คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ ๖ ชมตลาด (จบตอน)
บทที่ ๖ มลา
เสียอิ้นให่าที่สูฟัแล้วไ้ยินเสียโล้เล้ัมาพร้อมับเสียรีร้ออใรบานัลั่นเรียวามสนใา้าทาสในเรือนไ้เป็นอย่าี
...แ่็้อเว้นไว้แ่นเียวที่รู้เรื่อีที่สุ...
เสียเาะบานประูัึ้นเบา ๆ ่อนะถูผลัออ ร่าบาเิน้มหน้าเ้ามาหาผู้เป็นนายอย่านอบน้อม ราวับ่อนอะไรบาอย่าเอาไว้อยู่ แ่สิ่นั้น็ไม่อาหลุรอสายาอน่าสัเอย่าปานัรไปไ้
“เยหน้าึ้นสิบัว ้มหน้าทำไม” เสียราบเรียบเอ่ยพูทำเอาทาสสาวสะุ้เฮือ แ่ถึอย่านั้น็ยัเอาแ่้มหน้านิ่ ไม่โ้อบอะไรนเป็นนาย
ปานัรถอนหายใออมาในที่สุ ปิสมุ่อยเล่มหนาลเสียัับแล้วเปลี่ยนท่านั่เป็นนั่ันเ่า ระินิ้วเรียหิสาวให้เ้ามาใล้ “บัวมาใล้ ๆ แล้วมอหน้า้า”
“บะ บ่าวไม่ล้ามอหน้านายอเ้า่ะ” เสียสั่นเรือัึ้น ฟัูน่าสสารอยู่ไม่หยอ แ่ทว่านเป็นนายไม่ไ้ใส่ใเสียอเ้าหล่อน มือเรียวยึ้นเยามนให้ึ้นมาสบาับน ทาสสาวสะุ้สุัว ใเ้นแรราวับะหลุออมาาอ ้อนสายาึ้นมอปานัร้วยวามพิศว
วาสีน้ำาลเ้มนเือบำสนิทลมโล้ายนัยน์าวาทำเอาอีบัวเผลอไผล้อมออบอยู่เนิ่นนาน เท่าที่ำวามไ้ มันแทบไม่เยใล้ิับายใมา่อน หัวใเ้นโรมรามไม่ยอมหยุ ในใยสารพันเหุผลทีุ่ัรลัวลมาทำเ่นนี้ับนหาแ่รออย่าไร็มืแป้าน
...หรือว่าุัระมีใให้หล่อน...
เพียวามินั้นผุวาบึ้นในหัว อีบัว็หน้าแ่าน วาไม้วามือไม่ถูที่ึ้นมาเสียอย่านั้น นระทั่เสียอุัรัึ้นอีหน มันึรู้ัวว่าุัรปล่อยมือารอบหน้าอมันเสียแล้ว
“เอ้า ้าสั่ให้อ้ายอินไปอยาาท่านหมอบลัเลย์ เอาไว้ใส่แผลเ้าเสีย” ปานัรี้นิ้วไปที่้าแ้มอหล่อนที่มีรอยแผลื้น ๆ ลายาวนเือบถึหู แล้วยื่นวยาอันเล็ส่ให้
เาสัเมาหลายวันแล้วว่าั้แ่วันประาศสรามอุมาในวันนั้นไม่ไ้ทำร้ายแ่ัวเาแ่ยัรวมถึนที่ใล้ิับเาทุน ลำพัถ้าหาุมาะเพ่เล็มาที่ัวเาแ่นเียวมัน็ไม่เป็นปัหาอะไรมา แ่ไหนแ่ไรนัศึษาหนุ่ม็ไม่ินับารที่นอื่น้อมาเือร้อนเพราะนเอนั
...็นมันรู้สึผินี่หว่า...
อีบัวเอ่ยปาอบุเสียเบา มือที่ยื่นออไปรับวยาาผู้เป็นนายสั่นน้อย ๆ หาแ่ปานัรลับมอไม่เห็นร่อรอยวามวยเินในวาออีฝ่าย เาเพียแ่ิว่านเอวระใส่ใับนในูแลอนให้ีเหมือนที่ใร ๆ ในยุเา็ทำัน
...แ่ยุนี้ใ่ศวรรษที่ยี่สิบเอ็ที่เาามาเสียเมื่อไร...
“นี่ไปถูนอุมารัแมาอีล่ะสิ” ปานัรเอ่ยเรียบ ๆ วามริน็พอะเาออั้แ่ไ้ยินเสียัโรมรามานอเรือนแล้ว “ราวหลั็บอ้าามรเสียสิ”
อีบัวยมือึ้นลูบ้าแ้มนเอเบา ๆ รับรู้ไ้ว่าใบหน้าอนร้อนผะผ่าว มันอึอัอยู่นานนปานัร้อโบมือเป็นเิบอว่าไม่้อพูแล้ว่อนะหันลับไปอ่านสมุไทยเล่มหนาที่อ่าน้าไว้ ทิ้ให้
“พ่อัร!” น้ำเสียทีุ่้นเยัึ้นพร้อม ๆ ับปราารมาอายวัยลานึ่ทรไป้วยอำนา ปานัรมอเลยไป้านหลัอุนนาให่ ลอบเบ้ปาอย่าหมั่นไส้เมื่อเห็นวาอสรพิษทีุ่้นเยีำลั้อเม็มาทานทัุ้ันทั้แ็ร้าว
นัศึษาหนุ่มสบสายาับอ้ายอินอยู่เพียั่วรู่แล้วึเพิเย่ออีฝ่าย หันไปเอ่ยทัทายเ้าพระยาพระลั้วยน้ำเสียเป็นมิร “พ่อมาหา้าถึที่นี่ มีเรื่ออันใหรืออรับ”
ท่านเ้าพระยาทิ้ัวลนั่บนั่ไม้้าบุราย่อนะส่เสียในลำออย่าประหลาใ ปรายามอทาสสาวที่นั่้มหน้าอยู่้าปานัรเป็นเิาโทษแล้วเปรยึ้น “้าให้อีบัวมาแ้แล้ว มันเลอะเลือนไปแล้วระมัึไม่ไ้มาแ้พ่อัร”
วามเียบวนอึอัโรยัวลปลุมไปทั่วทั้ห้อเมื่อเ้าพระยาพระลัล่าวบ อีบัวัวสั่นันอยู่ับพื้น ไม่ล้าเยหน้าึ้นสบาใรในห้อทั้สิ้น เมื่อราวที่เ้าีวิวาสั่ลโทษพี่เอี่ยมที่หาุัรไม่พบยัิรึอยู่ในวา รับรู้ไ้ว่าลื่นพายุแห่โทสะอนายมีพลัทำลายล้าถึเพียใ ถ้าเป็นไปไ้มัน็ไม่อยาะายในห้ออุัรอ!
ในระหว่าที่อีบัวไร่รอิไป่า ๆ นานา ั่วอึใเียวใ้เท้า็ส่เสียหัวเราะเบา ๆ ในลำอออมาอย่าอารม์ี เล่นเอาทาสสาว้อเยหน้าึ้นมออย่าไม่เื่อหู แล้ว็ยิ่หนัเ้าไปให่เมื่อู่ ๆ มือหนา็วาแปะลลูบศีรษะมันอย่าเอ็นู
...ใ้เท้าอบ่าว...
...ถูผีเ้าอีนแล้วหรือเ้าะ...
“เอาเถิ ๆ ระยะนี้เอ็้ออยูแลุัร เลอะเลือนไปบ้า ้าให้อภัยเอ็แล้วันอีบัว” น้ำเสียลั้วหัวเราะนิๆ บ่บอัเนว่ายามนี้เ้าพระยาพระลัไม่ใ่แ่อารม์ีธรรมา
...แ่อารม์ีมา!
ปานัรรู้สึไ้ว่าหัวา้าวาอนระุวูบแปล ๆ เาระแอมไอเรียทั้สิอนเอและสิอทาสนให้ลับืนมาแล้วึเอ่ยปาถาม
“แล้วท่านมีเรื่ออันใหรืออรับ”
“ปีนี้พ่อัร็สิบเ็แล้วใ่หรือไม่” เ้าพระยาพระลัเอ่ยปาถามลับ ปานัรนิ่ันไปั่วรู่่อนะยอมพยัหน้าล้า ๆ
...ใรมันะไปรู้วะว่าปานัรนนี้มันอายุเท่าไร!
ุนนาให่ส่เสียเออออในลำอแล้วพู่อ “พ่อัร...เ็หนุ่มรุ่นราวราวเียวับเ้า็แ่เมียันไปหมแล้ว เ้ายัไม่มีหิใที่หมายปอไว้อีหรือ”
เมื่อธุระอท่านเ้าพระยาถูเอื้อนเอ่ยออมา ปานัร็แทบอยาสำลัอาาศหายใายให้ไ้
...ที่แท้็เรื่อนี้เอหรอเหรอ!
“้าเห็นว่ายัไม่สมวระบอับพ่ออรับ” ปานัรเลี่ยำอบ ไ้แ่ส่ยิ้มแหย ๆ ให้นเป็นพ่อ่อนะเอ่ยเปลี่ยนเรื่อ “แล้ววันนี้...ท่านไม่้อไปราารหรืออรับ”
ุนนาให่ส่เสียิ๊๊ะอย่าัใ ้ำยัไม่ยอมเปลี่ยนเรื่อไปามเมอปานัรอี้วย “พ่อไ้พูุยับพระยาราาเศรษี*ท่านมีบุรีนาหนึ่ ามนัเทียว หาเ้ายัไม่้อใหินใในพระนร็เป็นเรื่อี พ่อะให้เ้าไ้รู้ัับน้อไว้”
“หา !!!” ปานัรเผลอัวร้ออุทานออมาัลั่น ไอ้ที่เ๊ไว้และเอียไม่มีิ้นี อ้ายอินที่ยืน้าท่านเ้าพระยาสัเท่าทีอเ็หนุ่มอยู่นานถึับลั้นำเอาไว้ไม่อยู่เมื่อไ้เห็นสีหน้าเหรอหราอุหนูนสำัอวน
...ภาพประสบาร์ล่าสุับผู้หิแวบเ้ามาในหัวโยอัโนมัิ...
...็เพราะผู้หิไม่ใ่รึไวะที่สุท้ายแล้วเา้อมาิแหอยู่ที่นี่แบบไม่เ็มใ...
สีหน้าปั้นยาอบุรายไม่ไ้อยู่ในสายาอนเป็นพ่อเลยแม้แ่น้อย ุนนาให่เอาแ่พล่ามสรรพุอหิสาวบุรีพระยาราาเศรษีไปเรื่อย ๆ ราวับไม่มีวันหยุ สรรพุแ่ละอย่า็ี ๆ ทั้นั้น ทั้ผิวสอสี สะโพผาย แนาแ็แรเหมือน้นล้วย...แ่ละอย่าี ๆ ทั้นั้น
ทนฟัอยู่นหูเริ่มา ในที่สุปานัรหลุถามำถามที่อยู่ในใอนออมานไ้ “เอ่อ พ่อรับ เอ้ย! อรับ...ือ บุรีพระยา พระยา...”
“...ราาเศรษี” ปานัรยิ้มแห้ ๆ ให้ับเสียอบิาที่่วยเาพูื่อยศนบ ในในึโรธนิ้นไอ้ื่อยศยา ๆ แบบนี้ไม่หาย
...ิว่าใระไปำไ้วะ!
“ือ...น้อเาอายุเท่าไรแล้วอรับ ”
เ้าพระยาพระลันิ่รึรออยู่นานว่าะอบออมาไ้ “สิบห้าลู น้ออายุไ้สิบห้าพอี”
“สิบห้า!” ปานัรออุทานออมาอีรอบไม่ไ้ ประมวลหมาย่า ๆ ย้อนแวบเ้ามาในหัวน้อยมือุมมับ ถึะรู้ว่า่านิยมในอนนี้่าายุอเายัไ แ่็ยัอใหายไม่ไ้อยู่ี
...นี่ท่านเ้าพระยาะให้ไอ้ัรพราผู้เยาว์หรืออรับ...
แู่เหมือนท่านเ้าพระยาะไม่ไ้ล่วรู้วามิอบุราย มอ้ามอาารลืนไม่เ้าายไม่อออปานัรไป แล้วายวัยลานึไ้เอื้อมมือไปบบ่าเ้าัวปุ ๆ แล้วเอ่ยเสียึั “้ารับปาับพระยาิมไว้แล้วิบีว่าพ่อัร้อเป็นผู้พาน้อเินมเมือในวันรุ่ พ่อัรเ้าใแล้วหรือไม่”
“้าหรือ ?” ปานัรที่ยั็อไม่หายี้นิ้วเ้าหาัว เอ่ยปาถามเสียสู เมื่อนเป็นพ่อพยัหน้าลยืนยันเา็ไ้แ่ราฮืออย่าสิ้นหวั “แ่้า...ไม่ไ้อยาพบบุรีอ...เ้าพระยาอะไรนั่นออรับ”
“เ้าพระยาราาเศรษี” ุนนาให่แ้ให้เสียุ “้ารับปาับท่านออาไว้แล้ว ะให้ืนำไ้อย่าไร”
ปานัรลอบมอใบหน้ามายอไพร่หนุ่มที่ยืนอยู่้าเ้าพระยาพระลัล้ายับะอวาม่วยเหลือ แ่เ้าัวลับทำแ่มออบ้วยสายาราบเรียบไม่มีวามรู้สึใ ๆ ทิ้ให้เา้อเผิปัหาแ่เพียลำพั
นัศึษาหนุ่มไ้แ่บเี้ยวเี้ยวฟันอยู่ในใแล้วลอเอ่ยปาเลี่ยล่อมนเป็นพ่ออีรอบ “แ่ว่า้าเพิ่ะหายป่วยนะอรับ แผลที่อ็ยัไม่หายีเลย้วย” พูไปเี๋ยวหาว่าโม้ ว่าบ็ี้ผ้าพันแผลที่ลำอใหู้เป็นหลัาน
“อย่านั้นหรือ...” เ้าพระยาพระลัมอแผลที่ลำอบุรอย่าเหม่อลอย เอ่ยอบ้วยน้ำเสียอ่อนล เท่านั้นปานัร็รู้แล้วว่าแผนแล้สำออยอนไ้ผล
วามริแล้วเารู้ีว่าเ้าพระยาพระลัรู้สึผิและโทษัวเออยู่ลอที่ไม่สามารถปป้อปานัรไ้นเือบ้อเสียบุรายนนี้ไป เพราแบบนั้นถึไ้ใส่ใเามาึ้น ถ้าหาว่าเอาเรื่อนี้มาพูอีเมื่อไร ุนนาให่็้อยอมลให้เาเสียทุราวไป
...ถึะรู้สึผิ็เถอะ...
...แ่ะให้ไปเทับเ็สิบห้า็ไม่ไหวไหมวะ...
...นั่นมันแ่เ็ม.สามเอนะเว้ย!
แ่ิ็นลุเรียวไปทั้ร่า แ่ในัหวะที่ิว่านะรอายแล้ว ู่ ๆ เสียานร็ุให้ปานัรที่ำลัะลอยึ้นไปแะอบปุยเมลมาพัไม่เป็นท่า
“ท่านออาอรับ ้าน้อยอยาะเรียนให้ท่านทราบว่าุัรหายเป็นปิั้นานแล้วอรับ”
...อ้ายอิน!!!
ปานัรำรามื่อน่ายุอยู่ในใ มอสีหน้าอท่านเ้าพระยาที่เปลี่ยนไปสใสเหมือนเยแล้วแทบอยาะร้อไห้ ยิ่ไ้ยินประโยมัมือออีฝ่ายแล้ว็ยิ่อยาะแปลเป็นอมำินหายไปาเสียให้ไว
“เป็นว่าวันรุ่พ่อัร้อพาน้อมพระนร นี่เป็นำสั่อ้า”
“้า...”
“ไม่้อพูแล้วพ่อัร อย่าไรเสียวันรุ่เ้า้อไปพบบุรีเ้าพระยาราาเศรษี” เ้าพระยาพระลัยื่นำา แล้วหันไปสั่อ้ายอินเสียริั “วันรุ่เ้า้อไปุ้มรอปานัร ไม่ให้บิพลิ้วับบุรีท่านออา อย่าให้เสียหน้า้า”
ปานัรลืนน้ำลายอึ ฟัูยัไ็ไม่เหมือนว่านรหน้าห่วเาสันิ มีแ่ะให้อยับาูเาไว้เสียมาว่า
...นี่นอย่าไอ้ัร้อไปเทับเ็อายุสิบห้าริเหรอวะ!
แม้ะเป็นลาฤูร้อน ในวันนี้ลับมีลมพัโร เมลอยว้าบนท้อฟ้าบบัแสแนมืรึ้มไปทั่วทั้ราธานี ทั้ที่อาาศเป็นใให้นี้ร้อนอย่าปานัรมาถึนานี้ แ่มันไม่ไ้ทำให้เ้าัวอารม์ีึ้นเลยแม้แ่น้อย
อ้ายอินลอบมอใบหน้าบอบุไม่รับอนอายุน้อยว่าที่ยืนอยู่หลัเ้าพระยาพระลั วหน้าอ่อนเยาว์อ้ำมาั้แ่ื่นนถึอนนี้็ยัไม่เปลี่ยนสีหน้า ถึะถูบิาุเอาเสียหลายหน็ไม่สะทสะท้าน เาเอ็อหมั่นไส้เ้าัวเล็เอาไม่ไ้
...อะไรมันะไม่อยามานานั้น...
“อา...ทั่นเ้าพระยาไม่้อเป็นัวไปนาอรับ หัทั้สอรัใร่ันึ้นมาริแท้แล้ว ้าน้อย็ไม่ั้อ” พระยาราาเศรษีหัวเราะร่วนอย่าอารม์ี วาเล็รียโ้นมอไม่เห็นนัยน์าอยู่แล้ว มืออวบอูมยึ้นทำวามเารพอีฝ่ายอย่าที่าวีนนิยมทำัน
...ทั้ยศอย่าและทรัพย์สินอเ้าพระยาพระลัผู้นี้ หาไม่รีบว้าไว้เสียีัเสียใ...
“ไ้ยินท่านล่าวเ่นนั้น้า็วาใ” ายวัยลานเหลือบมอบุรายที่ยืนหลบอยู่หลันแล้ว็ส่สายาุเล็น้อย“พ่อัร มารู้ัน้อไว้เสียี ภายภาหน้าไปะไู้แลัน”
นฟัลอบเบ้ปาอย่าไม่พอใ แ่สุท้าย็้อยอม้าวออมายืนเีย้าบิาอยู่ี ใบหน้าสะอาาเยหน้าึ้นมอเ็สาวรหน้าามำสั่ พลันที่สายาไ้สบัน ปานัร็้อนิ่อึ้ไปับรูปลัษ์ออีฝ่าย
ร่าาวผ่ออวบเอมมีน้ำมีนวลนเินพอี ผมสีำลับถูม้วนวนเป็นทรยา ๆ แบบที่เาเยเห็นในหนัีนย้อนยุ วาั้นเียวเรียวรีามบับนีนแท้ ๆ หาาูไม่มีีวิีวา ริมฝีปานาบาเล็ิ๋ววาเป็นเส้นรล้ายเม้มปาไว้ลอเวลา ิ้วโล้นเลี้ยเียน เ้าหล่อนรีรายพัในมือไปมาแล้วหลบสายาปานัรอย่าวยเินโยไม่ไ้สัเถึปิิริยาอเาแม้แ่น้อย
...ไม่มีรไหนเลยที่เรียว่าสวยไ้...
แม่เ้าโว้ย !!!
อยาให้พวนไทยที่อบพูว่าอยาไ้ผู้หิหมวย ๆ เป็นแฟนมาูานที่นี่ัโว้ย !
“ฮ่อ ๆๆๆ ุันี่อาเหม่ยเหนียเป็บุรีอ้าน้อยเออรับ” ภาษาไทยสำเนียีนัาปาอพระยาราาเศรษีไม่าปา ปานัรไ้แ่ยิ้มแหยรับไปามเรื่อามราว เา้อมศีรษะลเป็นเิทัทายแล้วส่ยิ้มให้อีฝ่าย ในในึอยาะให้ารูัวบ้าบอนี่บลให้เร็วที่สุ
“้ายินีที่ไ้พบับแม่อรับ”
ใบหน้าออิสรีึ้นสีแเรื่อ เ้าหล่อนนิ่เียบไปรู่ให่ึ่อย ๆ เปิปาพูอย่าเินอาย “น้อเอ็เ่นันเ้า่ะ”
บรรยาาศวนอึอัึ้นมาทันาเมื่อนาล่าวบ ผู้ให่สอน่า้อปานัรเป็นาเียว หวัะให้เ็หนุ่มเอ่ยำใ็ไ้ที่บ่บอว่าสนใในัวอเ็สาวรหน้า แ่นแล้วนรอ็ไร้ึ่ำพูานที่เป็นวามหวัอหมู่บ้าน
เ้าพระยาพระลัไ้แ่บเี้ยวเี้ยวฟันอยู่ในที ในในึว่านไม่ยอมแพ้โยเ็า อย่าไรเสียในวันนี้้อับู่ให้เ็ทั้สอนให้ไ้ !
“ปานัร ้าไ้ยินเ้าปรารภอยู่เนือ ๆ ว่าอยาะมาเห็นสำเพ็ เ้านอนป่วยมาร่วมเือนแล้ว ไ้ออมาเินเล่นนอวนเ่นนี้ ไม่สู้ให้แม่เหม่ยเหนียพาเ้ามสำเพ็ไม่ีว่าหรือ”
นี่เาไปบ่นว่าอยามาสำเพ็อนไหนวะ !
ปานัรหันวับมามอหน้านพูเป็นเิถามว่าเอาแบบนี้ริิ ? ่อนะไ้รับรอยยิ้มอบอุ่นอเ้าพระยาพระลัเป็นำอบ แ่นัศึษาหนุ่มทราบี...ภายใ้รอยยิ้มอันอบอุ่นอบิา ือำสั่บัับให้เาทำามโยไร้เื่อนไใ ๆ ทั้สิ้น
เ็สาวเบินัยน์าว้าอย่ายินี เ้าหล่อนปิพัในมือัับแล้วรีบพูึ้นเสียสใส “ถ้าเป็นเ่นนั้น เหม่ยเหนียะพาุัรมสำเพ็เอเ้า่ะ!”
“เอาล่ะ ๆ อย่าเรียุัรให้ห่าเหินถึเพียนั้นเถิแม่ เรียพี่เสียี ประเี๋ยว็เป็นทอแผ่นเียวแล้ว” ุนนาให่โบไม้โบมือว่า ทำเอาเ็สาวหน้าแ่าน เ้าหล่อน้มหน้า้มามอพื้นอย่าวยเินแล้วเอ่ยปาพูเบา ๆ ามที่เ้าพระยาพระลับอ
“พะ...พี่ัร...”
‘พี่ัร’ ไ้แ่ยิ้มรับแห้ ๆ ในใไ้แ่ยอมแพ้ให้ับวามพยายามอบิา เาเบือนหน้าไปมอวามวุ่นวายอลาสำเพ็ในยามนี้ พลันวาที่ายัว่าเบื่อหน่ายลับเปลี่ยนเป็นประายวิบวับราวับว่าเ้าัวมีแผนารร้ายบาอย่าอยู่ในหัว
...เ้าพระยาพระลัไม่ทันเห็น...
...แ่อ้ายอินเห็น...
วาอสรพิษลุ่มลึทอมอเสี้ยวหน้าอนัวเล็ว่า เมื่อรู่ยัทำหน้าบอบุไม่รับอยู่ั้นานสอนาน ู่ ๆ สีหน้าลับีึ้นอย่าน่าประหลา ายหนุ่มหรี่าลเมื่อเห็นมือเรียวเอื้อมไปับ้อมืออเ็สาวรหน้าพร้อมับรอยยิ้มว้า
“เ่นนั้น็ไปันเถอะ!”
อ้ายอินมอปานัรู้อมืออบุรีพระยาราาเศรษีวิ่หายไปับฝูนโยไม่รอให้ใรพูอะไรอีเหมือนรีบร้อนนัหนา วามมอ้าอยู่นาน ไม่ไ้ใส่ใบทสนทนาอนายับู่สนทนา้วยแม้แ่น้อย วามิอเาลับปัรึอยู่ที่วาวาววับ้วยแผนารในหัวอปานัรนระทั่เ้าพระยาพระลัระแอมไอึ้นมาึไ้รู้สึัว
...เอ็ระทำอะไรอีเล่า เ็ื้อ...
สำเพ็ึรื้นและเปี่ยมไป้วยีวิีวาอผู้นและภาษาที่หลาหลาย ไม่ใ่แ่าวไทยหรือีนเท่านั้นที่เินปะปนันอยู่ในลาบ แ่ยัมีาวะวันอีำนวนหนึ่อี้วย ปานัรมอผู้นที่เินผ่านนไปมาอย่าื่นาื่นใ ไ้ยินเสียเื้อยแ้วอเหม่ยเหนียอยให้้อมูลเี่ยวับลาสำเพ็อยู่ลอ
เ้าหล่อนเล่า้วยวามภาภูมิใว่าเิมที่ย่านนี้นับว่ามีวามเริรุ่เรือที่สุ เป็นเพราะสายาอันว้าไลอพระยาราาเศรษีนปัุบันที่รวบรวมาวีนมา่วยันสร้าุมนให้แ็แร่ึ้น ถ้าฟัไม่ผิ็แอบไ้ยินารอวยาิัวเอไปไม่น้อยทำให้เรื่อเล่าหลั ๆ อเ็สาวไม่ึูวามสนใปานัรอี่อไป สายาอนัศึษาหนุ่มึเริ่มสอส่ายไปทั่วเพื่อหาทาหนีทีไล่ให้ับนเอ
“เหม่ยเหนีย” ปานัรเรียนที่ำลั้ออยู่ให้หยุ สาวีนะัำพูับแล้วหันมาเอียศีรษะเป็นเิถามว่าเามีเรื่ออะไระพูับหล่อน ปานัรหันมาส่ยิ้มอบอุ่นให้่อนะเอ่ย่อ “้ามออยู่เสียนานแล้ว ว่าปิ่นปัผมรนั้น่าเหมาะับเ้าเหลือเิน”
เ็สาวหน้าแ่าน มอามนิ้วออีฝ่ายไปแล้ววามปีิในใ็ยิ่เพิ่มมาึ้นไปอีเมื่อเห็นปิ่นไม้ห้อยพู่สีแาประับ้วยทับทิมสลัรูปผีเสื้อ ัวไม้เอ็แะสลัเป็นรูปอไมู้าม้อยเสียนไม่ล้าะหยิบมาม เ้าหล่อนไ้แ่ลืนน้ำลายอย่าเสียายแล้วหันมาเอ่ยเสียอ่อยับปานัร
“น้อเอ็ใร่อยาะไ้ปิ่นไม้ที่พี่ว่าเ้า่ะ หาแ่มันามเินัวน้อถึปานนั้น พี่ัรูผิเสียแล้ว...”
“หืม อย่าไ้ล่าวเ่นนั้นเลย ปิ่นไม้นั่นเหมาะับเ้าแล้ว” ปานัรเอ่ยแทร ับ้อมืออวบอูมไว้แล้วลาให้เินามเาเ้าไปใล้นายปิ่นปัผมที่มีผู้นรุมล้อมนแทบหายใไม่ออ
“มาเถิ ประเี๋ยว้าะื้อให้เ้าเอ”
เหม่ยเหนียเบิาว้า พยัหน้ารับแร ๆ ้วยวามเ็มใ มืออวบอูมเอื้อมไปับปิ่นไม้ในระาไม้สาน ยิ่มอูปิ่นไม้ในระา็ยิ่เห็นว่าามอยู่หลายอัน วาเล็รีวาววับเพราะถูในันเผอเรอละวามสนใาพี่ัรอเ้าหล่อนไป โยไม่ไ้รู้เลยว่า...
นี่แหละแผนล่มานูัวอปานัร !!!
นัศึษาหนุ่มมอมืออนที่ถูปัออให้เป็นอิสระแล้ว็ไ้แ่ระหยิ่มยิ้มย่ออยู่ในใ ่อย ๆ ถอยหลัออาฝูนที่รุมล้อมระาปิ่นทั้หน้าทั้หลั ว่าะหลุออมาไ้ทำเอาเารู้สึว่าถููอายุัยไปเือบสิบปี
ายหนุ่มหอบหายใฮัเมื่อไ้ออมายืนอยู่ห่าาฝูนเมื่อรู่ เ้าัวแสบยืัวึ้นยืนเ็มวามสู่อนะแสยะยิ้มออมาอย่าั่วร้าย ยมือึ้นโบมือให้เ็สาวที่ำลั้มหน้า้มาเลือปิ่นปัผมอย่าไม่ลืมหูลืมาแล้วพึมพำเสียเบา
“拜拜呢，小姑娘。” (ลา่อน สาวน้อย)
ว่าบแล้ว็ออแรวิ่เพื่อออไปาที่รนั้น ่อนที่สาวน้อยที่ว่าะรู้ัวแล้วหันมาเอเาเ้าพอี ปานัรผิวปาหวือ พอะว่านวิ่ออมาไ้ไลพอ็ะลอฝีเท้าล ปรับเป็นัหวะเินทอน่อมนมไม้อย่าสบายอารม์
วามริแล้วเา็ไม่ไ้รัเียอะไรเหม่ยเหนียถึนานั้น เพียแ่ว่า...
“ให้มาเทับเ็สิบห้า...บรื้ย! แ่ิ็นลุแล้วโว้ย” บุรายเ้าพระยาอมปลอมบ่นึมำับัวเอ “เอาว่ะ ลับไปโนพ่อ่านิ ๆ หน่อย ๆ ยัีว่าทนฟัอาหมวยนั่นอวยประเทศัวเอนบทริปแล้วัน”
ปานัรไหวไหล่อย่าไม่ใส่ใอย่าที่ปาพู เาไ้มอสอ้าทาอย่าื่นาื่นใว่าเย พอไม่้ออยฟัเสียอเหม่ยเหนียพูุ้ิ้อยู่้า ๆ เาถึไ้สัเว่าวามหลาหลายอสำเพ็มีมาว่าที่นิ
ผู้นที่เินผ่านไปมาไม่ไ้มีแ่าวไทยหรือาวีนที่เป็นนส่วนมาอที่นี่เท่านั้น แ่ยัมีาวะวันรวมอยู่้วย ่าน่าพูภาษาอนเอ ฟัูแปลหูไปอีแบบ รวมทัุ้เรื่อแบบที่แ่าัน มอู็เพลินาีไม่ใ่น้อย
แ่เาเผลอัวมอรอบ้ามาไปนไม่ไ้มอทา้าหน้า นสุท้ายแล้ว็้อนเ้าับแผออใรบานเ้าเ็มเปา
...แบบนี้มัน...
“ปานัร !” เ้าอื่อสะุ้เฮือเมื่อไ้ยินน้ำเสียแ็ร้าวที่นุ้นเยี มือหนาเอื้อมมาพันธนาาร้อมืออเาแน่นไม่ให้น่าวาแผนไ้มีโอาสิ้นหลุไปไหน แล้วพอเยหน้าึ้นมอ็้อเ้นเสียหัวเราะหึเมื่อเห็นว่ามันไม่ไ้เหนือวามาหมายอน
“อ้ายอิน”
ไพร่หนุ่มมอ้ายมอวาอยู่รู่ให่ อสรพิษให่มวิ้ว่อนะหันมาถามปานัร้วยน้ำเสียทุ้มพร่า “เ้าอยู่นเียวหรือ ?”
“็ไม่เห็นมีนอื่นอยู่้วยนี่” ปานัรยัิ้วอบลับ ทำเอาู่สนทนา้อถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่าย วาู่มายัว่าระอาับนรหน้ามาถึเพียใ
“เ็เยี่ยอย่าเ้า้อทำอย่าไรึะปราบไ้ล หืม ?”
นที่ถูราหน้าว่าเป็นน่าพยศไหวไหล่ บอเป็นนัยว่าไม่ไ้ใส่ใำพูออ้ายอินเลยแม้แ่น้อย ู่ ๆ เ้าัว็สะุ้เฮือแล้วมอไปทาอ้ายอินบ้า ้ายที วาที
“พ่อไม่ไ้มา้วยหรือ ? แล้วยัพระยา...พระยาอะไรนั่นอี”
“พระยาราาเศรษี” อ้ายอินแ้ให้อย่ารำาใแล้วส่ายหน้า “ไม่มีใรมาับ้า”
นัยน์าวาเบิว้าึ้นเล็น้อยบ่บอว่าประหลาใอยู่เพียั่วรู่่อนะลับมาเป็นอย่าเิม เาทำท่าอยาะพูอะไรบาอย่า อ้ายอินเอ็รอฟั แ่สุท้ายแล้ว็ไม่ไ้พูอะไรออมา ทำให้่าน่าเียบันไปรู่ให่ว่าที่ปานัระถอนหายใัเฮือแล้วเปิปาพูอีหน
“เอาเถิ มาถึั้นนี้แล้ว็ให้้าไ้มสำเพ็บ้าะเป็นไรไป”
“เ้าวระลับไปหาบุรพระยาราาเศรษี” อ้ายอินเือน
นฟั้อนใส่อย่าไม่พอใแล้วทำท่าะผละออาอ้ายอิน แ่ลับ้อะัเมื่อเห็นว่า้อมืออนถูึรั้ไว้้วยฝ่ามือหนาไว้อยู่ ปานัรเยหน้าึ้นมอใบหน้ามายแล้วี้นิ้วลมายัพันธนาารที่เ้าอมัน่อ แ่ระนั้นอ้ายอิน็ยัีหน้ามึน เินัวปลิวไป่อโยที่ยัไม่ไ้ปล่อยมือออ ลำบานถูลาที่้อ้าวให้ทันนสูว่า นัศึษาหนุ่มไ้แ่อ้าปา้า รู้ัวว่าพูอะไรไปอีฝ่าย็ไม่ฟัันแล้ว
...เป็นบ้าอะไรึ้นมาอี !
วาู่ลมไม่สามารถมอเห็นทา้าหน้าไ้เพราะแผ่นหลัอใรบานบัทัศนียภาพเ้าเ็ม ๆ แผ่นหลัล้ามแเ็มไป้วยรอยแผลเล็ ๆ มามาย ที่ระู้า้ายสัยัน์สี่แถวไว้เป็นรอยสัเียวบนพื้นที่ว้า นมอเพิ่ะรู้ัวว่าแผ่นหลัออีฝ่ายว้าและูน่าเรามถึเพียนี้ ปานัรเผลอไล่สายาสำรวอีฝ่ายโยไม่ไ้ั้ใ ทั้สีผิวทั้รอยแผลเป็นหรือระทั่รอยสัเล็ ๆ อนรหน้า
...ผู้ายนนี้...
...ถ้ามอา้าหลัแบบนี้็ูเท่เหมือนันนะ...
“我不管，让我看到你的老板！” (้าไม่สนใ ให้้าไุ้ยับนายอเ้าเสีย!)
“อ้ายมั่น! เอ็ไปามเ้าพระยาพระลัมาีวะ! มัวรอ้าอยู่ไ้!”
“ะ แ่ใ้เท้าอรับ...เรือนเ้าพระยาพระลัอยู่อีฟาอสำเพ็...”
“เอ็ะัำสั่้ารึ!” นเป็นนายว่าพลาถลึาใส่ ไม่ให้อีฝ่ายัใไ้ ร้อนถึนรับำสั่้อราฮือ้วยว่าเสียไม่ไ้แล้ว้มหน้า้มาทำามอย่าไม่ิีวิ
ไพร่หนุ่มวิ่ฝ่าฝูนที่มุอยู่ออมาอารามรีบร้อนะไปนวิ่เมาทำท่าะนปานัรเ้าเ็มเปา ่าฝ่าย่าหน้าาื่นทัู้่ แ่ยัีที่อ้ายอินไวว่า ร่าสูหันไปึ้อมือปานัรเ้าหาัวนทั้ัวอนัวเล็ว่าปะทะเ้าับแผอแร่อย่าแรนหน้าาแทน
“ออภัยอรับ! ออภัย! ผู้ใเินอยู่หลบไป ๆ ถอย ๆ เห็นใ้าบ้าเถิพวท่าน!”
ปานัรมอามเสียวามวุ่นวายไปอย่าสนใ แ่พอนเอะเินเ้าไปเป็นไทยมุับเาบ้า็้อะัเมื่อพบว่ามือ้าหนึ่ถูนัวสูว่าับ้อมือไว้แน่น ระทั่เอว็ถูมืออี้าอนัวสูนเิมโอบแนบไม่ยอมปล่อย
“นี่” นัศึษาหนุ่มัฟันรอ ยศอระทุ้สี้าอีฝ่ายอย่าแรนอ้ายอินสะุ้เล็น้อย เผลอลายพันธนาารที่เอวออให้ปานัรไ้เป็นอิสระ แ่มืออี้ายัับที่้อมืออปานัรอยู่ไม่ยอมปล่อยนเ้าอมันไ้แ่ถอนหายใอย่าปล
“อยาาม้ามา็ามใ”
นัวเล็ว่าว่าเ้าให้ พยายามไม่สนในที่ถือ้อมือนอยู่ แล้วเินเ้าไปใล้ับพื้นที่เิเหุ มอเห็นายวัยลานสามสี่นยืนประันหน้าันับลุ่มนทีู่าารแ่ัว็รู้แน่ัว่าเป็นนีนลุ่มให่ ท่าทาเร่เรียผิปิ นัศึษาหนุ่มะเ้อมอามอย่าสนอสนใ
ปานัรมอไปรอบๆ ่อนะพึมพำเสียเบา “เิอะไรึ้นน่ะ...”
เสียพึมพำอเาัพอที่ะทำให้หิสาว้าัวไ้ยินเ้า เ้าหล่อนึหันมาเอ่ยอบ “พ่อหนุ่มนนี้น่ะี พูระไร็ไม่มีผู้ใฟัออ เ้าพระยาพระลัหรือพระยาราาเศรษี็ไม่อยู่สัน”
ปานัรหันมอนพูอย่าสสัยแล้วถามลับ “แ่้อารนที่สื่อสารับเาไ้็พอแล้วใ่ไหม”
“อ๊ะ ้า็ไ้ยินมาว่าอย่านั้น” ไพร่สาวรับำ ๆ
วาวาทอประายวาบวับวนให้น้าายหนาว ๆ ร้อน ๆ ึ้นมา อ้ายอินระุ้อมืออน่าหาเรื่อเป็นเิห้าม่อนะเอ่ยเสียุปราม
“เอ็ิะ่อเรื่ออะไรอี ปานัร”
“ไม่ไ้ะ่อเรื่อสัหน่อย” นัศึษาหนุ่มปั
“快点儿！” (เร็วหน่อย!)
เสียทุ้มัลั่นราวับอสนีบา ปราารมาอายหนุ่มร่าสูให่ในุีนโบราสีแา ถึแม้ว่าะโนศีรษะรึ่ถัเปียรึ่แ่ระนั้น็ยันับว่าไม่อาทำให้วามมายอน ๆ นี้ลลแม้แ่น้อย วาั้นเียวแบบนีนแท้ หาาเี่ยวม ุัน ูล้ายับว่าเพียแ่ปรายามอ็ทำให้มีนายไ้
ุนนาวัยลานที่ยืนอยู่ไม่ไลถึับเหื่อแพลั่ ไ้แ่เหลือบมอ้ายทีวาที พูอะไรไม่ออ ไ้แ่ภาวนาให้สวรร์ส่อะไรสัอย่ามา่วยเหลือเา็ี
“您们有什么事啊？” (พวท่านมีเรื่ออะไรันหรือ ?)
...สวรร์ไ้ยินเสียอเาริ ๆ หรือนี่ !!!
ายผู้นั้นหันวับไปทา้นเสีย ใไม่ใ่น้อยเมื่อเห็นว่าเ้าอเสียนั้นเป็นแ่เ็หนุ่มร่าผอมเพรียวับวหน้าสะอาอ่อนเยาว์ ถึแม้ท่าทาะูราวับเป็นบุรหบีหรือุนนาท่านใ แ่ถึอย่านั้น็ยัเป็นแ่เ็อยู่ีไม่ใ่หรือ ?
“เ้า...เป็นใร” ายวัยลานพึมพำถามหลัานิ่อึ้อยู่นาน
ปานัรยยิ้มมุมปา ทำเพียแ่อบวามออีฝ่ายสั้น ๆ “้า่วยท่านไ้”
หาแ่ำพูนั้นลับบหน้าผู้ให่เ้าเ็มแร ทั้ที่ไม่ไ้รู้ัับเ็นนี้แม้แ่น้อย “เอ็เป็นใรวะ ! เป็นแ่เ็อย่าไ้สามหาวเ้ามาสอเรื่ออราาร !!!”
“ใ้เท้าเ้าใผิแล้วอรับ” เสียทุ้มพร่าอาย้าัวปานัรัึ้นั วาอสรพิษมอปราเียวนถูมอ็้อหหัวลับไปแทบไม่ทัน
...เหุใในาร์นี้ึไ้มีายท่าทาน่าลัวยืนอยู่้วยันถึสอนัน...
“ท่านนี้ือุปานัร บุรายลำับที่ห้าอเ้าพระยาพระลั” เสียฮือฮาัระหึ่มไปทั่วบริเว ุัรที่ไม่่อยโเ่นเป็นที่เลื่อลือในพระนรเหมือนอย่าปานพัสร์ผู้เป็นพี่ ระทั่ปราัวออสู่สาธารน็หาโอาสพบัวไ้ยายิ่ ใร่อใร็ุบิบนินทาว่าน ๆ นี้เป็นแ่นธรรมา ไม่ไ้มีราศีอบุรายเ้าพระยาเลยแม้แ่นิเียว
แ่ในวันนี้...
ผู้นฟาสำเพ็ลับไ้ประัษ์ับาแล้วว่าุัรในวันนี้ยัห่าไลับำว่านธรรมานั...
“บะ บุรายเ้าพระยาพระลั...ผู้นั้นน่ะหรือ” ุนนาั้น่ำพึมพำับนเอ นึลัวนนลุันไปทั้าย แทบไม่้อรึรอให้ยุ่ยา หานายนรู้ว่านปรามาสบุรายอนายเ้าให้แล้ว
“อ้ายอิน ไม่้อไปบอให้ยุ่ยา”
อ้ายอิน !!!
ื่อที่สอที่หลุออมาาปาอปานัรยิ่เพิ่มวามหวาลัวในใให้ับอีฝ่ายราวับมีนเอาถัน้ำเย็น ๆ ราลั้แ่หัวรเท้า วหน้าีาวนแทบไร้สีเลือ ้วยว่าุนนาน้อยให่่ารู้โยทั่วับว่าอสรพิษำศีลที่เ้าพระยาพระลัปราบไว้ที่เรือนมันร้ายเพียใ
ิบหาย...
“ะ ้าน้อยไม่ทราบว่าพวท่านเป็นนอใ้เท้า ! อภัยให้้าน้อยเถิอรับ !”
“หืม...” ปานัรส่ายหน้าเป็นเิบอว่านไม่ไ้ใส่ใแล้วเอ่ยปาพูอี “ให้้าไ้พูับเาเถิ ้า่วยพวท่านไ้”
“ะ อรับ”
ร่าิท้วมเล็น้อยหลีทาให้อีฝ่าย ปานัรพึมพำว่า็แ่นั้น่อนะหันไปทาายในุีนโบราสีแที่มอเาาไม่ะพริบล้ายำลัประเมินเาั้แ่หัวรเท้า
“您们有什么事？” ปานัรเอ่ยถาม้ำ ายาวีนนิ่ไปรู่ให่่อนะเปิปาอบ
“我是商人。我要与你们的国王面。” (้าเป็นน้าาย ้อาระพบษัริย์อพวเ้า)
ปานัรเรียบเรีย้อมูลในหัวอยู่รู่แล้วหันมาแปลใหุ้นนาที่ยืนอยู่้า ๆ ฟั นึไปว่าวามริแล้ววิาีนธุริในั้นปริารีที่เาโนรีไทร์ มัน็มี้อีอยู่เหมือนัน
...เสียาย็แ่ว่าอนนั้นเาไม่ไ้ั้ใเรียนมันนั
ล่ามำเป็นทำหน้าที่อยู่ไ้ไม่นาน เมื่อเรื่อทุอย่าบล้วยี หน้าที่อเา็สิ้นสุ ปานัรยืนมอฝูผู้นที่่อย ๆ สลายัวันไป้วยสายานิ่ัน นึไปถึอนที่นถูแฟนเ่าบหน้าลามหาวิทยาลัยพิลึ เหุาร์็ล้ายอย่านี้
...ผู้นรุมล้อมเป็นไทยมุ...
...มีเาเป็นัวเอ...
เพียแ่ในอนนั้นเาถูเยาะเย้ย แ่ในวันนี้เาถูื่นม...
...หรือว่าริ ๆ แล้วารย้อนเวลาลับมาที่นี่มันะีว่าริ ๆ
“我能不能再见你面？” (้าะไ้เอเ้าอีหรือไม่ ?)
นที่ำลัเหม่อถึับสะุ้เมื่อู่ ๆ ็รู้สึไ้ถึลมหายใร้อนที่้าหู ไ้ยินเสียทุ้มพร่าัอยู่ใล้นานี้ ถ้าเาเป็นผู้หิอ่อนระทวยไปทั้ร่าแล้ว !
“什 什么？” (อะไร?)
วหน้าหล่อเหลาหันมาส่ยิ้มให้ปานัร ถึน ๆ นี้ะูุันนาไหน แ่พอไ้ยิ้มแบบนี้แล้ว็ูเป็นนใีไ้ไม่่าัน มือหนาวาลบนลุ่มผมสีเ้มแล้วลูบไปมา่อนะเอ่ยประโยหนึ่ทิ้ไว้่อนะาไป
“我是张意城。你不要忘呢！”**
ปานัรนลุู่ ไ้แ่มอนที่วิ่าไปอย่าวย
“าอี้เิ...”
---------------------------------------------------------------------
*พระยาราาเศรษี เป็นบรราศัิ์อเ้าเมือ ยัไม่ถึั้นเป็นุนนารมท่า ามพศาวารมีทั้นีนและนวนที่ไ้รับำแหน่นี้ แล้ว็เป็นำแหน่ที่่อน้าสับสนันอยู่ ในสมัยรัาลที่ ๓ ือีนโถเป็นผู้ำรำแหน่นี้
** ้าื่อาอี้เิ เ้าอย่าลืมเล่า!
พูุย :::
ถ้าะถามว่าเหนื่อยไหม.... เหนื่อย่ะ แ่เพื่อทุน เ้าโอเ ฮืออออออออออออ
ีวิ็โอเ่ะ ยัไม่าย มีเหนื่อยๆ บ้า นี่อนนี้็เหนื่อยอยู่ ไม่รู้ะพิมพ์อะไรี 555555555555 เือนนี้แบร์สอบเยอะมา ๆๆๆๆๆๆๆๆ สอบรัว ๆ อาะ้อทำใันนินึนะะสำหรับุมภาพันธ์ถึ้นมีนาม ผ่านไปไ้็น่าะีึ้น
แล้ว็... เอร์ไพรส์มาที่เห็นทุนให้วามสนใน้อัรันมานานี้ ือไม่ิว่าน้อัระสามารถทำไ้นานี้ 55555 แบร์ีใมาเลย่ะ อบอมเม้นที่เม้นมาให้ำลัใ ร่วมลุ้นไปับัวละร ฮืออออ อบุทุ ๆ อมเม้นเลย่ะ ทุอย่ามีวามหมายับแบร์มา ^^
แล้วเอันเมื่อรบร้อยรับ ไม่ล้าสัาอะไรมา แ่อาะ่ว 15-20 ุมภานะะ
---------------------------------------------------------------------
ลับมาแล้วพวแ าวามเหนื่อยล้าาารสอบรัว ๆ ในเือนุมภา...และแทแพทรอบสอวันที่ 11 นี้็ะหมแล้วฮะะะะ เย้
เรื่อมันเริ่มมาาานปัิม ่อ้วยสอบปลายภา ่อ้วยโอเน็ ่อ้วยสัมภาษ์ศิลปศาสร์เอไทยอม.มหิล ็ใรที่ะแอหรือสอบรับรปีหน้าอะนี้ม.นี้ถามแบร์ไ้นะับ เี๋ยวว่า ๆ เียนรีวิว แ่นี่็ไม่ไ้ว่านะับ เี๋ยวรอสอบแทแพทรอบสออี ฮือออออออ
อนนี้เรา็ไ้เบิัวัวละรลับ และยาวมาที่สุในีวิ เือบหมื่นำ...าอี้เิะมีวามสำัอย่าไร ใระเป็นพระเอันแน่... มาูันฮะ เอันอีทีเร็ว ๆ นี้แน่นอน เพราะแบร์ใล้สอบหมแล้ว เย้
ความคิดเห็น