ลำดับตอนที่ #48
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #48 : nihongo yoroshiku 3
บทสนทนา 3
やまだ ： ラリターさん、それは なんですか。
ラリター ： これは ドリアンです。
やまだ ： くだものですか。
ラリター ： はい、タイの くだものです。
やまだ ： そうですか。 なつの くだものですか。
ラリター ： はい、そうです。 どうぞ。
やまだ ： どうも ありがとうございます。
__________________________________________________
ナロン ： たなかさん、これは なんの かぎですか。
たなか ： それは くるまの かぎです。
ナロン ： そうですか。 だれの くるまですか。 たなかさんのですか。
たなか ： いいえ、わたしのではありません。ソムチャイさんのです。
ナロン ： たなかさんの くるまの かぎは どれですか。
たなか ： わたしのは これです。
__________________________________________________
やまだ ： 日本語の せんせいは どのかたですか。
ソムチャイ ： あのかたです。
やまだ ： あの女のかたですか。
ソムチャイ ： はい、そうです。
やまだ ： 男のかたも 日本語の せんせいですか。
ソムチャイ ： いいえ、男のかたは わたしの えいごの せんせいです。タイ人です。
คำศัพท์ใหม่
これ | นี่ อันนี้ | かんじ | อักษรคันจิ |
それ | นั่น โน่น อันนั้น อันโน้น | へや | ห้อง |
あれ | นั่น โน่น อันนั้น อันโน้น | つくえ | โต๊ะ |
どれ | อันไหน | しんぶん | หนังสือพิมพ์ |
なん | อะไร | うた | เพลง |
くだもの | ผลไม้ | テープ | เทป |
マンゴー | มะม่วง | ネクタイ | เนคไท |
マンゴスチン | มังคุด | はな | ดอกไม้ |
ランブータン | เงาะ | スポーツ | กีฬา |
チョンブー | ชมพู่ | はこ | กล่อง |
ドリアン | ทุเรียน | くつ | รองเท้า |
なつ | ฤดูร้อน | らん | กล้วยไม้ |
～ご | ภาษา ~ | やま | ภูเขา |
えいご | ภาษาอังกฤษ | ふじさん | ภูเขาไฟฟูจิ |
どもだち | เพื่อน | くるま | รถ |
かばん | กระเป๋า | さくら | ซากุระ |
かぎ | กุญแจ | パンダ | หมีแพนดา |
ぺン | ปากกา | どうぶつ | สัตว์ |
えんぴつ | ดินสอ | 男の～ | ~ ชาย |
ざっし | นิตยสาร | 女の～ | ~ หญิง |
じしょ | พจนานุกรม | かいしゃ | บริษัท |
本 | หนังสือ | なに人 | ชาวอะไร |
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง
マンゴー | มะม่วง | ドリアン | ทุเรียน |
マンゴスチン | มังคุด | ランブータン | เงาะ |
メロン | แคนตาลูป | バナナ | กล้วย |
ココ名ッツ | มะพร้าว | パパイヤ | มะละกอ |
パイナップル | สับปะรด | レモン | มะนาว |
すいか | แตงโม | りんご | แอปเปิล |
みかん | ส้ม | いちご | สจรอเบอรี่ |
かき | ลูกพลับ | なし | สาลี่ |
ぶどう | องุ่น | もも | ลูกพีช (ลูกท้อ) |
คำอธิบายไวยากรณ์
1. これ、それ、あれ、どれ เป็นคำสรรพนามใช้ชี้ สัวต์ สิ่งของ
これ ＝ นี่ อันนี้ それ ＝ นั่น อันนั้น โน่น อันโน้น
あれ ＝ นั่น อันนั้น โน่น อันโน้น どれ ＝ อันไหน
การเลือกใช้คำสรรพนามกลุ่มนี้ ให้ยึดหลักเดียวกับการใช้ この～、その～、あの～、どの～ ใน nihongo yoroshiku 2 คือ
これ ใช้กับสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด
それ ใช้กับสิ่งที่อยู่ไกลจากผู้พูดและอยู่ไกล้ผู้ฟัง
あれ ใช้กับสิ่งที่อยู่ไกลทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
どれ เป็นอุปฉาสรรพนาม หมายถึง อันไหน
ทั้ง 2 กลุ่มนี้ต่างกันที่คำในกลุ่ม この～、その～、あの～、どの～ นั้นต้องใช้คู่กับคำนาม จะไม่ใช้โดยลำพัง แต่คำในกลุ่ม これ、それ、あれ、どれ นี้เป็นคำสรรพนามจึงสามารถใช้เป็นประธานหรือทำหน้าที่ต่าง ๆ ได้เหมือนคำนามทั่วไป เช่น
これは じしょです。（これは）本ではありません。
それも じしょですか。
ざっしは どれですか。
ข้อสังเกต ในการสนทนาทั่วไป คำว่า “นี่” ของผู้พูดมักจะเป็น “นั่น” ของผู้ฟัง ดังนั้น เมื่อถามด้วย “นี่”（こ～） อีกฝ่ายหนึ่งจะตอบด้วย “นั่น”（そ～） เช่น
A ： これは じしょですか。
B ： はい、それは じしょです。
แต่ในกรณีที่ผู้พูดชี้สิ่งที่ไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง ทั้งสิงฝ่ายจะใช้ “あ～”
A ： あれは じしょですか。
B ： はい、あれは じしょです。
2. คำช่วย の
の เป็นคำช่วยที่เชื่อม นาม กับ นาม มีความหมาย 2 ประการ คือ
1. ใช้แสดงความเป็นเจ้าของ
การเชื่อมจะเรียงลำดับสลับกับในภาษาไทย เช่น
A ： せんせいの えんぴつは どれですか。
B ： これです。
2. ใช้ขยายเพิ่มความของนาม เช่น
A ： あの男の がくせいは だれですか。
B ： あの男の がくせいは ワタナーさんです。
A ： それも 日本の うたです。
B ： はい、これも 日本の うたです。
「なんの～」 จะใช้ถามชนิด หรือประเภทของนามที่ตามมา เช่น
A ： これは なんの ざっしですか。
B ： それは スポーツの ざっしです。
ス二ー ： あのはなは なんのはなですか。
やまだ ： あのはなは さくらのはなです。
เมื่อมีคำนามมากกว่า 2 คำเชื่อมต่อกัน ก็สามารถใช้ の เชื่อมต่อได้ โดยจัดลำดับคำให้ถูกต้อง เช่น
การละคำนามหลัง の
สามารถ ละคำนามหลังのที่แสดงความเป็นเจ้าของได้ หากเป็นที่เข้าใจระหว่างคู่สนทนาแล้วว่าพูดถึงคำนามใดอยู่ เช่นเดียวกับในภาษาไทย เช่น
スダーさんのは どれですか。
あのじしょは ダラニーさんのです。
อย่างไรก็ตาม การละคำนามหลัง の นี้ นินมทำเฉพาะ の ในความหมายที่แสดงความเป็นเจ้าของเท่านั้น
3. 男（おとこ）＝ ชาย 女（おんな） ＝ หญิง
เป็นคำนามที่ใช้บอกเพศ ไม่ควรใช้เป็นคำโดด ๆ มี วิธีใช้ 2 แบบ คือ
1.ใช้ขยายนามโดยใช้ の เชื่อมเพื่อบอกเพศของนามนั้น เช่น
あの男の せんせいは なんの せんせいですか。
その女の がくせいも スニーさんの ともさちです。
2. ใช้ の เชื่อมกับคำว่า 人（ひと）หรือ かた หมายถึง (คน) ผู้ชาย (คน) ผู้หญิง
スダーさんの ともだちは 男の 人ですか、女の 人ですか。
あの男の かたは だれですか。
4. ชื่อประเทศ + ご หมายถึง ภาษาของประเทศนั้น ๆ เช่น
日本語 ＝ ภาษาญี่ปุ่น
タイご ＝ ภาษาไทย
ちゅうごくご ＝ ภาษาจีน
ยกเว้น えいご ＝ ภาษาอังกฤษ
それは えいごの じしょです。
ちょうごくごの せんせいは 男の せんせいです。
สำนวนต่าง ๆ
どうも ありがとございます。 | เป็นคำแสดงความขอบคุณ อาจใช้เพียงคำว่า ありがとございます ก็ได้ คำว่า どうも ช่วยเน้นความรู้สึกขอบคุณว่า “ขอบคุณมาก” |
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น