู้เลือเอเสมอว่าใรือวามสบายใอเา
...เาไม่เยเลือปานัร...
...แ่เาลับปิเสธปานัรไปไม่ไ้...
เหมือนับที่นอื่น ๆ
ไม่สามารถปิเสธเ็นนี้ไ้เ่นัน...
ภาพวามสนิทสนมอพ่อ้าาอี้เิับุัรอพวบ่าวไพร่ที่เาไ้เห็น
ออะเินำว่าสนิทสนมอยู่สำหรับวามหมายอใร็าม ริมฝีปานสอนสัมผัสันแผ่วเบาราวับอยู่ในห้วภวั์
เายัำไ้ิา...ไม่เยรู้มา่อนว่าพ่อ้ารุีนะอบพอบุรุษ พอ ๆ
ับที่ไม่เยรู้มา่อนว่าริมฝีปาอบุรุษ็มีรสหวานราวับสุราร่ำั้นี
อ้ายอินเลื่อนสายาานรหน้าเมื่อเริ่มรู้ัวว่าวามิอนำลัำิ่ลเรื่อย
ๆ อสรพิษหนุ่มเลือวาสายาไว้บนระาษีนแผ่นให่ที่อยู่ไม่ไล
ำไ้ว่าเป็นระาษที่เปรอะไป้วยัวอัษรมลอรุีนที่ปานัรเียนึ้นให้เป็นแบบับพวไพร่ทาสมันเียนาม
“ลายสือัวนี้ มีวามหมายว่าอย่าไร” มือหนาเลื่อนี้มั่ว
ๆ บนระาษีนแผ่นให่ พยายามะสลัภาพที่ยัิอยู่ในหัวนเอออแ่เาลับไม่ไ้สัเว่านที่อยู่้าายะัไปั่วอึใเมื่อมอเห็นัวอัษรที่ปลายนิ้วอเา
ปานัรยัไม่ไ้อบในทันที เาใ้สายามอลึลไปในวาอสรพิษและเป็นอีรั้ที่มอเห็นแ่วามว่าเปล่า...นัศึษาหนุ่มถอนหายใเฮือแล้วเลือหยิบพู่ันใล้มือึ้นมาเริ่มวาลบนอี้านอโมที่อ้ายอินเป็นนเียนัวอัษรลไป้วยำที่อีฝ่ายนึสสัย
เาวัพู่ัน้วยลายมือมั่น ทว่าใระรู้ว่าหัวใอเาเ้นระรัวนน่าลัวว่ามันะหลุออมานอายแล้วออยู่แทบเท้าายหนุ่มเอ่อนะเ้นระุถี่รัวแล้วึสบนิ่สยบ่อผู้ที่เาอยาะให้มอเห็นไ้พิาราถี่ถ้วนถึวามรู้สึอเาทั้หมและัสินใพิพาษาเสีย...
愛
นที่มาาโลอนาเบือนสายาาโมแในมือมามอเ้าอสายาสนอสนใที่ับ้อมาั้แ่อนที่เาเริ่มรปลายพู่ันลบนัวระาษสีแ
แล้วเปิปาอบมัน้วยน้ำเสียแห้ผา
“รั”
ปานัรทอสายามอแสสุท้ายอวัน่อย ๆ
ลาลับอบฟ้าไป
่อนะสั่ให้ไพรทาสในวนุไฟที่โมแอันแวนรายล้อมทั้บนเรือนและาม้นไม้ให่นอาาบริเวอวนพระยาราาเศรษีเรือรอ้วยแสไฟสีนวลยาวเป็นสายราวับเส้นทาทอไปสู่สรวสวรร์
เสียอแอใร่อใร่อย ๆ เียบล นในที่สุแล้วบรรยาาศโยรอบ็สัเียบ
ัวอัษรีนเรือรอบนโมแเรียให้พวมันี้วนันู
แล้วหันมาบันันเอเพราะัวอัษรีนแ่ละัวทั้บิเบี้ยว ทั้ไม่สมประอบ
เว้น็แ่โมทีุ่ัรเป็นนลมาเียนเอเท่านั้นที่ออะูไ้สัหน่อย
แ่ถึะบันนัพวมันลับภาภูมิใอย่าที่ในีวิไม่เยเป็นมา่อนเมื่อไ้เห็นว่าสิ่เล็
ๆ น้อย ๆ ที่พวมันทำะถูนำไปัแสเทียบั้นับบุรายุนนาผู้สูศัิ์
แ่ไหนแ่ไรไพร่ทาสอย่าพวมันเป็นไ้แ่แรานั้น่ำอยรับใ้ท่านเ้าีวิ
ไม่เยไ้วาภาพที่ามที่สุในีวิ ไม่เยไ้เ้าใถึศิลปะั้นสู
แุ่ัรลับให้โอาสพวมันเรียนรู้เป็นรั้แร อทนสอนพวมันเ้าใวามหมายออัษรีนเมื่อมีใรถามึ้น
ถึพวมันะโ่เ่าน้อย้ำอยู่เป็นสิบเป็นร้อยรอบ็าม
้ำยัยินีะแ้ไานที่ผิพลาถึะ่าำหนิอยู่บ้าและยัยินีวาพู่ันเียนัวอัษรีนลบนโมใบเียวับทาสี้รอโยไม่มีท่าทีิัสัเสี้ยวเียว
ถึะเ้มวับานอยู่หน่อย็่า แ่ทั้หม็ทำให้พวมันเพิ่ิึ้นไ้พร้อมันว่า
ุัรนนี้็เ้าทีใ่เล่น...
“อ้ายมิ่! อ้ายมิ่! มึอยู่ไหน!” ปานัรเรียหาไพร่ที่อย่วยานิปาถะอยู่ลอเสียัลั่น
หลัาสวมรอยเป็นบุรายพระลัมานถึอนนี้
เา็เรียนรู้วิธีารเรียใ้นเสียที
เรื่อารให้เียริผู้พูอะไรนั่นเาเพิ่รู้ว่ามันใ้ไม่ไ้ผล
ในยุนี้ทุนพร้อมายแทนเ้าีวิ หาะสั่ารอะไร้อทำอย่าเียบาและรอบอบ
ทำให้อีฝ่ายเห็นว่าเามีบารมีมาพอะปรอนไ้
“อ้ายมิ่!” นัศึษาหนุ่มเรียหาอีรั้
นระทั่ร่าสูอไพร่หนุ่มพุ่ถลันเ้ามาแทบเท้า้วยท่าทีระหืระหอบ
ทั้เนื้อทั้ัวสปรมอมแมมาราบฝุ่นและเหื่อไลราวับวิ่มาไล
ปานัรวาสายามอแล้ว็ปล่อยให้เ้าัวมันไ้พัหายใหายอเสีย่อน
“ะ
ุัร...มีเรื่อไรให้้าน้อยรับใ้หรืออรับ”
“เอานไปสืบแล้วมารายานันว่าบวนอาอี้เิะมาถึเมื่อไร
อย่าให้พลาเียว”
“อรับ”
ปานัรพยัหน้าให้อีฝ่ายออไป
ยัไม่ทันะไ้หุบปาี ร่าแบบบาอทาสสาว็ถลันเ้ามาแทบเท้าเาแทนที่อ้ายมิ่ที่เพิ่ะวิ่าไป
“ุัรเ้าา
สำรับอาหาร้าน้อยระเรียมไว้แล้วเ้า่ะ
รวมทั้เหล้าเา...เหลียทีุ่ัร้อาร้วยเ้า่ะ”
ปานัรพยัหน้าลเล็น้อย่อนะเอ่ยปาำับสาวเ้า
“ี แ่ยัไม่้อเอาึ้นโ๊ะ รั้อยู่่อน
แล้วนี่พวุนนาเายัอยู่ันบนเรือนใ่หรือไม่”
“ใ่แล้วเ้า่ะ”
“ส่นไปบอเาว่าไม่้อลมารับาอี้เิ
รอนว่าะมีนไปเิพวท่าน ๆ ลมาเสีย่อน”
“เอ่อ เ้า่ะ”
อีบัวรับำทั้ที่ยัไม่เ้าใีนั และเ้าใว่าท่าน ๆ
บนเรือนพระยาราาเศรษีเอ็ะเป็นไ่าแไม่่าาหล่อน
ไม่เ่นนั้นไม่ไ้ยินเสียัโวยวายอุนนาั้นผู้ให่ลอออมาาเรือนเป็นแน่
“เอ็ไปไ้แล้ว บัว อบใมา” ปานัรีหน้าายับเสียำรามื่อนัลั่นมาาบนเรือน
แล้วโปรยยิ้มให้เ้าหล่อนเป็นารปิท้าย ทำเอานมอาพร่าไปั่วะ
วหน้าสาวึ้นสีแ่ำ่อนะ้มหน้าุวิ่าไป
ทิ้ให้นเป็นนายยืนอยู่ที่เิม
...อะไรวะ...
“เอ่อ ุัรอรับ เรื่อสำรับอาหาร...”
ไพร่นายหนึ่ยอบายเ้ามาใล้ เรียเสียถอนหายใอปานัรัึ้นอีระลอ
่อนที่เาะย้ำำพูเิมอนเอหนัแน่น
“สำรับอาหารรั้อยู่่อน ไม่้อึ้นโ๊ะ”
“แ่ท่านออาเห็นว่า...”
ปานัรวาสายามอไพร่รหน้าอย่าเปิเผย
แล้วัสินใเปิปาพูับไพร่หนุ่มที่ยามนี้เริ่มร้ามรั่นไปทั้ัว “้อยว่าที่ันเหน็เหนื่อยเนรมิเรือนีนโถให้เป็นอย่าู้นี้ันทำึ้นอย่าสุเอาเผาิน
ไม่มีแบบมีแผนหรือ”
นถูถามลืนน้ำลายอึ “ไม่อรับ”
“เ่นนั้นไปบอท่านออาเสียว่าันเ้าใธรรมเนียมอย่ารุีนีแล้ว
ไม่้อเป็นัวล ท่านใ้เท้าอพวเอ็็เป็นนอ้าิ ย่อมเ้าใ้าี”
ไพร่หนุ่มหน้ามึเรีย
แ่็ยอมน้อมศีรษะรับำออีฝ่าย ไม่รูุ้ัรไปฝึระบวนวิธีพูอย่านี้มาาที่ไหนัน
เมื่อ่อนมันยัไม่เยไ้ยินื่อุัราปาุนนานใแม้แ่ำเียว
แ่ระยะหลัมานีุ้ัรลับเป็นที่เลื่อลือไปทั่ว น้าทาสรับใ้ใล้ิอย่าพวมันพลอยอยารู้ัุัรที่ว่าไม่่าัน
หลาย่อหลายนพยายามเ้ามามโมหน้าเ้าัวั ๆ แล้ว็เอาไปพูันว่ารูปโมโนมพรรเห็นะเป็นธรรมา
ไม่ไ้ามอย่าุพัสร์ุโปรสันิ
ทว่าละสายาาท้าวเธอไม่ไ้สัรึ่า...
ุัรวาัว่อหน้าพวมันอย่าไพร่
ไม่ถือที่่ำที่สูและยัำื่อพวมันไ้ทุนนทำเอาอีพวทาสสาว ๆ
แย่ันโผล่หน้ามาใหุ้ัรถามื่อไม่เว้นแ่ละวัน
แ่ในะเียวันน้ำเสียสั่ารอท้าวเธอ็เียบาเสียนไม่มีใรล้าปิเสธแม้ะอ่อนอาวุโสว่าเป็นสิบปี
มันเอไ้รับใุ้ัรใล้ิใน่วทีุ่ัรลมาทำานร่วมับพวมันที่เรือนีนโถ
็เห็นว่าุัรเป็นายึ่ไม่อาละสายาไปไ้ริ ๆ...
“ุัรอรับ! า...าอี้เิวนะถึวนแล้วอรับ!”
อ้าย้อยยัยับาเินไ้ไม่ี่้าว็้อะัเมื่อไ้ยินเสียประาศร้าวอไพร่นายหนึ่ร้อัลั่น
เล่นเอาวามวุ่นวายที่เพิ่ะเิึ้นยิ่ทวีวามอลหม่านว่าเิม
อ้าย้อยละล้าละลั
ำไ้ีว่าามธรรมเนียมอรุมหานรนั้นเ้าอเรือน้อระเรียมน้ำท่า้าวปลาอาหารแ่อาันุะให้เรียบร้อย
แุ่ัรเธอเล่นไม่ระเรียมอะไรไว้สัอย่าเียว
เ่นนี้ะถือว่าเป็นานไ้อย่าไร
ไพร่หนุ่มยัแย่ยัยัน
มอูวามวุ่นวายรหน้าอย่าสับสนนระทั่มือไม้็ไม่รู้วระวาไว้รไหน
นมันไ้สบาับุัรในัหวะที่นสูศัิ์ว่าหันมามอที่มันพอิบพอี
ใบหน้าสะอาาพยัหน้าให้มันเล็น้อยแล้วมัน็ไ้เห็นรอยยิ้มแรอวันทีุ่ัรมอบให้มัน
“เอาล่ะ ราวนี้เอ็็ไปบอท่าน ๆ อเอ็เสีย
ว่าาอี้เิมาถึแล้ว”
“เอ่อ ถ้าอย่านั้นสมวระเิใ้เท้าลมาหรือไม่อรับ”
เพราเป็นุัรอมันึล้าเอ่ยปาแสวามิเห็น
หาเป็นใ้เท้าอมันแล้วไร้ถูหวายลหลัานล้าเอ่ยเสมอนายเป็นแน่
แุ่ัรลับส่ายหน้าให้มันเล็ ๆ
แล้วพูึ้นอีำ่อนะเินาไป
“ไม่้อ ประเี๋ยวพี่พัสร์ะัารเอ”
าอี้เิเลิิ้วอย่าประหลาใเมื่อพบว่าทันทีที่ปลายเท้าแะลบนพื้นินเา็ไม่ไ้อยู่ที่รุพระมหานรอี่อไป...
แ่ยืนอยู่หน้าพระราวั้อห้ามทีุ่้นเย...
รั้แรที่ไ้เห็นทรเรือนอย่าีน
หัวใอพยั์แห่้าิพลันเ้นระทึราวับลอรบ ลิ่นอายวามุ้นเยอวลรลบละลุ้นแทบ้าวาไม่ออ
ถึแม้ะรู้ีว่าทั้หมถูสร้าึ้นบนพื้นแผ่นินรุมหานร
ทว่าเาลับมอเห็นภาพวามหลั้อนทับับสถานที่แห่นี้แนบสนิทเป็นภาพเียวัน
วามิแรที่ผุวาบึ้นมาในหัวือำมเยหัวหน้าานที่่าใส่ใ่อรายละเอียเล็
ๆ น้อย ๆ สีแอันเป็นสีมลอาวีนประับประาอยู่รอบเรือน
เ่นเียวับที่เาเยเห็นที่ำหนัอท่านแม่ โมสีแห้อยระย้าประับ้วยถ้อยำมล
เ่นเียวับที่เามัะเห็นอยู่รอบเรือนที่ถนนสายปัิ่
รู้ัวอีทีเาล้วนุ้นาับสิ่อรอบเรือนหลันี้ไปทั้สิ้น เพียวาสายามอพ่อ้าเ้าเล่ห์็รู้ไ้ทันทีว่าปานัรไม่ไ้ใทำให้เรือนหลันี้ล้ายับวั้อห้าม้วยลัษะเพียภายนอเท่านั้น
แ่ยัทำให้ล้ายับวั้อห้าม้วยารหลอมรวมลิ่นอายวามเป็นีนเพื่อระุ้นวามรู้สึุ้นเยภายในใอเาให้เ่นั
“าอี้เิ”
เ้าอนามเลิิ้วึ้นเล็น้อยเมื่อเห็นวหน้าอ่อนเยาว์อนุ้นเยสะท้อนในวา
ปานัรสะบัปิพัแพรในมือแล้วหันมาส่ยิ้มละไมให้ ูแล้วผิหูผิาาทุราวเพราะาอี้เิำไ้ีว่าเ็หนุ่มนนี้มัะมีสีหน้ายุ่ยาอยู่เสมอเมื่อเอหน้าเา
“ไม่นึว่าะไ้เอเ้าที่นี่”
าอี้เิออปาทันรหน้าในที่สุหลัาสำรววหน้าอบุรายพระลันพอใ แล้วึมอไปรอบ
ๆ ่อนหันลับมามอปานัรอีรั้ ราวนี้รอยยิ้มบนใบหน้าทำเอาหัวาเาระุึ้นมา
“ใ้เท้าล่าวว่าั้แ่ท่านาอี้เิมาที่นี่ยัไม่มีโอาสัานเลี้ย้อนรับสัหน
รั้นี้ถือเป็นโอาสีึเรียนท่านร่วมโ๊ะอาหารสัมื้อ” ปานัรล่าวเสียเรียบ
ำพูริัเหมือนำล่าวปราศรัยที่ท่อมาอย่าีเล่นเอานฟัหลุหัวเราะพรื
ทั้ไม่ินหูทั้นลุพิลึ
าอี้เิระแอมไอเล็น้อยพร้อมับ้าวเ้าไปประิัวเ็หนุ่มที่ยืนอยู่ไม่ไล
เาวัแนทาบลบนไหล่อย่าถือวิสาสะ
ไม่ไ้หันไปสนใสายาอ้าทาสบริวารที่ิามทั้าวท้อถิ่นหรือาวแมนู
หรือแม้ระทั่วามโรธึที่ปราในวาอเ้าอไหล่ที่เาับอยู่
“เิม้าเอหวัะไ้ยินเ้าพูาี ๆ อยู่บ้า
ทว่าเมื่อไ้ยินเ้าริแล้วลับไม่รื่นหูสันิ”
นถูปรามาสไหวไหล่อย่าไม่ถือสา่อนะแสร้ทำเป็นว่าไม่ไ้ยินำพูอพ่อ้าหนุ่ม
แล้วเินนำทาบรราพ่อ้าาวีนให้เินามนามเส้นทาที่มีโมสีแเรียรายันยาวเป็นสายบน้นเสลาสีมพูสบานเ็ม้น
เมื่อไ้้าวเ้ามายลวามามอธรรมาิให้ระ่าแ่วา
ปานัร็ไ้ยินเสียแฮืออบรราาว้าิัลั่นว่ารุเทพมหานรมี้นเหมยึ้นเรียรายเ็มไปหม...
าอี้เิทอสายามอวามวุ่นวายอบริวารนอย่าไม่ิห้าม
ายหนุ่มโน้มัวลระิบับเ็หนุ่ม้าัว
ทำเอาเ้าอื่อ้อหันวับมามอทันที “เ้าเนรมิปัิ่ไ้ริอย่าว่าหรือปานัร
แม้ระทั่อเหมยยัเสึ้นมาไ้”
“แล้วไม่ใ่ว่าใรเล่า
ที่นำวามยุ่ยามาให้แ่้าอยู่เรื่อย” ปานัรถอนหายใอย่าปล “เอาเถิ
อย่าไรเสีย็เห็นแ่หน้าพี่โปรพี่พัสร์ ้าะไปมีปัาั้านอะไรไ้”
พูบเ้าัว็เียบล
แล้วเินเีย้าเาไปเรื่อย ๆ โยไม่ไ้พูอะไรออมาอี
อไม้สีมพูามเรียรายามทา
ประับประา้วยไฟาโมแ
ทำให้าอี้เิมอเห็นวหน้าอนอ่อนอาวุโสว่าเป็นสีนวลา
ับเน้นให้เาระหนัถึวามฝันในวัยเยาว์ที่ไ้เินเียู่ับนรัใ้้นเหมยบานสะพรั่ไม่มีวันบสิ้น
ายหนุ่มปล่อยให้วามรู้สึอนสาบานับหัวใเอาไว้อย่าเียบเียบว่าถึแม้ในภายภาหน้าเาอาะไม่มีวันไ้เอื้อมว้าน
ๆ นี้มาอไว้ในอ้อมอ แ่ภาพวามทรำออเหมยรุมหานระยัิรึับใเาไปนั่วนิรันร์
“ปานัร”
พยั์หนุ่มโน้มหน้าลระิบับน้าัว เมื่อเห็นว่าอีฝ่ายเลิิ้วเล็น้อยเป็นเิถาม
เา็ถือโอาสวาปลายาลบนลุ่มผมอเ็หนุ่มแล้วเอ่ยเสียพร่า
“你听过了。。。我说过我喜欢你。今晚只想让你知道，在世界上的女人，我更喜欢你。” (เ้า็เยไ้ยินแล้ว ้าเยบอว่า้าอบเ้า
ใน่ำืนนี้เพียแ่อยาให้เ้ารู้ว่า...้าอบเ้ายิ่ว่าสรีใบนโลใบนี้เสียอี)
“นลุ” นฟัหน้าร้อนวูบแล้วืนัวออาพันธนาารแน่นหนา
แ่รั้นสลััวหลุออมาไ้ลับลายเป็นว่ามืออเาถูวยไปอบุมไว้แน่นแทน
“เลิทำเหมือน้าเป็นผู้หิสัที ปล่อย!”
“เอาน่าน้อาย”
าอี้เิแสร้ทำทีเป็นทอไม่รู้ร้อนนถูนอ่อนว่าถลึาใส่อย่าไม่พอใ
“ใรน้อมึ!” แ่ถึะโมโหโรธาไป็เท่านั้น
ปานัรรู้ีว่าหาายาวแมนูนึะื้อแพ่ึ้นมาใร็ห้ามอะไรไม่อยู่
สุท้าย็้อยอมปล่อยให้มันึมือเาไปเ็บไว้ส่วนัวนระทั่ถึปลายทา
ปลายทาอถนนสายอเหมยรุมหานรือศาลาแปเหลี่ยมให่โประับม่านมู่ลี่สีแสและแสไฟาะเียโบราห้อยระย้าอยู่บนเพานทอแสสลัว
ู่เิ้สีเินยวนาให่วาอยู่รลาลานโล่ราวับแท่นบูาอันศัิ์สิทธิ์
ั่ไม้ถูัวาเรียรายอยู่สอฟาฝั่้ายวาอศาลา
เบื้อหลัอั่ไม้ือาึ่วาาพู่ันีนเป็นรูปมัรแัวใหู่น่าเราม
ล้ายารัรูปแบบอานเลี้ยลาืนอุนนาีนโบรา
าอี้เิมอภาพรหน้าอย่าพินิพิารา
นึอยารู้เพิ่มเิมว่ามีเรื่ออะไรที่ปานัรยัทำไม่ไ้อีหรือไม่
และยัะมีอะไรที่เายัไม่รู้อีใน่ำืนนี้...
“ท่านาอี้เิ” เสียทุ้มพร่าัึ้นเรียให้พ่อ้าหนุ่มหันไปมอาม
เท่านั้นพยั์็แน่ใว่ายัมีอีเรื่อที่เายัไม่รู้
าอี้เิใ้เวลาพิาราอยู่ไม่นาน็รู้ไ้ทันทีว่าเป็นฝีมืออปานัรโยไม่้อสืบ
โยธรรมเนียมอาวรุมหานรแล้วเ้าอเรือน้อเป็นผู้รับรออาันุะ ่าารุีนึ่อาันุะ้อเป็นฝ่ายรอพบเ้าอเรือน
ถือเป็นารไว้ัวและถือเียริที่าอี้เิยึปิบัิมาโยลอแม้ะถู่อนอว่าไม่เห็นแ่หน้าอุนนาวัหลว
แ่เาไม่เยสนใเป็นเพราะารลวามสำัับู่แ่ทาาร้าและทำให้ฝ่ายร้ามรู้สึ้อยว่าือุมุ่หมายอเา
ทว่าใน่ำืนนี้...พื้นที่ใ้้นเสลาอออามถูัให้เป็นสถานที่รับรอแลาแ้
่าฝ่าย่าเินมาถึพร้อมัน ึไม่้อมีใรรอใร ึถือเป็นารไว้หน้าันทั้สอฝ่าย
หาเป็นไปามที่าาร์ ็นับว่าเป็นารแ้ลยุทธ์ที่าลานั
“เ้าเล่ห์”
เสียทุ้มพร่าัึ้นในลำอะเบือนสายามอน้าัว ปานัรหันมอนพู้วยสีหน้าเรียบเยทั้ที่อยาะยิ้มวนประสาทลับไปสัทีสอที
แ่สุท้ายแล้วเา็ไ้แ่ึมือัวเอลับมาเียบ ๆ ่อนเยหน้ามอนเป็นพี่ายที่ยืนนิ่อยู่ร้าม
ในเมื่อืนนี้พระลัไม่อยู่รับรอแ
ทุน็ลวามเห็นันเสร็สรรพว่าบุรายพระลั็สมวรแ่ารรับผิอบหน้าที่ไป
เ็หนุ่มถอนหายใเฮือ อยู่่อหน้าแอพระลัและ่อหน้าุนนาพวนี้
ะให้พาโวย็ใ่เรื่อ
...ถึะยว่าาอี้เิ่าเป็นัววยหาเรื่อหาราวให้เาอยู่เรื่อย
แ่สุท้ายนัศึษาหนุ่ม็ลั้นใหันมาียิ้มให้พ่อ้าหนุ่มแล้วผายมือไปยัั่ไม้อย่าำยอม
“เรียนท่านาอี้เิร่วมรับประทานอาหารเย็น่อนอรับ”
าอี้เิแทบลั้นหัวเราะไว้ไม่อยู่เมื่อเห็นว่านที่เอาแ่แยเี้ยวใส่ทุรั้ที่เาเ้าใล้ะยอมพูาี
ๆ ับเาเป็นรั้แร ิแล้ว็ไ้แ่สั่นศีรษะเป็นเิอ่อนออ่อนใ ่อนที่ร่าสูส่าะวามือลบนศีรษะอปานัรเบา
ๆ แล้วเินผ่านไปท่ามลาสายาอุนนาน้อยให่ที่ยืนมออย่าะลึ
ร่อรอยบันในวาู่มที่พวเาไม่เยเห็นมา่อนรึฝ่าเท้าอทุนให้ยืนนิ่ลืมแม้ระทั่ะยับาย่า้าว
...พ่อ้าหน้าเลือที่เยเห็นหายไปไหนเสียแล้ว...
“ปานัร”
ปานพัสร์หันมาหาเ็หนุ่มที่ยืนอยู่ไม่ไลแล้ว็อเอ็เอาไม่ไ้ “เอ็ทำไ้ถึเพียนี้
มิไยบอพี่เอ็่อนเสียบ้า!”
นเป็นน้อหันไปยัิ้วให้เล็น้อย่อนะพูเสริมอย่ามั่นอมั่นใ
“็ถ้าทำนานี้แล้วยัไม่ยอมเ็น...ลนามในสัา็ัอันเถิพี่พัสร์!”
ร่าสูส่าในุราารีนสีน้ำเินเ้มนั่อยู่บริเวหน้าสุร้ามปานพัสร์
่อนทีุ่นนาน้อยให่ะทยอยันนั่ลามลำับ ปานัรนั่ลเป็นนสุท้าย
พร้อมับพยัพเยิให้ใรบานที่หลบอยู่หลัศาลาหลัให่ไ้รู้ัว
...เอาล่ะ
...ถือเป็นเอร์ไพรส์สุท้ายานัศึษาเอีนธุริแล้วัน
เ็สาวในุสีแเพลิ
แ่หน้าแ่า้วยสีแาสใสอาศัยัหวะที่ผู้นยัวยอยู่เยื้อย่าผ่านม่านมู่ลี่
แล้วทรุัวลนั่ที่เรื่อนรีนาให่
สายาทุู่ับ้อที่เ้าหล่อนเป็นาเียว
เิเสียภาษาทั้ไทยทั้ีนถามันรมว่าเ็สาวผู้นั้นเป็นใรัน
่าามราวับเทพธิา
เป็นเพราะเนื้อผ้าบาพลิ้วลู่ไปับสายลมทำให้ร่าอวบอิ่มใน่ำืนนีู้บอบบาว่าที่เย
แทบไม่มีผู้ใล่วรู้ไ้เลยว่าหล่อนือบุรีอีนโถที่นทั้สำเพ็มัะเอาไปร่ำลือันว่าหน้าาวลมเหมือน้อนแป้ื
ๆ เท่านั้น
ใน่ำืนนี้ำว่า้อนแปู้ะไม่สมวรแ่วหน้าอหล่อนแม้แ่เสี้ยวเียว
นิ้วอเ้าหล่อน่อย ๆ รีรายลบนสายู่เิ้ ท่าทาิริยาามอสรีั้นสูรึทุนให้ไม่อาละสายาไปไ้
เสียนรีรายสะอื้นราวับภาพวาอันวิิรระาราประอบเสียร้อหวานัวานอสาวแรรุ่นสะทุวามสนใอผู้นในบริเวทัุ้นนาและไพร่ทาสเอาไว้ราวับ้อมนร์สะ
ถึแม้ำร้อะเป็นำอรุีน็ามที
天已黑了 太阳在休息
遥远的夜空 看见闪亮的星
รารีเยือนเลื่อนล้อยลอยลมา
สุริยาลาลับับอับแส
แลลิบลิบพริบพราวสาวแพ
รัลแ่แย่แสฟ้าอมล
幻想着你我的天空 自由自在的飞翔
陪我歌唱 坐在弯弯的月亮
้าวาหวัภวั์ฝันถึวันหน้า
เหินถลาพาเ้าบินลาเวหน
ร้อระบำทำเพลบรรเลวน
เสนาะสนบนเสี้ยวแห่ันทรา
ท่วทำนอเพลประอบละรื่อัที่ถูแ่ึ้นอย่าทันสมัยไม่ไ้ฟัูแปลหูนเมื่อร้อยว่าปี่อนเมื่อผสานเ้าับเสียู่เิ้และวิธีารร้ออย่าอุปรารีนอเหม่ยเหนีย
ปานัรวาสายามอไปรอบาย
รู้สึผ่อนลายอย่าไม่เยเป็นมา่อนเมื่อพบว่าธุระที่เา้อสะสาำลัะบลอย่าสวยามไปพร้อมับระบำอเหมยแอเ็สาวรหน้า
ท่ามลาอไม้สีมพูสบานสะพรั่อยู่เ็ม้น สายาที่วามอไปรอบ ๆ
ไม่ไ้เาะอเาไ้หยุลเมื่อไ้สบเ้าับวาู่มทีุ่้นเย
เสียเพลอเหม่ยเหนียยัับานและวหน้าอายหนุ่มที่ถือะเียโบราใ้้นเสลา่าูเลือนราราวับภาพฝัน
เป็นรั้แรที่เาเห็นนทีุ่้นเยับารถอเสื้อเป็นประำสวมเสื้อผ้าฝ้ายสีาวบาแนสั้นับโระเบนเรียบร้อยเ่นนี้
อสรพิษูแปลาและมีราศีอย่าที่ไม่เยเห็นมา่อน
ึให้สายาอเาปัรึสำรวอย่ารไปรมา
วหน้ารูปสลันิ่เยไม่ายถึวามรู้สึใทำให้ปานัรรู้สึราวับว่าารสบาันรั้นี้ือสิ่้อำสาป
ำสาปอันร้ายแรที่สุเมื่อเา้นพบว่าทุรั้ที่วามิอนหวนระหวัไปถึไพร่สูศัิ์อบิา
เ้าัวะ้อมีเหุให้ปรา่อหน้าเาเสมอราวับมีาหยั่รู้ ปานัรเป็นฝ่ายหลบสายาอ่านยาออีฝ่ายแ่โยี
ยัพอปลอบในไ้ว่าารสบาันหนนี้ือเหุบัเอิ
...่อนที่วามรู้สึภายในใะท่วมท้นทะลัทลายมาออยู่รหน้าไพร่หนุ่มและถูอีฝ่ายทิ้ว้าไปอย่าไม่ไยี
...เาฝันอยู่หลายรั้ถึวามผิพลาอนเอ และไม่เย้อารให้มันเิึ้น
秋天过了 寒冬快来了
星光闪耀的夜 却触不到你的脸
ฤูเปลี่ยนเวียนผัระบัโรย
เหมัน์โปรยหิมะาวพราวภูผา
เพียวาววาวแววแพรวเ็มฟ้า
เพียไ้พบสบายัไม่วร
เสียู่เิ้หยุลเมื่อเ็สาว้าวเท้าออาศาลาแปเหลี่ยมมาหยุอยู่หน้าุนนาทุน
ปานัรึไ้ึสิลับมาอยู่ที่ารแสอหล่อนอีรั้ หล่อนปรายสายามาทาเา่อนะแย้มรอยยิ้มบา
แล้วเริ่มหมุนัวร่ายรำ
อเสลาที่บานอยู่เ็ม้นพลันสละลีบอไม้ทิ้ัวลเป็นอุปร์ประอบาให้เ้าหล่อนพอิบพอี
และเมื่อริมฝีปาสีแสเริ่มเปิปาร้อเพลอีรั้ทั้ที่ยัร่ายรำอยู่
ทุสายา็ไ้เห็นระบำอเหมยแอย่าเ็มา
ปานัรนึว่าหัวใที่ลับมาเ้นเป็นัหวะปิอนะไม่ทรยศเ้านายอีแล้ว
นระทั่เามอเห็นที่หาาว่ามีไพร่นายหนึ่พุ่เ้ามาระิบระาบับอ้ายอิน
เพียรู่เียวที่มันพยัหน้ารับและ้าวเินาไป
...สมาธิอเา็ไม่ไ้อยู่ที่ระบำอเหมยอีเลย
独自眷恋 我已再不能停息
雪花红梅飘 在空中
สุอาลัยใฝ่หาแ่เพียเ้า
วามทรำยัลอเล้าเฝ้าำสรวล
อเหมยแลอยละล่อล้อรัวน
หิมะาวยัวนหวนอาวร์
你的关怀 总让我感到心动
想起你的温柔 心情像花一样红
วามห่วใยใส่ใเยให้้า
ยัิรารึแนบแอบสัหร์
เพียไออุ่นละมุนที่าร
ใ้าแฝสีแอ่อนัผา
ปานัรลาทว่าโ่เลา...
าอี้เิรำพันับนเอเมื่อเห็นร่าโปร่อบุรายพระลัลุึ้นาำแหน่ที่นั่อน
พ่อ้าหนุ่มเผลอำ้ามพัราาแพแน่นนมันเริ่มผิรูป
ระบำอเหมยรหน้าามไร้ที่ิ
แ่ถึระนั้นใ่ว่าเาะเผลอไม่ไ้ใส่ใับวามเปลี่ยนแปลอนที่นั่อยู่้าปานพัสร์
วามเปลี่ยนแปลที่แม้แ่ัวเา็ยัไม่ิฝันว่าะไ้เห็นาปานัร
...แววาที่มานพน้อยใ้มออ้ายอินนั้นเารู้ัียิ่ว่ารู้ั
...เพราะเาำไ้ีว่ามันเป็นแววาที่เาเยเห็นรั้หนึ่เมื่อนโน้มวหน้าลประทับริมฝีปาับเ็หนุ่มและมอภาพแววาอนสะท้อนอยู่บนวาู่นั้น
พ่อ้าหนุ่มเบือนมอระบำรหน้า้วยแววาเรียบเย ระบำอเหมยะมีประโยน์อันใ
หานที่เาอยาให้ร่วมเยมไม่ยอมอยู่้าายเา...
่ะ อัพแล้วริๆ ไม่้อใ นี่ไม่ใ่นิยายรายเือนแ่อย่าใ 555555 แ...อบุทุำลัในะะ แบร์ีใมาๆ เลย ;-----; ฮรุ้มมมมมม เนื่อาเราึ้ใมาๆ เราเลยอยาะพาทุนย้อนระลึวามหลั...ที่มาอื่อนิยายเรื่อนี้ที่หลายนอาะเิำถามว่าทำไม้อื่อปริยัร ?
ปริยัร...ทำไมถึื่อว่าปริยัร ่วนั้นที่เียนนิยายเรื่อนี้ แบร์อยู่ม. 5 แล้วเรียมัวสอบเ้ามหาวิทยาลัย แล้วไ้เรียนเพื่อเรียมสอบแพทบาลี ไ้เรียนำอุปสรรหรือ prefix อบาลี แล้วไปเอำว่าปริย- ที่แปลว่าผู้เป็นที่รั แล้วแบร์อบื่อปานัราระทู้ในพันทิป ะเอามาเป็นื่อนายเออยู่แล้ว อนนั้นเลยิว่าะเอาื่อเรื่อว่าอะไรี...ที่บอถึวามเป็นนิยายเรื่อนี้และมีวามพีเรียหน่อย ๆ แ้ัวาเรื่อแรที่ื่อเรื่อมัน่อน้าะสิ้นิหน่อย ๆ 555555
แบร์เลยิว่า...แบร์อยาให้ัวละรปานัรเป็นที่รัอทุน เป็นนที่มีัวนริ ๆ อยาให้นิยายเรื่อนี้มีนอ่านเยอะๆ อยาให้ทุนรันิยายเรื่อนี้ เลยิไปถึำอุปสรรที่เยเรียน นั่นือำว่า "ปริย-"
มันเลยลายเป็นำสมานระหว่า "ปริย-" ับ "ัร" ึ่เป็นื่ออน้อัร เลยลายเป็นื่อเรื่อ "ปริยัร" ึ่เป็นารรวมำแบบบาลี แปลไ้ว่า "ัรผู้เป็นที่รั" แล้ว็ะเห็นว่าน้อัรในเรื่อ็มีนที่รัเาเยอะแยะ อนนี้ทุน็เอ็นูน้อมาๆ มัน็รามุประส์อื่อเรื่อแล้ว่ะ ^^
อบุที่อยู่้วยันมาอย่ายาวนาน...เป็นปีๆ 555555 อนนี้็เป็นอีอนที่นแ่อบมา ไม่รู้นอ่านะอบไหม 55555 อีรึ่หลัไม่เินเือนนี้ แ่ปลายๆ เือนเ้อ อสอบมิเทอมแป๊บ่าาา
ปล. อยาแปอนเฟบ 2424 มา แ่แปไม่ทัน แ อบุเฟบ 2457 แทนแล้วัน่ะ 555555 อบุมานะับบบบ สัาะทำให้มันีึ้นเรื่อย ๆ เย้!
----------------------------------------------
บอนแล้ว่ะ >< มาวันสราน์พอี สุสัน์วันสราน์นะะ อาะแปล ๆ นิหน่อย เี๋ยวแบร์อาะมาอีิทเรื่อย ๆ ^^
สุสัน์วันสราน์่ะ!
*อนึ่ เพลระบำอเหมยแ ประอบละรปู้ปู้ิินนะะ น้อัรพลาเียมาาละร
ปล. อันนี้รูปเทียบอเหมยับอเสลา่ะ 55555555555 ลัวไม่เื่อว่ามันเหมือนันยัไ 555555
ความคิดเห็น