ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Cloudy Song แปลเพลงภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น แบบเบลอๆ

    ลำดับตอนที่ #118 : Love Yourself -Justin Bieber

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 98
      0
      21 พ.ย. 61

    CRYSTAL TM.



    For all the times that you rain on my parade

    ตลอดมาเธอเป็นตัวขัดความสุขฉัน

    And all the clubs you get in using my name

    ทั้งคลับที่เธอเข้าไปได้โดยอ้างชื่อฉัน

    You think you broke my heart, oh, girl for goodness' sake

    เธอคิดว่าเธอหักอกฉัน โอ้ย ให้ตายสิ

    You think I'm crying on my own. Well, I ain't

    เธอคิดว่าฉันร้องไห้อยู่คนเดียว อืม ก็ไม่นะ


    And I didn't wanna write a song

    ฉันไม่ได้อยากจะเขียนเพลงเลย

    'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't

    เพราะฉันไม่อยากให้ใครๆ คิดว่าฉันยังแคร์ ซึ่งก็ไม่

    But you still hit my phone up

    แต่เธอยังคงโทรจิกมาหา

    And, baby, I'll be movin' on

    ฉันจะก้าวไปข้างหน้า

    And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

    และคิดว่าเธอคือสิ่งที่ฉันไม่อยากจะยื้อไว้

    Maybe you should know that

    บางทีเธอควรจะรู้ไว้


    My mama don't like you and she likes everyone

    แม่ฉันไม่ชอบเธอเลย แต่ท่านชอบทุกๆ คนนะ

    And I never like to admit that I was wrong

    ฉันไม่ชอบที่จะต้องยอมรับว่าทำผิดไป

    And I've been so caught up in my job

    และฉันก็ติดพันอยู่กับงาน

    Didn't see what's going on

    ไม่ทันได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

    But now I know

    แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วล่ะ

    I'm better sleeping on my own

    ฉันน่าจะนอนอยู่คนเดียวจะดีกว่า


    'Cause if you like the way you look that much

    ถ้าเธอชอบหน้าตาตัวเองขนาดนั้น

    Oh, baby, you should go and love yourself

    งั้นก็เชิญไปรักกับตัวเองซะไป

    And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    และถ้าคิดว่าฉันยังคงยึดติดอะไรบางอย่างไว้

    You should go and love yourself

    เธอก็ควรไปรักกับตัวเองซะเถอะ


    And when you told me that you hated my friends

    ตอนที่เธอบอกว่าเกลียดเพื่อนๆ ฉัน

    The only problem was with you and not them

    ปัญหาน่ะมันอยู่ที่เธอ ไม่ใช่พวกนั้น

    And every time you told me my opinion was wrong

    ทุกครั้งเธอเอาแต่บอกว่าความคิดของฉันมันผิด

    And tried to make me forget where I came from

    และพยายามจะให้ฉันลืมกำพืดของตััวเองเสีย


    And I didn't wanna write a song

    ฉันไม่ได้อยากจะเขียนเพลงเลย

    'Cause I didn't want anyone thinking I still care. I don't

    เพราะฉันไม่อยากให้ใครๆ คิดว่าฉันยังแคร์ ซึ่งก็ไม่

    But you still hit my phone up

    แต่เธอยังคงโทรจิกมาหา

    And, baby, I'll be movin' on

    ฉันจะก้าวไปข้างหน้า

    And I think you should be somethin' I don't wanna hold back

    และคิดว่าเธอคือสิ่งที่ฉันไม่อยากจะยื้อไว้

    Maybe you should know that

    บางทีเธอควรจะรู้ไว้


    My mama don't like you and she likes everyone

    แม่ฉันไม่ชอบเธอเลย แต่ท่านชอบทุกๆ คนนะ

    And I never like to admit that I was wrong

    ฉันไม่ชอบที่จะต้องยอมรับว่าทำผิดไป

    And I've been so caught up in my job

    และฉันก็ติดพันอยู่กับงาน

    Didn't see what's going on

    ไม่ทันได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

    But now I know

    แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วล่ะ

    I'm better sleeping on my own

    ฉันน่าจะนอนอยู่คนเดียวจะดีกว่า


    'Cause if you like the way you look that much

    ถ้าเธอชอบหน้าตาตัวเองขนาดนั้น

    Oh, baby, you should go and love yourself

    งั้นก็เชิญไปรักกับตัวเองซะไป

    And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    และถ้าคิดว่าฉันยังคงยึดติดอะไรบางอย่างไว้

    You should go and love yourself

    เธอก็ควรไปรักกับตัวเองซะเถอะ


    For all the times that you made me feel small

    ตลอดมาเธอพยายามทำให้ฉันรู้สึกด้อย

    I fell in love. Now I feel nothin' at all

    ฉันเคยตกหลุมรัก แต่ตอนนี้ก็ไม่รู้สึกอะไรอีกแล้ว

    And never felt so low when I was vulnerable

    ไม่เคยรู้สึกแย่แบบนี้ในตอนที่อ่อนแอ

    Was I a fool to let you break down my walls?

    ฉันมันโง่ใช่ไหมที่ยอมให้เธอมาทลายกำแพงในใจ


    'Cause if you like the way you look that much

    ถ้าเธอชอบหน้าตาตัวเองขนาดนั้น

    Oh, baby, you should go and love yourself

    งั้นก็เชิญไปรักกับตัวเองซะไป

    And if you think that I'm still holdin' on to somethin'

    และถ้าคิดว่าฉันยังคงยึดติดอะไรบางอย่างไว้

    You should go and love yourself

    เธอก็ควรไปรักกับตัวเองซะเถอะ


    'Cause if you like the way you look that much

    ถ้าเธอชอบหน้าตาตัวเองขนาดนั้น

    Oh, baby, you should go and love yourself

    งั้นก็เชิญไปรักกับตัวเองซะไป

    And if you think (you think) that I'm (that I'm) still holdin' on (holdin' on) to somethin'

    และถ้าเธอยังคิดว่าฉันยึดติดอะไรบางอย่างไว้

    You should go and love yourself

    เธอก็ควรไปรักกับตัวเองซะเถอะ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×