Sakura Hana House ภาษาญี่ปุ่น น่ารู้ ง่าย ๆ

ลำดับตอนที่ #279 : [Lesson] なあ

なあ

คำช่วยจบประโยค

            1. วางไว้ท้ายประโยคเป็นการเน้นความรู้สึก ดีใจ, โกรธ, เศร้า, สนุก เป็นต้น

成績(せいせき)がよくなって、本当(ほんとう)にうれしいなあ。Seiseki ga yokunatte, hontou ni ureshii naa. คะแนนดีขึ้น ดีใจจริง ๆ

親(した)しい友達(ともだち)と別(わか)れるのがさびしいなあ。Shita shii tomodachi to waka reru no hasabishii naa. การจากกับเพื่อนที่สนิทกัน เหงาจัง

迷惑(めいわく)をかけてしまって、わるかったなあ。Meiwaku o kakete matte, warukatta naa. รบกวนคุณซะแล้ว แย่จัง

            2. วางไว้ท้ายประโยค เป็นการแสดงความปรารถนา บางครั้งใช้ในรูประโยค 「…..のになあ」

もっと時間(じかん)があったら、いいなあ。Motto jikan ga attara, ii naa. ถ้าหากมีเวลาอีก ก็จะดีนะ

今度(こんど)こそ合格(ごうかく)したいなあ。Kondo koso goukaku shitai naa. ครั้งนี้น่ะอยากจะสอบผ่านให้ได้นะ

お祭(まつ)りに行(い)きたいなあ。Omatsuri ni ikitai naa. อยากจะไปเที่ยวงานเทศกาลนะ

奨学金(しょうがくきん)をもらったら、いいのになあ。Syougakukin o morattara, iino ni naa. ถ้าหากได้รับทุนการศึกษา ก็จะดีนะ